патенты / 16498

717075-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717075A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 717,075 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 5 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. 717,075 : 5, 1952. в„– 14273/52. . 14273/52. Заявление подано РІ Германии 5 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. 5, 1951. Заявление подано РІ Германии РІ октябре. 13, 1951. . 13, 1951. Заявление подано РІ Германии 13 марта 1952 РіРѕРґР°. 13, 1952. Полная спецификация опубликована: октябрь. 20, 1954. : . 20, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 40(3), ; Рё 40(5), L26(E3X: : G1A). :- 40(3), ; 40(5), L26(E3X: : G1A). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ многоканальных импульсных системах СЃРІСЏР·Рё или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, TELEFUNKE1N ..., компания, признанная РІ соответствии СЃ немецкими законами, зарегистрированная РІ 76 лет, Геттингер-РЁРѕСЃСЃРµ, Ганновер, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє многоканальным импульсным системам СЃРІСЏР·Рё того типа, РІ которых разведданные передаются модулированными импульсы, причем импульсы, соответствующие каждому каналу интеллекта, распределены РїРѕ времени Рё возникают РІ промежутках между импульсами, соответствующими остальным. Р’ такой системе, предположив, что имеется информационных каналов, сначала создается последовательность импульсов (последовательность суммирования) импульсов, происходящих СЃ частотой / (РіРґРµ / — частота импульсов каждого интеллектуального канала), Рё СЃ помощью какого-либо подходящего метода импульсов РїРѕ различным каналам интеллекта (импульсы в„–1, +1, 2n+... Рё так далее для первого канала; импульсы в„–2, +2, 2n+2... Рё так далее для второго канал...) отделяются Рё передаются РІ цепей, РіРґРµ РѕРЅРё интеллектуально модулируются, демодулируются или изменяются РІ модуляции РїРѕ мере необходимости. - , TELEFUNKE1N ..., , 76, , , , , , , - : - , . , ( } / ( / ) , ( . 1, + 1, 2n+... ; . 2, +2, 2n+ 2... ...) , . Р’ случае передатчика РІСЃРµ импульсы после модуляции объединяются РІ РѕРґРёРЅ импульсный канал (канал суммирования импульсов) Рё передаются, например, РїРѕ сети. РЅР° деиметровой несущей волне. Обратный процесс РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РїСЂРё приеме принятого канала суммирования импульсов, который сначала разделяется РЅР° составляющие логические каналы, таким образом РІРѕСЃРїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏ исходные импульсных логических каналов для демодуляции. , , ( ) .. . . Существует множество известных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ обеспечения необходимого разделения последовательностей импульсов интеллектуального канала РѕС‚ суммирующей последовательности каналов РІ передатчике или РІ приемнике. Например, распределительные переключатели каналов СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя Рё роторами, приводящимися РІ движение СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ частотой последовательности импульсов, использовались для последовательного подключения цепи суммирующих импульсов Рє цепям интеллектуальных каналов РІ нужные моменты времени. Механические переключатели, однако, непригодны для передачи речи или вообще для каких-либо РґСЂСѓРіРёС…, РєСЂРѕРјРµ более или менее простых телеграфных систем. Соответственно, для использования РІ качестве распределителей были предложены так называемые электронно-лучевые переключатели, РЅРѕ РѕРЅРё сложны Рё дорогостоящи, Рё РёС… трудно правильно рассчитать РїРѕ времени. Другие предложения, например. Рспользование так называемых кольцевых счетчиков клапанного типа является дорогостоящим Рё требует большого количества клапанов. [ 2181 . . , , . - . .. - , . Разделение предложено также осуществлять СЃ помощью смещенных РїРѕ фазе синусоидальных напряжений частоты РѕРґРЅРѕРіРѕ (разведывательного) канала, наложенных РЅР° канал суммирования аддитивно или мультипликативно. Однако этот метод является удовлетворительным только РІ случае импульсов СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ частотой последовательности импульсов. - () . . Более высокие частоты импульсной последовательности, например, используемые РІ системах передачи многосигналов СЃ близко расположенными РІРѕ времени каналами, требуют использования синусоидального напряжения слишком большой амплитуды. , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание улучшенных средств разделения без недостатков известных предложений. Несмотря РЅР° значительно более РЅРёР·РєСѓСЋ стоимость, изобретение обеспечивает высокую стабильность Рё надежность, такую же, Р° РІ некоторых случаях Рё лучшую, чем Сѓ сложных клапанных схем. Как будет РІРёРґРЅРѕ, СЃ помощью изобретения можно осуществить отделение РѕС‚ канала суммирования импульсов вообще без использования каких-либо клапанов. . , . . - // N7.075. - / / N7.075. Рзобретение существенно состоит РІ наложении, либо синитилиленусном, либо поэтапно, РїРѕ меньшей мере, РґРІСѓС… периодических элемен-тов разной частоты РЅР° последовательность суммирования. Волна имеет амплитуду, частоту Рё относительные изменения этих периодических напряжений - пять, выбранных таким образом, что кривая результирующей волны имеет более или менее плоскую форму, РѕС‚ которой отделяется импульс. essential1v , , --( - . -, ) % . , далеко РѕС‚ фальр1РІ, круто смажьте маслом горячие стороны вершины, РіРґРµ РѕРЅР° имеет такую амплитуду, чтобы облегчить разделение проекта, олово-- импульс РїРѕ выбору амплитуды. , falr1v , ,-- . РћРґРЅРё Рё те же напряжения выбора или, соответственно, фаза отображаются Рё используются для выбора множества начальных последовательностей перед суммирующим (-каналом) входных импульсов; это (одиночный СЃРґРІРёРі гифа) отбраковка объектов, созданных для РѕРґРЅРѕРіРѕ канала, для РёС… использования, Р° затем РёС… использование для выбора РґСЂСѓРіРѕРіРѕ эллаллиеля или -ролпа (если -каналы. Для этой цели используется известный фазораспределитель -, например. Ложь помогла. , -- ]-; ) : (-; - ( , - o5vilhitions - ( -. -,- -, . . Одновременный; или - еееественное волеизъявление периодических частот Телемарафона СЃ использованием метода объединения каналов (-- - (одиночный мультипликативный ) метод, например, СЃ помощью клапанов, или метода ---. ; -; -; (-- - ( ), , . ;,, . Очень выгодно использовать РІ качестве периодических напряжений отбора внутренние колебания. Предпочтительно, колебание СЃ наименьшей частотой представляет СЃРѕР±РѕР№ синусоидальное колебание (частота равна частоте импульсной последовательности 3,5 частоты высокоинтеллектной сети, определяющей РіСЂСѓРїРїСѓ каналов), Р° колебания селекции СЃ более высокой частотой производятся РІ кратных количествах РѕС‚ указанной частоты импульса. ()канал лжи. «Колебания более высокой частоты также РјРѕРіСѓС‚ быть слутизольными колебаниями, РЅРѕ можно использовать Рё РґСЂСѓРіРёРµ волновые формы. -4oidal - -. (-, 3 5 ' ) : () . ' . Получающаяся РІ результате комбинированная вольта-волна имеет более или менее крутую волну Сидетта РІ зависимости РѕС‚ количества используемых С…РѕСЂРёРЅРѕРЅРёРєРѕРІ, Рё это значительно увеличивает время выбора амплитуды импульсов Рё, следовательно, позволяет использовать более высокие частоты последовательности импульсов. быть обработанным. Даже РїСЂРё использовании только РґРІСѓС… синусоидальных импульсов результат 0 C5 значительно лучше, чем РїСЂРё использовании только РѕРґРЅРѕР№ частоты выбора равной амплитуды. РџРѕ той же причине суммарная амплитуда волны напряжения была ниже. , ,, , , (. . , ( -, 0 C5 -. - . . 111" РЅРёР·РєРёР№ СЃ последующим снижением склонности Рє беспокойству - РЅР° 1мовольдобио вольта - колебания. 111" , - 1movoldobio -- . часто лучше осуществлять выбор индивидуального интеллектуального импульсного канала L_ РёР· импульсной последовательности канала умозрения последовательными шагами, Р° РЅРµ РѕРґРЅРёРј шагом. Особенно это РєРѕРіРґР°. РџРѕ практическим соображениям целесообразно разделить каналы интеллектуальных каналов РЅР° отдельную РіСЂСѓРїРїСѓ, состоящую РёР· всех каналов интеллектуальных каналов, причем модуляция или демодуляция отдельных интеллектуальных каналов осуществляется РЅ СЏ-СЏ —;выделение указанного РёРЅРґРёРІРёРґР° (-хаилителя РёР· РіСЂСѓРїРїС‹. Р’ СЃСѓРІРёР№РЅРѕРј случае-; начальный импульс 70 последовательности суммирования (, например, РїСЂРё использовании только РґРІСѓС… напряжений выбора, накладывается только РЅР° среднюю частоту выбора , ) суммирования ( -, -, 75 Частота индивидуального интеллектуального канала Рё полученная РЅР° этом этапе РіСЂСѓРїРїР° каналов (частоты РѕРґРЅРѕР№ импульсной последовательности) дублируются РЅР° следующем этапе СЃ выбором колебания, соответствующего РѕРґРЅРѕРјСѓ отдельному индивидуальному каналу , частоте , , северно РѕР±СЉСЏСЃРЅРёР» позже. , ', L_ il1STead . . , - .- 'u111111.1tion .; , - intelli01eliCe (- - -; (- . -; 70 (, .-- , , , ) ( -, -, 75 - - ( ) -; , . , , . Рзобретение РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснено Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ объяснено РЅР° 85 рисунках. ilhi4rated (- 85 . Метод, использованный РІ данном изобретении, сначала будет описан 1, Р° теперь более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ для простого случая, РєРѕРіРґР° используются РґРІР° синусоидальных напряжения СЃ разными частотами 90 Рђ. Возвращаясь Рє (первая формула Рё третья строка представляют СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° симисоидных колебания выбора 1) Розничная торговля показана РІ обычном режиме СЃ напряжением Рё временем. Верхняя строка представляет СЃРѕР±РѕР№ последовательность 95 временных скоростей для всех каналов; пронумеровано РѕС‚ РґРѕ 8. Четвертый представляет СЃРѕР±РѕР№ солнечную анимацию (,]"- , Рё . Р’ конце РІРёРґРЅРѕ, что кривая превышает РїРѕСЂРѕРіРѕРІРѕРµ значение Рё соответствует 100 интервалам - как нарисовано РїСЂРё импульсе. ; соответствует (.3). Р­РјРё-РґРёРЅ(РґРІ) может последовательность импульсов инипульсуса-3 быть отделена Рё подвергнута подходящей модуляции для бесцельной разведки. 105 Четверг, например, РІ клиентской онибиплексной системе РѕРЅ произвел 64 000 импульсов РІ секунду РЅР° передатчике характеристик Рё, РІ первом методе, восемь импульсных последовательностей для 110 освещенных 110 сигнальных каналов. изолированы, разделены модулированными, мелкошаговыми Рё трайииоитированными. - 1 ( 90 , - . ( - 1) - . ,- 95 ) ) ; 8. , (,]"- , - 100 - .; (.3 . -( -3 su1jected . 105 .,, 64.000 ] , ) -- , - - 110 - , , - . Р’ ответном импульсе? последовательностей можно СЃРЅРѕРІР° повторить перед тем, как РѕРЅ получил импульсную последовательность(! РѕС‚ приемника 115, Рё отдельные сигналы повторно обнаруживаются. Сравнение (--большого СЃ ,,- отдельных селектов( осцилляций , измеренных РІ])Тайбэе) позднего(-, СЃ полета Р РёРѕ-111. - ? 1he (! 115 - -. (-- ,,- ( , ])) (-, -111. РЇ приземляюсь РЅР° стороне четвертого](- ,, 1 120, что делает очевидным необъятное ,_, использования РґРІСѓС… выбранных - - наклона (-. - РѕРЅ РІСЃРµ еще РЅРµ работает РІ миссионерской ситени СЃ РІСЃРµ еще большим числом элланнелей, поскольку, РєРѕРіРґР° количество элианнелей увеличивало количество, РѕРЅРё объединяются вместе Рё, следовательно, больше (лиффи наклоняются Рє разделению). . Например, РїСЂРё выходе РёР· строя 24 -каналов каждый СЃ частотой 8000 импульсов РІ секунду частота импульсов канала суммирования составит 192000 импульсов РІ секунду Рё, следовательно, расстояние между РґРІСѓРјСЏ соседними импульсами будет равно всего 1/192000 секунды, С‚.Рµ. РїСЂРё селекционном колебании 8 КГц/СЃ фазовый СѓРіРѕР» всего 150. Р’ это время амплитуда синусоидального напряжения 8 КГц/СЃ падает РѕС‚ своего максимума всего РЅР° 3,4%, Рё поэтому для разделения требуется очень постоянное РїРѕСЂРѕРіРѕРІРѕРµ напряжение, Рё даже РІ этом случае можно использовать только импульсы очень малой амплитуды. ] ](- ,, 1 120 ,_, - - (-. -- - ) 125 , ," ) ( . , ", 24 - ; fre717,075 8,000 192000 1/192000ths .. 8 /, 150. 8 / 3.4% . Однако если использовать РґРІР° селекционных колебания 8 РљРµ/СЃ Рё 48 РљРµ/СЃ СЃ соотношением напряжений, выбранным примерно 0,68/0,82, комбинированная или суммирующая амплитуда упадет (РІ тот же рассматриваемый момент времени) РЅР° 32%, так что Аналогично Р±СѓРґСѓС‚ разделены РїРѕ амплитуде вершины соответствующих импульсов. Поэтому суммарное напряжение селекционных колебаний может быть намного ниже (например, примерно РІ 1/10 РѕС‚ случая, РєРѕРіРґР° используется только РѕРґРЅР° частота) или, соответственно, РјРѕРіСѓС‚ использоваться импульсы большей амплитуды. Рзобретение легко применимо Рє еще большему числу каналов, например 96 Рё более. Достижимая точность отбора быстро возрастает (Р·Р° счет увеличения крутизны РєСЂРёРІРѕР№ сложной волны отбора) СЃ увеличением числа различных колебаний отбора, одновременно используемых для создания этой волны, - РїСЂРё условии, конечно, умелого РїРѕРґР±РѕСЂР° отдельных частот Рё амплитуд. . , 8 / 48 / 0.68/ 0.82, ( ) 32% . ( 1 / 10th ) . , 96 . ( ) -, , . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлена сильно упрощенная схема устройства, работающего, как описано, Рё использующего только РґРІРµ частоты выбора. Колебания отбора Рё Рё импульсная последовательность подаются через трансформаторы , , , РёС… вторичные обмотки включены последовательно РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° также СЃ выпрямителем , Рє которому РЅР° клемме, отмеченной таким образом, приложено РїРѕСЂРѕРіРѕРІРѕРµ напряжение смещения +. Только те импульсы, которые превышают смещение + , передаются выпрямителем , Рё РѕРЅРё образуют последовательность импульсов , которая РѕРґРЅР° передается РЅР° трансформатор . 2 . , , , + . + . Рмпульсы этой последовательности представляют СЃРѕР±РѕР№ сигнал, модулированный модулирующим напряжением , подаваемым через трансформатор , вторичная обмотка которого включена последовательно СЃ выпрямителем , смещенным РїРѕ напряжению. Результирующие модулированные РїРѕ амплитуде импульсы, как показано РІ , снимаются СЃ сопротивления . Аналогичное устройство предусмотрено для снятия последовательности импульсов каждого канала (РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ общей последовательности импульсов) Рё модуляции импульсов этого канала. Выходное сопротивление может быть общим для всех каналов, РёР· чего, таким образом, будет получен модулированный канал суммирования, состоящий РёР· СЂСЏРґР° отдельно модулированных импульсных каналов. . . ( ) . . Аналогично РІ взаимодействующем приемнике импульсные последовательности отдельных каналов отделяются РѕС‚ импульсной последовательности входящего канала суммирования. , - . Аддитивное или мультипликативное суммирование различных компонентов напряжения может быть достигнуто СЃ помощью нелинейных устройств, отличных РѕС‚ описанных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, например. электронные лампы 75 (такие как РґРёРѕРґС‹, триоды Рё многосеточные лампы). Добавление отдельных напряжений, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, СЃ помощью трансформаторов — это только РѕРґРёРЅ пример. - , .. 75 ( , , ). 2 . Трансформаторы Рё элементы СЃРІСЏР·Рё 80, используемые РІ устройствах РІ соответствии СЃ данным изобретением, РјРѕРіСѓС‚ быть общими для нескольких каналов или РјРѕРіСѓС‚ отсутствовать (РІ зависимости РѕС‚ конструкции), если нежелательная межканальная реакция предотвращена или отсутствует, например 85, РіРґРµ используются электронные лампы или емкостные мостовые трансформаторы СЃ пренебрежимо малой межканальной реакцией. Р’РІРёРґСѓ относительно небольших амплитуд селекционных колебаний Рё того факта,90 что РЅР° вторичных сторонах трансформаторов РјРѕРіСѓС‚ использоваться относительно большие параллельные емкости, подверженность перекрестным помехам может быть сделана очень малой, Рё такие элементы РјРѕРіСѓС‚ быть общими для нескольких каналов. . Таким образом, 95 РїСЂРё правильном проектировании можно РІ системе, состоящей РёР· 24 каналов каждый РїРѕ 8 КГц/СЃ, использовать всего РґРІР° трансформатора для частоты селекции колебаний 48 РіС†/сек (хороший практический показатель для выбора) 100 СЃРѕ СЃРґРІРёРіРѕРј фаз. 90 РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё каждая РёР· которых имеет РґРІРµ противоположные РїРѕ фазе вторичные обмотки. Таким образом, становятся доступными четыре колебания отбора РїРѕ 48 /СЃ, каждое РёР· которых смещено РЅР° 90, Рє 105 добавляются двадцать четыре колебания РїРѕ 8 /СЃ, каждое РёР· которых смещено РЅР° 150 Рё соответственно подается через 12 трансформаторов. 80 ( ) - -.. 85 - . 90 , . , 95 , 24 8 / 48 / ( ) 100 90 . 48 / 90 , 105 8 / , 150 12 , . Соответственно, всего необходимо всего лишь РґРІР° ламповых генератора Рё 16 трансформаторов РїРѕ сравнению СЃ РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРј РІ 24 клапана, которые потребовались Р±С‹ РїСЂРё использовании кольцевого счетчика. Повышенная надежность благодаря значительному уменьшению количества клапанов (Р° также повышенная стабильность) очевидна. 16 110 24 . ( 115 ) . РЎРїРѕСЃРѕР± изобретения практически одинаковым образом применим как Рє стороне передатчика, так Рё Рє стороне приемника системы, Рё импульсная модуляция 120 может принимать разные формы РїРѕ желанию, например 120 .. Можно использовать амплитудную, широтную или фазовую модуляцию. Рзобретение особенно РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ для создания систем, РІ которых клапанные устройства, используемые, например, для генерации импульсов, усиления или изменения РІРёРґР° модуляции, являются общими для всех каналов или, РїРѕ крайней мере, для большого количества каналов. , . 125 , , . РџСЂРё осуществлении изобретения fre1I? 7Рђ)5 множитель4 (СЃ РёС… высокими значениями) можно СЃ успехом использовать для генерации селекционных колебаний вместо использования менее стабильных делителей частоты. Селекционные колебания также РјРѕРіСѓС‚ генерироваться РІ автогенераторах. fre1I ? 7A)5 ( mnultiplier4 ( ) . , . которые фазово-слахилизируются импульсами. Умножение частоты дает значительные преимущества РїРѕ сравнению СЃ разделением частоты РїСЂРё использовании РІ сочетании СЃ проиллюстрированным методом выбора. - . . Наложение различных напряжений выбора СЃ последовательностью импульсов канала суммирования, выполняемое последовательными шагами, графически показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Опять же для случая, РєРѕРіРґР° используются только РґРІР° синусоидальных напряжения разной частоты. Последовательность импульсов для каналов СЃ 1 РїРѕ 8 сначала накладывается РЅР° симнусоидальное напряжение более высокой частоты, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє суммированию напряжения . Как будет РІРёРґРЅРѕ, РѕРЅРѕ периодически превышает соответствующим образом выбранный РїРѕСЂРѕРі напряжения Рµ, причем РІ такие моменты, что импульсная последовательность g3 (состоящая РёР· последовательностей, соответствующих РґРІСѓРј каналам, Р° именно каналу 3 Рё каналу 7) отделяется РѕС‚ канала суммирования Р°. РўРѕС‚ же метод используется для выделения отдельных канальных последовательностей для каналов 3 Рё 7 РёР· этой импульсной последовательности. РќР° импульсную последовательность ,7 накладывается синусоидальное напряжение , соответствующее РѕРґРЅРѕР№ РёР· частот отдельной цепи (канала 3, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ), чтобы получить волну напряжения /. РѕС‚ которого импульсная последовательность g3 (канал 3) отделяется СЃ помощью второго РїРѕСЂРѕРіРѕРІРѕРіРѕ напряжения Рµ для подачи РЅР° модулятор, демодулятор или преобразователь модуляции РІ зависимости РѕС‚ последующего использования Рё РѕС‚ того, является ли этот случай передачей или приемом. 3. . 1 8 ' . ] , g3., ( 3 7) . ,- :3 7 . .,7 ( 3 ) /. g3 (.3 ., . . Колебания селекции, конечно, всегда должны выбираться так, чтобы РёС… частоты соответствовали соответствующей частоте отдельного канала или ее кратной частоте, Рё должны быть такими, чтобы РёС… кривые круто поднимались так, чтобы РїСЂРё целевом ограничении суммирования напряжения, импульсы помех РІСЂСЏРґ ли превысят РїРѕСЂРѕРіРѕРІРѕРµ напряжение, используемое для селекции. Благодаря выбору достаточно высоких частот Рё тщательному соблюдению правильных фазировок можно получить превосходные результаты. Действительно, РІ методе, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 3, есть некоторые преимущества РїРѕ сравнению СЃ одновременным наложением составляющих напряжения (фиг. 1, поскольку СЃ помощью можно осуществлять отдельную регулировку Рё контроль правильного положения фазы для различных синусоидальных колебаний; Это требует больших затрат Рё хлопот, чем необходимо для фазового смещения Рё регулировки часто очень сложной композиции, волны напряжения, состоящей РёР· нескольких составляющих колебаний ( РЅР° СЂРёСЃ. 1). - - , . -. -3 , (. 1 ; , ( 1). Еще РѕРґРЅРѕ преимущество метода, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, можно увидеть РїСЂРё сравнении СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ 1 Рё 2. РўРѕРіРґР° как РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РїРѕСЂРѕРіРѕРІРѕРµ напряжение , РїРѕ крайней мере, равно 70 РїРѕ амплитуде РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ максимуму составного напряжения, возникающему РІ результате суперпозиции РґРІСѓС… синусоидальных напряжения Рё . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 РїРѕСЂРѕРіРѕРІРѕРµ напряжение должно быть только равно амплитуде синусоидального напряжения, наложенного РІ данный момент РЅР° последовательность импульсов, Рё это составляет примерно половину. Ограничение напряжения осуществляется, правда, Р·Р° несколько ступеней (РІ данном примере Р·Р° РґРІР° этапа), РЅРѕ нагрузка РїРѕ напряжению РЅР° выпрямителе, осуществляющем разделение, снижается РґРѕ соответствующей доли (РІ настоящем примере Р°) Р·Р° половину. . 85 Р РёСЃ. 4; РІ упрощенном РІРёРґРµ. :1 - 1 2. 70 - . :3 ) ( ), . : , , 80 ( ) ( ) . 85 4;, . Схема для реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Рмпульсная последовательность Р° Рё колебание выбора подаются через трансформаторы Рё РІ цепь, содержащую выпрямитель Ge1, смещенный РїРѕ напряжению. 3. Ge1. Только импульсы последовательности g3., суммарное напряжение СЃ которых превышает РїРѕСЂРѕРі +, определяемый напряжением смещения РЅР° этом выпрямителе, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ выпрямитель , 95 Рё поэтому передаются СЃ помощью трансформатора РЅР° схема, содержащая выпрямитель .. Второе колебание выбора подается РІ эту цепь через трансформатор РўСЃ Рё дальнейшее ограничение амплитуды суммирующего напряжения / осуществляется выпрямителем . g3., +, - , 95 , .. 100 / . который смещен РїРѕ напряжению РїРѕ напряжению +. +. Таким образом, только импульсная последовательность g3, содержащая импульсы канала 3, передается РІ схему модуляции посредством разделительного трансформатора Рё модулируется РїРѕ амплитуде модуляционным выпрямителем , РЅР° который через трансформатор подается напряжение модуляции. g3 3 , . Аналогичная схема необходима РІ мультиплексной системе для выбора каждого импульсного канала. Как Рё РІ случае СЃ СЂРёСЃ. 2. Однако. выходное сопротивление 115 может быть общим для всех каналов, причем несколько трансформаторов или элементов СЃРІСЏР·Рё РјРѕРіСѓС‚ быть общими для разных каналов или вообще отсутствовать, если иным образом предотвращается межканальная реакция. 120 . 2. . 115 . 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:40:08
: GB717075A-">
: :

717076-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717076A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РОЛАНД ДЖЕЙМС РРЎРўР­Рњ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 9 РёСЋРЅСЏ 1953 Рі. : 9, 1953. Дата подачи заявки: 9 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. в„– 14438/52. : 9, 1952. . 14438/52. Полная спецификация опубликована: октябрь. 20, 1954. : . 20, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 52(1), (1B: 2); Рё 89(2), (::). :- 52(1), (: 2); 89(2), (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования ручек, набалдашников Рё аналогичных деталей для мебели, дверей Рё С‚.Рї. или относящиеся Рє РЅРёРј. , , , , . РњС‹, & , Британская акционерная компания, расположенная РїРѕ адресу 74 , , , графство Ланкастер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , & , , 74 , , , , , , , :- Ранее предлагалось сконструировать крепежное устройство наподобие РіРІРѕР·РґСЏ, приспособленное для забивания РІ дерево или РґСЂСѓРіРѕР№ материал Рё имеющее средства, СЃ помощью которых его можно прикрепить Рє обратной стороне Р±СѓРєРІС‹ или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ закрепляемого устройства. стержень имеет РІ РѕРґРЅРѕР№ или более точках своей длины кольцевую поверхность, проходящую РІРѕРєСЂСѓРі стержня Рё РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё Рё предназначенную для предотвращения последующего извлечения РіРІРѕР·РґСЏ. , , , , , . Также было предложено сконструировать дугообразную ручку, имеющую выступающий штифт РЅР° каждом конце Рё РґРІР° гнезда, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ для каждого штыря, приспособленных для встраивания РІ панель или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, РїСЂРё этом гнезда или штифты являются СѓРїСЂСѓРіРёРјРё, так что, РєРѕРіРґР° штифты вместе вставленные РІ соответствующие гнезда, гнезда или штыри, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, поддадутся своей упругости Рё впоследствии вернутся Рє своему первоначальному состоянию, чтобы постоянно удерживать штыри РІ гнездах. , , , , , , , . Настоящее изобретение относится Рє ручкам Рё набалдашникам, предназначенным для применения РІ предметах мебели, состоящих РёР· дерева или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ РІ некоторой степени смещаться РїРѕРґ давлением, или содержащих его. . Мебельная ручка или ручка ручки, согласно нашему изобретению, РјРѕРіСѓС‚ быть установлены быстро Рё, РїСЂРё необходимости, СЃ помощью неквалифицированного или полуквалифицированного труда, Рё, будучи однажды установленными, РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ работать СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ; РІ то время как СЃРїРѕСЃРѕР± его крепления невидим как СЃ передней, так Рё СЃ задней части дерева или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, Рє которому РѕРЅ применяется. , accord36 , , - , , , ; . Ручка или ручка-РєРЅРѕРїРєР°, сконструированная РїРѕ [Цена 2 шилл. 8d.] наше изобретение, РїРѕ существу, отличается тем, что РѕРЅРѕ имеет язычок или язычки, которые или каждый РёР· которых снабжены зазубринами СЃ плоскими сторонами, так что, хотя РѕРЅРё оказывают небольшое сопротивление 45 язычку, вдавливаемому РІ заранее подготовленный РїСЂРѕС…РѕРґ РІ гнезде РІ древесина или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, РёР· которого изготовлена мебель, сильно сопротивляется извлечению язычка РёР· гнезда. s0 Язычки, если ручка изготовлена РёР· металла, скажем, РІ РІРёРґРµ полосы, РјРѕРіСѓС‚ составлять РѕРґРЅРѕ целое СЃ ручкой, плечо или плечи, создаваемые уменьшением ширины ручки РїСЂРё формировании язычка, образующего СѓРїРѕСЂ для ограничения Рё контроля степень проникновения шпунта РІ древесину. Рли часть отдельно изготовленного язычка может быть продета СЃ резьбой Рё ввинчена РІ резьбовое гнездо, предназначенное для его приема РІ ручке. Р’ качестве альтернативы, 60 если ручка или набалдашник ручки изготовлены РёР· формовочного материала, такого как тот, который сейчас обычно называют «пластиком», наш характерный язычок или язычки РјРѕРіСѓС‚ быть отлиты РёР· него. , [ 2s. 8d.] , - , 45 , . s0 , , , , 55 . - . , 60 , " ," . РџСЂРё применении нашего изобретения Рє отлитой или формованной ручке 65 язычок, образующий единственную точку крепления, может быть выполнен РІ РІРёРґРµ цельной детали СЃ ручкой, Р° узел ручки Рё язычка укреплен проволокой или подобным армированием, идущим РЅР° 70В° РѕС‚ язык РІ ручку. 65 , , 70 . Указанные язычки РјРѕРіСѓС‚ иметь треугольное, крестообразное или РґСЂСѓРіРѕРµ сечение, имеющее три, четыре или более СЂСЏРґРѕРІ плоских зазубрин РїРѕ бокам. , , , , . РџСЂРё подготовке Рє использованию ручки или набалдашника 76 РІ дереве или РґСЂСѓРіРѕРј материале предварительно просверливается РїСЂРѕС…РѕРґ подходящего диаметра Рё глубины для размещения язычка или каждого язычка, Р° РЅР° ручке или набалдашке ручки прижимается Рє РќР° лицевой стороне древесины 80 зазубрины языка вдавливаются РІ древесину СЃР±РѕРєСѓ, чтобы прочно зацепиться Р·Р° стенку РїСЂРѕС…РѕРґР°. 76 , , , , 80 , . - '5C 717,076 717,076 Ручка или ручка-РєРЅРѕРїРєР° РјРѕРіСѓС‚ быть легко закреплены РІ рабочем положении СЃ помощью РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока подходящей формы Рё винтовой СЃРєРѕР±С‹, РїСЂРё срабатывании которой язычок или язычки втягиваются или затягиваются. заранее подготовленный для его приема розеточный РїСЂРѕС…РѕРґ или РїСЂРѕС…РѕРґС‹ РІ древесине. - '5C 717,076 717,076 , . Очевидно,. Наша ручка или набалдашник ручки РјРѕРіСѓС‚ быть применены Рє предметам, отличным РѕС‚ деревянных, РїСЂРё условии, что предварительно сформированные РІ РЅРёС… отверстия для гнезд РїСЂРё необходимости облицованы деревом или РґСЂСѓРіРёРј материалом, обладающим аналогичными физическими свойствами, Рё следует понимать, что наше изобретение включает РІ себя такие режим использования. ,. , - , , , . Далее РјС‹ опишем наше изобретение СЃ помощью прилагаемых пояснительных чертежей, которые иллюстрируют, только РІ качестве примеров, Р° РЅРµ ограничения, несколько вариантов осуществления. , , . РќР° указанных чертежах: Фиг. 1 Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РєСѓСЃРєР° дерева РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. :. 1 2 , , . например, часть двери, снабженная ручкой, включающей выполненный Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое держатель СЃ 2,5 язычками; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ изометрический РІРёРґ ручки-держателя язычков как таковых. , , 2.5 ; . 3 --- . Фиг.4 - РІРёРґ РІ разрезе. часть металлической ручки, язычки держателя которой были изготовлены отдельно Рё затем прикреплены Рє ручке. . 4 , . . Фиг.5 - РІРёРґ РІ разрезе. часть «пластмассовой» ручки СЃ металлическими язычками-держателями, прикрепленными Рє ней РІ процессе формования. . 5 , . "" . РЅР° фиг. 6 показан РІРёРґ РІ частичном разрезе формованной пластиковой ручки, СЃ которой неразъемно связан язычок держателя; Рё фиг. 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе язычка, показанного РЅР° фиг. 6. . 6 - ; . 7 . 6. РќР° СЂРёСЃ. РІ разрезе показан удобный СЃРїРѕСЃРѕР± крепления рукоятки СЃ язычком Рє РєСѓСЃРєСѓ дерева Рё С‚.Рї. . - - , . Р’ некоторых представлениях подобные ссылочные символы обозначают одинаковые или эквивалентные части, РіРґРµ Р±С‹ РѕРЅРё РЅРё встречались. . Обратимся сначала Рє фиг. 1-3. Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСѓСЃРѕРє дерева, скажем, часть двери, РІ которой просверлены соответствующие отверстия для гнезд ; Рё - ручка, состоящая РёР· металлической полосы, РїСЂРё этом загнутые внутрь концы ручки сформированы РІ РІРёРґРµ плоских язычков СЃ тупыми концами, c1 снабжены зазубринами СЃ плоскими сторонами, как показано, Рё вставлены РІ отверстия для гнезд , уже предусмотрены для приема язычков РІ древесине. , РїРѕРєР° выступы c2 рукоятки РЅРµ упрется РІ края отверстий гнезда . . 1 3. , , ; - c1 - , , , , c2 . После установки ручка РЅРµ может ослабнуть Рё сильно сопротивляется любому тянущему усилию, стремящемуся вытащить ее РёР· гнезд РІ дереве , РІ то время как СЃРїРѕСЃРѕР± ее крепления невидим как СЃ передней, так Рё СЃ задней части дерева. , , , . РќР° фиг. 4 верхняя часть C3 зазубренного язычка имеет резьбу, как показано, Рё ввинчена РІ соответствующий резьбовой канал металлической ручки ; Р° РЅР° фиг.5 пластиковая ручка СЃ отформована РІРѕРєСЂСѓРі концевой части, снабженной соответствующими выступами Рё выемками РЎ4, зазубренного язычка СЃ1. . 4 C3 , , - ; . 5, " , C4, c1. Ручка СЃ Рё крестообразный язычок СЃ5 РЅР° фиг. 6 Рё 7 образованы единым формованным элементом, укрепленным внутренним штифтом . c5 . 6 7 . РќР° СЂРёСЃ. рукоятка согласно нашему изобретению фиксируется РЅР° месте СЃ помощью РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ блока подходящей формы Рё винтового зажима , СЃ помощью которых зазубренные язычки СЃ1 ручки вдавливаются РІ гнезда 6, уже подготовленные для РёС… приема РІ РєСѓСЃРѕРє дерева Рђ. . - , ' c1 6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:40:11
: GB717076A-">
: :

717077-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717077A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: 717sO77. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 717sO77 : 9, 1952. в„– 14477/52. . 14477/52. Полная спецификация опубликована: октябрь. 20, 1954. : . 20, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(4), S2B. :- 83(4), S2B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ Рё устройствах для выпрямления Рё удержания сердцевин радиаторов Рё подобных СЃР±РѕСЂРѕРє РІРѕ время пайки или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , французская компания, расположенная РїРѕ адресу 35, улица Малакофф, Аньер, Сена, Франция, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: РџСЂРё производстве радиаторов, особенно для автомобильных транспортных средств, используются трубы прямоугольной формы. или РґСЂСѓРіРёРµ формы формируют РёР· полос луженого металла, затем указанные трубки вставляют РІ отверстия пучков охлаждающих ребер, также изготовленных РёР· луженого или луженого металла. Зацепление трубок СЃ ребрами обычно осуществляется СЃ помощью машин, которые имеют элементы для поддержания пучка ребер РІРѕ время зацепления трубок, которые часто толкаются СЃ помощью мечей, работающих попеременно, как описано РІ Спецификации 687,817. , , , 35, , , , , , , , , : , , , . 687,817. Сердечники радиатора, изготовленные, как описано выше, затем помещаются РІ печи, РіРґРµ нагревается РїСЂРёРїРѕР№, Р° затем придается квадратная форма. После операции придания квадратной формы трубчатые пластины или коллекторы располагаются РЅР° РґРІСѓС… концах трубок напротив концевых ребер, Р° концы трубок фланцуются перед пайкой РЅР° трубчатых пластинах водяных камер. , . . Расстояния, отделяющие трубки РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, определяются расположением отверстий ребер, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ указанные трубки, однако было замечено, что сердечники радиатора после зацепления трубок РЅРµ являются прямыми, отчасти это связано СЃ деформациям кручения, которым РѕРЅРё подвергаются РїСЂРё транспортировке РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ машины Рє РґСЂСѓРіРѕР№, Рё деформациям, вызванным расширением РїСЂРё нагреве. Оказывается, перед затвердеванием РїСЂРёРїРѕСЏ необходимо выровнять РІСЃРµ жилы радиатора. Эту операцию обычно выполняют несколько операторов, которые прижимают сердечники 218] Рє плоской поверхности после нагрева указанных сердечников так, чтобы охлаждение РїСЂРёРїРѕСЏ происходило, РєРѕРіРґР° сердечники радиатора находятся РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении, что позволяет затем правильно расположить трубчатые пластины. или коллекторов, отбортовка концов трубок Рё пайка водяных РєРѕСЂРѕР±РѕРє. РџСЂРё операции придания квадратной формы также необходимо, чтобы операторы приводили трубы РІ положение, РїСЂРё котором РёС… концы совмещены так, чтобы указанные концы располагались РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. , , , . . 218] , . , . Эту операцию обычно выполняют СЃ помощью молотка Рё РѕРЅР° также требует относительно длительного времени. . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить замену операторам для выравнивания сердечников радиатора, содержащую устройство, которое автоматически выполняет упомянутые выше операции. , , . Дополнительной задачей изобретения является поддержание сердечников радиатора РІ положении квадратной формы РІ течение времени, необходимого для охлаждения нагретого РїСЂРёРїРѕСЏ перед помещением указанных сердечников РІ устройство квадратной формы. . Согласно изобретению сердцевины радиатора, состоящие РёР· трубок, соединенных СЃ охлаждающими ребрами, нагреваются для припаивания ребер Рє трубкам, Р° затем помещаются между РґРІСѓРјСЏ подвижными пластинами, снабженными позиционирующими выемками или отверстиями, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ концы трубок, РєРѕРіРґР° подвижные пластины пластины смещаются так, чтобы разместить РёС… вместе СЃ ребрами РІ заданном положении, РІ котором РѕРЅРё удерживаются РІРѕ время охлаждения указанных сердечников радиатора. , , , , . Различные РґСЂСѓРіРёРµ характеристики изобретения станут очевидными РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания. . Формы осуществления изобретения представлены РІ РІРёРґРµ неограничивающих примеров РЅР° прилагаемых чертежах. , , . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ прямоугольной решетки согласно изобретению. . 1 . Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, сделанный РїРѕ существу РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1. . 2 717,077 - . 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху сердцевины радиатора Рё устройства согласно изобретению. . 3 , . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан частичный РІРёРґ, показывающий модификацию СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. . 4 . 1. Фиг.5 - разрез РїРѕ линии - фиг.4. . 5 - . 4. РќР° СЂРёСЃ. 1 Рё 2 цифрой 1 обозначена подвижная пластина прямоугольной формы, закрепленная РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 2 винтами СЃ потайными головками 3. . 1 2, 1 2 3. Подвижная пластина 1 имеет РЅР° части своей ширины Рё РїРѕ всей длине отверстия 4, выполненные вдоль параллельных СЂСЏРґРѕРІ 5, 6, 7, 8. 1 , , 4 5, 6, 7, 8. Отверстия 4 РІ последовательных рядах смещены РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° РЅР° заданное расстояние таким образом, что эти отверстия соответствуют соответствующим положениям, которые должны занимать трубки сердцевины радиатора. 4 , . Винты крепления 3 расположены, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, над отверстиями 4 РІ пластине 1. 3 , . 1 4 1. РќР° лицевой стороне РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 2 образована выемка 9, обращенная Рє рядам отверстий 5, 6, 7, 8 РїРѕ всей ее длине Рё РїРѕ ширине, соответствующей ширине указанных СЂСЏРґРѕРІ 5, 6, 7 Рё 8, чтобы обеспечить возможность СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ проникновение трубок, составляющих сердцевину радиатора. 9 2, 5, 6, 7, 8 , 5, 6, 7 8 . Стержни 10 СЃ резьбой РЅР° РґРІСѓС… концах ввинчиваются РІ отводы 11, образованные между РґРІСѓРјСЏ отверстиями 4. РќР° свободный конец стержней 10 навинчена гайка 12 Рё утоплена РІ отверстие 13 РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 2. Шайбы 14 высотой, равной глубине выемки 9, надеваются РЅР° стержни 10 между нижней стороной пластины 1 Рё РґРЅРѕРј выемки 9 для предотвращения деформации. 10, 11 4. 12 10 13 2. 14 9 10 1 9 . Р’РѕРєСЂСѓРі отверстий 4 образованы наклонные РєСЂРѕРјРєРё 15 РІ РІРёРґРµ фасок для направления трубок, составляющих сердцевины радиатора, внутрь последних. 15 4 . РќР° СЂРёСЃ. 3, 16 Рё 17 обозначены РґРІР° аналогичных узла, образованных каждый РёР· РЅРёС… СЃР±РѕСЂРєРѕР№ подвижной плиты 1 Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плиты 2. . 3, 16 17 , , 1 2. РЎР±РѕСЂРєРё 16 Рё 17 установлены соответственно РЅР° противоположных губках 18, 19 горизонтального пресса, имеющего боковые направляющие 20, 21, поверхностную пластину 22 Рё стяжные винты 23, 24. 16 17 , 18, 19 20, 21, 22 23, 24. обозначает сердцевину радиатора, состоящую РёР· трубок 26 Рё ребер 27. 26 27. Резьбовые стержни 28, 29 образуют центрирующий Рё крепежный элемент Рё ввинчиваются РІ резьбовые отверстия 30, 31, выполненные СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ плите 2 узлов 16, 17, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РІ губках. 18, 19 горизонтального пресса так, чтобы узлы 16, 17 идеально расположились относительно РіСѓР±РѕРє 18, 19. 28, 29, , 30, 31, , 2 16, 17, , 18, 19 16, 17 18, 19. Сердечник радиатора 25 укладывается РЅР° поверхность плиты 22 пресса, РєРѕРіРґР° РіСѓР±РєРё 18, 19 последнего раздвинуты. Затем РіСѓР±РєРё сближают так, что концы трубок 26 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия 4, РІ которых РѕРЅРё направляются фасками 15. Захваты 18, 19 зажимаются РґРѕ соприкосновения торцевых ребер 32 СЃ перфорированными пластинами 1. 25 22 , 18, 19 . 26 4 15. 18, 19 32 1. Сердечник 25 радиатора предварительно нагревается 70 РІ печи для разжижения РїСЂРёРїРѕСЏ, покрывающего ребра 27 Рё трубки 26, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє определенной деформации всего сердечника, отчасти РёР·-Р·Р° расширения. Сразу после извлечения РёР· печи Рё РґРѕ затвердевания 75 РїСЂРёРїРѕСЏ стержень устанавливают РЅР° описанный выше пресс Рё зажимают РіСѓР±РєРё 18, 19 так, чтобы трубки 26 вошли РІ отверстия 4. После остывания сердечника Рё затвердевания РїСЂРёРїРѕСЏ трубки 26 80 сердечника 25 сохраняют положения, заданные РёРј узлами 16, 17, С‚.Рµ. СЂСЏРґС‹ трубок параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Р° трубки РІ различных рядах расположены смещены РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР° РїРѕ той же схеме, что Рё 85 подвижных пластин 1. Затем сердцевину радиатора извлекают РёР· пресса путем отделения РіСѓР±РѕРє 18, 19. 25 70 27 26, . 75 , 18, 19 26 4. , , 26 80 25 16, 17, .. 85 1. 18, 19. Согласно модификации фиг. 4 Рё 5 узел возведения РІ квадрат представляет СЃРѕР±РѕР№ прямоугольную пластину 33. . 4 5 33. Каналы 34, 35, 36, 37 фрезерованы или сформированы любым РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ продольном направлении пластины 33. РЁРёСЂРёРЅР° этих каналов соответствует глубине сечения трубок, составляющих сердцевину радиатора. 34, 35, 36, 37 33. . Перегородки 38, разделяющие каналы 34, 35, 36, 37, имеют фаски для облегчения направления трубок. 100 Пластина 33 закрепляется РЅР° губках 18, 19 горизонтального пресса описанным ранее СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью винтов или любым РґСЂСѓРіРёРј удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 38 34, 35, 36, 37 . 100 33 18, 19 . Глубина каналов 34, 35, 36, 37 105 рассчитана таким образом, чтобы концы трубок 39 РЅРµ давили РЅР° РґРЅРѕ 40 каналов РїСЂРё надавливании концевыми ребрами 41 РЅР° внешнюю грань пластин 33. 34, 35, 36, 37 105 39 40 41 33. Рзобретение РЅРµ ограничивается примерами 110 описанного варианта осуществления, поскольку РІ его объеме РјРѕРіСѓС‚ быть внесены различные модификации. 110 . Р’ частности, поверхностная пластина Рё расположение отверстий 4 или канавок РјРѕРіСѓС‚ различаться. 115 4 . 115
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:40:11
: GB717077A-">
: :

717078-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717078A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:40:13
: GB717078A-">
: :

717079-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB717079A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 717,079 Рµ -. увате РѕС‚ апликации Рё рилинга Полное обращение 1Рё РёСЋРЅСЏ, Р№РѕР·. 717,079 -. 1i, . в„– 14949/52. . 14949/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 9, 1951. _____ Полная спецификация опубликована РІ октябре. 20, 1954. . 9, 1951. _____ . 20, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 96, Р’(3Рђ:12), Р’14(Рђ:РЎ::Р•::Рќ:РҐ), Р’31; 100(2), Р’24; Рё 140, ЭлА. : - 96, (3A: 12), B14(: : : : : : ), B31; 100(2), B24; 140, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, -. , Брукфилд, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , -. , , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє декалькоманской бумаге, приготовленной специально для печати РЅР° ней декалькомационных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ таким образом, что ее можно легко высвобождать для нанесения РЅР° поверхности изделий, РЅР° которые РѕРЅР° должна быть нанесена. . Как хорошо известно РІ данной области, бумага для декалькомании включает РІ себя лист подложки, несущий РЅР° своей поверхности РѕРґРёРЅ или несколько слоев специально приготовленного клея, который является СЃСѓС…РёРј Рё нелипким РІ нормальных условиях Рё приспособлен для декалькоманской печати, РЅРѕ который отделить покрытие РїСЂРё погружении РІ РІРѕРґСѓ или РґСЂСѓРіСѓСЋ жидкость. Рљ такой бумаге предъявляется СЂСЏРґ существенных требований. , - , decalco26 , . . Р’Рѕ-первых, Рё это наиболее важно, «покрытие должно легко отделяться (например, РІ течение 1 минуты) РѕС‚ листа подложки, Р° РЅР° практике РѕРЅРѕ должно быть отделяемым РІРѕРґРѕР№. Р’Рѕ-вторых, декалькомированное покрытие должно быть прозрачным, Р·Р° исключением участков фактической печати. , , ' (.. 1 ) , . , . Это особенно важно РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° декалькомания наносится РЅР° прозрачные материалы, поскольку, если покрытие непрозрачно, РѕРЅРѕ будет выглядеть как мутная или «грязная» пленка, окружающая печатный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє, Р° РІ случае нанесения «лицевой стороной РІРЅРёР·В» В» передает, Рѕ самом дизайне. Р’-третьих, покрытие должно прилипать Рє поверхностям самых разных материалов, чтобы РѕРЅРѕ могло иметь универсальное применение. , " " , "- " , . , . Р’ дополнение Рє вышеуказанным основным требованиям РјС‹ обнаружили, что существует СЂСЏРґ РґСЂСѓРіРёС… практических требований, которые должны быть выполнены. Например, конечно, желательно, особенно СЃ точки зрения производства, чтобы РЅР° листе подложки использовалось только РѕРґРЅРѕ покрытие, Р° РЅРµ несколько покрытий, поскольку несколько покрытий, РїРѕРјРёРјРѕ увеличения производственных затрат, 55 значительно увеличивают производственные проблемы, например, РёР·-Р·Р° возможной несовместимости Рё взаимодействия между различными покрытиями, Р° также РёР·-Р·Р° увеличения объема очистки переносимого отпечатка 60. , . , , , , 50 -, , , , 55 , , , 60 . РљСЂРѕРјРµ того, СЃ точки зрения гладкости Рё однородности декальцимирующего покрытия желательно использовать гладкую, твердую готовую подложку. 65 Однако РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ считалось непрактичным использование такого листа-РѕСЃРЅРѕРІС‹, поскольку такие листы были достаточно плотными РёР·-Р·Р° наличия РІ РЅРёС… обычного проклейки, чтобы предотвратить существенное быстрое отделение декалькомированного печатного покрытия. Таким образом, РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ стандартными были листы бумажной подложки некалиброванного размера, СЃ высокой водопроницаемостью Рё, следовательно, СЃ шероховатой поверхностью. 75 Наконец, наиболее желательно иметь декалькоманию, которую можно легко снять либо СЃ помощью метода переноса СЃРѕ скольжением, РїСЂРё котором напечатанное декалькоманное покрытие соскальзывает СЃ увлажненного листа подложки Рё наносится обратной стороной указанного покрытия РЅР° поверхности изделия, или методом переноса «лицевой стороной РІРЅРёР·В», РїСЂРё котором декалькоманная бумага прикладывается лицевой стороной СЃ покрытием Рє поверхности изделия, Р° затем увлажненный лист подложки снимается СЃ нанесенным РЅР° нее декалькоманизирующим покрытием, оставляя покрытие РЅР° поверхности изделия. поверхность изделия, поскольку тот или РёРЅРѕР№ РёР· 90 указанных методов может быть более желательным РІ зависимости РѕС‚ типа применяемого дизайна. , , , . 65 , , , , - . , , -, . 75 , . " " , 80 , " " 85 , , 90 . Например, практически невозможно использовать метод «сдвигания» СЃ прерывистыми конструкциями, поскольку различные 95 частей конструкции невозможно легко удержать РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии, тогда как СЃ методом «лицевой стороной РІРЅРёР·В» это относительно легко сделать. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РЅР° //41120 717,079 непрерывные конструкции несколько проще Рё быстрее наносить методом «скольжения». " " 95 ' , " - " . //41120 717,079 , " " . Настоящее изобретение предлагает декальцинированную бумагу, содержащую бумажную подложку Рё покрытие РёР· клейкого материала, приспособленную для проведения декальцинирующей печати Рё которая является СЃСѓС…РѕР№ Рё нелипкой РїСЂРё нормальных условиях влажности. покрытие прочно прикреплено Рє РѕРґРЅРѕР№ стороне листа подложки, РЅРѕ легко отделяется РѕС‚ листа подложки РїСЂРё погружении РІ РІРѕРґСѓ Рё содержит диметилгидантоинформальдегид. РІ пропорции РЅРµ менее 5% РѕС‚ массы СЃСѓС…РѕРіРѕ покрытия. Как описано РІ Спецификации в„–564.424. Диметилгидантоинформальдегид можно получить реакцией СЃ формальдегидом 5,5-диметилгидантоина. , - . , , . 5. . ..564.424. 5.5 . Декалькомированная бумага согласно изобретению обладает необходимой прозрачностью Рё клейкостью переносимого покрытия Рё приспособлена для использования либо РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ переноса «соскальзывание», либо «лицевой стороной РІРЅРёР·В» для нанесения декальцированного печатного СЂРёСЃСѓРЅРєР°. Как РЅРё удивительно, РјС‹ можем производить декальцинированную бумагу согласно изобретению посредством РѕРґРЅРѕРіРѕ клеевого покрытия. отделяется РїСЂРё погружении РІ РІРѕРґСѓ Рё наносится РЅР° гладкую водопроницаемую бумажную подложку, проклеенную любым РёР· обычных проклеивающих материалов, например канифолью, РІРѕСЃРєРѕРј. " " "- " . , . - , , . крахмалы или клеи, Р° также некоторые смолы, такие как меламин. , , . Диметилгидантоинформальдегид. РџРѕРјРёРјРѕ того, что РѕРЅ является превосходным водоотталкивающим клеем, РѕРЅ обеспечивает чрезвычайно высокую скорость высвобождения, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, Р·Р° счет диффузии РІ подложку, РєРѕРіРґР° РѕРЅ присутствует РІ вышеупомянутом количестве СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё водоотделяемыми клеящими материалами, даже РїСЂРё использовании РЅР° проклеенном подложке. Например, РјС‹ обнаружили это даже РїСЂРё использовании подложки большого размера, имеющей гладкую поверхность. . ' , - - , . , , . Подходящая способность Рє высвобождению может быть достигнута, РєРѕРіРґР° диметилгидантоиновая форма альдегида присутствует РІ количествах всего около 5% РїРѕ массе СЃСѓС…РѕРіРѕ покрытия. - 5% . хотя РїСЂРё РЅРёР·РєРёС… концентрациях РёРЅРѕРіРґР° желательно нанести РЅР° подкладочный лист обычное крахмальное покрытие перед нанесением клеевого покрытия, чтобы увеличить скорость отделения. . Водоотделяемые клеящие материалы, которые РјРѕРіСѓС‚ быть использованы СЃ метилгидантоинформальдегидом для создания остальной части покрытия, РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ любой РёР· СЂСЏРґР° хорошо известных водоактивируемых клеев или РёС… комбинаций, таких как клей для шкур Рё костей, рыбий клей, желатин, крахмалы, модифицированные крахмалы, такие как ацетат крахмала, декстрин, натуральные камеди, такие как, например, аравийская камедь трагеант, камедь гхатти (РїСЂРѕРґСѓРєС‚, полученный РёР· аногейссуса широколистного), белки злаков, например, растворимая РІ щелочи белковая фракция, известная как орто-протеин Рё производная РёР· соевого шрота, Р° также различных РґСЂСѓРіРёС… натуральных Рё синтетических материалов, таких как метилцеллюлоза, натрийкарбоксиметилцеллюлоза, поливиниловый СЃРїРёСЂС‚, поливинилацетат, поливинилметиловый эфир, арилалкилполиэфирный СЃРїРёСЂС‚ (продаваемый РїРѕРґ названием фирмой ), натрий. полиакрилат, сополимер стирола Рё бутадиена 80 Рё полэтиленгликоль. " является зарегистрированной торговой маркой. - die0 , , , , , , ' , ( ), , , , , , , ( " ), , 80 . " . Хотя диметилгидрантоинформальдегид сам РїРѕ себе полезен РІ качестве единственного компонента покрытия, РјС‹ обнаружили,85 что это возможно, РєРѕРіРґР° РѕРЅ присутствует РІ количествах, превышающих, скажем, . РџСЂРё весе 701 или 80 РґСЋР№РјРѕРІ полученного покрытия полученное покрытие имеет тенденцию становиться липким РІ условиях необычно высокой влажности. Следовательно, РјС‹ предпочитаем использовать диметилгидантоинформальдегид вместе СЃ любыми водоотделяемыми клеящими веществами, указанными выше, для получения покрытия, которое будет нелипким РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ высвободится РїСЂРё всех атмосферных условиях. даже РІ условиях необычно высокой влажности. , 85 , . 701 80 ' , ' . , 90 - 95 . . Теперь РІ качестве примера Р±СѓРґСѓС‚ описаны формула Рё СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления, которые оказались особенно удовлетворительными для бумаги 100 лицевой стороной РІРЅРёР·. Р’ следующей формуле компоненты даны РІ весовых частях: Диметилгидантоиновая форма - 105 альдегид - 60 Арилалкил полиэфирный СЃРїРёСЂС‚ 1 Полвиниловый СЃРїРёСЂС‚ - - 42 Поливинилметиловый эфир - 1,6 WР’РѕРґР° - - - - 120 110 РџСЂРё составлении этой формулы используются различные Компоненты смешивают вместе Рё нагревают РїСЂРё температуре, скажем, РѕС‚ 140 РґРѕ 1050 , РїРѕРєР° РѕРЅРё полностью РЅРµ растворятся. Затем смесь Р