Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16457
.txt 716226-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB716226A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 716.226 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 18, 1950. 716.226 : . 18, 1950. № 171/53. . 171/53. Заявление подано во Франции 1 января. 19, 1949. . 19, 1949. Заявление подано во Франции в феврале. 17, 1949. . 17, 1949. (Выделен из № 716 172). ( . 716,172). Полная спецификация опубликована: сентябрь. 29, 1954. : . 29, 1954. Индекс при приемке:-Класс 106(1), А(1Д:2С), А3(А:Х), А(10G:12). :- 106(1), (1D: 2C), A3(: ), (10G: 12). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с коррекцией кодированных электрических сигналов. Мы, 'ELECTRO0IQURE ', юридическое лицо, созданное и действующее в соответствии с законодательством Франции, по адресу бульвар де Верден, 138, Курбевуа (Сена), Франция, настоящим делаем это. заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , 'ELEcTRo0IQUrE ', , 138, , (), , , , , :- Настоящее изобретение относится к коррекции кодированных электрических сигналов в системах передачи, приспособленных для работы с сигналами, код которых устроен таким образом, что каждому элементу передаваемой информации соответствует числовой ряд вида: : +- 1Bn-1 +.... + + , в котором представляет собой систему счисления, являющуюся числом, большим единицы, произвольно выбранным в качестве основы нумерации; , -1....., 1, 0 обозначают порядок члена этого ряда, а , -1,.... +- 1Bn-1 +.... + + , ; , -1....., 1, 0 , , -1,.... а,, а. являются коэффициентами со значением меньшим, чем , так что, если равно единице, член порядка 0 будет равен 1, член порядка 1 будет ,... член порядка будет . ,, . , , 0 1, 1 ,... . В таких системах обычно каждый сигнал, передающий один из этих элементов информации, формируется посредством последовательности импульсов, предпочтительно с регулярной периодичностью, причем каждый импульс последовательности соответствует одному члену вышеупомянутой серии по причине тот факт, что его последовательность в поезде дает представление о порядке члена, который он представляет, в то время как его амплитуда пропорциональна коэффициенту этого члена. Выражение «последовательность кодированных импульсов» здесь означает сигнал, закодированный таким образом. , , , , . " " . Теперь в таких системах часто необходимо добавлять или иным образом объединять две или более последовательности кодированных импульсов в ходе [ '2/8/ операций передачи, причем делать это в нескольких точках цепей передачи; в частности, хотя и не исключительно, это относится к компьютерным системам, в которых каждый элемент информации, очевидно, состоит из числа и в которых различные элементы информации должны быть объединены для реализации математических операций. , , [ '2/8/ , ; , , . В результате таких комбинаций обычно возникают суперпозиции импульсов таким образом, что в последовательности импульсов, представляющей результат суперпозиции, амплитудные значения импульсов (или, по крайней мере, некоторых из них) равны или превышают значение системы счисления ; кодирование такой последовательности может и должно считаться неправильным, и такая последовательность будет называться здесь неправильно закодированной последовательностью импульсов. , , ( ) ; , . Прежде всего должны быть предусмотрены средства для автоматической коррекции любой неправильно закодированной последовательности импульсов путем выполнения арифметической операции переноса от одного порядка к другому членов более высокого порядка, которые могут неявно содержаться в члене более низкого порядка; поскольку такая коррекция вычислений представляет собой процесс переноса, схемы, которые осуществляют этот процесс, в дальнейшем будут называться «операторами переноса», однако такое упоминание не подразумевает каких-либо ограничений на их использование только в компьютерных системах. , , ; - , " - " , , . Здесь можно отметить, что, конечно, в компьютере или другой системе передачи, работающей с закодированными последовательностями импульсов, можно было бы допускать существование и, следовательно, распространение по системе неправильно закодированных последовательностей импульсов вплоть до возможного приема сигнала. представляет собой сумму, причем корректировке подлежит только последний сигнал. , , , . Однако следует понимать, что в интересах гибкости и однородности конструкции рабочих и передающих элементов и элементов схемы, включенных в систему, на практике предпочтительно производить такие исправления в каждом месте, где неправильно закодированная последовательность импульсов, представляющая результат! может появиться частичная операция. , , , homo7 16,226 , ) ! . Ранее это было предложено в США. .. Спецификация №2429227 на обеспечение . 2,429,227 0 устройство двоичного сложения, то есть электронная схема для аддитивного объединения закодированных последовательностей импульсов в двоичном масштабе, причем этот термин используется здесь для описания закодированной последовательности импульсов, представляющей нечисловую величину, выраженную как ряд упомянутой выше формы, в которой основание системы счисления равно 2. Устройство двоичного сложения согласно этому предложению включает в себя оператор переноса, имеющий входной терминал, к которому подаются две добавляемые последовательности двоично-кодированных импульсов, а также последовательность переносимых импульсов (далее называемая последовательностью переноса). Эти три поезда. все импульсы которых имеют единичную амплитуду, аддитивно объединяются на входном терминале, т. е. соответствующие импульсы складываются вместе путем суперпозиции, образуя неправильно закодированную последовательность импульсов, которая может содержать импульсы единичной, двойной и тройной единиц. амплитуда. Эта неправильно закодированная последовательность импульсов передается с входного терминала одновременно в два канала. В первом канале неправильно закодированная последовательность импульсов меняет полярность с помощью электронной дисхараевой трубки, действующей как инвертор, а затем подается на вторую лампу, которая реагирует на амплитуду и приспособлена для создания повторно инвертированного выходного импульса, ограниченного единичной амплитудой. всякий раз, когда он получает входной импульс с амплитудой более единицы, т.е. на практике, когда он получает импульс с удвоенной или тройной амплитудой, но не иначе. 0 , , - , 2. - - ( ). . , , .. , , , - - . . , - - , .. - - , . Результирующие выходные импульсы формируют уже упомянутую последовательность переносов, которая после одного периода кодового импульса в линии задержки подается на вышеупомянутый входной контакт. Последовательность переносов также прикладывается, без задержки, к лампе усилителя, из которой она выходит, еще раз инвертированная, в виде последовательности импульсов заранее определенной амплитуды, которая будет здесь называться последовательностью подавления и которая прикладывается к лампе, имеющей выходная пластина, подключенная к выходной клемме суммирующего устройства. К этой выходной клемме также подключена выходная пластина другой лампы, на вход которой поступает неправильно закодированная последовательность импульсов из второго из двух каналов, упомянутых выше. Будет очевидно, что импульсы неправильно закодированной последовательности импульсов, появляющиеся на выходной клемме, имеют противоположную полярность импульсам последовательности компенсирующих импульсов, появляющихся на выходной клемме. Теперь амплитуда последовательности компенсаций выбрана так, что все ее 70 импульсов появляются на выходе с двуединичной амплитудой, тогда как соответствующие импульсы неправильно кодируемой последовательности импульсов, т.е. те, которые породили импульсы последовательности компенсаций, и 75 появляются одновременно на выходной клемме, имеют либо двойную, либо тройную амплитуду, поэтому они уменьшаются до нуля (нет выходного импульса = двоичная цифра 0) и единичной амплитуды 80 (двоичная цифра 1) соответственно при комбинации с; импульсы поезда отмены. , . , , , , , . , . . , 70 - , ( , .. 75 - - ; ( = 0) 80 ( 1) . Это уменьшение амплитуды можно рассматривать, образно говоря, так, как если бы двойная единица амплитуды была «вычеркнута» из двойных или тройных амплитудных импульсов неправильно закодированной последовательности импульсов, отсюда и выбор названия «отмена». "' тренироваться. , , 85 " " - - , " "' . Будет очевидно, что операции 90, выполняемые импульсами последовательности отмены («перенос из» цифры) и импульсами последовательности переноса («перенос в» цифру следующего более высокого порядка», завершают процесс исправления, и 95 импульсов на выходном терминале образуют правильно закодированную последовательность импульсов, представляющую собой арифметическую сумму величин двух кодированных последовательностей импульсов, подаваемых на входной терминал для сложения. Модифицированная версия этого предшествующего предложения предполагает использование дополнительных электронных разрядных трубок, поскольку в этой модификации упомянутая выше амплитудно-чувствительная трубка не имеет ограничивающего действия и производит 105 выходной сигнал единичной амплитуды для входного сигнала двойной единичной амплитуды и ввод тройной амплитуды; поэтому за ним следуют еще две лампы в каскаде, первая из которых имеет выход с единичной амплитудой для входа с двойной амплитудой. в то время как второй представляет собой просто инвертор, который необходим в связи с этим устройством, чтобы гарантировать, что результирующая последовательность передач имеет правильную полярность для приложения 115 к входной клемме. 90 (" " ) (" " ' , 95 ) . , - 105 - - ; , - . 115 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного компонента для электрического привода переноса, а также создание полных корректирующих схем, включающих такие компоненты. - . Компонент электрического оператора переноса содержит, согласно изобретению, входную клемму для подачи к ней неправильно закодированной последовательности 125 импульсов, выходную клемму для скорректированной кодированной последовательности импульсов, канал передачи между указанными входными и выходными клеммами, первое средство в указанном канале передачи приспособлено в ответ на появление там импульса с амплитудой, меньшей, чем значение системы счисления , доставлять импульс той же амплитуды, что и появляющийся импульс, на указанный выходной терминал и, в в ответ на появление при этом импульса с амплитудой, равной или большей, чем указанное значение по основанию, доставить на указанный выходной терминал импульс определенной заранее заданной амплитуды, не меньшей, чем значение указанного значения по основанию минус единица (т. -1), второе средство в канале, ответвленном от указанного канала передачи между указанным входным терминалом и указанным первым средством, канал переноса между указанным вторым средством и указанным входным терминалом, канал компенсации между указанным вторым средством и указанным выходным терминалом, указанный второй означает, что он приспособлен в ответ на появление импульса с амплитудой, равной или большей, чем указанное значение по системе счисления, доставлять в указанный канал переноса импульс единичной амплитуды и в указанный канал компенсации импульс указанной заданной амплитуды, причем импульсы в указанный канал переноса, образующий последовательность переносов, и импульсы в указанном канале подавления, образующие последовательность подавления, средства, обеспечивающие подачу импульсов последовательности переноса на указанный входной вывод с той же полярностью, что и импульсы неправильно закодированной последовательности импульсов, и с задержку по фазе относительно соответствующих импульсов неправильно закодированной последовательности импульсов, равную одному периоду кодового импульса, и средство для подачи импульсов последовательности компенсирующих импульсов на указанный выходной вывод с полярностью, противоположной полярности импульсов, доставленных к нему указанным первым средством, и в фазе с соответствующими импульсами, подаваемыми к нему указанным первым средством. , , ' 125 , , , , ap716,226 , , , (. - 1), , , , , , , , , , . В модифицированной форме изобретения компонент приспособлен для работы с импульсами с амплитудой, превышающей заданное кратное -1 значение системы счисления, как описано ниже. - 1 . Чтобы облегчить реализацию изобретения, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой блок-схему, иллюстрирующую общий принцип компонента электрического привода переноса, воплощающего изобретение. , , :. 1 - - . Фиг.2 представляет собой блок-схему, показывающую пример корректирующей схемы согласно изобретению, воплощающей сеть компонентов, соединенных параллельно; и фиг. 3 представляет собой принципиальную схему, показывающую пример электронной схемы корректирующей схемы согласно фиг. 2. . 2 ; . 3 - . 2. В компоненте, показанном на рис. 1, неправильно закодированная двоичная последовательность подается на входной терминал 1 канала передачи, выходной терминал которого обозначен цифрой 2. . 1 1 , 2. Пока будем считать, что закодированная последовательность содержит импульсы с амплитудами, равными нулю, единице и дважды единице. , . В точке 3 канала передачи каждый импульс последовательности подается на два каскада усилителя 9 и 4, включенные 75 параллельно. В самом элементарном виде компонентный каскад 9 (который и представляет собой упомянутое первое средство) передает приложенные к нему импульсы (т.е. он не имеет порога или, иначе говоря, имеет нулевой порог с учетом своей пластинчатой ограничивающей характеристики, регулировка которой будет упомянуто сейчас. В обсуждаемом деле, т.е. коррекции поездов, закодированных в двоичной шкале, каскад 9 выдает на выходе 85 импульс определенной заданной амплитуды на каждый импульс, подаваемый на каскад, независимо от амплитуды приложенного импульса. Каждый выходной импульс подается на преобразователь амплитуды 90, который ограничивает его амплитуду до единицы. 3 , 9 4 75 . 9 ( ) (.. , , . , . 9 85 , . 90 . Ступень 4 (который образует указанное второе средство) имеет порог, соответствующий единице амплитуды, т.е. его смещение настроено таким образом, что ступень срабатывает только импульсами 95 с амплитудой, по меньшей мере, двойной единице. Ступень 4 настроен на выработку выходного импульса постоянной амплитуды (эквивалентной, по меньшей мере, единице амплитуды) при каждом включении. 100 Выходные импульсы, вырабатываемые каскадом 4, подаются на два преобразователя амплитуды 5 и 6, включенных параллельно. Редуктор ограничивает каждый проходящий через него импульс до единичной амплитуды и подает его в точке 105 2 таким образом, чтобы погасить импульс единичной амплитуды, передаваемый редуктором 10. 4 ( ) , .. 95 . 4 ( ) . 100 4 .5 6 . 105 2 10. Каждый импульс, проходящий через редуктор 6, повторно подается в точку 1 с амплитудой 110, ограниченной единицей и после задержки в элементе задержки 7, причем таким образом, чтобы увеличить на единицу амплитуды амплитуду импульса следующего порядка, присутствующего в точка 1 в момент следующего импульса 115 кодированного поезда. 6 1 110 7, 1 115 . Таким образом, производятся отмена и последовательность переносов, но операция переноса явно дефектна: когда к импульсу переноса добавляется в точке от 1 до 120 импульс двойной единичной амплитуды, результирующий импульс в точке 3 имеет тройную единичную амплитуду, и это в свою очередь, вызывает импульс переноса, но выходной импульс, передаваемый 10, подавляется в 2 импульсом отмены 125, приложенным 5, тогда как для правильного переноса импульс единичной амплитуды будет сохраняться в точке 2. - 1 120 3 10 2 125 5, 2. В тех случаях, когда система счисления В не равна 2, т.е. когда не используется двоичная шкала 130 716,226, амплитудный редуктор 5 уменьшает каждый выходной импульс усилителя до амплитуды значения В - 1, и столько же групп элементов 9, 10 предоставляются в компоненте, поскольку между значением 1 и указанным основанием есть единицы измерения. т.е. Группы - , на которые параллельно воздействует каждый входящий импульс неправильно закодированной последовательности импульсов и их выходы подключены параллельно к клемме 2. Каждая ступень 9, конечно, имеет свой порог, настроенный на одно из различных значений амплитуды, которые может содержаться в системе счисления амплитуды, т.е. от 1 до - 1. 2, .. 130 716,226 , 5 - 1, 9, 10 1 . .. - , 2. 9 , .. 1 - 1. В качестве примера предположим, что используется десятичная шкала, т.е. Б=10. тогда будут предусмотрены девять параллельных групп элементов 9, 10, одна из которых будет реагировать на импульсы единичной амплитуды и выше, другая - на импульсы двойной единичной амплитуды и выше и т. д., причем девятая будет реагировать на импульсы амплитуды, равной или превышающей выше девяти единиц; таким образом, импульс, скажем, в четыре единицы амплитуды вызовет реакцию четырех каскадов 9, а каждый из четырех соответствующих преобразователей амплитуды 10 будет генерировать выходной импульс единичной амплитуды, при этом четыре выходных импульса суммируются на клемме 2, чтобы сформировать одиночный выходной импульс амплитудной величиной, равной четырем единицам; но если бы входящий импульс неправильно закодированной последовательности импульсов имел амплитуду, равную или большую, чем значение системы счисления, т. е. десять или более единиц, то все девять групп элементов 9, 10 отреагировали бы на создание импульса единичной амплитуды каждая, и при в то же время сработает каскад 4, его выходной импульс будет уменьшен с помощью редуктора амплитуды 5 до девяти единиц амплитуды, что нейтрализует импульс девяти единиц амплитуды, возникающий в результате комбинации девяти единиц амплитуды выходных импульсов групп элементов. 9,. 10 у терминала 2. , .. =10. 9, 10 , , , ; , , 9 , 10 , 2 ; , .. , 9, 10 , 4 , .5 9,. 10 2. В качестве варианта количество групп элементов 9, 10 может быть равно , по одному для каждой из амплитуд от 1 до , при этом преобразователь амплитуды 5 в этом случае настраивается таким образом, чтобы уменьшать амплитуду выходных импульсов усилителя в Канал компенсации соответствует значению системы счисления . На практике одна или каждая группа элементов 9 и 10 обычно будет состоять из одного каскада усилителя с ограничением пиков, реагирующего на амплитуду. Следует понимать, что компонент, описанный в этом параграфе, не может обеспечить полную операцию переноса, так же как и компонент, разработанный для двоично-кодированных поездов, описанный выше. , 9, 10 ' , 1 , 5 . , 9 10 . - . Эффективную операцию переноса можно получить путем параллельного объединения ряда компонентов, описанных со ссылкой на рис. 1. Способ параллельного соединения двоично-кодированных поездов показан на рис. 2, на котором ссылочным позициям элементов второго компонента присвоен суффикс 1. . 1. . 2 1. Каждый каскад усилителя каждого компонента имеет порог (на практике предпочтительно смещение, приложенное к самому каскаду усилителя) следующим образом: Пороги 14, 14'... для каскадов усилителя 9, 9'..., настроены на реагирование на импульсы с амплитудой, превышающей нулевое значение системы счисления, и последовательные кратные значения системы счисления соответственно. Таким образом, порог 14 устанавливается на ноль, а порог 14' устанавливается на', значение 2. Поскольку порог 14 установлен на ноль для поездов с двоичным кодом, он показан на чертеже пунктирными линиями. ( ' ) : 14, 14'.... 9, 9'..., , , . 14 14' ', 2. 14 . Пороги 8, 8'..., благодаря каскадам усилителя 4, 41..., настраиваются так, чтобы реагировать на импульсы с амплитудой, равной или большей, чем значение системы счисления, и последовательные кратные значения системы счисления соответственно. 8, 8'..., 4, 41..., ( , . Таким образом, порог 8 устанавливается на значение 1, а порог 8' — на значение 3. 8 1 8' 3. Как показано на чертеже, все редукторы амплитуды 5 и 10 подключены к общей выходной клемме 2, а все редукторы амплитуды 6ti подключены к одному элементу задержки 7 для создания последовательности переноса. , .5 10 2, 6 7 . 1
Если в точке 100 подается неправильно закодированная двоичная последовательность, не имеющая импульсов, превышающих двойную юнит-амплитуду, то корректирующая операция происходит следующим образом. ; -, 100 . Усилительный каскад 9 реагирует всякий раз, когда дискретный импульс (т. е. импульс с амплитудой больше нуля) появляется в точке 105, точке 3. 9 (. ) 105 3. Таким образом, если первое. импульс поезда имеет двойную единичную амплитуду, импульс единичной амплитуды будет передан редуктором 10 и подан в точку 2. 110 Усилительный каскад 4 реагирует всякий раз, когда амплитуда импульса в точке 3 равна или превышает значение по основанию. В данном случае импульс имеет базовую амплитуду, и поэтому импульс подавления 115 передается редуктором 5 и гасится в 2 импульс, передаваемый приемником 10. Однако редуктор 6 подает импульс переноса единичной амплитуды на элемент задержки 7, который 120 повторно подает его в точку 1 в следующий момент импульса поезда. . , 10 2. 110 4 3 . , 115 5 2 ( 10. 6 7 120 - 1 . Усилительные каскады 9' и 4' не включаются в момент первого импульса последовательности. Таким образом, результатом операции переноса 125 в момент первого импульса является отсутствие выходного импульса, но создается импульс переноса. 9' 4' . 125 : ), . Если импульс, пришедший в 1, в следующем. 1 . т. е. второй импульсный момент имеет 130 716 226 двойных единиц амплитуды, он будет увеличен до тройной единицы амплитуды за счет наложения импульса переноса. .. 130 716,226 , . Усилительные каскады 9 и 4 будут реагировать, как и раньше, их соответствующие выходные импульсы, подаваемые в точку 2, компенсируются, а импульс переноса подается на элемент задержки 7. 9 4 re5spond , 2 , 7. Однако каскад усилителя 91 также реагирует, поскольку амплитуда импульса в точке 3 превышает значение по основанию, а его амплитуда равна тройной единице. Таким образом, редуктор 101" подает импульс единичной амплитуды в точку 2, и этот импульс формирует выходной импульс. , 91 3 , . 101" 2 . Усилительный каскад 41 не был задействован, поскольку амплитуда импульса на 3 менее чем в два раза превышает значение системы счисления. Таким образом, результатом операции переноса второго импульса является создание выходного импульса и импульса переноса – очевидно, правильный результат. Таким образом, очевидно, что параллельная сеть компонентов, показанных на рис., может обеспечить правильную операцию переноса, хотя один из компонентов сам по себе не может этого сделать. 41 3 . - . . - , . Кроме того, следует понимать, что двоичные последовательности, имеющие импульсы с амплитудой, превышающей двойную единицу, можно корректировать путем параллельного соединения большего числа компонентов. . Как упоминалось выше, операция переноса может быть осуществлена путем параллельного объединения ряда компонентов, описанных со ссылкой на фиг. 1, и компонента, предназначенного для случаев, когда основание системы счисления не равно 2. также было описано. Способ параллельного соединения в таком случае является очевидным продолжением сказанного выше, но, тем не менее, будет описан для случая, когда система счисления равна 10. В этом случае каждый компонент будет включать в себя девять групп элементов 14 9-10, а девять порогов 14 первого компонента настроены на значения от 0 до соответственно, чтобы реагировать на импульсы с амплитудными значениями от 1 до 9 или выше соответственно. . Порог 8 настраивается так, чтобы реагировать на импульсы амплитуды по основанию, т.е. амплитудой 10. Девять порогов 141 второго компонента регулируются соответственно для реагирования на импульсы с различными значениями амплитуды, превышающими значение по основанию, которые находятся между значением по основанию и удвоенным значением по основанию минус один, а именно. импульсам от 11 до 19 и выше соответственно. , - . 1, 2 . . 10. 14 9-10 14 0 , , 1 9 . 8 , . 10. 141 , . 11 19 . Порог 81, конечно, корректируется для реагирования. импульсы с амплитудой, равной или превышающей удвоенное значение по основанию, а именно. 20. Предположим теперь, что в точку 3 приходит импульс амплитудой 18. Импульс будет подан на все пороги 14-8;141-81... одновременно. Все девять элементов 14 первого компонента отреагируют (поскольку амплитуда импульса превышает 9 единиц) и каждый из них заставит элемент 10 подать единичный импульс на общий выходной проводник, где отдельные импульсы суммируются для создания единого импульса. амплитуды 9. Также реагирует элемент 8 первого компонента (т.к.: амплитуда импульса превышает 10 ед.). В результате срабатывает усилитель 4, 75 заставляя элемент 5 подавать импульс амплитудой 9 на общий выходной проводник с такой полярностью, чтобы нейтрализовать импульс, возникающий в результате сложения выходов элементов 10. Включение усилителя 4 80 также заставляет элемент 6 вырабатывать единичный импульс, который после задержки в 7 на один период импульса добавляется (с подходящей полярностью) к следующему импульсу поезда, прибывшего в 3. 81 . , . 20. , 18 3. 14-8;141-81... . 14 , ( 9 ) 10 9. 8 (: . 10 ). 4 , 75 5 9 10. 80 4 6 7 ( ) - 3. Импульс амплитудой 18 также активирует первые восемь порогов 141 второго компонента, а именно все те, которые настроены на реагирование на импульсы от 11 до 18 единиц или выше. Каждый из них заставляет элемент 90 101 подавать единичный импульс к общему выходному проводнику, где они суммируются, образуя одиночный импульс амплитудой 8. Девятый порог 141 не активируется, как и порог 81, 95, поскольку их соответствующие смещения не превышаются. Подводя итог, в ответ на импульс амплитудой 18 первый компонент произвел одиночный импульс переноса, а второй компонент - выходной импульс амплитудой 8 - явно желаемый результат. 18 141 , 11 18 . 90 101 , 8. 141 , 81 95 . , 18, - , 8- . Можно показать, что если максимальная амплитуда импульсов в кодированной последовательности не превышает в раз значения 105 системы счисления и в каждой последовательности импульсов может присутствовать такой импульс, то количество компонентов, которые необходимо подключенный параллельно для полной коррекции, равен (/B1) или следующему большему целому числу. Таким образом, когда речь идет о двоичных поездах, минимальное количество компонентов равно 2N. 105 , ( /B1) . , 2N. На рис. 3 показана часть схемы, соответствующей блок-схеме рис. 2, вместе с некоторыми дополнительными уточнениями. Элементы схемы на фиг.3, которые соответствуют элементам, показанным на фиг.2, обозначены одинаковыми ссылочными позициями. Некоторые из дополнительных усовершенствований не будут здесь описаны, поскольку они не существенны для настоящего изобретения. За полным объяснением читатель отсылается к описанию нашей одновременно рассматриваемой заявки № 1348150. (Серийный номер. . 3 . 2, . . 3 . 2 . . . 1348150. ( . 716,172), и в частности ту его часть, которая касается рис. 8. 716,172), . 8 . Корректируемая последовательность импульсов вместе с последовательностью переноса подается в точке 3 130 6,22(6) и, следовательно, также на соответствующие управляющие сетки электронно-разрядных трубок 9, 4, 9' и 4'. Пороги этих ламп определяются их соответствующими катодными смещениями 14, 8, 14' и 8'. которые регулируются способом, описанным со ссылкой на фиг. 2. Все эти лампы обладают характеристиками ограничения амплитуды, как упомянуто в связи со каскадами усилителя 9 и 4 на рис. . 130 6,22(6 3 9, 4, 9' 4'. 14, 8, 14' 8'. ( . 2. - 9 4 . . Импульсы, возникающие в точке 3, имеют отрицательную полярность и, следовательно, любые соответствующие выходные импульсы трубок 9, 4, 9' и 4' будут положительными. 3 9, 4, 9' 4' . Каждая из трубок 4, 4' и т. д. питает соответственно трубку изменения полярности 15, 15 и т. д. В выходные цепи ламп 9, 1,5, 9', 15' вставлены соответствующие резисторы 10, 5, 10'-5', которые ограничивают выходные импульсы этих ламп, возникающие в точке 2, до единицы амплитуды. 4. 4' . 15, 15, . ( 9, 1.5, 9'. 15', : 10, 5, 10' -5' 2 . Следовательно, трубки 9 и 9' доставляют на сетку выходной лампы 17 импульсы единичной амплитуды и положительного знака, в то время как трубки 15 и 15' доставляют туда импульсы единичной амплитуды, но отрицательного знака. коамеонная связь, обеспечивающая смешение всех этих импульсов. 9 9' 17 , 15 15' . , . Выходные импульсы усилителей 4, 4' дополнительно проходят через регулировочные резисторы 6, ГИ, ограничивающие возникающие на их концах импульсы до единичной амплитуды. Различные импульсы, создаваемые таким образом, совместно подаются через общее соединение (как показано) на трубку изменения полярности 1N. Последний подает импульс в линию задержки 7 с отрицательной полярностью и, таким образом, в точку 3, где результирующее напряжение добавляется к напряжению, возникающему в результате импульсов следующего порядка ее направления, приложенных в этот момент к точке 3. Таким образом, операция переноса завершена. 4, 4' 6, . ' ( ) 1N. ; 7 . .3 ' 3. - . Следует понимать, что резисторы 5, 6 и 10 соответствуют преобразователям амплитуды 5, 6 и 10 на фиг. 1 и 2. 5, 6 10 5, 6 10 . 1 2. Хотелось бы обратить внимание читателей на нашу находящуюся на рассмотрении заявку № ' . 134S/50 (серийный № 716172), который, как и настоящая заявка, относится к коррекции кодированных электрических сигналов. 134S/50 ( . 716,172), , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:18:45
: GB716226A-">
: :
716227-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB716227A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 716227 716227 716,227 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 19, 1951. 716,227 : . 19, 1951. № 18014/53. . 18014/53. Заявление подано во Франции в феврале. 16, 1951. . 16, 1951. Заявление подано во Франции 28 июня 1951 года. 28, 1951. Заявление подано во Франции 1-3 июля 1951 года. 1-3, 1951. (Выделено из № 716 206)... ( . 716,206)... Полная спецификация опубликована: сентябрь. 29, 1954.: : . 29, 1954.: Индекс при приемке:-Класс 2(3),C1 (: B1).. :- 2(3),C1 (: B1).. =- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Новые производные фентиазина и процессы их производства. =- - . Мы, -, французская корпорация по адресу: улица Жан-Гужон, 21, Франция, заявляем ли он об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть Выполняемые действия должны быть подробно описаны в следующем утверждении: , -, 21, -, , , , :- Настоящее изобретение относится к новым производным фентиазина и способам их получения. . Известно, что различные 10-аминофентиазины обладают интересными терапевтическими свойствами. Однако обширные исследования и эксперименты показали, что как размер терапевтического индекса, так и величина терапевтического эффекта, проявляемого : 10- . , , : соединения этого типа могут радикально измениться даже при небольших изменениях в структуре вишни. В частности, это касается случаев изменения природы и длины боковой цепи, присоединенной к атому нитра в 10 положении. . - 10- . Теперь неожиданно было обнаружено, что до сих пор неизвестные варианты фентиазина общей формулы: : ... ... и его соли, где представляет собой: , : имеет прямую или разветвленную алифатическую цепь, содержащую от 2 до 5 атомов углерода, - (отмечает атом хлора или - брома в положении 3 или 3, а представляет собой остаток пиколидилового или пиперидильного кольца. 2 5 ,- ( ' - 3- , . сохраняющая терапевтическую ценность в фармакологической медицине, главным образом, из-за неприменимости сильного эффекта в качестве потенциатических препаратов, которые действуют на нервную систему, в частности, как противошоковые средства. -:35 , , - '' ; , - . А-я. также обладает некоторой полезностью в качестве спазмолитика и антигистаминного средства. À -. ' , -. особенно важными соединениями являются те, которые имеют формулы и -: -: к к - - '- . А- "._тивы -c2. - - ' - . - ". _ -c2. про- 2-CrC2- . '\cH2--2 пери1 :. - 2-CrC2- . ' \cH2--2 peri1 :. поезд '.-c2 -Lrta1ifcH2-cN2H--/ -),2 . 'CH2-,2.. '.-c2 -Lrta1ifcH2-cN2H--/ -),2 . 'CH2-,2.. никальные и их кислотные присоединения и четвертичные аммониевые соли. Однако соединение формулы составляет предмет заявки № 6581/54 (серийный № 716,230). отделен от настоящей заявки. . - . 6581/54 ( . 716,230) ? . Дери- Соединения по настоящему изобретению могут быть получены из мета-хлор- или -бромдифениламина известными способами превращения дифениламина в -диалкиламиноалкилфентиазин. Под выражением «известный метод» подразумевается любой метод, описанный ранее в химической литературе. - -- - - -. " " . - Один предпочтительный процесс получения новых соединений включает конденсацию фентиазинового соединения, представленного общей формулой: - -- : О? х (при этом. имеет такое же значение, как определено выше) с третичным анрин-6-алкилгалогенидом формулы: ? (. ) anrin6alkyl : Й-Ал-Н З В Кик-. -- -. 716,227 где представляет собой атом галогена, имеет значение, определенное здесь выше, и А представляет собой двухвалентную прямую или разветвленную алифатическую цепь, содержащую от 2 до 5 атомов углерода , которая может быть такой же, как цепь, представленная А в общей формуле или, в в случае разветвленной цепи - ее изомерную форму. 716,227 , , 2 5 , , . Реакцию предпочтительно проводят в присутствии агента, связывающего кислоту, предпочтительно представителя класса, состоящего из щелочных металлов и их производных, например - , , .. гидроксиды, гидриды, амиды, алкоголяты и металлалкильные или металларильные соединения. Предпочтительными агентами, связывающими кислоту, являются натрий, металлический натрий, порошкообразные гидроксиды натрия и калия, гидрид лития, третичный бутилат натрия, бутиллитий и фениллитий. , , , - - . - , , , , , . Реакцию также предпочтительно проводят в органическом неионогенном разбавителе, который является растворителем по меньшей мере для одного из двух реагентов при температуре кипения растворителя или вблизи нее. Особенно выгодно использовать третичный аминоалкилгалогенид в форме свободного основания в растворе в органическом растворителе, например, бензоле, толуоле или ксилоле, и добавлять раствор к нагретой (предпочтительно кипящей) смеси соединения фентиазина. , агент, связывающий кислоту, и указанный органический растворитель. Реакцию также можно проводить без добавления агента, связывающего кислоту, вводя понемногу раствор третичного аминоалкилгалогенида в расплавленное соединение фентиазина. При выполнении любой из этих двух процедур необходимо, чтобы избежать потери органического разбавителя, чтобы реакционный сосуд представлял собой автоклав или был оборудован обратным холодильником. - . , , , , ( ) , - . , , . , . Третичный аминоалкилгалогенид можно использовать в форме кислой соли, но в этом случае, очевидно, необходимо добавлять большую долю кислотосвязывающего агента, чтобы нейтрализовать кислоту, выделившуюся из кислой соли. , - . Новые соединения данного изобретения также могут быть получены конденсацией пирролидина или пиперидина с галогеноалкилфентиазином формулы: : - , где , и имеют значения, определенные выше. Этот метод особенно подходит в случае, когда A1 имеет формулу -(CH2)--, имеет значение 4 или 5. - , , . A1 -(CH2)--, 4 5. Соединения галогенфентиазина, используемые в качестве исходного материала в том или ином из вышеупомянутых способов, могут быть получены, например, циклизацией метахлор- или бромдифениламина с серой, желательно в присутствии йода в качестве катализатора. Циклизация приводит к образованию смеси 1- и 3-хлор(или бром)фентиазина, которую можно разделить, например, путем фракционной кристаллизации из подходящего растворителя, такого как бензол. - .. - -- , . 1- 3-( ) .. . Как обычно в случае терапевтически активных органических оснований, основания по настоящему изобретению обычно используются в форме кислотно-аддитивных солей, типичными примерами которых являются гидрогалогениды, такие как гидрохлориды, и соли четвертичного аммония, такие как метидид. , , , , , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение. Приведенные температуры плавления (если не указано иное) являются мгновенными температурами плавления на блоке Макенн. . ( ) . ПРИМЕР И. . Действуя, как в Примере Спецификации одновременно рассматриваемой заявки №. - . 29705/51 (серийный № 716206), но исходя из -(1-хлорэтил)пирролидина получают 10-(21-пирролидиноэтил)-3-хлорфентиазин перегонкой при 230°С и давлении 1,5 мм. рт. ст. гидрохлорид которого, перекристаллизованный из хлорбензола, плавится при 164 С. 29705/51 ( . 716,206) -(1-) 10-(21--)-3- 230 . 1.5 . . , , 164 . ПРИМЕР . . К суспензии, выдержанной при 125°С, 11,6 г. 125 . 11.6 . 3-хлорфентиазина и 3 г. мелко измельченного 98% каустической соды в 60 куб.см. ксилола туда добавляют в течение часа 7,5 г. -(1-хлорэтил)пиперидина в растворе в двух частях ксилола. По окончании добавления нагревание продолжают с обратным холодильником еще в течение полутора часов. После охлаждения содержимое растворяют в подкисленной воде и отделяют ксилол. Водный слой сильно подщелачивают с помощью гидроксида натрия для высвобождения основания и экстрагируют эфиром. При перегонке эфирного экстракта получают 10-(2'-пиперидиноэтил)-3-хлорфентиазин, который отгоняется при 245°С и давлении 2,5 мм. рт. ст. 3- 3 . 98% 60 .. 7.5 . -(1-)- . -- . , . . 10-(2'-)-3- 245 . 2.5 . . гидрохлорид которого, перекристаллизованный из хлорбензола, плавится при 187—188°С. , , 187 188 . ПРИМЕР . . Начиная с 11,7 г. 3-пирролидино-1-хлорпропана и 15 г. из 3-хлорфентиазина получают 10-(3'-пирролидинопропил)-3-хлорфентиазин, т. кип. =210 С, гидрохлорид и метиодид которого плавятся при 167 С и 170-172 С. 11.7 . 3--1chloropropane 15 . 3- 10-(3'-)-3-, .... =210 ., 167 . 170-172 . (блок Кофлера) соответственно. 115 Настоящая заявка является частью заявки № 29705/51 (серийный № ( ) . 115 . 29705/51 ( . 716,206). 716,206). Никакая претензия не предъявляется к соединению формулы , упомянутому выше, или к его кислотно-аддитивным или четвертичным аммониевым солям, или к способам его производства, причем указанный объект заявлен в заявке № , addi716,227 , , . 6581/54 (заводской № 716230), выделенного из настоящей заявки. 6581/54 ( . 716,230) . С учетом вышеизложенного отказа от ответственности, что ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:18:48
: GB716227A-">
: :
716228-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB716228A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: КАРЛ ЛЮДВИГ НОТТЕБОМ 716 228 4 доллара Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 июля 1950 г. : 716,228 4$ : 13, 1950. № 25514/53. . 25514/53. 1
т (Выделен из №716178). ( . 716,178). Полная спецификация опубликована: сентябрь. : . 29, 1954. 29, 1954. Индекс при приемке:-Класс 140, А2С. :- 140, A2C. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в процессе производства многослойного пористого листового материала и в отношении него Мы, , из Вайнхайма, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы он был запатентован. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - - , , , ..., , , , , , : - Настоящее изобретение относится к производству многослойного гибкого пористого листового материала, имеющего слой волокнистого материала и тканевое покрытие с одной или обеих сторон, путем пропитки объединенных слоев клеящими веществами. - . В одновременно рассматриваемой заявке на патент №17597/ (серийный №716178) описан способ изготовления листового материала путем пропитки сыпучих волокнистых материалов клеящими веществами. Такой материал можно комбинировать с другими тканями, например с внешней тканью или подкладкой, или с тем и другим, путем сшивания или склеивания. Однако материал, состоящий из двух или более слоев, который является идеально гладким и не имеет вздутий, не может быть легко изготовлен в больших масштабах путем простого наклеивания слоев друг на друга. . 17597/ ( . 716,178) . , , . , , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить процесс, при котором слой волокнистого материала объединяется с тканевым полотном путем одновременной пропитки волокнистого нетканого материала и полотна за одну операцию для получения многослойного материала. - . Согласно изобретению способ производства многослойного пористого волокнистого листового материала включает этапы изготовления рыхлого нетканого полотна из перемешанных, хаотично расположенных тонких кардируемых волокон, при этом нетканый материал покрывается с одной или обеих сторон тканевым полотном, равномерно пропитывающим сборка с пропиточным агентом, содержащим клей в виде устойчивой пены, способной растекаться в нетканый материал под давлением и соединять нетканый материал и ткань путем консолидации пропиточного агента путем высыхания. - , , , . Таким образом, можно комбинировать промежуточную волокнистую подкладку в процессе ее изготовления с внутренней подкладочной тканью или внешней тканью, или с тем и другим. Полотно ткани может действовать как носитель для волокнистого нетканого материала, при этом выгодно наносить ограниченные количества клеящего вещества в пенистом состоянии на поверхность полотна, чтобы стабилизировать волокнистое полотно и предотвратить его скольжение по тканому полотну. . , . Волокнистый нетканый материал может быть поверхностно предварительно обработан с одной стороны небольшим количеством агглютинанта для укрепления и стабилизации нетканого материала перед совместной пропиткой нетканого полотна и тканевого полотна. . Конкретные варианты осуществления способов согласно изобретению описаны ниже в качестве примера. . В одном варианте осуществления для производства двухслойного материала волокнистый нетканый материал, поступающий из чесальной машины и сначала подвергаемый операции горячего прессования, и полотно текстильного материала, которое предназначено для соединения с нетканым материалом, соединяют вместе. вводят между зазором пары валиков и в то же время добавляют и вдавливают пропитывающий агент таким образом, что флис и ткань равномерно пропитываются, пока они проходят регулируемый зазор валиков. Пропитанный двухслойный материал пропускают через сушилку, а затем обрабатывают обычным способом, например, каландрированием. , - , , - , - . - , , . В этом методе тканевое полотно может служить опорой для нетканого материала перед пропиткой, при этом выгодно наносить ограниченное количество клеящего вещества в пенистом состоянии на поверхность полотна, чтобы стабилизировать волокнистый нетканый материал и предотвратить его скольжение по ткани. сеть. , , . Флис также можно стабилизировать перед его пропиткой путем поверхностной предварительной обработки одной стороны путем распыления небольшого количества агглютинанта, такого как резиновая эмульсия, таким образом, чтобы волокна во внешнем слое 716, 228 флиса слиплись. вместе в точках, где они соприкасаются друг с другом, так что достигается определенное усиление нетканого материала и сила сопротивления при сохранении проницаемости по отношению к пропитывающему агенту, при этом пропитывающий агент затем вдавливается в волокнистый нетканый материал с необработанной стороны. - , , 716,228 , , . Полотно ткани переносится, например, с помощью направляющих роликов, при этом волокнистый материал необработанной стороной вверх помещается на полотно, при этом двухслойный материал пропускают через зазор пары роликов, а на В то же время пропитывающий агент, который преимущественно находится в форме пены, вдавливается в материал так, что он проникает как в нетканое полотно, так и в полотно. Пропитывающий агент можно вдавливать с обеих сторон: с одной стороны через нетканый материал, а с другой стороны через тканевое полотно. Пропитанный материал затем сушат, например, транспортируя его через сушильную камеру. , , , , , - , , , . , . , . Полученный таким образом материал, состоящий из пропитанного волокнистого нетканого материала и, например, подкладки, может быть аналогичным образом покрыт другим тканевым полотном, например внешней тканью, образуя таким образом трехслойный материал. , , , , - . В другом варианте. для производства трехслойного материала процесс осуществляется в один этап. На полотно ткани, транспортируемое, например, направляющими роликами, помещено волокнистое полотно, а на волокно нетканое полотно - другое полотно ткани. Затем трехслойный материал соответствующим образом пропитывают путем вдавливания пропитывающего агента с обеих сторон, то есть через полотна. Полученный материал затем сушат и обрабатывают так же, как и двухслойный материал. . - , . , . - , . - . В раскрытых вариантах осуществления волокна в нетканом материале и используемый клей такие же, как те, которые используются в процессе, описанном в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 17597/ (серийный № 716,178). . 17597/ ( . 716,178). Во всех случаях достигается равномерная пропитка нетканого волокна и в то же время прочное сцепление нетканого материала с покрывающим слоем или слоями. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:18:48
: GB716228A-">
: :
716229-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB716229A
[]
, Усовершенствования, касающиеся устройств для подачи гибкого листового материала. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из Холлинвуда в графстве Ланкастер, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для подачи электроизоляционного материала в форме гибкого листа или ленты - здесь - после каждой зоны, называемой «лентой», мимо обрабатывающей или другой зоны. , , , , , , , , :- -- "" . Если лента вытягивается из отводной катушки и наматывается на приемную катушку после ее прохождения через зону, необходимое движение подачи может быть придано просто вращением последней катушки или обеих катушек. - - . Однако там, где желательно, чтобы движение подачи время от времени быстро ускорялось - скажем, от состояния покоя до нормальной скорости подачи - может возникнуть трудность из-за инерции катушек, которые иногда могут нести значительные количества ленты. , может быть слишком велика, чтобы обеспечить достаточное ускорение их вращения. Обычная процедура в этом случае состоит в том, чтобы обеспечить элемент управления подачей для приложения необходимого ускоренного движения подачи; в этом случае отводная катушка приводится в движение (а также приемная катушка), и между отводной катушкой и элементом управления подачей допускается образование «резервуарной» петли ленты для подачи дополнительного материала, необходимого между их, в то время как скорость вращения этой катушки догоняет скорость подачи ленты. Аналогичная петля автоматически формируется между элементом управления подачей и приемной катушкой. - - , , . - ; - ( - ) "" - - . - . Элемент управления подачей может быть одним из двух основных типов; он может постоянно находиться в контакте с лентой; или его можно привести в зацепление с лентой только тогда, когда требуется обеспечить ускорение. Окружная скорость элемента первого типа всегда равна скорости подачи ленты, и поэтому, когда ленту необходимо ускорить, вращение этого элемента должно быть ускорено до соответствующей степени; соответственно, компоненты, приводящие в движение этот элемент, имеют как можно меньшую инерцию, чтобы свести к минимуму их собственное замедляющее воздействие на ускорение. Трудность такого устройства состоит в том, чтобы уменьшить эту инерцию до достаточно низкого значения. - ; ; . , ; . . Последний тип элемента управления подачей имеет то преимущество, что инерция его и его приводных компонентов не влияет на ускорение ленты; поскольку элемент управления подачей теперь обычно не находится в контакте с лентой, он может постоянно приводиться в движение с окружной скоростью, равной скорости подачи, до которой должна быть ускорена лента. Трудность здесь состоит в том, чтобы обеспечить простую конструкцию, которая привела бы элемент управления подачей в зацепление с лентой, не подвергая материал ленты внезапным локальным напряжениям, которые могли бы привести к его нежелательному растяжению или даже вызвать его разрыв. - ; . - . Аналогичная трудность возникает, когда желательно, чтобы движение подачи время от времени быстро останавливалось. В этом случае, когда элемент управления подачей находится в постоянном контакте с лентой, так что окружная скорость элемента всегда равна скорости подачи ленты, торможению элемента, вероятно, будет препятствовать его инерция; в то время как, если элемент управления подачей неподвижен и приводится в зацепление только для остановки подачи ленты, существует опасность нежелательного напряжения материала ленты. . - , ; - . Целью настоящего изобретения является создание устройства для подачи ленты электроизоляционного материала, которое включает в себя элемент управления подачей, лишенное вышеописанных не
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB716226A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 716.226 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 18, 1950. 716.226 : . 18, 1950. № 171/53. . 171/53. Заявление подано во Франции 1 января. 19, 1949. . 19, 1949. Заявление подано во Франции в феврале. 17, 1949. . 17, 1949. (Выделен из № 716 172). ( . 716,172). Полная спецификация опубликована: сентябрь. 29, 1954. : . 29, 1954. Индекс при приемке:-Класс 106(1), А(1Д:2С), А3(А:Х), А(10G:12). :- 106(1), (1D: 2C), A3(: ), (10G: 12). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения, связанные с коррекцией кодированных электрических сигналов. Мы, 'ELECTRO0IQURE ', юридическое лицо, созданное и действующее в соответствии с законодательством Франции, по адресу бульвар де Верден, 138, Курбевуа (Сена), Франция, настоящим делаем это. заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , 'ELEcTRo0IQUrE ', , 138, , (), , , , , :- Настоящее изобретение относится к коррекции кодированных электрических сигналов в системах передачи, приспособленных для работы с сигналами, код которых устроен таким образом, что каждому элементу передаваемой информации соответствует числовой ряд вида: : +- 1Bn-1 +.... + + , в котором представляет собой систему счисления, являющуюся числом, большим единицы, произвольно выбранным в качестве основы нумерации; , -1....., 1, 0 обозначают порядок члена этого ряда, а , -1,.... +- 1Bn-1 +.... + + , ; , -1....., 1, 0 , , -1,.... а,, а. являются коэффициентами со значением меньшим, чем , так что, если равно единице, член порядка 0 будет равен 1, член порядка 1 будет ,... член порядка будет . ,, . , , 0 1, 1 ,... . В таких системах обычно каждый сигнал, передающий один из этих элементов информации, формируется посредством последовательности импульсов, предпочтительно с регулярной периодичностью, причем каждый импульс последовательности соответствует одному члену вышеупомянутой серии по причине тот факт, что его последовательность в поезде дает представление о порядке члена, который он представляет, в то время как его амплитуда пропорциональна коэффициенту этого члена. Выражение «последовательность кодированных импульсов» здесь означает сигнал, закодированный таким образом. , , , , . " " . Теперь в таких системах часто необходимо добавлять или иным образом объединять две или более последовательности кодированных импульсов в ходе [ '2/8/ операций передачи, причем делать это в нескольких точках цепей передачи; в частности, хотя и не исключительно, это относится к компьютерным системам, в которых каждый элемент информации, очевидно, состоит из числа и в которых различные элементы информации должны быть объединены для реализации математических операций. , , [ '2/8/ , ; , , . В результате таких комбинаций обычно возникают суперпозиции импульсов таким образом, что в последовательности импульсов, представляющей результат суперпозиции, амплитудные значения импульсов (или, по крайней мере, некоторых из них) равны или превышают значение системы счисления ; кодирование такой последовательности может и должно считаться неправильным, и такая последовательность будет называться здесь неправильно закодированной последовательностью импульсов. , , ( ) ; , . Прежде всего должны быть предусмотрены средства для автоматической коррекции любой неправильно закодированной последовательности импульсов путем выполнения арифметической операции переноса от одного порядка к другому членов более высокого порядка, которые могут неявно содержаться в члене более низкого порядка; поскольку такая коррекция вычислений представляет собой процесс переноса, схемы, которые осуществляют этот процесс, в дальнейшем будут называться «операторами переноса», однако такое упоминание не подразумевает каких-либо ограничений на их использование только в компьютерных системах. , , ; - , " - " , , . Здесь можно отметить, что, конечно, в компьютере или другой системе передачи, работающей с закодированными последовательностями импульсов, можно было бы допускать существование и, следовательно, распространение по системе неправильно закодированных последовательностей импульсов вплоть до возможного приема сигнала. представляет собой сумму, причем корректировке подлежит только последний сигнал. , , , . Однако следует понимать, что в интересах гибкости и однородности конструкции рабочих и передающих элементов и элементов схемы, включенных в систему, на практике предпочтительно производить такие исправления в каждом месте, где неправильно закодированная последовательность импульсов, представляющая результат! может появиться частичная операция. , , , homo7 16,226 , ) ! . Ранее это было предложено в США. .. Спецификация №2429227 на обеспечение . 2,429,227 0 устройство двоичного сложения, то есть электронная схема для аддитивного объединения закодированных последовательностей импульсов в двоичном масштабе, причем этот термин используется здесь для описания закодированной последовательности импульсов, представляющей нечисловую величину, выраженную как ряд упомянутой выше формы, в которой основание системы счисления равно 2. Устройство двоичного сложения согласно этому предложению включает в себя оператор переноса, имеющий входной терминал, к которому подаются две добавляемые последовательности двоично-кодированных импульсов, а также последовательность переносимых импульсов (далее называемая последовательностью переноса). Эти три поезда. все импульсы которых имеют единичную амплитуду, аддитивно объединяются на входном терминале, т. е. соответствующие импульсы складываются вместе путем суперпозиции, образуя неправильно закодированную последовательность импульсов, которая может содержать импульсы единичной, двойной и тройной единиц. амплитуда. Эта неправильно закодированная последовательность импульсов передается с входного терминала одновременно в два канала. В первом канале неправильно закодированная последовательность импульсов меняет полярность с помощью электронной дисхараевой трубки, действующей как инвертор, а затем подается на вторую лампу, которая реагирует на амплитуду и приспособлена для создания повторно инвертированного выходного импульса, ограниченного единичной амплитудой. всякий раз, когда он получает входной импульс с амплитудой более единицы, т.е. на практике, когда он получает импульс с удвоенной или тройной амплитудой, но не иначе. 0 , , - , 2. - - ( ). . , , .. , , , - - . . , - - , .. - - , . Результирующие выходные импульсы формируют уже упомянутую последовательность переносов, которая после одного периода кодового импульса в линии задержки подается на вышеупомянутый входной контакт. Последовательность переносов также прикладывается, без задержки, к лампе усилителя, из которой она выходит, еще раз инвертированная, в виде последовательности импульсов заранее определенной амплитуды, которая будет здесь называться последовательностью подавления и которая прикладывается к лампе, имеющей выходная пластина, подключенная к выходной клемме суммирующего устройства. К этой выходной клемме также подключена выходная пластина другой лампы, на вход которой поступает неправильно закодированная последовательность импульсов из второго из двух каналов, упомянутых выше. Будет очевидно, что импульсы неправильно закодированной последовательности импульсов, появляющиеся на выходной клемме, имеют противоположную полярность импульсам последовательности компенсирующих импульсов, появляющихся на выходной клемме. Теперь амплитуда последовательности компенсаций выбрана так, что все ее 70 импульсов появляются на выходе с двуединичной амплитудой, тогда как соответствующие импульсы неправильно кодируемой последовательности импульсов, т.е. те, которые породили импульсы последовательности компенсаций, и 75 появляются одновременно на выходной клемме, имеют либо двойную, либо тройную амплитуду, поэтому они уменьшаются до нуля (нет выходного импульса = двоичная цифра 0) и единичной амплитуды 80 (двоичная цифра 1) соответственно при комбинации с; импульсы поезда отмены. , . , , , , , . , . . , 70 - , ( , .. 75 - - ; ( = 0) 80 ( 1) . Это уменьшение амплитуды можно рассматривать, образно говоря, так, как если бы двойная единица амплитуды была «вычеркнута» из двойных или тройных амплитудных импульсов неправильно закодированной последовательности импульсов, отсюда и выбор названия «отмена». "' тренироваться. , , 85 " " - - , " "' . Будет очевидно, что операции 90, выполняемые импульсами последовательности отмены («перенос из» цифры) и импульсами последовательности переноса («перенос в» цифру следующего более высокого порядка», завершают процесс исправления, и 95 импульсов на выходном терминале образуют правильно закодированную последовательность импульсов, представляющую собой арифметическую сумму величин двух кодированных последовательностей импульсов, подаваемых на входной терминал для сложения. Модифицированная версия этого предшествующего предложения предполагает использование дополнительных электронных разрядных трубок, поскольку в этой модификации упомянутая выше амплитудно-чувствительная трубка не имеет ограничивающего действия и производит 105 выходной сигнал единичной амплитуды для входного сигнала двойной единичной амплитуды и ввод тройной амплитуды; поэтому за ним следуют еще две лампы в каскаде, первая из которых имеет выход с единичной амплитудой для входа с двойной амплитудой. в то время как второй представляет собой просто инвертор, который необходим в связи с этим устройством, чтобы гарантировать, что результирующая последовательность передач имеет правильную полярность для приложения 115 к входной клемме. 90 (" " ) (" " ' , 95 ) . , - 105 - - ; , - . 115 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного компонента для электрического привода переноса, а также создание полных корректирующих схем, включающих такие компоненты. - . Компонент электрического оператора переноса содержит, согласно изобретению, входную клемму для подачи к ней неправильно закодированной последовательности 125 импульсов, выходную клемму для скорректированной кодированной последовательности импульсов, канал передачи между указанными входными и выходными клеммами, первое средство в указанном канале передачи приспособлено в ответ на появление там импульса с амплитудой, меньшей, чем значение системы счисления , доставлять импульс той же амплитуды, что и появляющийся импульс, на указанный выходной терминал и, в в ответ на появление при этом импульса с амплитудой, равной или большей, чем указанное значение по основанию, доставить на указанный выходной терминал импульс определенной заранее заданной амплитуды, не меньшей, чем значение указанного значения по основанию минус единица (т. -1), второе средство в канале, ответвленном от указанного канала передачи между указанным входным терминалом и указанным первым средством, канал переноса между указанным вторым средством и указанным входным терминалом, канал компенсации между указанным вторым средством и указанным выходным терминалом, указанный второй означает, что он приспособлен в ответ на появление импульса с амплитудой, равной или большей, чем указанное значение по системе счисления, доставлять в указанный канал переноса импульс единичной амплитуды и в указанный канал компенсации импульс указанной заданной амплитуды, причем импульсы в указанный канал переноса, образующий последовательность переносов, и импульсы в указанном канале подавления, образующие последовательность подавления, средства, обеспечивающие подачу импульсов последовательности переноса на указанный входной вывод с той же полярностью, что и импульсы неправильно закодированной последовательности импульсов, и с задержку по фазе относительно соответствующих импульсов неправильно закодированной последовательности импульсов, равную одному периоду кодового импульса, и средство для подачи импульсов последовательности компенсирующих импульсов на указанный выходной вывод с полярностью, противоположной полярности импульсов, доставленных к нему указанным первым средством, и в фазе с соответствующими импульсами, подаваемыми к нему указанным первым средством. , , ' 125 , , , , ap716,226 , , , (. - 1), , , , , , , , , , . В модифицированной форме изобретения компонент приспособлен для работы с импульсами с амплитудой, превышающей заданное кратное -1 значение системы счисления, как описано ниже. - 1 . Чтобы облегчить реализацию изобретения, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой блок-схему, иллюстрирующую общий принцип компонента электрического привода переноса, воплощающего изобретение. , , :. 1 - - . Фиг.2 представляет собой блок-схему, показывающую пример корректирующей схемы согласно изобретению, воплощающей сеть компонентов, соединенных параллельно; и фиг. 3 представляет собой принципиальную схему, показывающую пример электронной схемы корректирующей схемы согласно фиг. 2. . 2 ; . 3 - . 2. В компоненте, показанном на рис. 1, неправильно закодированная двоичная последовательность подается на входной терминал 1 канала передачи, выходной терминал которого обозначен цифрой 2. . 1 1 , 2. Пока будем считать, что закодированная последовательность содержит импульсы с амплитудами, равными нулю, единице и дважды единице. , . В точке 3 канала передачи каждый импульс последовательности подается на два каскада усилителя 9 и 4, включенные 75 параллельно. В самом элементарном виде компонентный каскад 9 (который и представляет собой упомянутое первое средство) передает приложенные к нему импульсы (т.е. он не имеет порога или, иначе говоря, имеет нулевой порог с учетом своей пластинчатой ограничивающей характеристики, регулировка которой будет упомянуто сейчас. В обсуждаемом деле, т.е. коррекции поездов, закодированных в двоичной шкале, каскад 9 выдает на выходе 85 импульс определенной заданной амплитуды на каждый импульс, подаваемый на каскад, независимо от амплитуды приложенного импульса. Каждый выходной импульс подается на преобразователь амплитуды 90, который ограничивает его амплитуду до единицы. 3 , 9 4 75 . 9 ( ) (.. , , . , . 9 85 , . 90 . Ступень 4 (который образует указанное второе средство) имеет порог, соответствующий единице амплитуды, т.е. его смещение настроено таким образом, что ступень срабатывает только импульсами 95 с амплитудой, по меньшей мере, двойной единице. Ступень 4 настроен на выработку выходного импульса постоянной амплитуды (эквивалентной, по меньшей мере, единице амплитуды) при каждом включении. 100 Выходные импульсы, вырабатываемые каскадом 4, подаются на два преобразователя амплитуды 5 и 6, включенных параллельно. Редуктор ограничивает каждый проходящий через него импульс до единичной амплитуды и подает его в точке 105 2 таким образом, чтобы погасить импульс единичной амплитуды, передаваемый редуктором 10. 4 ( ) , .. 95 . 4 ( ) . 100 4 .5 6 . 105 2 10. Каждый импульс, проходящий через редуктор 6, повторно подается в точку 1 с амплитудой 110, ограниченной единицей и после задержки в элементе задержки 7, причем таким образом, чтобы увеличить на единицу амплитуды амплитуду импульса следующего порядка, присутствующего в точка 1 в момент следующего импульса 115 кодированного поезда. 6 1 110 7, 1 115 . Таким образом, производятся отмена и последовательность переносов, но операция переноса явно дефектна: когда к импульсу переноса добавляется в точке от 1 до 120 импульс двойной единичной амплитуды, результирующий импульс в точке 3 имеет тройную единичную амплитуду, и это в свою очередь, вызывает импульс переноса, но выходной импульс, передаваемый 10, подавляется в 2 импульсом отмены 125, приложенным 5, тогда как для правильного переноса импульс единичной амплитуды будет сохраняться в точке 2. - 1 120 3 10 2 125 5, 2. В тех случаях, когда система счисления В не равна 2, т.е. когда не используется двоичная шкала 130 716,226, амплитудный редуктор 5 уменьшает каждый выходной импульс усилителя до амплитуды значения В - 1, и столько же групп элементов 9, 10 предоставляются в компоненте, поскольку между значением 1 и указанным основанием есть единицы измерения. т.е. Группы - , на которые параллельно воздействует каждый входящий импульс неправильно закодированной последовательности импульсов и их выходы подключены параллельно к клемме 2. Каждая ступень 9, конечно, имеет свой порог, настроенный на одно из различных значений амплитуды, которые может содержаться в системе счисления амплитуды, т.е. от 1 до - 1. 2, .. 130 716,226 , 5 - 1, 9, 10 1 . .. - , 2. 9 , .. 1 - 1. В качестве примера предположим, что используется десятичная шкала, т.е. Б=10. тогда будут предусмотрены девять параллельных групп элементов 9, 10, одна из которых будет реагировать на импульсы единичной амплитуды и выше, другая - на импульсы двойной единичной амплитуды и выше и т. д., причем девятая будет реагировать на импульсы амплитуды, равной или превышающей выше девяти единиц; таким образом, импульс, скажем, в четыре единицы амплитуды вызовет реакцию четырех каскадов 9, а каждый из четырех соответствующих преобразователей амплитуды 10 будет генерировать выходной импульс единичной амплитуды, при этом четыре выходных импульса суммируются на клемме 2, чтобы сформировать одиночный выходной импульс амплитудной величиной, равной четырем единицам; но если бы входящий импульс неправильно закодированной последовательности импульсов имел амплитуду, равную или большую, чем значение системы счисления, т. е. десять или более единиц, то все девять групп элементов 9, 10 отреагировали бы на создание импульса единичной амплитуды каждая, и при в то же время сработает каскад 4, его выходной импульс будет уменьшен с помощью редуктора амплитуды 5 до девяти единиц амплитуды, что нейтрализует импульс девяти единиц амплитуды, возникающий в результате комбинации девяти единиц амплитуды выходных импульсов групп элементов. 9,. 10 у терминала 2. , .. =10. 9, 10 , , , ; , , 9 , 10 , 2 ; , .. , 9, 10 , 4 , .5 9,. 10 2. В качестве варианта количество групп элементов 9, 10 может быть равно , по одному для каждой из амплитуд от 1 до , при этом преобразователь амплитуды 5 в этом случае настраивается таким образом, чтобы уменьшать амплитуду выходных импульсов усилителя в Канал компенсации соответствует значению системы счисления . На практике одна или каждая группа элементов 9 и 10 обычно будет состоять из одного каскада усилителя с ограничением пиков, реагирующего на амплитуду. Следует понимать, что компонент, описанный в этом параграфе, не может обеспечить полную операцию переноса, так же как и компонент, разработанный для двоично-кодированных поездов, описанный выше. , 9, 10 ' , 1 , 5 . , 9 10 . - . Эффективную операцию переноса можно получить путем параллельного объединения ряда компонентов, описанных со ссылкой на рис. 1. Способ параллельного соединения двоично-кодированных поездов показан на рис. 2, на котором ссылочным позициям элементов второго компонента присвоен суффикс 1. . 1. . 2 1. Каждый каскад усилителя каждого компонента имеет порог (на практике предпочтительно смещение, приложенное к самому каскаду усилителя) следующим образом: Пороги 14, 14'... для каскадов усилителя 9, 9'..., настроены на реагирование на импульсы с амплитудой, превышающей нулевое значение системы счисления, и последовательные кратные значения системы счисления соответственно. Таким образом, порог 14 устанавливается на ноль, а порог 14' устанавливается на', значение 2. Поскольку порог 14 установлен на ноль для поездов с двоичным кодом, он показан на чертеже пунктирными линиями. ( ' ) : 14, 14'.... 9, 9'..., , , . 14 14' ', 2. 14 . Пороги 8, 8'..., благодаря каскадам усилителя 4, 41..., настраиваются так, чтобы реагировать на импульсы с амплитудой, равной или большей, чем значение системы счисления, и последовательные кратные значения системы счисления соответственно. 8, 8'..., 4, 41..., ( , . Таким образом, порог 8 устанавливается на значение 1, а порог 8' — на значение 3. 8 1 8' 3. Как показано на чертеже, все редукторы амплитуды 5 и 10 подключены к общей выходной клемме 2, а все редукторы амплитуды 6ti подключены к одному элементу задержки 7 для создания последовательности переноса. , .5 10 2, 6 7 . 1
Если в точке 100 подается неправильно закодированная двоичная последовательность, не имеющая импульсов, превышающих двойную юнит-амплитуду, то корректирующая операция происходит следующим образом. ; -, 100 . Усилительный каскад 9 реагирует всякий раз, когда дискретный импульс (т. е. импульс с амплитудой больше нуля) появляется в точке 105, точке 3. 9 (. ) 105 3. Таким образом, если первое. импульс поезда имеет двойную единичную амплитуду, импульс единичной амплитуды будет передан редуктором 10 и подан в точку 2. 110 Усилительный каскад 4 реагирует всякий раз, когда амплитуда импульса в точке 3 равна или превышает значение по основанию. В данном случае импульс имеет базовую амплитуду, и поэтому импульс подавления 115 передается редуктором 5 и гасится в 2 импульс, передаваемый приемником 10. Однако редуктор 6 подает импульс переноса единичной амплитуды на элемент задержки 7, который 120 повторно подает его в точку 1 в следующий момент импульса поезда. . , 10 2. 110 4 3 . , 115 5 2 ( 10. 6 7 120 - 1 . Усилительные каскады 9' и 4' не включаются в момент первого импульса последовательности. Таким образом, результатом операции переноса 125 в момент первого импульса является отсутствие выходного импульса, но создается импульс переноса. 9' 4' . 125 : ), . Если импульс, пришедший в 1, в следующем. 1 . т. е. второй импульсный момент имеет 130 716 226 двойных единиц амплитуды, он будет увеличен до тройной единицы амплитуды за счет наложения импульса переноса. .. 130 716,226 , . Усилительные каскады 9 и 4 будут реагировать, как и раньше, их соответствующие выходные импульсы, подаваемые в точку 2, компенсируются, а импульс переноса подается на элемент задержки 7. 9 4 re5spond , 2 , 7. Однако каскад усилителя 91 также реагирует, поскольку амплитуда импульса в точке 3 превышает значение по основанию, а его амплитуда равна тройной единице. Таким образом, редуктор 101" подает импульс единичной амплитуды в точку 2, и этот импульс формирует выходной импульс. , 91 3 , . 101" 2 . Усилительный каскад 41 не был задействован, поскольку амплитуда импульса на 3 менее чем в два раза превышает значение системы счисления. Таким образом, результатом операции переноса второго импульса является создание выходного импульса и импульса переноса – очевидно, правильный результат. Таким образом, очевидно, что параллельная сеть компонентов, показанных на рис., может обеспечить правильную операцию переноса, хотя один из компонентов сам по себе не может этого сделать. 41 3 . - . . - , . Кроме того, следует понимать, что двоичные последовательности, имеющие импульсы с амплитудой, превышающей двойную единицу, можно корректировать путем параллельного соединения большего числа компонентов. . Как упоминалось выше, операция переноса может быть осуществлена путем параллельного объединения ряда компонентов, описанных со ссылкой на фиг. 1, и компонента, предназначенного для случаев, когда основание системы счисления не равно 2. также было описано. Способ параллельного соединения в таком случае является очевидным продолжением сказанного выше, но, тем не менее, будет описан для случая, когда система счисления равна 10. В этом случае каждый компонент будет включать в себя девять групп элементов 14 9-10, а девять порогов 14 первого компонента настроены на значения от 0 до соответственно, чтобы реагировать на импульсы с амплитудными значениями от 1 до 9 или выше соответственно. . Порог 8 настраивается так, чтобы реагировать на импульсы амплитуды по основанию, т.е. амплитудой 10. Девять порогов 141 второго компонента регулируются соответственно для реагирования на импульсы с различными значениями амплитуды, превышающими значение по основанию, которые находятся между значением по основанию и удвоенным значением по основанию минус один, а именно. импульсам от 11 до 19 и выше соответственно. , - . 1, 2 . . 10. 14 9-10 14 0 , , 1 9 . 8 , . 10. 141 , . 11 19 . Порог 81, конечно, корректируется для реагирования. импульсы с амплитудой, равной или превышающей удвоенное значение по основанию, а именно. 20. Предположим теперь, что в точку 3 приходит импульс амплитудой 18. Импульс будет подан на все пороги 14-8;141-81... одновременно. Все девять элементов 14 первого компонента отреагируют (поскольку амплитуда импульса превышает 9 единиц) и каждый из них заставит элемент 10 подать единичный импульс на общий выходной проводник, где отдельные импульсы суммируются для создания единого импульса. амплитуды 9. Также реагирует элемент 8 первого компонента (т.к.: амплитуда импульса превышает 10 ед.). В результате срабатывает усилитель 4, 75 заставляя элемент 5 подавать импульс амплитудой 9 на общий выходной проводник с такой полярностью, чтобы нейтрализовать импульс, возникающий в результате сложения выходов элементов 10. Включение усилителя 4 80 также заставляет элемент 6 вырабатывать единичный импульс, который после задержки в 7 на один период импульса добавляется (с подходящей полярностью) к следующему импульсу поезда, прибывшего в 3. 81 . , . 20. , 18 3. 14-8;141-81... . 14 , ( 9 ) 10 9. 8 (: . 10 ). 4 , 75 5 9 10. 80 4 6 7 ( ) - 3. Импульс амплитудой 18 также активирует первые восемь порогов 141 второго компонента, а именно все те, которые настроены на реагирование на импульсы от 11 до 18 единиц или выше. Каждый из них заставляет элемент 90 101 подавать единичный импульс к общему выходному проводнику, где они суммируются, образуя одиночный импульс амплитудой 8. Девятый порог 141 не активируется, как и порог 81, 95, поскольку их соответствующие смещения не превышаются. Подводя итог, в ответ на импульс амплитудой 18 первый компонент произвел одиночный импульс переноса, а второй компонент - выходной импульс амплитудой 8 - явно желаемый результат. 18 141 , 11 18 . 90 101 , 8. 141 , 81 95 . , 18, - , 8- . Можно показать, что если максимальная амплитуда импульсов в кодированной последовательности не превышает в раз значения 105 системы счисления и в каждой последовательности импульсов может присутствовать такой импульс, то количество компонентов, которые необходимо подключенный параллельно для полной коррекции, равен (/B1) или следующему большему целому числу. Таким образом, когда речь идет о двоичных поездах, минимальное количество компонентов равно 2N. 105 , ( /B1) . , 2N. На рис. 3 показана часть схемы, соответствующей блок-схеме рис. 2, вместе с некоторыми дополнительными уточнениями. Элементы схемы на фиг.3, которые соответствуют элементам, показанным на фиг.2, обозначены одинаковыми ссылочными позициями. Некоторые из дополнительных усовершенствований не будут здесь описаны, поскольку они не существенны для настоящего изобретения. За полным объяснением читатель отсылается к описанию нашей одновременно рассматриваемой заявки № 1348150. (Серийный номер. . 3 . 2, . . 3 . 2 . . . 1348150. ( . 716,172), и в частности ту его часть, которая касается рис. 8. 716,172), . 8 . Корректируемая последовательность импульсов вместе с последовательностью переноса подается в точке 3 130 6,22(6) и, следовательно, также на соответствующие управляющие сетки электронно-разрядных трубок 9, 4, 9' и 4'. Пороги этих ламп определяются их соответствующими катодными смещениями 14, 8, 14' и 8'. которые регулируются способом, описанным со ссылкой на фиг. 2. Все эти лампы обладают характеристиками ограничения амплитуды, как упомянуто в связи со каскадами усилителя 9 и 4 на рис. . 130 6,22(6 3 9, 4, 9' 4'. 14, 8, 14' 8'. ( . 2. - 9 4 . . Импульсы, возникающие в точке 3, имеют отрицательную полярность и, следовательно, любые соответствующие выходные импульсы трубок 9, 4, 9' и 4' будут положительными. 3 9, 4, 9' 4' . Каждая из трубок 4, 4' и т. д. питает соответственно трубку изменения полярности 15, 15 и т. д. В выходные цепи ламп 9, 1,5, 9', 15' вставлены соответствующие резисторы 10, 5, 10'-5', которые ограничивают выходные импульсы этих ламп, возникающие в точке 2, до единицы амплитуды. 4. 4' . 15, 15, . ( 9, 1.5, 9'. 15', : 10, 5, 10' -5' 2 . Следовательно, трубки 9 и 9' доставляют на сетку выходной лампы 17 импульсы единичной амплитуды и положительного знака, в то время как трубки 15 и 15' доставляют туда импульсы единичной амплитуды, но отрицательного знака. коамеонная связь, обеспечивающая смешение всех этих импульсов. 9 9' 17 , 15 15' . , . Выходные импульсы усилителей 4, 4' дополнительно проходят через регулировочные резисторы 6, ГИ, ограничивающие возникающие на их концах импульсы до единичной амплитуды. Различные импульсы, создаваемые таким образом, совместно подаются через общее соединение (как показано) на трубку изменения полярности 1N. Последний подает импульс в линию задержки 7 с отрицательной полярностью и, таким образом, в точку 3, где результирующее напряжение добавляется к напряжению, возникающему в результате импульсов следующего порядка ее направления, приложенных в этот момент к точке 3. Таким образом, операция переноса завершена. 4, 4' 6, . ' ( ) 1N. ; 7 . .3 ' 3. - . Следует понимать, что резисторы 5, 6 и 10 соответствуют преобразователям амплитуды 5, 6 и 10 на фиг. 1 и 2. 5, 6 10 5, 6 10 . 1 2. Хотелось бы обратить внимание читателей на нашу находящуюся на рассмотрении заявку № ' . 134S/50 (серийный № 716172), который, как и настоящая заявка, относится к коррекции кодированных электрических сигналов. 134S/50 ( . 716,172), , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:18:45
: GB716226A-">
: :
716227-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB716227A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 716227 716227 716,227 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь. 19, 1951. 716,227 : . 19, 1951. № 18014/53. . 18014/53. Заявление подано во Франции в феврале. 16, 1951. . 16, 1951. Заявление подано во Франции 28 июня 1951 года. 28, 1951. Заявление подано во Франции 1-3 июля 1951 года. 1-3, 1951. (Выделено из № 716 206)... ( . 716,206)... Полная спецификация опубликована: сентябрь. 29, 1954.: : . 29, 1954.: Индекс при приемке:-Класс 2(3),C1 (: B1).. :- 2(3),C1 (: B1).. =- ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Новые производные фентиазина и процессы их производства. =- - . Мы, -, французская корпорация по адресу: улица Жан-Гужон, 21, Франция, заявляем ли он об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть Выполняемые действия должны быть подробно описаны в следующем утверждении: , -, 21, -, , , , :- Настоящее изобретение относится к новым производным фентиазина и способам их получения. . Известно, что различные 10-аминофентиазины обладают интересными терапевтическими свойствами. Однако обширные исследования и эксперименты показали, что как размер терапевтического индекса, так и величина терапевтического эффекта, проявляемого : 10- . , , : соединения этого типа могут радикально измениться даже при небольших изменениях в структуре вишни. В частности, это касается случаев изменения природы и длины боковой цепи, присоединенной к атому нитра в 10 положении. . - 10- . Теперь неожиданно было обнаружено, что до сих пор неизвестные варианты фентиазина общей формулы: : ... ... и его соли, где представляет собой: , : имеет прямую или разветвленную алифатическую цепь, содержащую от 2 до 5 атомов углерода, - (отмечает атом хлора или - брома в положении 3 или 3, а представляет собой остаток пиколидилового или пиперидильного кольца. 2 5 ,- ( ' - 3- , . сохраняющая терапевтическую ценность в фармакологической медицине, главным образом, из-за неприменимости сильного эффекта в качестве потенциатических препаратов, которые действуют на нервную систему, в частности, как противошоковые средства. -:35 , , - '' ; , - . А-я. также обладает некоторой полезностью в качестве спазмолитика и антигистаминного средства. À -. ' , -. особенно важными соединениями являются те, которые имеют формулы и -: -: к к - - '- . А- "._тивы -c2. - - ' - . - ". _ -c2. про- 2-CrC2- . '\cH2--2 пери1 :. - 2-CrC2- . ' \cH2--2 peri1 :. поезд '.-c2 -Lrta1ifcH2-cN2H--/ -),2 . 'CH2-,2.. '.-c2 -Lrta1ifcH2-cN2H--/ -),2 . 'CH2-,2.. никальные и их кислотные присоединения и четвертичные аммониевые соли. Однако соединение формулы составляет предмет заявки № 6581/54 (серийный № 716,230). отделен от настоящей заявки. . - . 6581/54 ( . 716,230) ? . Дери- Соединения по настоящему изобретению могут быть получены из мета-хлор- или -бромдифениламина известными способами превращения дифениламина в -диалкиламиноалкилфентиазин. Под выражением «известный метод» подразумевается любой метод, описанный ранее в химической литературе. - -- - - -. " " . - Один предпочтительный процесс получения новых соединений включает конденсацию фентиазинового соединения, представленного общей формулой: - -- : О? х (при этом. имеет такое же значение, как определено выше) с третичным анрин-6-алкилгалогенидом формулы: ? (. ) anrin6alkyl : Й-Ал-Н З В Кик-. -- -. 716,227 где представляет собой атом галогена, имеет значение, определенное здесь выше, и А представляет собой двухвалентную прямую или разветвленную алифатическую цепь, содержащую от 2 до 5 атомов углерода , которая может быть такой же, как цепь, представленная А в общей формуле или, в в случае разветвленной цепи - ее изомерную форму. 716,227 , , 2 5 , , . Реакцию предпочтительно проводят в присутствии агента, связывающего кислоту, предпочтительно представителя класса, состоящего из щелочных металлов и их производных, например - , , .. гидроксиды, гидриды, амиды, алкоголяты и металлалкильные или металларильные соединения. Предпочтительными агентами, связывающими кислоту, являются натрий, металлический натрий, порошкообразные гидроксиды натрия и калия, гидрид лития, третичный бутилат натрия, бутиллитий и фениллитий. , , , - - . - , , , , , . Реакцию также предпочтительно проводят в органическом неионогенном разбавителе, который является растворителем по меньшей мере для одного из двух реагентов при температуре кипения растворителя или вблизи нее. Особенно выгодно использовать третичный аминоалкилгалогенид в форме свободного основания в растворе в органическом растворителе, например, бензоле, толуоле или ксилоле, и добавлять раствор к нагретой (предпочтительно кипящей) смеси соединения фентиазина. , агент, связывающий кислоту, и указанный органический растворитель. Реакцию также можно проводить без добавления агента, связывающего кислоту, вводя понемногу раствор третичного аминоалкилгалогенида в расплавленное соединение фентиазина. При выполнении любой из этих двух процедур необходимо, чтобы избежать потери органического разбавителя, чтобы реакционный сосуд представлял собой автоклав или был оборудован обратным холодильником. - . , , , , ( ) , - . , , . , . Третичный аминоалкилгалогенид можно использовать в форме кислой соли, но в этом случае, очевидно, необходимо добавлять большую долю кислотосвязывающего агента, чтобы нейтрализовать кислоту, выделившуюся из кислой соли. , - . Новые соединения данного изобретения также могут быть получены конденсацией пирролидина или пиперидина с галогеноалкилфентиазином формулы: : - , где , и имеют значения, определенные выше. Этот метод особенно подходит в случае, когда A1 имеет формулу -(CH2)--, имеет значение 4 или 5. - , , . A1 -(CH2)--, 4 5. Соединения галогенфентиазина, используемые в качестве исходного материала в том или ином из вышеупомянутых способов, могут быть получены, например, циклизацией метахлор- или бромдифениламина с серой, желательно в присутствии йода в качестве катализатора. Циклизация приводит к образованию смеси 1- и 3-хлор(или бром)фентиазина, которую можно разделить, например, путем фракционной кристаллизации из подходящего растворителя, такого как бензол. - .. - -- , . 1- 3-( ) .. . Как обычно в случае терапевтически активных органических оснований, основания по настоящему изобретению обычно используются в форме кислотно-аддитивных солей, типичными примерами которых являются гидрогалогениды, такие как гидрохлориды, и соли четвертичного аммония, такие как метидид. , , , , , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение. Приведенные температуры плавления (если не указано иное) являются мгновенными температурами плавления на блоке Макенн. . ( ) . ПРИМЕР И. . Действуя, как в Примере Спецификации одновременно рассматриваемой заявки №. - . 29705/51 (серийный № 716206), но исходя из -(1-хлорэтил)пирролидина получают 10-(21-пирролидиноэтил)-3-хлорфентиазин перегонкой при 230°С и давлении 1,5 мм. рт. ст. гидрохлорид которого, перекристаллизованный из хлорбензола, плавится при 164 С. 29705/51 ( . 716,206) -(1-) 10-(21--)-3- 230 . 1.5 . . , , 164 . ПРИМЕР . . К суспензии, выдержанной при 125°С, 11,6 г. 125 . 11.6 . 3-хлорфентиазина и 3 г. мелко измельченного 98% каустической соды в 60 куб.см. ксилола туда добавляют в течение часа 7,5 г. -(1-хлорэтил)пиперидина в растворе в двух частях ксилола. По окончании добавления нагревание продолжают с обратным холодильником еще в течение полутора часов. После охлаждения содержимое растворяют в подкисленной воде и отделяют ксилол. Водный слой сильно подщелачивают с помощью гидроксида натрия для высвобождения основания и экстрагируют эфиром. При перегонке эфирного экстракта получают 10-(2'-пиперидиноэтил)-3-хлорфентиазин, который отгоняется при 245°С и давлении 2,5 мм. рт. ст. 3- 3 . 98% 60 .. 7.5 . -(1-)- . -- . , . . 10-(2'-)-3- 245 . 2.5 . . гидрохлорид которого, перекристаллизованный из хлорбензола, плавится при 187—188°С. , , 187 188 . ПРИМЕР . . Начиная с 11,7 г. 3-пирролидино-1-хлорпропана и 15 г. из 3-хлорфентиазина получают 10-(3'-пирролидинопропил)-3-хлорфентиазин, т. кип. =210 С, гидрохлорид и метиодид которого плавятся при 167 С и 170-172 С. 11.7 . 3--1chloropropane 15 . 3- 10-(3'-)-3-, .... =210 ., 167 . 170-172 . (блок Кофлера) соответственно. 115 Настоящая заявка является частью заявки № 29705/51 (серийный № ( ) . 115 . 29705/51 ( . 716,206). 716,206). Никакая претензия не предъявляется к соединению формулы , упомянутому выше, или к его кислотно-аддитивным или четвертичным аммониевым солям, или к способам его производства, причем указанный объект заявлен в заявке № , addi716,227 , , . 6581/54 (заводской № 716230), выделенного из настоящей заявки. 6581/54 ( . 716,230) . С учетом вышеизложенного отказа от ответственности, что ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:18:48
: GB716227A-">
: :
716228-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB716228A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: КАРЛ ЛЮДВИГ НОТТЕБОМ 716 228 4 доллара Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 13 июля 1950 г. : 716,228 4$ : 13, 1950. № 25514/53. . 25514/53. 1
т (Выделен из №716178). ( . 716,178). Полная спецификация опубликована: сентябрь. : . 29, 1954. 29, 1954. Индекс при приемке:-Класс 140, А2С. :- 140, A2C. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в процессе производства многослойного пористого листового материала и в отношении него Мы, , из Вайнхайма, Германия, немецкая корпорация, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы он был запатентован. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - - , , , ..., , , , , , : - Настоящее изобретение относится к производству многослойного гибкого пористого листового материала, имеющего слой волокнистого материала и тканевое покрытие с одной или обеих сторон, путем пропитки объединенных слоев клеящими веществами. - . В одновременно рассматриваемой заявке на патент №17597/ (серийный №716178) описан способ изготовления листового материала путем пропитки сыпучих волокнистых материалов клеящими веществами. Такой материал можно комбинировать с другими тканями, например с внешней тканью или подкладкой, или с тем и другим, путем сшивания или склеивания. Однако материал, состоящий из двух или более слоев, который является идеально гладким и не имеет вздутий, не может быть легко изготовлен в больших масштабах путем простого наклеивания слоев друг на друга. . 17597/ ( . 716,178) . , , . , , , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы предложить процесс, при котором слой волокнистого материала объединяется с тканевым полотном путем одновременной пропитки волокнистого нетканого материала и полотна за одну операцию для получения многослойного материала. - . Согласно изобретению способ производства многослойного пористого волокнистого листового материала включает этапы изготовления рыхлого нетканого полотна из перемешанных, хаотично расположенных тонких кардируемых волокон, при этом нетканый материал покрывается с одной или обеих сторон тканевым полотном, равномерно пропитывающим сборка с пропиточным агентом, содержащим клей в виде устойчивой пены, способной растекаться в нетканый материал под давлением и соединять нетканый материал и ткань путем консолидации пропиточного агента путем высыхания. - , , , . Таким образом, можно комбинировать промежуточную волокнистую подкладку в процессе ее изготовления с внутренней подкладочной тканью или внешней тканью, или с тем и другим. Полотно ткани может действовать как носитель для волокнистого нетканого материала, при этом выгодно наносить ограниченные количества клеящего вещества в пенистом состоянии на поверхность полотна, чтобы стабилизировать волокнистое полотно и предотвратить его скольжение по тканому полотну. . , . Волокнистый нетканый материал может быть поверхностно предварительно обработан с одной стороны небольшим количеством агглютинанта для укрепления и стабилизации нетканого материала перед совместной пропиткой нетканого полотна и тканевого полотна. . Конкретные варианты осуществления способов согласно изобретению описаны ниже в качестве примера. . В одном варианте осуществления для производства двухслойного материала волокнистый нетканый материал, поступающий из чесальной машины и сначала подвергаемый операции горячего прессования, и полотно текстильного материала, которое предназначено для соединения с нетканым материалом, соединяют вместе. вводят между зазором пары валиков и в то же время добавляют и вдавливают пропитывающий агент таким образом, что флис и ткань равномерно пропитываются, пока они проходят регулируемый зазор валиков. Пропитанный двухслойный материал пропускают через сушилку, а затем обрабатывают обычным способом, например, каландрированием. , - , , - , - . - , , . В этом методе тканевое полотно может служить опорой для нетканого материала перед пропиткой, при этом выгодно наносить ограниченное количество клеящего вещества в пенистом состоянии на поверхность полотна, чтобы стабилизировать волокнистый нетканый материал и предотвратить его скольжение по ткани. сеть. , , . Флис также можно стабилизировать перед его пропиткой путем поверхностной предварительной обработки одной стороны путем распыления небольшого количества агглютинанта, такого как резиновая эмульсия, таким образом, чтобы волокна во внешнем слое 716, 228 флиса слиплись. вместе в точках, где они соприкасаются друг с другом, так что достигается определенное усиление нетканого материала и сила сопротивления при сохранении проницаемости по отношению к пропитывающему агенту, при этом пропитывающий агент затем вдавливается в волокнистый нетканый материал с необработанной стороны. - , , 716,228 , , . Полотно ткани переносится, например, с помощью направляющих роликов, при этом волокнистый материал необработанной стороной вверх помещается на полотно, при этом двухслойный материал пропускают через зазор пары роликов, а на В то же время пропитывающий агент, который преимущественно находится в форме пены, вдавливается в материал так, что он проникает как в нетканое полотно, так и в полотно. Пропитывающий агент можно вдавливать с обеих сторон: с одной стороны через нетканый материал, а с другой стороны через тканевое полотно. Пропитанный материал затем сушат, например, транспортируя его через сушильную камеру. , , , , , - , , , . , . , . Полученный таким образом материал, состоящий из пропитанного волокнистого нетканого материала и, например, подкладки, может быть аналогичным образом покрыт другим тканевым полотном, например внешней тканью, образуя таким образом трехслойный материал. , , , , - . В другом варианте. для производства трехслойного материала процесс осуществляется в один этап. На полотно ткани, транспортируемое, например, направляющими роликами, помещено волокнистое полотно, а на волокно нетканое полотно - другое полотно ткани. Затем трехслойный материал соответствующим образом пропитывают путем вдавливания пропитывающего агента с обеих сторон, то есть через полотна. Полученный материал затем сушат и обрабатывают так же, как и двухслойный материал. . - , . , . - , . - . В раскрытых вариантах осуществления волокна в нетканом материале и используемый клей такие же, как те, которые используются в процессе, описанном в нашей одновременно рассматриваемой заявке на патент № 17597/ (серийный № 716,178). . 17597/ ( . 716,178). Во всех случаях достигается равномерная пропитка нетканого волокна и в то же время прочное сцепление нетканого материала с покрывающим слоем или слоями. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:18:48
: GB716228A-">
: :
716229-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB716229A
[]
, Усовершенствования, касающиеся устройств для подачи гибкого листового материала. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, из Холлинвуда в графстве Ланкастер, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы просим получить патент может быть предоставлено нам, и способ, с помощью которого оно должно быть выполнено, будет подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройствам для подачи электроизоляционного материала в форме гибкого листа или ленты - здесь - после каждой зоны, называемой «лентой», мимо обрабатывающей или другой зоны. , , , , , , , , :- -- "" . Если лента вытягивается из отводной катушки и наматывается на приемную катушку после ее прохождения через зону, необходимое движение подачи может быть придано просто вращением последней катушки или обеих катушек. - - . Однако там, где желательно, чтобы движение подачи время от времени быстро ускорялось - скажем, от состояния покоя до нормальной скорости подачи - может возникнуть трудность из-за инерции катушек, которые иногда могут нести значительные количества ленты. , может быть слишком велика, чтобы обеспечить достаточное ускорение их вращения. Обычная процедура в этом случае состоит в том, чтобы обеспечить элемент управления подачей для приложения необходимого ускоренного движения подачи; в этом случае отводная катушка приводится в движение (а также приемная катушка), и между отводной катушкой и элементом управления подачей допускается образование «резервуарной» петли ленты для подачи дополнительного материала, необходимого между их, в то время как скорость вращения этой катушки догоняет скорость подачи ленты. Аналогичная петля автоматически формируется между элементом управления подачей и приемной катушкой. - - , , . - ; - ( - ) "" - - . - . Элемент управления подачей может быть одним из двух основных типов; он может постоянно находиться в контакте с лентой; или его можно привести в зацепление с лентой только тогда, когда требуется обеспечить ускорение. Окружная скорость элемента первого типа всегда равна скорости подачи ленты, и поэтому, когда ленту необходимо ускорить, вращение этого элемента должно быть ускорено до соответствующей степени; соответственно, компоненты, приводящие в движение этот элемент, имеют как можно меньшую инерцию, чтобы свести к минимуму их собственное замедляющее воздействие на ускорение. Трудность такого устройства состоит в том, чтобы уменьшить эту инерцию до достаточно низкого значения. - ; ; . , ; . . Последний тип элемента управления подачей имеет то преимущество, что инерция его и его приводных компонентов не влияет на ускорение ленты; поскольку элемент управления подачей теперь обычно не находится в контакте с лентой, он может постоянно приводиться в движение с окружной скоростью, равной скорости подачи, до которой должна быть ускорена лента. Трудность здесь состоит в том, чтобы обеспечить простую конструкцию, которая привела бы элемент управления подачей в зацепление с лентой, не подвергая материал ленты внезапным локальным напряжениям, которые могли бы привести к его нежелательному растяжению или даже вызвать его разрыв. - ; . - . Аналогичная трудность возникает, когда желательно, чтобы движение подачи время от времени быстро останавливалось. В этом случае, когда элемент управления подачей находится в постоянном контакте с лентой, так что окружная скорость элемента всегда равна скорости подачи ленты, торможению элемента, вероятно, будет препятствовать его инерция; в то время как, если элемент управления подачей неподвижен и приводится в зацепление только для остановки подачи ленты, существует опасность нежелательного напряжения материала ленты. . - , ; - . Целью настоящего изобретения является создание устройства для подачи ленты электроизоляционного материала, которое включает в себя элемент управления подачей, лишенное вышеописанных не
Соседние файлы в папке патенты