патенты / 16443

715940-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715940A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 715,940 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: декабрь. 19, 1950. 715,940 : . 19, 1950. в„– 25222/53. . 25222/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 28 марта 1950 РіРѕРґР°. 28, 1950. (Выделено РёР· в„– 715 883). ( . 715,883). Полная спецификация опубликована: сентябрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), РЈ4Рђ1, РЈ4РЎ(4:5:7), РЈ6. : - 2(3), U4A1, U4C(4: 5: 7), U6. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования циклопентанополигидрофенантреновых соединений Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ РёС… производства. РњС‹, , .., компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Мексики, РїРѕ адресу 413 , Мехико, Федеральный РѕРєСЂСѓРі, Мексика, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , .., , 413 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє соединениям циклопентанополигидрофенантрена. . Более конкретно, настоящее изобретение относится Рє эстрогенам Рё промежуточным соединениям эстрогена, некоторым новым, Рё РёС… производству. , , . РћРЅ был обнаружен, СЃРј. нашу одновременно находящуюся РЅР° рассмотрении заявку в„– 30917/50 (серийный в„– , - . 30917/50 ( . 715,883) РёР· которого состоит настоящая заявка, что полибромирование Рђ'-3-кетостероидов Рё особенно кетостероидов андростанового СЂСЏРґР°, таких как тестостерон, его сложные эфиры Рё Рђ4-андростен-3,17-РґРёРѕРЅ, можно осуществлять РІ особых условиях СЃ получением новый дибромкетон, вероятно, имеющий конфигурацию 2,6-РґРёР±СЂРѕРј-Рђ4-3-кетостероид или 2,2-РґРёР±СЂРѕРј-Рђ4-3-кетостероид. 715,883) , '-3ketosteroids , , , A4--3,17-, 2,6--A4-3- 2,2dibromo-A4-3- . Р’ этой заявке также указано, что РїСЂРѕРґСѓРєС‚ бромирования можно подвергнуть дегидробромированию СЃ получением ,4'6-триен-3-РѕРЅР°. ,4'6--3-. РљСЂРѕРјРµ того, РІ соответствии СЃ вышеупомянутой заявкой было обнаружено, что 6-Р±СЂРѕРј-Рђ4-3-кетостероиды Рё 2-Р±СЂРѕРјРђ4-3-кетостероиды РјРѕРіСѓС‚ быть дополнительно бромированы СЃ получением дибромсоединений, которые РјРѕРіСѓС‚ быть дегидробромированы СЃ получением того же триена. , - , 6bromo-A4-3- 2-bromoA4-3- . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением было обнаружено, что роман Рђ',46. , , ',46. триен-3-РѕРЅС‹ заявки в„– 30917/50 (серийный в„– 715883) РјРѕРіСѓС‚ быть ароматизированы СЃ получением РђРћ ненасыщенных фенолов стероидного СЂСЏРґР°, как, например, ранее неизвестный Рђ'6-дегидроэстрадиол Рё его сложные эфиры, Рё которые после этого мягкая каталитическая гидрогенизация -дегидроэстрогенов [Цена 2181] дала результаты РІ превосходном выходе РїСЂРё производстве природных эстрогенов, Р° также РґСЂСѓРіРёС… соединений, известных Рё неизвестных, РІ СЂСЏРґСѓ эстрогенов. -3- . 30917/50 ( . 715,883) , '6- , - [ 2181 , , . Настоящее изобретение также обеспечивает новый СЃРїРѕСЃРѕР± получения смешанных эфиров эстрадиола. . Согласно настоящему изобретению Al4,6-3-кетостероиды РјРѕРіСѓС‚ быть ароматизированы СЃ образованием -ненасыщенных фенолов стероидного СЂСЏРґР° путем нагревания РґРѕ температуры РѕС‚ 500 РґРѕ 650В° РІ присутствии органического растворителя, РґРѕРЅРѕСЂР° РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Реакция может быть обозначена РІ соответствии СЃРѕ следующим уравнением: , Al4,6-3- 500 650 . . : CH3CH3, РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ = или - Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, или остаток жирной кислоты, содержащей РЅРµ более шести атомов углерода, или ароматической кислоты. CH3 CH3 = - , , . Вышеупомянутую реакцию предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ путем пропускания разбавленного раствора, например, 2% РїРѕ массе, Рђ',6-3-кетостероида через трубку, заполненную стеклянными спиралями Рё нагретой РґРѕ температуры РѕС‚ 500 РґРѕ 650°С. , как, например, РїСЂРё 600°С. Рспользуемые растворители представляют СЃРѕР±РѕР№ растворители-РґРѕРЅРѕСЂС‹ РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°, такие как тетрлин (зарегистрированная торговая марка), минеральное масло, дигидронафталин, дигидрофейантрен или циклогексен. РљРѕРіРґР° описанный выше процесс был реализован РЅР° практике, например, СЃ использованием 1,4,-андростатриен-17-РѕР»-3-РѕРЅ 17-ацетата, полученного РёР· ацетата тестостерона способами вышеупомянутой заявки, СЃ хорошим выходом был получен предварительный , 715 940 неизвестного Рђ'-дегидромоноацетата Рё путем омыления РЅРѕРІРѕРіРѕ Рђ6-дегидроэстрадиола. Гидроэстрадиол обладал эстрогенной активностью Рё вращательным действием. , 2% , ',,6-3- ' 500 650 ., 600 . ( ), , , , . 1,4, - -17--3- 17- - , - , 715,940 '- A6-. . Рђ,4,6-кетостероид Рё/или его после прохождения через конденсационный конденсатор затем охлаждали РґРѕ образования -кристаллов Рђ6-дегидроэстродукта. Рђ6-дегидроэстроген можно перекристаллизовывать РёР· подходящего соединения, например метанола. Дополнительный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ также можно было получить РІ фильтрате экстракцией СЃ подкислением. Р’ случае, РєРѕРіРґР° указано выше, был, например, свободный фенол может быть омылен щелочью. ,4,6- / A6- . A6- . 5 . , , . A6-дегидроэстроген, полученный РІ соответствии СЃ методикой, может быть подвергнут разжижению для получения соответствующих V6-дегидроэстрогенов РІ приведенном выше уравнении -РіСЂСѓРїРї, как указано ранее. A6- V6- . Реакцию гидрирования предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРј для катализатора гидрирования Рї-палладий-РЅР°-угле катализаторе. РџСЂРё встряхивании раствора моноацетата Рђ'-дегидрина РІ этилацетате РІ 10% растворе палладия РЅР° угле РІ течение двадцати РјРёРЅСѓС‚ РІ атмосфере был получен эстрадиол-17. -- . '- , 10% -- , -17was . Вышеупомянутые новые методы, желательные для получения сложных эфиров Рё смешанных эфиров эстр, смешанные сложные эфиры согласно известным методам были очень трудными, например, включали частичную моноэтерификацию или РґСЂСѓРіРёРµ столь же трудные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ получения 17-моноэфиров РІ соответствии СЃ настоящим изобретением Рё РјРѕРіСѓС‚ быть приготовлено РїРѕ-отдельности. Следующие действия приравнивают процедуру: , - , 17- . : иэстрадиол 17, РЅР° его РѕСЃРЅРѕРІРµ новый 6-дезэз СЃ высоким отрицательным производным РІ нагретой трубке Рё кониципитат тестостерона эстрадиол-17- смешанный сложный эфир эстрадиола моноэфирный сложный эфир, таким образом, РїСЂРѕ- Р’ приведенном выше уравнении шаги, ранее описанные РІ общих чертах, РЅРµ были описаны. РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ указано как растворитель, поскольку очевидно, что те же самые стадии должны быть выполнены РІРѕ всех количествах РґРѕ момента получения эстрадиола-17, полученного РёР· моноацилата. Р’ приведенных выше уравнениях щелочь Рё ция представляют СЃРѕР±РѕР№ остаток жирной кислоты , содержащей РЅРµ более шести атомов углерода, или сложноэфирной РіСЂСѓРїРїС‹ ароматической кислоты, такой как, например, уксусная кислота, полученная РїСЂРѕРїРёРѕРЅРѕРІРѕР№ кислотой или бензойной кислоты, Р° представляет СЃРѕР±РѕР№ остаток РґСЂСѓРіРѕР№ жирной кислоты массой РЅРµ более шести атомов углерода или обозначенный РїСЂРѕ-остаток РґСЂСѓРіРѕР№ ароматической кислоты. Таким образом, -, РєРѕРіРґР° исходным материалом для обработки эстрогенов, описанных ранее, является заданный эфир РёР· уравнения тестоага: стерон, как, например, ацетат тестостерона, после прохождения процедуры, описанной ранее РІ CH3, получается 17-ацетат эстрадиола, который затем может быть преобразован РІ . этерифицируют РІ положении 3 РґСЂСѓРіРёРј ацилирующим агентом СЃ получением 70 терапевтически желательных смешанных эфиров /С‚-эстрадиола. 17on 6- -17- - , -17ined - . , - , - , , , - , - . - : , , CH3 17- 3- 70 / . Следующие конкретные примеры служат для иллюстрации настоящего изобретения, РЅРѕ РЅРµ являются эстрогенами, ограничивающими его: РџР РМЕР . : . то же Раствор 5,5 Рі. Al4,6-андростатриен-3,17-РґРёРѕРЅР° (полученного, как РІ примере выше нашей заявки в„– 30917/50 (серийное наличие в„– 715883)) РІ 550 РєСѓР±.СЃРј. минерального масла было 80 СЂ, РґСЂСѓРіРѕР№ костюм- прошёл РёР· расчета 2 РєСѓР±.СЃРј. РІ секунду через, например, стеклянную трубку, заполненную спиралями Рё нагретую РґРѕ эстрадиола - 17-600°С. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ охлаждали РІ течение ночи РІ ледяном ящике Рё светло-коричневых кристаллах предкатализатора, осаждали, фильтровали Рё промывали РѕС‚ 85 РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. для минерального масла СЃ гексаном. 5.5 . Al4.6--3,17- ( . 30917/50 ( . 715,883)) 550 . 80 - 2 . , -17- 600 . , 85 . 2
.1 Рі. (40%) -моноацетат Рђ'-дегидроэстрона, имеющий температуру плавления 255-262°С. Перекристаллизацией РёР· метанола получают толстые РїСЂРёР·РјС‹ 17-РјРѕРЅРѕ, имеющие температуру плавления 261-263°С. 90-РґРёРѕР». Эти [],D20-127 (диоксан), максимумы поглощения ультрафиолетового излучения РїСЂРё 220 мДж ( 4,49, 262 мапц- ( 3,95) Рё 304 мапт ( 3,44). Полученный таким образом РІ РґРІРµ стадии Рђ6-дегидроэстрон обладал свойствами. РЈ РѕРґРЅРѕР№ трети эстрогенная активность эстрона 95 наблюдалась Сѓ крыс. .1 . (40%) -- '- 255-262 . . 17- 261-263 . 90 . [],D20-127 (), 220 ( 4.49, 262 - ( 3.95) 304 ( 3.44). A6- . - 95 , - . смешанные эфиры. РџР РМЕР . . очень простой раствор 0,5 Рі. Рђ6-дегидроэстрона РЅР° иллюстрациях, полученного согласно примеру , РІ 80 СЃРј3. этилацетата встряхивали СЃРѕ 100 РјРі. 10% 100 715 940 палладий-РЅР°-угле катализатора РІ атмосфере РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° РІ течение 25 РјРёРЅСѓС‚, С‚.Рµ. РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет израсходовано теоретическое количество РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Фильтрование, выпаривание Рё перекристаллизация РёР· метанола дали 0,45 Рі. (90%) эстрона, температура плавления 256-258°С. 0.5 . A6- 80 . 100 . 10% 100 715,940 -- 25 , .. . , 0.45 . (90%) , 256-258o . []20 + 162. (диоксан). Спектр ультрафиолетового поглощения был идентичен спектру естественного РіРѕСЂРјРѕРЅР° Рё смеси РґРІСѓС… образцов, показавших температуру плавления 257259°С. []20 + 162. (). - ( 257259 . РџР РМЕР . . Раствор 9 Рі 17-ацетата Рђ'4'6-андростатриен17-РѕР»-3-РѕРЅР° (полученного РІ соответствии СЃ примером нашей заявки в„– 30917/50 (серийный в„– 715883)) РІ 900 РєСѓР±.СЃРј. минерального масла ароматизировали РїСЂРё 600°С РІ соответствии СЃ процедурой примера , приведенной выше, Рё после фильтрации Рё промывки гексаном получали 4,5 Рі. (52%) сырого фенола СЃ температурой плавления 210-230 РЎ. Перекристаллизация РёР· метанола дала примерно 40% почти бесцветных кристаллов Рђ'-дегидроэстрадиол-17-моноацетата, температура плавления 245-249' РЎ. 9 , '4'6-androstatrien17--3- 17- ( . 30917/50 ( . 715,883)) 900 . 600 . , 4.5 . (52%) 210-230 . 40% '- 17monoacetate, 245-249' . Повторная перекристаллизация Рё сублимация РІ вакууме позволили получить аналитический образец СЃ температурой плавления 250-252 . []2qO 2030 Рі., максимумы ультрафиолетового поглощения РїСЂРё 222 РјРёРЅ/ ( 4,46), 262 ( 3,93) Рё 302 /. ( 3,47). 250-252 . []2qO 2030, 222 / ( 4.46), 262 ( 3.93) 302 / ( 3.47). Анализ. Рассчитано для C20H,4O: 76,89; Р§, 7,74. Найдено: РЎ 76,96; Р§, 7.47. . C20H,4O,: , 76.89; , 7.74. : , 76.96; , 7.47. Ацетилирование указанного 17-моноацетата обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј пиридинуксусным ангидридом дает Рђ6-дегидроэстрадиол3,17-диацетат РІ РІРёРґРµ блестящих пластинок РїСЂРё перекристаллизации РёР· метанола СЃ температурой плавления 153,5-155 РЎ. []Рѕ20 - 162' (хлороформ), ультра - максимум фиолетового поглощения РїСЂРё 264 РјРђ ( 4,01). 17- A6-dehydroestradiol3,17- 153.5-155 . []o20 - 162' (), - 264 ( 4.01). Анализ. Рассчитано для C22H2604: 74,55; Р§, 7.39. Найдено: РЎ 74,74; Р§, 7.03. . C22H2604: , 74.55; , 7.39. : , 74.74; , 7.03. Омыление щелочью 17-моноацетата дает Рђ-дегидроэстрадиол РїСЂРё перекристаллизации РёР· разбавленного метанола. Рђ6-дегидроэстрадиол имел температуру плавления 225226°С. []D20 - 1710, максимумы ультрафиолетового поглощения РїСЂРё 262 РјРёРЅ ( Р• 4,00) Рё 302 Рј/ед. ( Р• 3,47). -дегидроэстрадиол проявлял примерно РІ три-пять раз большую биологическую активность, чем эстрон Сѓ крыс. 17- - . A6dehydroestradiol 225226 . []D20 - 1710, - 262 ( 4.00) 302 / ( 3.47). - . РџР РМЕР . . Раствор 1,14 Рі. 17-моноацетата Рђ6-дегидроэстрадиола РёР· примера , приведенного выше, РІ 100 РєСѓР±.СЃРј. этилацетата встряхивали СЃ 50 РјРі. 10% катализатора палладия РЅР° угле РІ течение получаса РІ атмосфере РІРѕРґРѕСЂРѕРґР°. Фильтрование, выпаривание Рё перекристаллизация РёР· метанола дали 1 Рі. (87%) выход 17-моноацетата эстрадиола РІ РІРёРґРµ РїСЂРёР·Рј СЃ температурой плавления 217-219°С. []D20 +47 , максимум ультрафиолетового поглощения РїСЂРё 280 Рј/РЅ ( 3,42) Рё РјРёРЅРёРјСѓРј РїСЂРё 250 мДж. (лог Р• 3.03). 1.14 . A6- 17- 100 . 50 . 10% -- - . , 1 . (87%) 17- 217-219' . []D20 +47 , - 280 / ( 3.42) 250 ( 3.03). Анализ. Рассчитано для C20H260O: 76,4; Р§, 8.34. Найдено: РЎ, 76,76: Рќ, 8,25. . C20H260O: , 76.4; , 8.34. : , 76.76: , 8.25. Омыление щелочью дает эстрадиол СЃ температурой плавления 176-177°С. 176-177 . который РЅРµ показал снижения температуры плавления РїСЂРё смешивании СЃ подлинным РіРѕСЂРјРѕРЅРѕРј. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:11:42
: GB715940A-">
: :

715941-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715941A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ce2 Рзобретатель: БЕРНАРД ТРЮМАН Дата подачи Полная спецификация: август. 17, 1951. ce2 : : . 17, 1951. РјРёРЅ) 1 0Дата подачи заявки: август. 25, 1950. в„– 2103C Полная спецификация Опубликовано: сентябрь. 22, 1954. ) 1 0Application : . 25, 1950. . 2103C : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83(2), Рђ66; Рё 126, Р‘(6Рђ3:18Рђ1:20). :- 83(2), A66; 126, (6A3: 18A1: 20). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ кухонных плитах РњС‹, , , РёР· Бродвелла, Олдбери, графство Вустер, британская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє корпусам печей Рё имеет своей целью предложить новый или улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± РёС… изготовления Рё особенно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, применимо Рє тем, РѕС‚ которых требуется наличие периферийного фланца значительной ширины Сѓ горловины печи. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РєРѕСЂРїСѓСЃ печи изготавливается путем прессования пластины РёР· листового металла СЃ образованием РІ ней углубления, окруженного фланцем Рё имеющего площадь Рё периферийную форму Сѓ РІС…РѕРґР°, РїРѕ меньшей мере приблизительно соответствующие площади Рё форме поперечного сечения, требуемым для печи. переднюю часть печи Рё имеющую базовую часть, РїРѕ меньшей мере приблизительно соответствующую РїРѕ площади Рё периферийной форме той, которая требуется для задней части печи, отделение базовой части прессованного листа, примыкающего Рє устью углубления, изготовление трубы РёР· листового металла площади поперечного сечения Рё формы РЅР° его концах, соответствующей периферии отрезанных частей, прилегающих Рє отрезанным краям, Рё прикрепление базовой части Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу трубки, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ части Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ концу трубки для образуют заднюю Рё переднюю части РґСѓС…РѕРІРєРё соответственно. - , , - , . Р’ некоторых конструкциях РјС‹ можем сформировать выступающее вперед ребро или буртик РЅР° периферийном фланце, окружающем углубление. РљСЂРѕРјРµ того, РјС‹ можем сформировать выступающую назад РєСЂРѕРјРєСѓ или РѕР±РѕРґРѕРє РЅР° внешнем крае периферического фланца, окружающего углубление. . , . РџСЂРё выполнении операции прессования для создания углубления РјС‹ можем образовать 715941)/50 между частью прессованной пластины, примыкающей Рє устью углубления Рё РёР· которой формируется передняя часть печи, Рё нижней частью углубления . изогнутую или наклонную соединительную часть, образующую кольцо или Р·РѕРЅСѓ, сужающуюся внутрь РІ направлении РѕС‚ устья Рє основанию углубления, РїСЂРё этом разрез осуществляется через эту изогнутую или наклонную часть, Р° крепление Рє трубе осуществляется сваркой внахлестку. 715,941 )/50 , , , . Рзобретение также относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления РєРѕСЂРїСѓСЃР° печи, имеющему глубину спереди назад того же общего РїРѕСЂСЏРґРєР° размеров, что Рё ширина или высота его поперечного сечения, включающему этапы прессования пластины РёР· листового металла для образования углубления, которое окружен периферийным фланцем Рё имеет меньшую глубину, чем глубина РєРѕСЂРїСѓСЃР° печи, РЅРѕ РїРѕ крайней мере приблизительно соответствует ему РїРѕ площади поперечного сечения Рё форме, отсекая углубленную часть пластины между ее основанием Рё горловиной, образуя трубку соответствующего поперечного сечения. площадь Рё форму путем сгибания листового металлического листа Рё объединения свободных краев СЃ образованием проходящего РІ продольном направлении шва, Р° также сварки встык или внахлестку концевых частей трубы СЃ частями отрезанной прессованной пластины РЅР° ее отрезанных краях или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРјРё. -- - - , , - , . РўСЂСѓР±Р° может быть сформирована путем сгибания листового металла РІ требуемую трубчатую форму Рё сварки ее краев вместе, Р° три части РєРѕСЂРїСѓСЃР° печи РјРѕРіСѓС‚ быть скреплены между СЃРѕР±РѕР№ сваркой встык или внахлестку. , . Рзобретение поясняется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: , : Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе РѕРґРЅРѕР№ РёР· конструкций готового РєРѕСЂРїСѓСЃР° печи, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением; РќР° фиг.2 - фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе той же конструкции; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ разрезе прессованной плиты, РёР· которой изготовлены передняя Рё задняя части печи; Рё Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 РЅР° Фигуре 3. 1 ; 2 ; 3 4 715,941 ; 4 4-4 3. Р РёСЃСѓРЅРєРё 2, 3 Рё 4 показаны РІ большем масштабе, чем РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2, 3 4 1. Р’ проиллюстрированной конструкции передняя рама 10 может быть изготовлена литьем или прессованием, либо представлять СЃРѕР±РѕР№ СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию. Рё РѕРЅ может быть угловым или иметь РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее сечение, имеющее плоскую переднюю часть 11 Рё направленный назад фланец 12 РЅР° его внешнем крае. 10 , . , 11 - 12 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 13 печи изготовлен путем прессования плоской пластины СЃ образованием плоской внешней части 14, выступающей назад периферийной РєСЂРѕРјРєРё Рё выступающего вперед буртика 16 приблизительно полукруглого сечения, РїСЂРё этом РІСЃРµ РѕРЅРё составляют периферийный фланец. 13 14, - - 16 . Внутри этого буртика Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое путем прессования образовано углубление 17, имеющее РІ сечении квадратную или прямоугольную форму. Внешняя стенка этого углубления может быть некоторой. , , 17. . . какая конусность, чтобы пресс-инструментам было СѓРґРѕР±РЅРѕ работать. Рё основание 18 впадины плоское СЃ центральным локальным впадиной 19. РќР° вершине. плоская задняя часть соединена СЃ верхней стенкой углубления посредством цельной соединительной части 21, которая наклонена как Рє верхней стенке 20, так Рё Рє задней части. . 18 19. . 21 20 . Стенка плиточного углубления погнута. . 22, промежуточные ее передняя Рё базовая части 15 образуют кольцо или Р·РѕРЅСѓ, которая сужается внутрь, Рё пластина отделяется разрезом или надрезами, сделанными РІ изогнутой части, обозначенными штрихпунктирными линиями РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. 22, 15 ., - 3. таким образом обеспечивая переднюю часть фланца Рё заднюю часть печи. РћРЅРё соединены между СЃРѕР±РѕР№ трубкой 23, которая может иметь квадратную или прямоугольную форму РІ сечении Рё образуется путем сгибания гофрированного листа металла РґРѕ необходимой формы Рё сварки его концов. либо РІ РІРёРґРµ стыковой сварки, либо внахлестку. Передний конец трубчатой части 24 соединен сваркой СЃ передней частью отрезанной прессованной пластины, прилегающей Рє ее отрезанному краю плитки. Рё задний конец трубчатой части плитки приварен Рє участку 25 переднего края плитки базовой части РєРѕСЂРїСѓСЃР° печи. . 23. . . , 24. . 25 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:11:44
: GB715941A-">
: :

715942-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715942A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 775,942 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1950. в„– 29119/50. 775,942 : . 28, 1950. . 29119/50. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 28 марта 1950 РіРѕРґР°. 28, 1950. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Рндекс РЅР° фикте 0=79. 0isses 79. (2)
Р¦РРў'. 120(2), D2G.5(:); анрд 142(Р»), Р’СЃРµ+. '. 120(2), D2G.5(:); 142(), +. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство контроля натяжения пряжи . РљРћР РџРћР РђР¦РРЇ Р РђР—Р’РРўРРЇ СПЕЦРАЛЬНОСТР, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, расположенная РїРѕ адресу 675, , 9, штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы Нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: . , , 675, , 9, , , , , , :- Настоящее изобретение РІ целом относится Рє устройствам контроля натяжения пряжи Рё, более конкретно, относится Рє таким устройствам, приспособленным для регулирования натяжения РїСЂРё сновлении пряжи РЅР° балках Рё С‚.Рї. , , , . РџСЂРё подготовке пряжи для плетения или некоторых РІРёРґРѕРІ вязания. предусмотрена РѕСЃРЅРѕРІР°, которая включает РІ себя длинное катушечное устройство, известное как балка, РЅР° которое параллельно наматываются длинные отрезки множества нитей или концов пряжи. Для того чтобы ткань, изготовленная РёР· РѕСЃРЅРѕРІС‹, имела РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅСѓСЋ текстуру, желательно, чтобы концы были равномерно натянуты РїСЂРё намотке РЅР° балку, чтобы облегчить подачу равномерно натянутых нитей РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рє раме ткацкой или трикотажной машины. . - , , . , . До СЃРёС… РїРѕСЂ предпринимались попытки равномерно деформировать балки путем приложения одинаковой фиксированной силы Рє каждому РёР· концов для одинакового натяжения. Однако результаты, достигнутые этим методом, были РЅРµ совсем успешными РёР·-Р·Р° изменений РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ натяжения или обратного сопротивления нити перед натяжением, Р° также РёР·-Р·Р° изменений коэффициента трения пряжи РёР·-Р·Р° небольших различий РІ СЃРїРѕСЃРѕР± подготовки, отделки Рё обработки пряжи. Такие изменения РІ пряже приводили Рє короблению концов РїСЂРё натяжении, которое менялось настолько, что вызывало трудности как РїСЂРё сновании, так Рё РїСЂРё ткацких или вязательных операциях. Чтобы учесть эти различия РІ натяжении, среднее натяжение концов было аппроксимировано, Рё балка вращалась СЃРѕ скоростями [Цена 2181 Р·Р° правильное сновирование пряжи РїСЂРё таком среднем натяжении. Р’ результате варпер работал значительно медленнее, чем обычно, что приносило РІ жертву его эффективность. 50 Соответственно. Целью настоящего изобретения является создание простого Рё экономичного устройства контроля натяжения, которое позволяет преодолеть вышеизложенные трудности. , . , , - , , . . , [ 2181 . , . 50 . , . Другой целью является создание такого устройства 55, которое специально приспособлено для регулирования натяжения пряжи РІРѕ время ее снования. 55 . Другой задачей является создание таких устройств, которые имеют компактную конструкцию Рё РјРѕРіСѓС‚ быть адаптированы для использования СЃ шпулярником, СЃ которого пряжа подается РЅР° сновальное устройство. . Другой целью является создание такого устройства, которое точно устанавливает желаемое натяжение пряжи без существенного влияния обратного сопротивления, РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ натяжения или собственных изменений коэффициента трения пряжи. -, . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является создание таких устройств, которые позволяют работать сновальному устройству РЅР° 70 более высоких скоростях, чем это было возможно РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ, тем самым повышая эффективность Рё производительность сновального устройства без ущерба для качества. 70 . Р’ соответствии СЃ изобретением вышеизложенные задачи решаются путем создания устройства 75 регулирования натяжения нити, обычно содержащего пару элементов для приема нити между РЅРёРјРё, РѕРїРѕСЂСѓ для РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· элементов, имеющую отверстие для размещения винтовых средств, средства для натяжения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ 80 РїРѕ направлению Рє поддерживаемому элементу, винтовой элемент, взаимодействующий СЃ указанными винтовыми средствами Рё проходящий через указанную РѕРїРѕСЂСѓ Рё поддерживаемый элемент для зацепления СЃ указанным РґСЂСѓРіРёРј элементом, рычаг управления, приводимый РІ действие посредством нити 85, проходящей между указанными элементами для вращения винтового элемента Рё вызывания указанного РґСЂСѓРіРѕР№ элемент, подлежащий перемещению РѕС‚ упомянутого РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента, Рё средство для противодействия работе рычага управления. Ниже будет описан предпочтительный вариант осуществления изобретения СЃ 90 '@715942. поддерживаемый элемент имеет амортизацию для предотвращения вибрации: винтовые средства регулируются для позиционирования элемента для приема варны различного диаметра; Рё пружины являются регулируемыми. , 75 , , 80 , - , 85 , . 90 '@ 715,942 . : : . желательно одновременно, чтобы варьировать РёС… эффективность. , . Предпочтительный вариант осуществления изобретения был выбран РІ целях иллюстрации Рё описания Рё показан РЅР° сопроводительном чертеже, являющемся частью описания, РЅР° котором: , , , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства РІ соответствии СЃ изобретением. . . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° фиг.1. . 2 2-2 . 1. Фиг. 3 - фрагментарный РІРёРґ сверху СЃРЅРёР·Сѓ устройства. '. 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, иллюстрирующий детали устройства. . 4 . РќР° чертеже показано устройство регулирования натяжения нити, обычно содержащее основание 10, верхние Рё нижние РґРёСЃРєРё 11 Рё 12 натяжения нити, пластинчатую пружину 14 для сближения РґРёСЃРєРѕРІ. Рё механизм для раздвигания РґРёСЃРєРѕРІ, включающий управляющий рычаг 15, реагирующий РЅР° натяжение нити Рё имеющий нитенаправитель 13 РЅР° внешнем конце, Рё спиральную пружину 16 для противодействия движению рычага. Разнесенные СѓРїРѕСЂС‹ 15Р°, 15/ (СЂРёСЃ. 3) предназначены для ограничения перемещения рычага. , 10. 11 12. 14 . 15 13 , 16 . 15a, 15/ (. 3) . Основание 10 снабжено центральным отверстием S5 17 (фиг. 2), дугообразным пазом 19, имеющим примыкающую Рє нему шкалу 20. выступающее вверх образование 21. так называемую противораздувающуюся мишень 22, имеющую установленный РІ ней нитенаправитель 24 Рё выемку 25, имеющую часть 26, взаимодействующую СЃ винтом 27, проходящую через конструкцию для крепления основания Рє стержню 28. или другая конструкция шпулярника, сновального устройства или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ устройства, РЅР° котором используется устройство. Нижняя сторона основания полая Рё приспособлена для закрытия крышкой 30, прикрепленной Рє ней СЃ возможностью отсоединения подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Назначение так называемой противораздувающейся мишени 22 состоит РІ том, чтобы обеспечить защитную поверхность значительной площади РІРѕРєСЂСѓРі нитенаправителя 24, чтобы предотвратить ее полет Рє натяжным элементам, зацепляющимся Р·Р° нитенаправитель РІ случае любого «раздувания» или РІ пряже появляется слабина. 10 S5 17 (. 2), 19 20 . 21. - - 22 24 , 25 26 - 27 28 , . 30 . - 22 24 "" . Формирование 21 имеет выступ 31, образованный стержнеобразной вершинной частью 32, Рё имеет отверстие 34, проходящее через него вертикально, расположенное РІ радиальной плоскости Рё расположенное между выступом 31 Рё центральным отверстием 17. Кулачковая поверхность образована РЅР° нижней стороне основания Рё окружает отверстие 34 (фиг. 21 31 - 32, 34 31 17. 34 (. 4)
. . Нижний РґРёСЃРє 12 поддерживается РЅР° основании СЃ помощью втулки 36, содержащей нижнюю ступицу 37, установленную СЃ возможностью вращения РІ центральном отверстии Рё снабженную кольцевой выемкой 39 СЂСЏРґРѕРј СЃ ее нижним концом для приема пружинного зажима 38, приспособленного для предотвращения вращения РґРёСЃРєР°. втулка, верхняя ступица или бобышка 40 Рё фланец 41, промежуточный между ступицами 70 Рё имеющий вертикальный РѕР±РѕРґ 42 СЃ накаткой, приспособленный для ручного взаимодействия для облегчения вращения втулки. Центральное отверстие 44 СЃ резьбой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ступицы. Средство поддержки РґРёСЃРєР° дополнительно включает РІ себя элемент 75 45, имеющий центральное углубление 46 РЅР° нижней стороне для приема верхней ступицы 40 для поддержки элемента 45 РЅР° ней. Элемент 45 содержит фланец 47, окружающий выемку 46, Рё идущую вверх трубчатую 80 втулку 49. Кольцо 50 окружает втулку 49 Рё поддерживается РЅР° элементе 45. Для установки РґРёСЃРєРѕРІ Рё 12 РЅР° только что описанные опорные средства. нижний РґРёСЃРє 12 имеет центральное отверстие для приема буртика 50 Рё имеет зависимый фланец 51 для поддержки себя РЅР° фланце 47. 12 36 37 39 38 , 40. 41 70 42 . 44 . 75 45 46 40 45 . 45 47 46 80 49. 50 49 45. 12 . 12 50 51 47. Верхний РґРёСЃРє 11 имеет центральную верхнюю часть 52 РІ форме перевернутой чаши для приема буртика 50 Рё имеет вертикальный фланец 54. РћР±Р° РґРёСЃРєР° 11 Рё 12 имеют кольцевую поверхность 55, между которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ нить для приложения Рє ней натяжения. 11 - 52 the90 50 54. 11 12 55 . Было обнаружено, что вибрацию РґРёСЃРєРѕРІ 95 11 Рё 12 можно устранить, вставив войлочную шайбу 56 или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ между фланцем 51 РґРёСЃРєР° 12 Рё его опорным фланцем 47 элемента 45. 95 11 12 56 51 12 47 45. Верхний РґРёСЃРє 11 прижимается Рє нижнему РґРёСЃРєСѓ 100 12 пружиной 14. РћРґРёРЅ конец пружины опирается РЅР° выступ 31 Рё имеет выемку 59 (СЂРёСЃ. 1) для приема вершинного штифта 32. Другой конец пружины РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через верхнюю часть чашеобразной части 52, 105 верхнего РґРёСЃРєР° Рё имеет РЅР° нижней стороне войлочный РґРёСЃРє 60, который действует как тормоз РЅР° верхней части 52 для управления вращением РґРёСЃРєРѕРІ. Пружина поджимается РІРЅРёР· для посадки СЃРІРѕРёС… концов РЅР° выступ 31 Рё РЅР° верхний РґРёСЃРє 11 11 СЃ помощью стержня 61, проходящего через отверстие 62 РІ пружине между ее концами Рё имеющего головку 64 для зацепления СЃ верхней поверхностью пружины. Стержень 61 установлен СЃ возможностью скользящего перемещения РІ отверстии 115 34 основания 21, Рё такое перемещение осуществляется СЃ помощью средств, описанных ниже. 11 100 12 14. 31 59 (. 1) 32. - 52 105 60 52 . 31 110 11. 61 62 64 . 61 115 34 21 . Верхний РґРёСЃРє 11 приспособлен для подъема против пружины 14 СЃ помощью механизма 120, который включает РІ себя винтовой элемент 65, содержащий стержнеобразную верхнюю часть 66, проходящую через втулку 49 для зацепления СЃ нижней стороной чашеобразной части 52 верхний РґРёСЃРє. промежуточную секцию 125, 67 СЃ резьбой, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 44 втулки 36 Рё взаимодействует СЃ находящейся РІ ней резьбой, Рё нижнюю секцию, имеющую воротник 69, прикрепленный Рє ней. 11 14 120 65 - 66 49 - 52 . 125 67 44 36 - , 69 . Внутренний конец рычага управления 15 130 715 942 прикреплен Рє воротнику 69, посредством чего движение рычага РІ ответ РЅР° изменение натяжения нити вызывает вращательное движение винтового элемента 65, которое благодаря своей резьбе Рё резьбе отверстие 44 перемещается вертикально вверх Рё РІРЅРёР· СЃ небольшим шагом для управления перемещением верхнего РґРёСЃРєР° 11. 15 130 715,942 69 65 44 11. Спиральная пружина 16, которая сопротивляется действию рычага управления, имеет СЃРІРѕР№ внутренний конец, прикрепленный Рє воротнику 69, Р° СЃРІРѕР№ внешний конец, соединенный СЃ элементом 70, расположенным РІ пазу 19. Эффективность пружины 16 можно изменять, регулируя положение элемента 70 РІ пазу. Чтобы облегчить последнее, элемент 70 содержит часть ручки 71 Рё резьбовой стержень 72, взаимодействующий СЃ зажимным средством, таким как гайка 74, для фиксации элемента 70 РІ желаемых положениях регулировки. РќР° элементе также имеется указатель индексного элемента 75, который взаимодействует СЃРѕ шкалой Рё указывает значение силы, которую приспособлена оказывать пружина 16. 16 69 70 19. 16 70 . , 70 71 72 74 70 . 75 - 16 . Силу, оказываемую пружиной 14, можно регулировать одновременно СЃ регулировкой пружины 16. Такой механизм, как показано, включает кулачковый элемент 76, прикрепленный Рє нижнему концу стержня 61 Рё имеющий кулачковую поверхность 77, идентичную кулачковой поверхности 35 Рё приспособленную для взаимодействия СЃ ней (фиг. 4), РІ результате чего РїСЂРё вращении кулачкового элемента 76 шток поднимается Рё опускается для регулировки пружины 14. Для осуществления такого поворота кулачкового элемента 76 рычаг 79 имеет РѕРґРёРЅ конец, прикрепленный Рє кулачковому элементу, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец шарнирно соединен СЃ регулировочным элементом 70 (фиг. 2 Рё 3). 14 16. , , 76 61 77 35 (. 4), 76, 14. 76, 79 70 (. 2 3). Чтобы отрегулировать описанное здесь устройство, втулку 36 поворачивают, чтобы поднять или опустить винтовой элемент 65, который размещает верхний РґРёСЃРє 11 относительно нижнего РґРёСЃРєР° для размещения нити заданного диаметра. , 36 65 11 . Затем нить пропускают через направляющую 24 между дисками 11 Рё 12 Рё через направляющую 13, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. Затем элемент располагается для регулировки сопротивления пружины 16 движению рычага управления 15 Рё для регулирования силы пружины 14, удерживающей РґРёСЃРєРё вместе, тем самым определяя натяжение, которое необходимо приложить Рє нити. 24, 11 12 13, . 1. 16 15 14 , . РљРѕРіРґР° нить РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через устройство, рычаг 15 управления будет реагировать РЅР° изменения его натяжения, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие винтовой элемент 65, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, изменяет относительные положения РґРёСЃРєРѕРІ 11 Рё 12 нити, чтобы компенсировать такие изменения натяжения, РІ результате чего выходное натяжение пряжи поддерживается практически равномерным. , 15 65 11 12 , . РР· приведенного выше описания РІРёРґРЅРѕ, что настоящее изобретение обеспечивает устройство контроля натяжения, особенно приспособленное для коробления, которое имеет многочисленные преимущества. Устройство поддерживает равномерное натяжение РЅР° каждом конце РѕСЃРЅРѕРІС‹, РІ то время как пряжа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нее СЃРѕ скоростью около 900 СЏСЂРґРѕРІ РІ минуту, РЅРµ подвергая балку высокой деформации или короблению РёР·-Р·Р° чрезмерного натяжения. Устройство устраняет напряжённую пряжу или «блестки» Рё СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ «время опускания 70В» РёР·-Р·Р° обрыва РїСЂРё сильном натяжении или застревания свободных концов. Устройство просто, компактно Рё прочно РїРѕ конструкции, экономично РІ изготовлении, легко регулируется Рё нарезается. 75 Р’ описании нашего предыдущего патента в„–. , , . , 900 . " " " 70 " . , , , . 75 . 683,928 Описано Рё заявлено устройство для натяжения нити, содержащее пару элементов для приема нити между РЅРёРјРё, податливое средство для принуждения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· 80 указанных элементов Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу, управляющий элемент, приводимый РІ действие нитью, проходящей между указанными элементами. , средства для противодействия работе указанного элемента управления, средства, включающие РІ себя элемент 85, приводимый РІ действие указанным элементом управления, для задействования РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· упомянутых элементов для его перемещения РѕС‚ указанного РґСЂСѓРіРѕРіРѕ элемента, Рё средства для регулировки упомянутого последнего упомянутого средства РїРѕ отношению Рє указанному элементу управления. элемент для расположения указанных 90 пар элементов относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° для размещения нитей различного диаметра. 683,928 , , 80 , , , 85 , 90 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:11:45
: GB715942A-">
: :

715943-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715943A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: Дата подачи Полная спецификация (РїРѕРґ : ( Закон 1949 Рі.): октябрь. 5, 1951. , 1949): . 5, 1951. Дата подачи заявления: октябрь. 17, 1950. в„– 2529! Дата подачи заявления: 7 марта 1951 Рі. в„– 5541, Полная спецификация опубликована: сентябрь. 22, 1954. : . 17, 1950. . 2529! : 7, 1951. . 5541, : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 58, , (4B:6B2). :- 58, , (4B: 6B2). РРќРќ 715,943, раздел 3 (3) Патентов 29,50. 715,943 3 (3) 29,50. /5РЎ. /5S. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ обработке зерновых или связанные СЃ ней РњС‹, НАУЧНО-РССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РђРЎРЎРћР¦РРђР¦РРЇ , британская компания, расположенная РЅР° исследовательской станции зерновых, Олд-Лондон-СЂРѕСѓРґ, Сент-Олбанс, РІ графстве Хартфорд, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , . , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям РІ обработке зерновых для предотвращения развития прогорклого или нежелательного РІРєСѓСЃР° Рё имеет РѕСЃРѕР±СѓСЋ, РЅРѕ РЅРµ исключительную ссылку РЅР° улучшение СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ обработки РєСЂСѓРї Рё лунзаина (которые представляют СЃРѕР±РѕР№, соответственно, овсяные Рё рисовые зерна, РёР· которых изготавливается шелуха). были удалены) СЃ целью инактивации фермента липазы, естественно присутствующего РІ зерне. Липаза, если РѕРЅР° активна, вызывает образование свободных жирных кислот РІ результате гидролиза жира РІ продуктах, приготовленных РёР· зерна, Рё эти жирные кислоты придают продуктам нежелательный РІРєСѓСЃ, особенно после хранения. , , ( , , ) . , , , , . Р’ случае РѕРІСЃР° было предложено обеспечить инактивацию липазы применением пара или РґСЂСѓРіРёРјРё способами термической обработки РѕРІСЃР°. Однако термическая обработка того типа, который необходим для эффективной инактивации, является дорогостоящей, Рё РїРѕ соображениям СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё желательны альтернативные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ инактивации липазы. Целью настоящего изобретения является обеспечение этой инактивации без применения тепла РЅР° этой стадии, даже несмотря РЅР° то, что РЅР° более поздней стадии Рє инактивированным злакам может быть применена мягкая термическая обработка СЃ целью сушки Рё/или получения желаемых вкусовых качеств. . , , . , / . РџСЂРё переработке зерновых существует старая практика удаления СЃ зерен всех или части слоев отрубной оболочки СЃ помощью процессов СЃСѓС…РѕР№ абразивной обработки, как, например, РїСЂРё шлифовке ячменя Рё отбеливании СЂРёСЃР°. РљСЂРѕРјРµ того, были предложены влажные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ удаления определенных слоев отрубей, РїСЂРё которых зерно перемешивают Рё натирают или чистят щеткой РїСЂРё погружении РІ РІРѕРґСѓ или растворы нейтральной или щелочной реакции (С‚.Рµ. СЃРѕ значением выше 7). Также было предложено очищать зерно путем его растирания Рё прокатывания, смоченного РІРѕРґРѕР№, РЅРѕ только РІ такой степени, которая совместима СЃ отсутствием непоглощенной РІРѕРґС‹ внутри Рё РЅР° зерне. , . , , ,' (.. 7). . РњС‹ обнаружили, что, вопреки предыдущим убеждениям, активная липаза РІ Р·РґРѕСЂРѕРІРѕРј (непроросшем) РѕРІСЃРµ Рё СЂРёСЃРµ расположена РІРѕ внешних слоях отрубей. Отсюда следует, что процессы очистки, если РѕРЅРё проведены правильно, должны удалить РІСЃСЋ активную липазу РёР· обработанного таким образом зерна. Однако существующие методы РЅРµ удаляют полностью или равномерно РІСЃРµ слои отрубей, например, те части, которые расположены внутри извилин или неровностей зерна, Рё, если только РѕРЅРё РЅРµ применяются РІ расточительном объеме (соответствующем удалению части эндосперма), уровень отрубей является нежелательным. активность липазы может оставаться РІ обработанном зерне. Причем первоначальная активность зерна РІ значительной степени сосредоточена РІ пилингах. Р’ частности, Сѓ СЂРёСЃР° кожуры ценны как источник масла, РЅРѕ качество масла имеет тенденцию Рє снижению РёР·-Р·Р° более или менее высокого содержания свободных жирных кислот РёР·-Р·Р° активности липазы РІ промежутках между операциями СЂРёСЃР°. пилинг Рё отделение масла РѕС‚ пилингов. , , (-) . , , . , , , ( ), . . , , . Рзвестно, что, как правило, ферменты РІ растворах или тонких суспензиях органических материалов можно инактивировать путем значительного снижения (С‚.Рµ. повышения кислотности) среды. Сделав уже упомянутое открытие Рѕ нахождении активной липазы РІРѕ внешних слоях отрубей, было также обнаружено, что липаза может быть достигнута Рё инактивирована водными растворами кислот, нанесенными РЅР° внешнюю поверхность зерна, без вредного воздействия РЅР° эндосперм или внутреннюю часть зерна. зерна. , , (.. ) . , . Р’ следующем предшествующем предложении зерно подвергается воздействию РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы 715 943 либо РІ дополнение, либо поочередно СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими веществами, выделяющими РґРёРѕРєСЃРёРґ серы или сернистую кислоту, РІ присутствии кислот, РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы Рё веществ, выделяющих РґРёРѕРєСЃРёРґ серы или сернистую кислоту. добавляются Рє зерну РїРѕ существу одновременно СЃ большим количеством кислоты или смеси кислот или кислотно-реагирующего вещества или веществ РІ количестве, превышающем то, которое необходимо для высвобождения всего связанного РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы. Это делается СЃ целью улучшения цвета Рё улучшения сохранности зерна. , 715,943 , . . Настоящее изобретение, однако, РЅРµ касается использования РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы, который РІ настоящее время считается вредным для Р·РґРѕСЂРѕРІСЊСЏ потребителя. , , . Р’ данной спецификации термин «комнатная температура» или «нормальная температура» означает температуру РїРѕСЂСЏРґРєР° 20°С. РїСЂРё, конечно, нормальном давлении (С‚. Рµ. около 760 РѕР±.Рј.). " " 20cC. , , (.. 760 .). Согласно настоящему изобретению зерно злаков подвергается воздействию РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора соляной или серной кислоты, которого доведен РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ ниже 7 Рё предпочтительно ниже 1, РїСЂРё комнатной температуре Рё давлении РІ течение периода, который может составлять РґРѕ нескольких РјРёРЅСѓС‚. Р’Рѕ время или после периода погружения зерно может быть подвергнуто любым средствам, подходящим для протирания или измельчения зерна, чтобы удалить околоплодник или наружные отруби, которые можно удалить путем элюирования. флотация или РґСЂСѓРіРёРµ удобные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹. Р° затем выделяют седиментацией, фильтрованием или РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё сушат. Желательные критерии заключаются РІ том, что, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, количество удаленного материала должно соответствовать РІ пересчете РЅР° СЃСѓС…РѕР№ вес РЅРµ менее 1,5-2,0% РѕС‚ первоначального веса зерна, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, исследование обработанного зерна должно показывать, что Алейроновый слой (обычно называемый отрубевидной отрубью) РЅРµ поврежден РІ своем положении РІРѕРєСЂСѓРі зерна. Затем зерно можно освободить РѕС‚ слабо прилипшей влаги центрифугированием или РґСЂСѓРіРёРјРё способами, Р° затем перед сушкой его можно промыть РІРѕРґРѕР№ или, РїСЂРё желании, слабощелочным раствором. 7, 1, . , , , . . , . 1.5-2.0% ( ) . , , . Степень увеличения влажности черепичного зерна РїСЂРё обработке РЅРµ должна превышать пяти процентов РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕР№ массы зерна; РєСЂРѕРјРµ того, РїСЂРёСЂРѕСЃС‚ удерживается относительно СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ Рё легко удаляется РїСЂРё последующей сушке. ; . РџРѕРјРёРјРѕ инактивации липазы, этот СЃРїРѕСЃРѕР± имеет то преимущество, что РІ случае РєСЂСѓРїС‹ обработанное зерно имеет пониженное содержание клетчатки Рё улучшенные вкусовые качества Р·Р° счет удаления внешних отрубей. Р’ случае СЂРёСЃР°, обработанное зерно, имеет большое преимущество перед обычным товарным продуктом: несмотря РЅР° хорошие вкусовые качества Рё достаточно белый внешний РІРёРґ, содержание РІ нем витамина относительно очень высокое, поскольку богатые витаминами ткани, особенно зародыши, РЅРµ удаляется РёР· зерна. , , , . , , . - , , . Р’ качестве альтернативы описанному методу можно реализовать тот же принцип, перемешивая необходимое количество подкисленного раствора СЃ СЃСѓС…РёРј зерном Рё затем подвергая увлажненное зерно легкой фрикционной обработке любым подходящим средством, РїСЂРё условии, что СЃ него удаляются наружные слои отрубей. зерна РІ уже указанном объеме. Затем зерно можно промыть Рё обработать, как описано ранее. 80 75 . . 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:11:47
: GB715943A-">
: :

715944-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715944A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖОЗЕФ ДЖЕЙМС ХОЛМС РҐРђРќРўРё. Дата подачи заявки. Полная спецификация: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 28, 1951. : \ : . 28, 1951. ( Дата подачи заявления: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 30, 1950. в„– 29310/50. ( : . 30, 1950. . 29310/50. Полная спецификация опубликована: сентябрь. 22, 1954. : . 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(1), Р•(7Рђ:21). :- 38(1), (7A: 21). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования распределительных РєРѕСЂРѕР±РѕРє для электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РњС‹, , британская компания РёР· Бродвелла, Олдбери, графство Вустер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. РїРѕ которому это должно быть согласно. , , , , , , , . сформированный, который будет конкретно описан РІ следующем заявлении: , : - Рзобретение относится Рє распределительным коробкам, имеющим РєРѕСЂРїСѓСЃ, основание которого имеет РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ отверстие для размещения над отверстием РІ магистральном кабельном канале, Р° боковые стороны которого выполнены или снабжены выходами для отвода отдельных выводов РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ кабеля. РІ необходимых угловых направлениях. , . Целью изобретения является создание улучшенной конструкции. . Согласно изобретению распределительная РєРѕСЂРѕР±РєР° указанного типа приспособлена для закрепления РЅР° соответствующем ей кабельном канале, РїСЂРё этом ее РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ отверстие расположено РЅР° совмещении СЃ отверстием кабельного канала Р·Р° счет наличия РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких зажимных элементов, выступающих РёР· основания. РєРѕСЂРѕР±РєРё РЅР° краю РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ отверстия или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом каждый упомянутый элемент сформирован так, чтобы представлять СЃРѕР±РѕР№ направленную наружу РіСѓР±РєСѓ, РѕРґРЅР° или несколько РёР· которых приспособлены или приспособлены для притягивания Рє нижней поверхности основания для захвата между РЅРёРј Рё зажим: краевая часть кабельного канала, граничащая СЃ отверстием РІ нем СЃ помощью средства затягивания, предусмотренного вместе СЃ каждым таким зажимом или каждого такого зажима Рё действующего снаружи кабельного канала. , , - . Термин «распределительная коробка» используется здесь для обозначения РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые снабжены внутри средствами для создания электрических соединений между выводами кабелей, входящих РІ РєРѕСЂРѕР±РєРё, Р° также РєРѕСЂРѕР±РѕРє, которые приспособлены просто для соединения РґРІСѓС… или более кабелепроводов, через которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ кабели. такие кабели РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через РєРѕСЂРѕР±РєСѓ без выполнения электрических соединений между отдельными выводами кабелей. " " , . Например, РѕРґРёРЅ или каждый зажимной элемент может содержать -образный зажим, РѕРґРЅРѕ плечо которого расположено внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё снабжено винтовыми средствами, взаимодействующими СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј для приведения зажима РІ затянутое положение, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ конечность РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ нижней стороной основания Рё образует указанную челюсть. , - - . Обычно отверстие РІ кабельном канале Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ отверстие РІ основании распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё имеют круглую форму, так что РїСЂРё ослаблении каждого зажимного элемента (РЅРѕ РЅРµ обязательно РїСЂРё полном освобождении РѕС‚ краевой части кабельного канала, граничащей СЃ РЅР° отверстии РІ нем) распределительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ можно легко повернуть РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё указанных отверстий РІ любое требуемое положение, Р° затем зафиксировать путем затягивания РѕРґРЅРѕРіРѕ или каждого зажимного элемента. , ( ) . Дополнительной особенностью изобретения является то, что основание РєРѕСЂРѕР±РєРё может быть Рё предпочтительно снабжено РѕРґРЅРёРј или несколькими заземляющими винтами или выступами, концы которых выступают или приспособлены для выступания РёР· нижней поверхности основания Рё заострены или иным образом предназначен для врезания РІ верхнюю поверхность кабельного канала для установления хорошего электрического соединения между РЅРёРј Рё распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№. , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения, РєРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРѕР±РєРё может иметь съемную крышку, образующую стенку РєРѕСЂРїСѓСЃР° напротив РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ отверстия, причем эта крышка регулируется РїРѕ направлению Рє основанию РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё РѕС‚ него РІ ограниченной степени, РІ то время как РїРѕ-прежнему образуя закрывающий элемент Р·Р° счет использования регулируемых опорных элементов крышки, действующих между крышкой Рё остальной частью РєРѕСЂРѕР±РєРё. , , , . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ сверху РѕРґРЅРѕР№ конструкции соединительной РєРѕСЂРѕР±РєРё РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. Показанная соединительная РєРѕСЂРѕР±РєР° применяется Рє соответствующему кабельному каналу, имеющему отверстие РІ его верхней стенке Рё часть крышки распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё показаны отколотыми, чтобы обнажить внутреннюю конструкцию. , : 1 ( 2181 7 15,944 715,944 . . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ той же конструкции РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 РЅР° фигуре 1. 2 2-2 1. Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ той же конструкции РІ поперечном сечении РїРѕ линии 3-3 РЅР° фигуре 1, Р° фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ поперечном сечении, показывающий измененную форму крышки для использования СЃ распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРѕР№, остальные элементы которой выполнены РІ РІРёРґРµ показано РЅР° рисунках 1–3. 3 3-3 1 4 1 3. Как показано РЅР° иллюстрациях, плиточный РєРѕСЂРїСѓСЃ распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё выполнен РІ РІРёРґРµ отливки РёР· металла СЃ, РїРѕ существу, цилиндрической Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой 10, нижний конец которой соединен цельным основанием 11, РІ центре которого выполнено РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ отверстие 12 круглой формы, через которую РјРѕРіСѓС‚ быть пропущены отдельные выводы, которые необходимо извлечь РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ кабеля для распределения РІ необходимых угловых направлениях. , 10, 11 12 . Боковая стенка 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРѕР±РєРё снабжена расположенными РїРѕРґ углом выходами 13, приспособленными для приема концов трубок 14 круглого сечения, РІРЅРёР· РїРѕ которым РјРѕРіСѓС‚ быть пропущены отдельные выводы, извлеченные РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ кабеля РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј кабельном канале 15, после прохождения через РЅРёС…. внутренняя часть распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё. 10 13 14 15 . Стенка распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё напротив основания выполнена РІ РІРёРґРµ съемной крышки, обычно обозначенной цифрой 16. , 16. Основание 11 РєРѕСЂРѕР±РєРё образовано выступающим РІРЅРёР· ребром или фланцем 17, проходящим РїРѕ периферии РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ отверстия 12 РЅР° большей части его длины. это ребро или фланец служит установочной втулкой, приспособленной для взаимодействия СЃ соответствующим отверстием РІ верхней стенке кабельного канала 15 Рё удерживает распределительную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РѕС‚ Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ перемещения относительно кабельного канала. 11 17 12 . 15 . Для крепления распределительной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рє кабельному каналу предусмотрена пара зажимных элементов, обозначенных РІ целом цифрой 18, причем эти зажимные элементы расположены совмещены СЃ короткими зазорами 19, оставленными между соседними концами секций периферийного ребра или фланца. 17. , , 18, 19 17. Каждый зажимной элемент 18 выполнен РёР· отрезка металла, изогнутого РІ -образную форму Рё имеющего РѕРґРЅРѕ плечо 20, расположенное внутри РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё распоР