патенты / 16435

715779-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715779A
[]
РЇ, ЧАРЛЬЗ ЛАФФРНГЕМ Р’РРќРќ, британец , , Субъект, проживающий РїРѕ адресу 81 , , , настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующий , 81 , , , , , , заявление: - : - Настоящее изобретение относится Рє держателю зонта для съемного соединения СЃ дорожным футляром или тому подобным, Рё его целью является создание простого Рё недорогого устройства, которое можно легко закрепить Р·Р° край футляра или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ изделия Рё которое имеет петлю РІ РІ которое можно вставить Р·РѕРЅС‚ так, чтобы указанный Р·РѕРЅС‚ можно было носить СЃ футляром. Более конкретно, изобретение предлагает устройство, которое можно зацепить Р·Р° ту часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° футляра, которая перекрывается фланцем крышки Рё которая, вероятно, станет прочно удерживается РІ положении РїСЂРё закрытии крышки, однако устройство имеет такую форму, что РѕРЅРѕ РЅРµ препятствует закрытию крышки. Устройство, имеющее эти характеристики, конечно, может быть использовано для РґСЂСѓРіРёС… предметов, переносимых РІ СЂСѓРєРµ, если такие предметы имеются РІ наличии. подходящий край для зацепления СЃ РЅРёРј устройства. , , , . Р’ соответствии СЃ изобретением предложен держатель зонта для использования РІ дорожном чемодане или С‚.Рї., причем указанный держатель имеет крючкообразный зажим для съемного крепления Р·Р° край дорожного чемодана или С‚.Рї. Рё имеет петлю, РІ которую вставляется Р·РѕРЅС‚. может быть вставлен Рё РІ котором указанный Р·РѕРЅС‚ будет удерживаться. , - , . РЈРґРѕР±РЅРѕ, что указанный крючкообразный зажим может иметь форму канала, РїСЂРё этом РѕРґРЅР°, РїРѕ существу, плоская стенка канала или продолжение указанной стенки или другая часть, соединяющая зажим СЃ петлей, приспособлена для размещения между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј Рё фланцем крышки указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° после РїСЂРё 2 8 зацепив зажим над верхней частью РєРѕСЂРїСѓСЃР° футляра Рё закрыв крышку, петля затем выступает наружу РёР· футляра. - , 2 8 , . Петля для приема зонта может представлять СЃРѕР±РѕР№ рукав, изготовленный РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала. Этот рукав может быть единым СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ частью рукава, изготовленной РёР· того же РєСѓСЃРєР° РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, причем указанная дополнительная часть рукава содержит армирующий элемент РІ форме канала, причем РіРёР±РєРёР№ материал приспособлен для РёР·РіРёР±Р°. РїРѕ форме усиливающей детали так, чтобы РѕРЅРё вместе образовывали зажим. - , - , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления изобретения втулка прикреплена Рє РѕРґРЅРѕР№ щеке каналообразного зажима. Указанная втулка может проходить через отверстие РІ указанной щеке каналообразного зажима, тем самым фиксируя втулку Рє указанному зажиму. - - , . Два варианта осуществления изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РІ качестве примера Рё показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий РѕРґРЅСѓ форму устройства; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий устройство РґСЂСѓРіРѕР№ формы; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 2; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца РІ разрезе транспортировочного футляра, схематически показывающий режим взаимодействия СЃ РЅРёРј устройств, предусмотренных изобретением. : 1 ; 2 ; 3 - 2; 4 . Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РєСѓСЃРѕРє РіРёР±РєРѕРіРѕ листового материала, такого как текстильная ткань, американская ткань, пластик или резина, сложен сам РїРѕ себе Рё сшит, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃ образованием РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ рукава 2 Рё вторичного рукава 3. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ рукав 2 служит РІ качестве петли для приема зонта, вставленного РІ нее концом, причем такой Р·РѕРЅС‚ свернут. Эта втулка 2 имеет подходящий размер для фрикционного захвата зонта для его удержания. 1 , , , 1 2 3 2 , 2 . 715,779 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 715,779 Дата подачи полной спецификации: 18 февраля 1953 Рі., : 18, 1953, Дата заявки: 19 февраля 1952 Рі. в„– 4337152. : 19, 1952 4337152. Полная версия, спецификация опубликована: 22 сентября 1954 Рі. , : 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 133, . :- 133, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Переноска для съемного зонтика СЃ дорожным футляром или чем-то подобным. . Р’Рѕ вторичную втулку 3 СЃ торца вставлен РїРѕ существу жесткий канал 4, изготовленный РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. 3 4 . Втулка 3 служит покрытием над канальным элементом 4 Рё приспособлена сгибаться РІ соответствии СЃ формой поперечного сечения упомянутого элемента 4, так что, таким образом, образуется зажим, представляющий СЃРѕР±РѕР№ покрытую оправу. 3 4 - 4 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг. 2 Рё 3, РїРѕ существу жесткий каналообразный зажим 5 имеет прорезь 6, выполненную продольно РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· стенок канала. Через эту прорезь пропускают РѕРґРёРЅ конец отрезка РіРёР±РєРѕРіРѕ листового материала, такого как упомянутый выше СЃРѕ ссылкой. как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, концы этой детали сшиты или иным образом соединены вместе, чтобы образовать рукав. 7. Этот рукав имеет подходящий размер для приема Рё фрикционного удержания зонта, вставленного концом РІ указанный рукав. 2 3 - 5 6 1, 7 . Предпочтительно, чтобы канальный элемент 4 РЅР° фиг. 1 Рё зажим 5 РЅР° фиг. 2 Рё 3 имели достаточно СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, чтобы обеспечить захват той части, СЃ которой зацепляется устройство. 4 1 5 2 3 . Как показано РЅР° фиг.4, устройство РІ любой РёР· вышеперечисленных форм РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕ для зацепления СЃ краем стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8 дорожного чемодана, РїСЂРё этом петля для приема зонта 2 или 7, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, выступает Р·Р° пределы фланца. 9 крышки РєРѕСЂРїСѓСЃР° после закрытия указанной крышки. Таким образом, РІ конструкции, показанной РЅР° фиг. 1, зажим, состоящий РёР· канала 4, закрытого втулкой 3, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление через край РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РѕРґРЅСѓ сторону этого зажима Рё уплощенную часть РіРёР±РєРёР№ материал, составляющий гильзы 2 Рё 3, размещается между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё крышкой. Что касается устройства, показанного РЅР° фиг. 2 Рё 3, стенка зажима 5 СЃ прорезями Рё уплощенная часть гильзы 7, прилегающая Рє указанному зажиму, таким образом, размещаются между РљРѕСЂРїСѓСЃ Рё фланец РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 4 8 , - 2 7, , 9 1 , 4 3, , 2 3 2 3 5 7 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:07:46
: GB715779A-">
: :

715780-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715780A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . РџСЂРѕР±РєРё СЃ винтовыми пробками. . РЇ, ДЖОЗЕФ ЧАРЛЬЗ Р’РНТЕРШЛАДЕН, британский подданный, проживающий РЅР° Зетланд-СЂРѕСѓРґ, Мидлсбро, Йоркшир, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: Данное изобретение относится Рє укупорочным средствам для бутылок Рё аналогичных контейнеров Рё, более конкретно, Рє укупорочным средствам РІ РІРёРґРµ РїСЂРѕР±РѕРє СЃ резьбой, которые обычно используются для возвратных бутылок РёР·-РїРѕРґ РїРёРІР° Рё минеральной РІРѕРґС‹. , , , , , , , , , : . Рспользуемый РІ настоящее время тип РїСЂРѕР±РєРё состоит РёР· РґРІСѓС… частей; РІРѕ-первых, сам стопорный элемент СЃ резьбой, изготовленный РёР· РєРѕРєСЃРѕРІРѕРіРѕ материала, Рё, РІРѕ-вторых, резиновую шайбу прямоугольного поперечного сечения, которую устанавливают РїРѕРґ фланцем стопорного элемента для обеспечения уплотнения. ; , - - , , . РњРЅРµ известно, что были сделаны предложения РїРѕ изготовлению винтовой РїСЂРѕР±РєРё РёР· синтетической смолы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пластика, причем РїСЂРѕР±РєР° имела внутреннюю полость, закрытую сверху РґРёСЃРєРѕРј, РЅРѕ такие РїСЂРѕР±РєРё требуют использования уплотнительной шайбы. , . Факт остается фактом: большая часть используемых РІ настоящее время РїСЂРѕР±РѕРє СЃ винтовой РїСЂРѕР±РєРѕР№ изготовлена РёР· коксообразного материала, который имеет тенденцию обесцвечивать жидкое содержимое бутылки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контейнера, что является неудовлетворительным. - - , . РљСЂРѕРјРµ того, тот факт, что необходимо установить отдельную резиновую шайбу, делает этот тип винтовой РїСЂРѕР±РєРё негигиеничным РїСЂРё использовании РЅР° многоразовых бутылках РёР·-РїРѕРґ РїРёРІР° Рё минеральной РІРѕРґС‹, поскольку частицы РіСЂСЏР·Рё Рё бактерии склонны скапливаться РІ углах Рё щелях между шайбой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РїСЂРѕР±РєРё. РїСЂРѕР±РєР°. , . Еще РѕРґРЅРёРј возражением против этого типа навинчивающейся РїСЂРѕР±РєРё является то, что для шайбы Рё РїСЂРѕР±РєРё требуются РґРІР° отдельных моющих блока, Р° также должна быть предусмотрена машина для замены шайбы после очистки. . Согласно настоящему изобретению РїСЂРѕР±РєР° СЃ винтовой РїСЂРѕР±РєРѕР№ для бутылок Рё С‚.Рї. изготовлена полностью или частично РёР· синтетического каучука или пластика Рё содержит плоскую головку, хвостовик СЃ резьбой Рё промежуточную уплотнительную часть, имеющую форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, РЅРѕСЃРёРєР° конец усеченного РєРѕРЅСѓСЃР° плавно сливается СЃ хвостовиком. , , . Рзобретение иллюстрируется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых изображено сечение РїСЂРѕР±РєРё СЃ винтовой резьбой для РїРёРІРЅРѕР№ бутылки РІ соответствии СЃ изобретением. . РќР° чертежах Р±СѓРєРІРѕР№ обозначено горлышко бутылки СЃ РїСЂРѕР±РєРѕР№, обозначенной, как правило, Р±СѓРєРІРѕР№ , РІ положении, причем РїСЂРѕР±РєР° имеет плоскую круглую головку или фланцевую часть Рё хвостовик СЃ резьбой стандартной конструкции. , , , , . Резьбовая РїСЂРѕР±РєР° РїРѕ настоящему изобретению, которая предпочтительно изготовлена полностью или РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· пластика, предусмотрена между резьбовой частью Р  Рё фланцевой частью Рќ СЃ конической частью Рў, цель которой состоит РІ том, чтобы функционировать РІ качестве уплотнения, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕР±РєР° закрыта. прикручены так, чтобы исключить необходимость РІ независимой резиновой шайбе, которая обычно устанавливается РЅР° РїСЂРѕР±РєРё для бутылок, используемые сегодня. , , , . РљРѕРЅСѓСЃРЅРѕРµ сечение Рў имеет форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ конец которого плавно переходит РІ хвостовик Рџ. , . Навинчивающаяся РїСЂРѕР±РєР° может быть изготовлена РёР· полиэтилена или РґСЂСѓРіРѕР№ синтетической пластмассы гигиенического характера, обладающей присущей ей пластичностью, или, если РѕРЅР° выполнена РІ РІРёРґРµ полой оболочки, РѕРЅР° обеспечивает газонепроницаемое уплотнение горлышка бутылки. Вместо пластика РјС‹ можем использовать РїСЂРѕР±РєСѓ СЃ пластиковым покрытием, РїСЂРё этом сердцевина формируется РёР· подходящего композиционного материала. Рли вместо пластика можно сделать РїСЂРѕР±РєСѓ цельной РёР· синтетического каучука. , , , - . , , . . РќР° практике винтовая РїСЂРѕР±РєР° может быть изготовлена как цельная деталь, закрывающаяся сверху РєРѕРЅСѓСЃРѕРј, который может проходить РѕС‚ нижней стороны фланца РґРѕ начала резьбовой части Рё действовать как уплотнение. , , , . , . Преимущества винтовой РїСЂРѕР±РєРё РїРѕ настоящему изобретению заключаются РІ том, что Р·Р° счет использования цельного узла РѕРЅР° СЃРІРѕРґРёС‚ Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ РІСЃРµ щели, РІ которых РјРѕРіСѓС‚ скапливаться бактерии, Рё что, будучи изготовленной РёР· полужесткого пластика, РѕРЅР° обеспечивает герметичное соединение между буртиком Рё заглушкой. бутылки Рё, наконец, Р·Р° счет РѕРґРЅРѕР№ операции очистки снижается стоимость очистки Рё СЃР±РѕСЂРєРё перед повторным использованием. , - , , -. РџСЂРѕР±РєР° настоящего изобретения отличается РѕС‚ РїСЂРѕР±РєРё, описанной РІ Спецификации в„– 26469/09, тем, что синтетический каучук или пластик, используемый РІ ее конструкции, имеет одинаковую твердость, тогда как РІ РїСЂРѕР±РєРµ Спецификации в„– 36469139 различные части вулканизированы РґРѕ различных степени твердости. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку РІ настоящем изобретении уплотняющая секция плавно переходит РІ хвостовик, количество углов Рё щелей, РІ которых РјРѕРіСѓС‚ собираться частицы РіСЂСЏР·Рё Рё бактерии, уменьшено. . 26469/09 . 36469139 . , , . Р’ техническом описании в„– 656579 описана РїСЂРѕР±РєР° СЃ винтовой РїСЂРѕР±РєРѕР№, имеющая коническую уплотнительную часть Рё, РєСЂРѕРјРµ того, СЋР±РєСѓ, проходящую РѕС‚ периферии головки Рё охватывающую внешнюю часть горлышка бутылки. Комбинация СЋР±РєРё СЃ головкой образует глубокую трещину или углубление, РёР· которого будет трудно вытеснить РіСЂСЏР·СЊ Рё бактерии, если РїСЂРѕР±РєСѓ придется использовать повторно. РљСЂРѕРјРµ того, поскольку СЋР±РєР° должна скользить РїРѕ горлышку бутылки, такую РїСЂРѕР±РєСѓ СЃ резьбой можно использовать только СЃ бутылками, имеющими стандартизированные внутренние Рё внешние размеры. РћРЅ РЅРµ РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для использования СЃ многоразовой тарой, РІ которой очищенная РїСЂРѕР±РєР° должна подходить Рє любому РёР· множества типов бутылок, внутренние размеры которых стандартизированы, РЅРѕ внешние размеры РјРѕРіСѓС‚ варьироваться РѕС‚ типа Рє типу. Эти недостатки, что касается повторного использования, РЅРµ применимы Рє РїСЂРѕР±РєРµ РїРѕ настоящему изобретению, РІ которой головка плоская, С‚.Рµ. РЅРµ имеет СЋР±РєРё или подобных частей, отходящих РѕС‚ нее, Рё РІ которой уплотняющая секция плавно сливается СЃ хвостовиком, так что чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ количество углов Рё щелей, РІ которых может скапливаться РіСЂСЏР·СЊ Рё бактерии. . 656,579 , , . -. , . , . - , .. , . РЇ утверждаю следующее: 1. РџСЂРѕР±РєР° СЃ винтовой РїСЂРѕР±РєРѕР№ для бутылок Рё С‚.Рї., изготовленная полностью или частично РёР· синтетического каучука или пластика одинаковой твердости Рё содержащая плоскую головку, хвостовик СЃ резьбой Рё промежуточную уплотнительную часть, имеющую форму усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ конец усеченный РєРѕРЅСѓСЃ, плавно сливающийся СЃ хвостовиком. : 1. , , . 2.
Винтовая РїСЂРѕР±РєР° для бутылок Рё С‚.Рї. РїРѕ существу такая, как описано Рё проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . . РџСЂРѕР±РєРё СЃ винтовыми пробками. . РЇ, ДЖОЗЕФ ЧАРЛЬЗ Р’РНТЕРШЛАДЕН, британский подданный, проживающий РЅР° Зетланд Р РѕСѓРґ, Мидлсбро, Йоркшир, настоящим заявляю, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє крышкам для бутылок Рё аналогичных контейнеров, Р° более конкретно Рє крышкам РІ форме РїСЂРѕР±РєРё СЃ резьбой, которые обычно используются для бутылок СЃ РїРёРІРѕРј Рё минеральной РІРѕРґРѕР№. , , , , , , : . Рспользуемый РІ настоящее время тип РїСЂРѕР±РєРё состоит РёР· РґРІСѓС… частей; РІРѕ-первых, сам стопорный элемент СЃ резьбой, изготовленный РёР· РєРѕРєСЃРѕРІРѕРіРѕ материала, Рё, РІРѕ-вторых, резиновая шайба, которая устанавливается РїРѕРґ фланцем стопорного элемента для обеспечения герметичности. ; , - - , , . РњРЅРµ известно, что были сделаны предложения РїРѕ изготовлению винтовой РїСЂРѕР±РєРё РёР· синтетической смолы или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ пластикового материала, причем РїСЂРѕР±РєР° имела внутреннюю полость, закрытую сверху РґРёСЃРєРѕРј, РЅРѕ такие РїСЂРѕР±РєРё требуют использования уплотнительной шайбы. , . Факт остается фактом: большая часть используемых РІ настоящее время винтовых РїСЂРѕР±РѕРє изготовлена РёР· коксообразного материала, который имеет тенденцию обесцвечивать жидкое содержимое бутылки или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контейнера, что является неудовлетворительным. - - , . РљСЂРѕРјРµ того, необходимость установки отдельной резиновой шайбы делает этот тип винтовой РїСЂРѕР±РєРё негигиеничным, поскольку между шайбой Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј РїСЂРѕР±РєРё РјРѕРіСѓС‚ скапливаться частицы РіСЂСЏР·Рё Рё бактерии. Еще РѕРґРЅРёРј возражением против этого типа навинчивающейся РїСЂРѕР±РєРё является то, что для шайбы Рё РїСЂРѕР±РєРё требуются РґРІР° отдельных моющих блока, Р° также должна быть предусмотрена машина для замены шайбы после очистки. , . . Согласно настоящему изобретению винтовая РїСЂРѕР±РєР° для бутылок Рё С‚.Рї. изготовлена полностью или главным образом РёР· пластикового материала или внешней оболочки РёР· пластикового материала Рё содержит между винтовой частью Рё фланцевой частью вверху коническую секцию, предназначенную для функционирования РІ качестве уплотнения, тем самым устраняя необходимость РІ независимой резиновой шайбе. , , , . Винтовая РїСЂРѕР±РєР° может быть изготовлена РёР· полиэфира. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:07:46
: GB715780A-">
: :

715781-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715781A
[]
РЎРћ Рќ. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для изготовления пакетов РёР· термопластической смолы или относящиеся Рє нему , ;. Гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий РїРѕ адресу 1340 . . , ;. 1340 . Водопад Кайахога. Огайо, Соединенные Штаты Америки. настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение РІ целом относится Рє области упаковочного искусства. Рё, РІ частности, занимается новым Рё полезным методом изготовления СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, таких как трубки. пакеты или конверты РёР· тонких листов термопластического материала, Р° также СЃ помощью уникального аппарата, эффективно реализующего этот метод. . , . , , :- . , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы сделать СЃРѕСЃСѓРґС‹ тонкими. лист. термопластические материалы практически Рё коммерчески. . . . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание практичного Рё коммерческого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° упаковки изделий Рё веществ. . Другая цель изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить быстрое автоматическое производство тонкостенных термопластических пакетов одинаковой формы Рё размеров. , - . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° быстрой Рё автоматической индивидуальной упаковки. изделия Рё вещества Рё С‚.Рї. РІ брусках, состоящие РёР· термопластического материала РІ РІРёРґРµ тонких листов. . . Дополнительной целью настоящего изобретения является создание устройства, эффективно реализующего вышеупомянутые СЃРїРѕСЃРѕР±С‹. - . Р’ целом. СЃРїРѕСЃРѕР± РїРѕ настоящему изобретению включает этапы приведения нагретого элемента РІ контакт СЃ совокупностью множества наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° слоев листового материала РёР· термопластической смолы Рё, таким образом, разделения каждого слоя. практически одновременно)! соедините между СЃРѕР±РѕР№ получившиеся срезанные края слоев. Обратите внимание РЅР° СЃР±РѕСЂРєСѓ относительно указанного нагревательного элемента. Рё повторение операций отбора Рё запечатывания РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ части СЃР±РѕСЂРєРё. Предпочтительно. . ] . - )! . . . . там, РіРґРµ должен быть изготовлен пакет, удлиненный лист указанного термопластичного полимерного материала РЅР° предварительном этапе складывается РІРґРІРѕРµ РїРѕ длине, Р° сдвоенный лист разрезается поперек указанным нагревательным элементом РІ заранее определенных местах. Элемент или палец, расположенный между сторонами листа, затем будет подведен Рє запечатанной части листа, чтобы продвинуть лист РІ длину между РґРІСѓРјСЏ операциями резки, Р° затем будет перемещен назад > РІ сторону, так что второй разрез можно сделать, чтобы завершить СЃСѓРјРєСѓ. . , > . Р’ соответствии СЃ предпочтительной практикой данного изобретения. сложенный РІ продольном направлении лист термопласта термосваривается вдоль его передней части. противоположные поперечные края, после чего палец, вставленный между сторонами листа, перемещается против запечатанной части передней РєСЂРѕРјРєРё листа, толкая лист РІ направлении, РїРѕ существу, РїРѕРґ прямым углом Рє указанной запечатанной части. После этого лист таким образом был перемещен РЅР° заданное расстояние. чуть превышающую длину нужного мешочка, палец перемещают РІ направлении, противоположном РёСЃС…РѕРґРЅРѕРјСѓ положению. лист разрезается поперек РїСЂСЏРјРѕ перед пальцем. Рё полученные противоположные края свариваются вместе, образуя пакет, дозированный вдоль его нижней Рё боковых частей. Рё откройте его верхнюю часть. . - - . , !- . . , . . - . . Настоящее изобретение применительно Рє упаковке такого вещества, как порошок, или изделия, такого как шарикоподшипник. включает этапы, изложенные выше, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, включает этап раздвигания противоположных верхних боковых частей готового мешка Рё этап вставки шарикоподшипника РІ мешок, РєРѕРіРґР° мешок удерживается открытым. . . Анпаратты для осуществления вышеизложенных методов. РіРѕРІРѕСЂСЏ РІ широком смысле. содержит нагревательный элемент, такой как горячая проволока, для захвата, поперечного разрезания Рё сваривания термопластического листа через заданные интервалы, средства для возвратно-поступательного перемещения этой проволоки относительно листа, средства, включающие лезвие или палец, проходящий между сторонами листа. Рё средство, связанное СЃ лезвием, для его возвратно-поступательного движения Рё, таким образом, постепенного перемещения листа РІРѕ времени относительно проволоки. . . , , . - . Специалисты РІ данной области техники СЃРјРѕРіСѓС‚ лучше понять СЃРїРѕСЃРѕР± Рё устройство настоящего изобретения после рассмотрения следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания. ссылка сделана РЅР° прилагаемые чертежи, составляющие часть описания, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху автоматической машины для изготовления бава, воплощающей настоящее изобретение РІ предпочтительной форме: . 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца машины, показанной РЅР° фиг. . , : 1 - : . 2 . 1
Фиг.3 представляет собой вертикальный вид сбоку машины, показанной на фиг.2. Части ее корпуса удалены для ясности: Фиг.4 представляет собой вертикальный разрез, сделанный приблизительно по линии 4-4 на фиг.3. Заготовка термопластичного листа , однако, будет удалено в интересах ясности. . 3 . 2. : . 4 4-4 . 3. , , . Рис. 5, 6, 7 и 8 увеличены, фрагментарны. виды сверху устройства для резки и запечатывания листов, стационарных средств для направления листа и разделения его противоположных сторон. палец для периодического продвижения листа и средство для открывания верхней части полученного пакета. и они показывают, как эти различные элементы рис. . 5, 6, 7 8 , . , . . . машина взаимодействует на нескольких этапах для получения желаемых результатов. Фиг.9 представляет собой общий вид типичного термопластического пакета, изготовленного в соответствии с данным изобретением с помощью иллюстрируемого устройства: и Фиг.10 представляет собой фрагментарный вид сбоку в вертикальном разрезе Фиг.1. машина с некоторыми перемещенными или сломанными частями и с устройством для загрузки мешков, включающим добавленный к нему воронкообразный элемент. Устройство, в целом описанное выше, в основном заключено в коробчатый корпус 10. . 9 : , . 10 , . 1 - , - 10. однако некоторые элементы обязательно находятся за пределами корпуса. но закреплены за ним и поддерживаются этим. Заготовку разрезать на части и запечатать. как описано выше. изготовить несколько отдельных мешков. установлен в виде катушки на вертикальном шпинделе 12, выступающем над верхней частью корпуса и прикрепленном к нему с возможностью вращения с помощью кронштейна 13 с отверстиями, приваренного к одной стороне корпуса 10 и несущего пару дорожек качения 14 шарикоподшипника. , , . . . . . 12 13 10 14. Тормозные средства, включающие в себя тормозной барабан 15, прикрепленный шпонкой к нижнему концу вала 16 шпинделя, тормозную колодку 17, держатель колодки и регулировочную шпильку 19, включающую держатель и кронштейн 13, предусмотрены для обеспечения возможности управления вращением вала шпинделя и напряжение в штоке во время обработки. 15 16. 17. 19 13. . Как показано на рис. 1, 5 и 6. Стационарный, вертикальный направляющий ролик 22 прикреплен с возможностью вращения к верхней части корпуса 10 рядом со шпинделем 1 для направления зачищаемой заготовки через валок при его движении к станциям обработки устройства. Неподвижный ножевой элемент 24 расположен рядом с роликом и зависит от кронштейна 25, прикрепленного к опоре ролика в таком положении, чтобы проходить между противоположными сторонами согнутого листового материала для разделения этих сторон, когда материал перемещается между роликом 22 и сказали обрабатывающие станции. Листы термопластической смолы, такие как полиэтилен, имеют тенденцию. если сложить в продольном направлении и свернуть в рулон. держаться вместе. Мы нашли. . 1, 5 6. , 22 10 1 : . 24 25 22 . . . . . однако. что, как только два таких листа разделены, они не имеют тенденции снова соединиться и склеиться в ходе настоящего процесса. Поэтому нет необходимости, чтобы нож 24 был подвижным или чтобы он располагался очень близко к последующей станции, чтобы гарантировать доставку к ней запаса в состоянии для готового преобразования в форму мешка. . , . , , 24 . Средство для разматывания заготовки вокруг направляющего ролика 22 и перемещения ее посредством различных технологических движений содержит вертикально расположенный тонкий плоский металлический палец 33, поддерживаемый на своем верхнем конце посредством кронштейна 34, в общем, -образной формы как в плане, так и в плане. виды с торца (рис. 1 и 3). Палец при использовании обычно проходит вниз в пространство между противоположными сторонами листа , как показано на фиг. 3 и 5 по С. включительно. 22 - , 33 34 - (. 1 3). . . 3 5 . . Кронштейн 34 своим нижним концом, удаленным от пальца, прикреплен к переднему концу возвратно-поступательного вала 35, частично расположенного в малом. коробчатый корпус 37 закреплен сверху корпуса 1(). В задней части корпуса 37 предусмотрено отверстие, через которое может проходить задний конец этого вала, и вокруг этого отверстия к корпусу прикреплено ограждение 35 вала. В промежутке от его концов стержень 35 блестит от крестообразной головки 40, установленной на ползуне 41 крестообразной головки и имеющей часть, которая проходит вниз через прорезь 42 в верхней части корпуса 10 и, в свою очередь, шарнирно крепится к проходящему по существу горизонтально удлиненному звену. 44. Коленчатая рукоятка 45, имеющая одну опору, шарнирно закрепленную на кронштейне 46, прикрепленном к корпусу 10, имеет выступающую вверх опору 47, в которой имеется прорезь для приема регулировочной гайки 49, удерживаемой на звене 44 винтом 50 в любом из ряда заранее определенных желаемых положений. в силу указанного слота. Другая подветренная сторона 52 кривошипа проходит, как правило, вниз и несет на себе шпильку кулачкового ролика 53. , 34 35 . - 37 1(). 37 35 . 35 40 41 42 10 44. 45 46 10. 47 49 44 50 . 52 53. Это 45 совершает надрезающее движение. Вал 35 совершает возвратно-поступательное движение, а палец 33 совершает возвратно-поступательное движение, когда кулачковый штифт 53 разрушается на кулачковом диске o5, вращающемся с :1 валом 57, к которому он прикреплен шпонкой. Предусмотрено подходящее приводное средство, такое как электродвигатель ), для вращения кулачкового вала 57 через понижающую передачу, обозначенную номером 61). шкивы (.1 связаны с указанным двигателем и шестерней, а также ремень 6z, соединяющий шкивы и служащий для передачи движущей силы на кулачковый вал. , 45 . 35 33 53 o5 :1 57 . . ) 57 throu1l 61). (.1 6z . Чтобы вернуть палец 33 в исходное положение после каждого срабатывания, в вышеуказанной системе может быть предусмотрено такое средство, как пружина (не показана), которая соответствующим образом прикреплена к звену 44 и прикреплена к корпусу 10. 33 , ( ) 44 10. Если однако. детали, включая коленчатый рычаг и звено , достаточно тяжелые, такая пружина не потребуется для удержания кулачкового ролика 53 в плавном зацеплении с кулачковым диском. . , 53 . Предпочтительное устройство для резки и сварки, то есть плоская нагретая проволока 66, соответствующим образом нагревается электрическим током. В этой связи можно использовать любое подходящее средство для нагрева плоской горячей проволоки 66 при условии, что оно будет разрезать материал под действием тепла и одновременно запечатывать его обрезанные края. , , 66, . , 66 . Этот трос подвешивается вертикально между кронштейном 67, расположенным под нижним концом троса и соединенным с ним посредством проставки 68, и парой близко расположенных приемных рычагов 69, расположенных над верхним концом троса и соединенных с ним. бв означает аналогичную проставку 70. Рычаг 69 и кронштейн 67 несут посредством рамы 72, обычно имеющей -образную форму, а концы этих частей, удаленные от троса, соединены с помощью пружины растяжения 74 для обеспечения постоянного натяжения троса. Нижний конец рамы 72 вставлен в гнездо для шпоночного соединения с горизонтально проходящим валом 75, одна концевая часть которого проходит через передний конец корпуса 10, тогда как остальная его часть открыта внутри корпуса и поддерживается им с возможностью вращения. Между его концами и внутри вала корпуса 75 установлен кулачковый рычаг 76, несущий кулачковый ролик 77. Дисковый кулачок 78, прикрепленный шпонкой к кулачковому валу 57, входит в зацепление с роликом 77 и вызывает возвратно-поступательное вращательное движение вала 75 вокруг его оси через заданные интервалы. а также вызывает раскачивающее движение троса 66 через вертикальную линию вокруг указанного вала 75 в качестве шарнира. 67 68. - - 69 70. 69 67 72 - 74 . 72 - 75 10 . 75 76 77. 78 57 77 75 . 66 75 . Пружина 79 прикреплена к валу 75 и прикреплена к корпусу 10, как указано позицией X0. устойчивый ОД? поворачивает указанный вал, чтобы отвести проволоку от ложи, и обеспечивает постоянное наличие положительной силы для возврата проволоки в режущее зацепление с ложи. 79 75 10 X0. ? . Для удержания заготовки на месте во время резки и постоянной защиты проволоки. . предусмотрена пара противоположных прижимных стержней 82, причем эти стержни имеют противоположные выемки, в которых может быть расположена проволока 66. Стержни 8' простираются по существу на всю вертикальную высоту проволоки, только крайние концевые части проволоки вблизи распорок 6S и 70 открыты. На их нижних концах. эти нажимные стержни соединены шпонками с двумя горизонтально расположенными валами 55, которые корпус 10 вращает вокруг вала 75. Валы 85 функционально связаны посредством пары шестерен 86, прикрепленных к ним шпонками, и на одном из этих валов установлен кулачковый рычаг 87, снабженный кулачковым роликом S8. Третий диск S9 предусмотрен для взаимодействия с роликом 8S и прикреплен шпонкой к валу 57 банки, в результате чего может быть получено возвратно-поступательное вращательное движение валов S5, так что прижимные стержни будут перемещаться навстречу и от друг друга, как показано на фиг. от 5 до С включительно. Для обеспечения возврата нажимных штанг в открытое положение после каждого их закрытия под действием кулачка 89 предусмотрена пружина 90, соединенная с одним из валов 85 по типу пружины 79 и закрепленная на корпусе 10. как указано в 91. 82 , 66 . 8' 6S 70 . . ' 55 10 75. 85 ;- !- 86 87 S8. S9 8S ' 57 S5 . 5 , . 89, 90 , 85 79 10 91. Две противоположные всасывающие трубки 93, расположенные перед прижимными стержнями 82, снабжены впускными отверстиями 94, которые можно сближать друг с другом для взаимодействия с верхними частями мешка , изготовленного в машине, как описано выше. Обе трубы 93 способны совершать раскачивающиеся движения по вертикальным дугам на относительно небольшие расстояния, будучи шарнирно закреплены на двух валах 95 с помощью двух демпферов 96. Валы 95 расположены ниже валов 75 и 85, но выходят за их пределы. 93 82 94, . 93 , 95 96. 95 75 85 . Эти валы 95 есть. однако они закреплены на цапфах и в значительной степени соединены внутри корпуса 10 и связаны друг с другом посредством шестерен 97, прикрепленных к валам шпонками. Один из валов 95 снабжен кулачковым рычагом 98, который несет кулачковый ролик 99 для перемещения по периферии еще одного кулачкового диска 100 для создания желаемого движения всасывающих трубок, причем указанный кулачок 100 закреплен шпонкой на кулачковом валу 57, как указано. на рис. 4. С той же целью, что и пружины 79 и 90, другая пружина растяжения 101 прикреплена к одному из валов 95 и прикреплена к корпусу 10, как указано позицией 103. 95 . , 10 97 . 95 98 99 100 , 100 57, . 4. 79 90 , 101 95 10 103. Всасывающие трубки 93 предназначены для создания отрицательного давления, когда необходимо открыть мешок для загрузки шарикоподшипников и т.п. Средство, с помощью которого достигается этот результат, содержит цилиндр 105, повернутый к нижней части корпуса 10 и расположенный там. и поршень 106 в цилиндре, соединенный с кулачковым диском 55 штоком 107 для возвратно-поступательного движения. Цилиндр 105 имеет обычные впускное и выпускное отверстия, причем впускные отверстия соединены посредством Т-образного фитинга 108 с нижними концами каждой из трубок 93. Таким образом. когда кулачковый вал 57 вращается, поршень 106 совершает возвратно-поступательное движение в цилиндре синхронно с движением пальца 33, обеспечивая результаты, показанные на фиг. С 5 по 8 включительно. 93 . 105 10 . 106 55 107 . 105 - 108 93. . 57 , 106 33 . 5 8, . Во время погрузочной операции. Пакеты поддерживаются индивидуально в стационарном желобе 1 10, расположенном в конце машины рядом с местом резки и запечатывания ;, так что так же быстро, как пакеты изготовлены, они доставляются в линию и поддерживаются ею, пока их открывают и загружают, а затем удаляют оттуда любым подходящим способом (показано (). Корыто 110 удерживается на кронштейне , который прикреплен к соседнему концу вала 35 так, что желоб взаимодействует с упомянутым валом и перемещается по отдельности - от станции резки и закрепки к станции загрузки. . 1 10 ; tl1it ~ (( ). 110 . 35 !- ; . Серьезные средства, облегчающие погрузку предметов или веществ в мешки, предусматривают возможность перемещения этих предметов для обеспечения плавного перемещения предметов в мешки, а также беспрепятственного перемещения мешков на станцию погрузки и через нее. Эти средства в предпочтительной форме содержат воронкообразный элемент 113, стержень которого обычно проходит примерно до средней части мешка во время операции загрузки. Планка 113 установлена на наклонной опоре 114, которая шарнирно закреплена на неподвижном кронштейне 116, прикрепленном к корпусу машины 10, для перемещения по вертикальной дуге от ) до 15, как показано на рис. 10. Перемещение рычага 114 осуществляется посредством второго рычага 117, проходящего в целом вниз и соединенного с рычагом 114 шпонкой и имеющего ролик 118, прикрепленный с возможностью вращения к его нижнему концу. Ролик вращается на кулачке 120, который, в свою очередь, закреплен шпонкой и удерживается на концевой части вала 5; нет расширения через корпус 10. . - 113. - . - 113 114 116 10 ) 15 . 10. 114 117 114 118 . 120. 5; 10. Поскольку это устройство работает в соответствии с описанным выше способом, палец 33 располагается между сторонами заготовки и со смежными противоположными концевыми частями листового материала, сваренными вместе, как и при предыдущих операциях резки и сваривания. проволока 66 и прижимные планки 82 находятся в исходном положении, показанном на фиг. 5. Затем палец перемещается вперед между прижимными стержнями в положение, указанное на фиг. 6, причем кулачковый ролик 53 в это время перемещается по бедренной точке кулачка 55. , 33 . 66 82 . 5. . 6, 53 55 . Затем всасывающие трубки сближают, оставляя между ними достаточно места для прохождения пальца. Затем палец быстро возвращается в исходное положение, в то время как всасывающие трубки находятся в контакте с листовым материалом, чтобы предотвратить протягивание указанного материала назад пальцем. Затем прижимные стержни прижимаются к листу, а плоская проволока перемещается, чтобы прорезать лист и запечатать прилегающие края материала. Затем проволока отодвигается от контакта с листовым материалом, но прижимные стержни продолжают удерживать листовой материал, в то время как всасывающие трубки отходят на некоторое расстояние, чтобы правильно открыть мешок для наполнения, как указано на буровых установках. 5 и С. . . , . . 5 . В то время, когда всасывающие пластины находятся в контакте с листовым материалом. поршень 1136 находится на такте всасывания, чтобы обеспечить вакуум для плотного удержания листового материала на концах всасывающих трубок. Когда поршень 106 завершает ход всасывания и начинает движение в противоположном направлении, вакуум прекращается, баа высвобождается и прижимные стержни отделяются. позволив мешку с наполнителем слегка опуститься в лоток 1 10. таким образом завершается цикл цикла. . 1136 . 106 , . 1 10. . Таким образом, бред описал настоящее изобретение, чтобы специалисты в данной области могли понять и применить его на практике. мы заявляем, что то, что мы хотим получить с помощью патента, определено в заявленной претензии. . . Я утверждаю следующее: 1. Устройство для изготовления пакета из термопластического материала, содержащее средства для зацепления и разрезания поперек сдвоенного термопластического листа и запечатывания листа через заданные интервалы, средства, включающие в себя корпус, проходящий между сторонами листа для взаимодействия с запечатанной частью упаковки и продвижения указанного лист и средство, связанное с корпусом для возвратно-поступательного движения указанного корпуса по пути перемещения между сторонами листа, для постепенного перемещения листа в тонированном положении относительно движения режущего средства. : 1. , , . 2.
Устройство по п.1, в котором указанное тело, проходящее между сторонами листа, представляет собой лезвие, а указанное средство для взаимодействия и поперечной резки представляет собой нагретую проволоку, причем средства предусмотрены для возвратно-поступательного перемещения указанной проволоки относительно указанного листа. 1, , . 3.
Устройство по п.2, в котором предусмотрены средства для захвата и захвата части листа, подлежащей разрезанию, и удержания указанной части на месте во время резки и запечатывания листа. 2, . 4.
Устройство по п.3, в котором предусмотрено средство для возвратно-поступательного движения указанного средства захвата и удержания относительно указанного листа. 3, . 5.
Устройство по любому из пп.2-4, в котором предусмотрено средство для открывания и удерживания готового пакета, когда указанный пакет вырезается из листа. 2 4, . 6.
Способ изготовления сумки из термопластического материала по существу описан со ссылкой на прилагаемые чертежи. . 7.
Устройство для изготовления мешка РёР· термопластического материала, сконструированное Рё приспособленное для работы РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј так, как описано Рё показано РЅР° прилагаемых чертежах. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:07:49
: GB715781A-">
: :

715782-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715782A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 2 Дата подачи заявки Рё ее подача завершена 2 Уточнение: 16 апреля 1952 РіРѕРґР°. : 16, 1952. Заявление подано РІ Германии 13 июля 1951 РіРѕРґР°. 13, 1951. Полная спецификация опубликована: 22 сентября 1954 Рі. : 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 103 (5), 2 4 . :- 103 ( 5), 2 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный пружинный амортизатор для железнодорожных транспортных средств РњС‹, , Оберхаузен (Рейнланд), (22 Р°), Германия, немецкая компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , (), ( 22 ), , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє рессорному буферу для железнодорожных транспортных средств, РІ частности для грузовых вагонов. , . Рзвестны пружинные буферы, РІ которых буферная пластина установлена РЅР° РґРІСѓС… плунжерах, поддерживающих также пружины. РџСЂРё одностороннем ударе эти плунжеры легко ломаются. Чтобы избежать этого недостатка, РІ РґСЂСѓРіРёС… вариантах конструкции направляющие буфера имеют выполнено СЃ возможностью горизонтального перемещения РІ Р±РѕРєРѕРІРѕРј направлении. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях это Р±РѕРєРѕРІРѕРµ перемещение само РїРѕ себе является недостатком Рё, более того, РѕРЅРѕ существенно РЅРµ уменьшает поломку плунжеров. - , , , , , . Усовершенствование полностью обходится без плунжеров. Улучшенный буфер опирается РЅР° РґРІР° пружинных элемента, которые вместе воспринимают удары РїРѕ буферному элементу. Буферный элемент направляется РїРѕ бокам так, что РѕРЅ может совершать только скользящее движение вперед Рё назад. Буфер Вертикально расположенная пластина согласно изобретению образует переднюю стенку коробчатого буферного элемента, который скользит РІ несущей раме Рё удерживается Рё направляется короткими болтами, зацепляющимися СЃ обеих сторон РІ продольные выемки РІ буферном элементе. его середина СЃ направляющей для дышла, причем его движение независимо РѕС‚ движения дышла. , , , , -, -. Верхний край буферной пластины находится РїРѕРґ защитной рамкой, ширина которой адаптирована Рє расположению Рё длине продольных боковых выемок РІ буферном элементе, так что буферная пластина РЅРё РІ каком положении РЅРµ выступает Р·Р° защитную рамку. буферные элементы 218 Рё буферные пружины закрыты защитной пластиной, задний край которой загнут вверх Рє РєСѓР·РѕРІСѓ каретки Рё РІ то же время приспособлен для фиксации тяги. , , 218 , -. РћРґРЅР° форма конструкции усовершенствования 5Р° проиллюстрирована, РІ качестве примера, РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ буфера РІ соответствии СЃ усовершенствованием; 55 Р РёСЃ. 2 — РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ; Рё Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди. 5 , , : 1 ; 55 2 ; 3 . РќР° чертежах представляет СЃРѕР±РѕР№ РєСѓР·РѕРІ товарного вагона, опирающийся РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ раму 2. Буферная пластина 3 60 СЃ ее направляющими частями 4 образует часть коробчатого буферного РєСѓР·РѕРІР°, скользящего РІ продольном направлении вагона РІ опорная рама 2, скользящее движение которой ограничено болтами 5, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ 65 продольных пазов направляющих частей 4 РєРѕСЂРїСѓСЃР° буфера. РўСЏРіР° 6 установлена РїРѕ центру РєРѕСЂРїСѓСЃР° буфера, РЅРѕ РЅРµ закреплена Рє нему. Следовательно, буфер реагирует только РЅР° давление Рё РЅРµ подвергается воздействию 70 тяги. Защитная рама 7 прикреплена Рє РєСѓР·РѕРІСѓ над передней буферной пластиной 3, которая предотвращает выпадение содержимого вагона РёР· него, или РґСЂСѓРіРёРµ посторонние предметы, 75 РѕС‚ падения Р·Р° буферную пластину 3. , , 2 3 60 4 - , 2 5, 65 4 - 6 , 70 7 3, , , 75 3. Верхняя РєСЂРѕРјРєР° буферной пластины всегда остается РїРѕРґ этой защитной рамкой, поскольку ее ширина адаптирована Рє расположению Рё длине боковых продольных выемок 80, РІ которые РІС…РѕРґСЏС‚ болты 5. Таким образом, буферная пластина 3 РЅРё РІ каком положении РЅРµ может выступать РёР·-РїРѕРґ защитный каркас 7. , 80 5 , 3 7. Для защиты РѕС‚ РіСЂСЏР·Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ буфера Рё дышло закрыты РїРѕРґ углом 85 защитной пластиной. Устройство защитных пластин для закрытия тягово-плунжерного устройства грузовых тележек само РїРѕ себе известно. РќРѕРІРѕРµ свойство настоящей защитной пластины 8 состоит РёР· 90 715 782 в„– 9560 52. , - 85 8 90 715,782 9560 52. 715 7582 одновременное использование для формирования задней стенки тягового Рё плунжерного устройства так, чтобы тяга 6 могла быть закреплена РІ этой задней стенке 8'. 715 7582 - 6 8 '. РљРѕСЂРїСѓСЃ буфера образует коробчатый блок, который удерживается СЃ обеих сторон короткими болтами, что позволяет избежать недостатков, возникающих РІ известном буфере РёР·-Р·Р° разрушения плунжеров, благодаря его блочной форме Рё простой форме крепления Рє РѕРїРѕСЂРµ. Благодаря раме буфер особенно удобен для простой Рё быстрой установки РІ любые существующие грузовые перевозки. - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:07:50
: GB715782A-">
: :

715783-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715783A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7159783 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 17 апреля 1952 Рі. в„– 9722/52. 7159783 : 17, 1952 9722/52. Заявление подано РІ Швейцарии 18 апреля 1951 РіРѕРґР°. 18, 1951. Полная спецификация опубликована: 22 сентября 1954 Рі. : 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 92 (1), РЎ 3 РћРЎ( 1:4), РЎ 3 , РЎ 6 (Рђ:Р’); Рё 92 (2), Р‘( 6 Р”:7 Р”). :- 92 ( 1), 3 ( 1:4), 3 , 6 (:); 92 ( 2), ( 6 :7 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования противооткатных устройств для артиллерийских установок РњС‹, , 155, , -, Швейцария, компания, организованная РІ соответствии СЃРѕ швейцарским законодательством, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , 155, , -, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє спаренной пушке того типа, РІ которой РґРІР° ствола, установленные СЃ возможностью отдачи, расположены РЅР° люльке РЅР° противоположных сторонах РѕСЃРё траверсы. Целью изобретения является обеспечение усовершенствований таких пушек, благодаря чему отдача, Передаваемые РІ люльку РёР· стволов можно противодействовать, РїРѕ крайней мере частично. , , , , . Рспользование средств отклонения дульных газов, которые РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РїРѕРґ действием пружины РІ направлении, противоположном направлению отдачи, известно РІ отношении РѕСЂСѓРґРёР№, имеющих только РѕРґРёРЅ ствол. однако для спаренных РѕСЂСѓРґРёР№ потребуется непропорционально тяжелая конструкция РёР·-Р·Р° установки отдельных отклоняющих средств РЅР° каждом стволе. , , , . Согласно изобретению предложена спаренная пушка, установленная СЃ возможностью отдачи РЅР° люльке Рё имеющая стволы, расположенные РЅР° противоположных сторонах РѕСЃРё траверсы, РїСЂРё этом предусмотрены средства отклонения дульных газов, выходящих РёР· каждого РёР· стволов, которые подвижно установлены. установлены РЅР° люльке посредством общей РѕРїРѕСЂС‹ СЃ возможностью перемещения РїРѕРґ действием пружины РІ сторону, противоположную откату стволов, причем отклоняющие средства включают РІ себя пластинчатые части, расположенные между стволами Рё прилегающими Рє РЅРёРј РёС… дульные части, пластинчатые части которых РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек плоскости, проходящей через РґРІР° ствола, Рё сконструированы таким образом, чтобы противодействовать отдаче, передаваемой РѕС‚ стволов Рє люльке. , , , . lЦена 2/8 Р». Пружина может состоять РёР· пружины сжатия, расположенной последовательно СЃ фрикционным тормозом. Этот фрикционный тормоз может состоять РёР· кольцевых сегментов, которые упираются РІРѕ внутреннюю часть трубки Рё выжимаются РЅР° 50В° СЃ помощью конических поверхностей. образованы РЅР° кольцах, РѕРґРЅРѕ РёР· которых соединено СЃ отклоняющим средством, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - СЃ пружиной. 2/8 50 , . Благодаря тому факту, что РІ конструкции 55 настоящего изобретения отклоняющие средства включают РІ себя ламинарные части, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперек плоскости, проходящей через РґРІР° ствола, Рё которые расположены между последними, действие дульных газов может быть 60 контролируется таким образом, чтобы крутящий момент, создаваемый каждым стволом РЅР° люльке, благодаря его эксцентричному расположению относительно РѕСЃРё траверсы, РІ значительной степени уравновешивался. , 55 , , 60 , , . Р’ нашем патенте в„– 70450465 описана Рё заявлена сдвоенная установка для автоматического оружия, имеющая люльку, шарнирно закрепленную РЅР° креплении, Рё отклоняющее или перегородочное средство, расположенное СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ дульного среза оружия для ограничения размаха дульного среза 70. газы РІ направлении осевой линии между РґРІСѓРјСЏ пушками СЃ целью противодействия поворотному движению, возникающему РЅР° люльке, РєРѕРіРґР° стреляет только РѕРґРЅР° пушка, РїСЂРё этом упомянутые отклоняющие или перегородочные средства установлены РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, которая соединена СЃ люлькой независимо РёР· стволов. 704,504 65 - 70 - 75 -. Настоящее изобретение будет описано РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РЅР° фиг. 1 показан лафет для спаренной пушки, РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; РќР° фиг.2 показана та же каретка РІ плане; 85 РЅР° фиг. 3 - детальный разрез части держателя отклоняющего устройства пушки; Фиг.4 - увеличенный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ отклоняющего устройства; 90 715,783 Р РёСЃ. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ план еврейского отклоняющего устройства; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сзади того же отклоняющего устройства: , , 80 , : 1 ; 2 ; 85 3 ; 4 ; 90 715,783 5 - ; 6 : РќР° фиг.7 показан РґСЂСѓРіРѕР№ вариант отклоняющего устройства РїРѕ высоте: 7 : Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе отклоняющего устройства, показанного РЅР° Фиг.7: 8 7: РќР° СЂРёСЃ. 9 показано отклоняющее устройство, изображенное РЅР° СЂРёСЃ. 7 Рё , РІРёРґ сзади: 9 7 : РќР° фиг. 10 показан еще РѕРґРёРЅ вариант реализации отклоняющего устройства РІ плане 11. РќР° фиг. 10 показано дефектное -устройство, изображенное РЅР° фиг. 10, если смотреть сзади: 10 11 10 : Что касается чертежей, то лафет для РґРІСѓС… РѕСЂСѓРґРёР№, показанный РЅР° фиг.1 Рё 2, содержит неподвижную платформу 15, поворотное основание 16, люльку 17, РЅР° которой установлены РѕСЂСѓРґРёСЏ 18 для приведения РІ движение против действия возвратных пружин, прицельный рычаг 19 СЃ прицелом 20, плечевой СѓРїРѕСЂ 21, элеватин 2, езар 22 Рё компенсатор 23. Вес люльки Рё РѕСЂСѓРґРёСЏ спереди уравновешивается компенсатором веса 24, РґРІСѓРјСЏ Р