патенты / 16432

715716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715716A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованный способ и средство для защиты или облицовки контейнеров 1, влагостойкими материалами. 1, - . Я, ГЕНРИ ДЖОРДЖ УИЛЬЯМ ХОСКИНГ, проживающий по адресу Вудкот-Холл, 4, Уоллингтон, Суррей, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. В частности, данное изобретение относится к усовершенствованному способу и средствам для расстойки или облицовки контейнеров влагонепроницаемыми материалами. , , 4 , , , , , , : - . Более конкретно, изобретение относится к трубчатым контейнерам из бумаги, картона или подобных материалов. , , . В описании моего предыдущего патента №. . 564,371 Я описал и заявил способ защиты контейнеров от влаги, включающий этап нанесения на внутреннюю стенку контейнера значительной толщины тонкой цилиндрической или призматической оболочки, непроницаемой для влаги, имеющей наружный продольный выступ, образованный соединением внутренних поверхностей краевые части заготовки, покрытые непроницаемым веществом или композицией или изготовленные из него. 564,371 . Настоящее изобретение направлено на улучшение и упрощение изготовления таких контейнеров, в частности трубчатых контейнеров, и с этой целью заключается в размещении в корпусе трубчатого контейнера трубчатой облицовки с открытыми концами из влагонепроницаемого материала, длина которого превышает длину контейнера. сам корпус так, чтобы выступать с каждого его конца, загибая по меньшей мере один конец облицовки над соседним концом корпуса контейнера, размещая концевой диск или крышку, по меньшей мере, над тем концом корпуса контейнера, имеющим отогнутую облицовку, и закрепление концевого диска или крышки на указанном конце корпуса контейнера путем переворачивания периферийного края указанного диска или крышки на указанную загнутую назад облицовку и конец корпуса контейнера. , -, - , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, приведены ссылки на прилагаемые чертежи, которые схематически и в качестве примера иллюстрируют несколько вариантов осуществления контейнера в соответствии с ним, и на которых: фиг. 1 представляет собой вид в продольном разрезе контейнера; трубчатый корпус контейнера и влагонепроницаемую облицовку перед выполнением в нем торцевого закрытия; Фигура 2 представляет собой аналогичный вид, показывающий завершенное закрытие торца; Фигура 3 представляет собой аналогичный вид другого варианта осуществления; и Фиг.4 представляет собой деталь еще одного варианта осуществления. , , , , : . 1 - ; 2 ; 3 ; 4 . Ссылаясь на фиг. 1 и 2, трубчатый корпус 1 контейнера из картона или подобного материала покрыт трубчатой прокладкой с открытыми концами из любого подходящего влагонепроницаемого материала. . 1 2, 1 - - . Облицовка выполнена больше корпуса контейнера так, чтобы она выступала на каждом конце в точках 3 и 4. 3 4. В открытый конец трубчатого корпуса 1 и облицовки 2 вставляется торцевая заглушка или крышка 5 (рис. 2), например, металлическая, выпуклая или утопленная 6, при этом оставшаяся кольцевая часть 7 выступает вбок корпуса. 1, как показано пунктирными линиями, вместе с загнутым задним концом 3 подкладки. 5 (. 2), , , 6 1 2, 7 1 3 . Затем крышку можно перевернуть на конец корпуса путем прокатки, отбортовки, обжатия и т.п., чтобы закрепить крышку (см. сплошные линии на рис. 2). Таким образом, конец корпуса и загнутый назад конец 3 подкладки зажаты между утопленной частью 6 затвора и загнутой над ним кольцевой частью 7, образуя хорошее уплотнение между корпусом и крышкой или торцевым затвором. , , ( . 2). 3 6 7 . После завершения установки торцевой крышки 5 противоположный конец корпуса и облицовка все еще открыты, как показано на фиг. 1, так что содержимое может быть заполнено облицовкой. Когда это будет сделано, оставшийся открытый конец 4 облицовки герметизируют, как показано в пункте 8, например, с помощью подходящего клея, или путем применения тепла и давления, или того и другого, и на этот конец помещают торцевую заглушку или крышку 9. тела, чтобы закрыть и завершить контейнер. Торцевая крышка 9 показана просто как надеваемая на конец корпуса, но, очевидно, при желании можно использовать и другие средства. 5 . 1 . 4 8, , 9 . 9 . Закроются ли оба конца контейнера одинаковым образом, будет зависеть от конкретного использования контейнера, но можно видеть, что аналогичное затвор для крышки 5 может быть предусмотрено на другом конце контейнера. контейнер после его заполнения. Альтернативно, один конец контейнера может быть закрыт, как показано на левом конце фиг. 9, а другой конец снабжен ободком или тому подобным, в который может быть установлена съемная вставная крышка или тому подобное. При желании обод можно не использовать и вставить нажимную или другую сменную крышку непосредственно в открытый конец контейнера и подкладку. 5 . , - . 9 . . В варианте осуществления, показанном на фиг. 3, один конец 13 оболочки 12 может быть предварительно запечатан, как показано в пункте 18, перед помещением оболочки в контейнер или, по меньшей мере, перед закрытием одного ее конца, так что содержимое может быть помещено в подкладку до того, как она будет закрыта. закрытие на другом конце 14, как описано для левого конца фиг. 2. Таким образом, содержимое может быть эффективно запечатано простым способом. . 3, 13 12 18 > , 14 . 2. . Торцевые дисковые затворы, особенно если металлические. при желании можно покрыть лаком изнутри перед установкой на контейнер. , . , , . Альтернативно, как показано на фиг. 4, внутренняя поверхность концевого диска или укупорочного средства 25 может быть снабжена облицовкой 22, аналогичной той, которая используется для трубчатой облицовки 2 контейнера, перед складыванием концевого диска на контейнер. конец. В левой части рисунка показаны фланец 27 и торцы 3 и 23 соответственно. корпуса и концевых вкладышей перед тем, как перевернуть торцевую застежку, которая показана в правой части рисунка. , . 4, 25 22, 2 , . - 27 3 23, . - . Трубчатая облицовка может быть помещена в контейнер после его изготовления или, альтернативно, ее можно поместить на подходящую оправку и контейнер намотать на нее обычным способом. . Облицовка может быть изготовлена из любого подходящего влагонепроницаемого материала, но предпочтительно используются пластмассы, которые можно экструдировать в бесшовную трубчатую форму, такие как, например, полиэтилен и тому подобное. - , , , . Изобретение также состоит в трубчатом контейнере, изготовленном вышеуказанными способами. . Хотя изобретение было описано более конкретно применительно к картонным или подобным контейнерам, оно в равной степени применимо и к контейнерам из других материалов, таких как древесноволокнистый картон, оргалит или металл. , . Более того. оно не ограничивается цилиндрическими контейнерами и применимо также к контейнерам другого трубчатого сечения, например призматическим контейнерам. . - . Я заявляю: 1. Способ защиты или облицовки контейнеров влагонепроницаемыми материалами, который включает размещение в трубчатом корпусе контейнера трубчатой облицовки с открытыми концами из влагонепроницаемого материала, длина которой превышает длину самого корпуса контейнера. так, чтобы выступать с каждого его конца, загибая по меньшей мере один конец облицовки над соседним концом корпуса контейнера, размещая концевой диск или крышку, по меньшей мере, над тем концом корпуса контейнера, имеющим отогнутую облицовку. и закрепление концевого диска или крышки на указанном конце корпуса контейнера путем переворачивания периферийного края указанного диска или крышки на указанную загнутую назад облицовку и конец корпуса контейнера. : 1 - , -, - , , . . 2.
Способ по п.1, в котором указанный концевой диск или крышка имеют выпуклость или углубление в центре для входа в открытый конец корпуса и внутренней оболочки контейнера и их соответствия. 1, . 3.
Способ по п.1 или 2, в котором периферийный край концевого диска или крышки прикрепляют к корпусу контейнера после переворачивания путем прокатки, отбортовки, обжима или тому подобного. 1 2, , , . 4.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором один конец оболочки оставляют открытым для приема содержимого, 5. , , 5. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором концевой диск или крышку покрывают лаком внутри перед установкой на корпус контейнера. , . 6.
Способ по любому из пп.1-4, в котором перед выполнением торцевого закрытия внутреннюю часть концевого диска или крышки помещают подкладку из влагонепроницаемого материала. 1 4, - . 7.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором трубчатую облицовку помещают на подходящую оправку и наматывают на нее корпус контейнера известным по существу способом, 8. , , 8. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором влагонепроницаемая облицовка изготовлена из пластикового материала, предпочтительно такого, который можно экструдировать в виде бесшовной трубчатой формы. , - , . 9.
Трубчатый контейнер, имеющий влагонепроницаемую облицовку, нанесенную способом по любому из предыдущих пунктов. . 10.
Способ расстойки или футеровки **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:06:00
: GB715716A-">
: :

715717-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715717A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭМИЛЬ ЖЕРАР ГЛЮД 7 1 м. Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 31 июля 1952 г. : 7 1 : 31, 1952. № 19416/52. 19416/52. - Полная спецификация опубликована: 22 сентября 1954 г. - : 22, 1954. Индекс при приемке: -Класс 7(3), Б 2 Дж 18 Б; и 91, С 2 С. :- 7 ( 3), 2 18 ; 91, 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в питании дизельных двигателей мазутом Мы, , французская компания с ограниченной ответственностью, расположенная по адресу: 31, , Париж, Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче нам патента. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 31, , , , , , , : - Настоящее изобретение касается усовершенствований в подаче жидкого топлива в дизельные двигатели, в частности, в судовые двигатели, и его целью является создание способа подготовки жидкого топлива на судне или транспортном средстве, приводимом в движение двигателем, а также устройство для подачи топлива в двигатели. . , , . Замена обычного газойля мазутом, аналогичным используемому в котлах, дает экономию затрат на топливо, но влечет за собой недостатки, связанные с содержащимися в этом топливе примесями. , . Под «мазутом», когда бы он ни использовался здесь, подразумевается «бункерное топливо до 60000 1». " " " 60000 1 ". Способ согласно изобретению отличается тем, что мазут нагревают примерно до 800°С, а затем пропускают через самоочищающиеся центробежные сепараторы, расположенные параллельно. Самоочищающийся центробежный сепаратор означает такой, который характеризуется центробежным выбросом остатков, собранных на периферию чаши сепаратора путем отвода от стенки указанной чаши. 800 - - , . Использование самоочищающихся центробежных сепараторов дает значительную экономию времени по сравнению с обычными операциями сепарации. производится вручную и занимает не менее получаса. - - , , . Самоочищающиеся центробежные сепараторы, такие как те, которые являются предметом патента № 400809 от 18 января 1933 г., характеризуются тем, что основная часть этих сепараторов, называемая барабаном, вращение которой обеспечивает отделение ' 218 л. примесей, состоит из двух частей, одна из которых состоит из трубки, вокруг которой расположены сложенные друг на друга тарелки, на которых откладываются примеси. Другая часть образует основание чаши. Эти две части скреплены вместе для очистки аппарата. В его нижнюю часть впрыскивается вода, что открывает круглую прорезь на периферии чаши, через которую выводятся загрязнения. - 400,809 18 , 1933 , , ' 218 , , , , . Кроме того, производительность значительно увеличивается за счет расположения сепараторов параллельно, а не последовательно, как до сих пор. Чтобы ясно определить суть изобретения, его вариант осуществления далее описывается в качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображены общее устройство устройства согласно изобретению. , , , . Очищаемое топливо поступает из контейнера А в нагреватель Б, в котором его температура повышается примерно до 800 С. , 800 . Отсюда оно поступает в расположенные параллельно самоочищающиеся центрифуги и , которые удаляют примеси из топлива. Жидкие примеси, такие как вода и асфальт, проходят через желоба и , а твердые примеси выбрасываются в топливный бак. воронка и затем поступает в эжектор . Очищенное топливо поступает в емкость , откуда оно забирается и подается в емкость . Наконец, оно подается в двигатель через подогреватель и фильтр . , - , , , , , . Второй контур предусмотрен для обеспечения быстрого перехода с мазута на газойль. - . Предусмотрен комплект запорных клапанов, позволяющий газойлю проходить непосредственно из контейнера в фильтр . Фактически, именно с газойлем обычно выполняются маневры по входу и выходу из порта, поскольку двигатели должны работать легко на всех скоростях во время этих маневров. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:06:09
: GB715717A-">
: :

715718-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715718A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 715,718 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 15 августа 1952 г. 715,718 : 15, 1952. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 4 сентября 1951 года. 4, 1951. Полная спецификация опубликована: 22 сентября 1954 г. : 22, 1954. Индекс при приемке: -Класс 98(2), Е 3 С. :- 98 ( 2), 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Машины для контактной фотопечати Мы, & , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 230, , , , . Америка, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , & , , , 230, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к фотоконтактным печатным машинам, в которых используются диазосенсибилизированные материалы, и, более конкретно, к механизмам в таких машинах для снятия оригинала и сенсибилизированного материала с печатного цилиндра. , . Машины указанного типа широко используются в промышленности для изготовления точных копий полупрозрачных оригиналов, таких как рисунки или буквы, и получения позитивной фотокопии, которую можно сразу использовать без дальнейшей обработки или сушки. По этой причине эти машины обычно называют «сухой печатью». и проявочные машины», известные под зарегистрированной торговой маркой «Озалид», чтобы отличать их от других типов, в которых экспонируемый материал представляет собой жидкость, и после этого его необходимо высушить, прежде чем его можно будет использовать. , , " ," " " . Машины типа «Озалид», как правило, имеют три отдельных функциональных блока, объединенных в один рабочий блок. В первом блоке, называемом принтером, сенсибилизированный материал, контактирующий с оригиналом, подвергается воздействию света высокой интенсивности. Во втором блоке, известном как сепараторно-конвейерный блок, материал отделяется от оригинала и подается к проявителю, в то время как оригинал доставляется в заранее определенное место в подходящий приемный лоток. Третий узел - это проявитель, в котором подвергающийся воздействию сенсибилизированный материал подвергается воздействию паров летучего вещества. проявляющий агент, такой как нагретый водный раствор аммиака, и затем доставляется конвейером в приемный лоток для доставки отпечатков. " " , , , , - , , - . lЦена 2 / 81 В печатном агрегате, для которого конкретно предназначено это изобретение, источник света окружен вращающимся прозрачным цилиндром из исходного стекла, над которым сенсибилизированный материал, контактирующий с оригиналом, проходит по окружности конвейерных лент. контакт с печатающей частью цилиндра. Гладкая поверхность цилиндра и нагрев от интенсивного источника света являются факторами, способствующими склонности оригинала, находящегося рядом с цилиндром, прилипать к поверхности стекла. 2 / 81 , 50 , , , 55 , , , . Удаление оригинала, например, трассировки 60, было трудным, особенно там, где требуется высокая скорость и непрерывная работа. , 60 , , . Зачистные пальцы, используемые в печатных машинах и подобных машинах для обработки бумаги, не подходят, поскольку они либо порвут след, либо повредят полированную поверхность стеклянного цилиндра. , 65 . Соответственно, основной задачей настоящего изобретения является создание простого, но удовлетворительного средства, обеспечивающего удаление оригинала и сенсибилизированного материала с поверхности цилиндра после завершения экспонирования. , , , 70 . Устройство для фотоконтактной печати по настоящему изобретению содержит печатный цилиндр 75, по поверхности которого пропускается сенсибилизированный материал, контактирующий с частью его окружности, при этом указанный материал имеет тенденцию из-за температуры цилиндра прилипать к указанной поверхности, конвейер средство 80 для материала, примыкающее к цилиндру, и средство, находящееся в контакте с цилиндром, для снятия указанного материала и одновременного направления его к указанному конвейерному средству, причем указанное средство для снятия изоляции содержит множество захватывающих пальцев 85, расположенных на расстоянии друг от друга вдоль указанного цилиндра, причем каждый из указанных пальцев имеет по существу прямая сторона, расположенная по касательной по отношению к указанному цилиндру и контактирующая с его поверхностью, и изогнутая сторона 90. Другая цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить зачистные пальцы особой конструкции и конфигурации, которые будут снимать листы без повреждения оригинала или '. БТС в А, № 20582/52. 75 , , 80 , 85 , , 90 ' , 20582/52. 1.
__ 1 715 718 печатный цилиндр. __ 1 715,718 . Особым признаком настоящего изобретения является то, что средства отделения в соответствии с ним действуют также как направляющие для исходного и сенсибилизированного материала по достижению конвейера. , , . Другие цели и признаки станут очевидными из следующего описания изобретения, указанного, в частности, в прилагаемой формуле изобретения и взятого в связи с прилагаемыми чертежами, на которых: : Фиг. представляет собой боковой вид в разрезе различных узлов, образующих машину для легкой печати: : Рис. 2 — вид зачистных пальцев с передней части машины: 2 : Фиг.3 представляет собой вид сбоку съемного пальца в его нормальном рабочем положении, а E4 представляет собой вид, обращенный к задней части машины, и указывает на размещение комплекта конвейерных лент. 3 : 4 , . На чертеже в разрезе на фиг. 1 корпус 4 машины показан только в общих чертах, чтобы указать, что компоненты поддерживаются и расположены в корпусе, который окружает все рабочие части. 1 4 . Различные органы управления работой машины и силовой привод, которым может быть электродвигатель, не показаны для простоты иллюстрации, поскольку изобретение не касается этих компонентов. . Узел принтера, расположенный в нижней части машины, включает в себя печатный барабан 8, который поддерживается с возможностью вращения. Источник света 9 внутри цилиндра 8 поддерживается с возможностью скольжения между кронштейнами 10 и прикреплен к корпусу 11, который образует воздуховод для циркуляции и выпуск охлаждающего воздуха для обеспечения надлежащей температуры как для источника света 9, так и для печатного цилиндра 8. Охлаждающий канал может быть типа, описанного в патентном описании № 8 9 8 10 ' 11 9 8 . 692,843. 692,843. Множество пористых бесконечных конвейерных лент 12, расположенных бок о бок, частично окружают цилиндр и перемещаются по роликам 13, 14, 15, 16 и 17, распределенным в стратегических точках, образуя транспортировку от цилиндра 8 к узлам разделения и проявки машины. Валик 13 расположен рядом со стороной, принимающей материал в машине, рядом с роликом 13, выступающим из корпуса 4, находится подающая панель 19. Эта доска образует опору для оригинала и сенсибилизированного материала, когда они вставляются в машину для обработки. проходил по поверхности печатного цилиндра 8. 12, 13, 14 15 16 17 8 13 19 13 4 8. Вспомогательный конвейер состоит из нескольких бесконечных лент 20, расположенных рядом и движущихся по ролику 21, натяжному ролику 22 и всасывающему ролику 23. На части этого пути две ленты 12 и 20 проходят параллельно и контактируют друг с другом. Расположен внутри этой части и содержит две всасывающие камеры. Одна из них, которая отклоняет сенсибилизированный материал, представляет собой всасывающую камеру 70 треугольной формы 25, а другая, которая отклоняет оригинал, представляет собой вышеупомянутый всасывающий ролик 23. 20 , 21 22, 23 12 20 70 25, - 23. Вход в узел сепаратора осуществляется между роликами 17 и 21. Здесь чувствительный 75 материал, а также оригинал, поступают после отделения от поверхности печатного цилиндра 8. Множество отделяющих пальцев 26 специальной конфигурации расположены расположен рядом с печатным цилиндром 80 8 и контактирует с ним. Каждый палец поджимается пружиной 27 и поворачивается над валом 28, проходящим между боковыми стенками машины. 17 21 , 75 , 8 26, , 80 8 27 28 . Всасывающая камера 25 имеет перфорированную сторону 26, через которую проходят пористые ленты 12, когда они проходят между роликами 16 и 17. 25 26 12 16 17. Над валком 16 в верхней части машины расположен проявочный резервуар 29, который имеет выступающую перфорированную стенку 30, 90. Часть стенки 30 не перфорирована и выступает над резервуаром 29. Эта часть стенки имеет загнутый конец или кромку. 39 зацепляет нижнюю часть лотка 40 приема отпечатков, который в месте соединения 95 закруглен и предпочтительно приварен к резервуару 29. Верхняя стенка 41 резервуара 29 вместе с лотком 40 приема отпечатков и выступающая вбок стенка 42. , образуют кожух для нагревательного стержня 43, расположенный рядом с невыступающим выступом стены 30. 16 29 30 90 30 29 39 40, 95 29 41 29, 40, 42, 43 - 100 30. Конструкцию съемных пальцев 26 можно увидеть более подробно на фиг. 2 и 3. Каждый из этих пальцев имеет криволинейную треугольную конфигурацию, содержащую прямую сторону или основание 43, которое расположено по касательной по отношению к поверхности цилиндра 8 и в контакт с ним. Основание 43 образует острый край с вогнутой изогнутой стороной 44, так что на краю сенсибилизированного листа и оригинала не возникает препятствий 110, которые прилипают к поверхности цилиндра. Сторона 44 изогнута и ориентирована таким образом, что образует направляющую. для листового материала, снятого с цилиндра, к входу 115 рабочего узла. Этот вход предназначен для роликов 17 и 21, где два ремня 12 и 20 соединяются для контакта друг с другом. 26 2 3 105 43 8 43 44 110 44 115 17 21 12 20 . Третья сторона 45 пальцев 26 также вогнута и соприкасается с основанием 43 в 120, образуя выступ, имеющий отверстие для крючка натяжной пружины 27. 45 26 , 43 120 27. Вогнутые стороны 44 и 45 образуют вершину, которая в рабочем положении пальцев 26 направлена прямо в сторону входа 125 между ремнями 12 и 20. Такая конструкция обеспечивает близкое размещение компонентов и предотвращает часто встречающееся смятие листового материала. при наличии свободного места в котором неподдерживаемый материал 130 715 718 портирован. 44 45 , 26 125 12 20 130 715,718 . Другой конец пружины 27 изогнут над стержнем 46, проходящим между боковыми стенками корпуса 4. Индивидуальное натяжение пружины пальцев 26 позволяет обеспечить, т. е. индивидуальную аккомодацию пальцев, к любым неровностям поверхности цилиндра 8, так что что все пальцы всегда будут зацепляться с цилиндром. Это устраняет дефект однократного натяжения пальцев, когда иногда один или несколько пальцев не могут следовать за мелкими неровностями поверхности и не входят в зацепление с цилиндром. В таких случаях листовой материал может скользить под пальцами, разрывая как оригинал, так и чувствительный материал. 27 46 4 26 , , 8, , , , . Цилиндр 8 требует частой чистки и обслуживания. С этой целью предусмотрены средства для одновременного подъема всех пальцев 26 с цилиндра 8. Эксцентриковый стержень 48 с шарниром 49, выступающим из корпуса 4 и оснащенным ручкой 50, расположен поперек цилиндра. стороны 45 пальцев 26. Перевернутый над шарниром 49 стержень 48 в одном положении не войдет в зацепление с боковинами, а в другом положении одновременно надавит на боковые стороны против натяжения пружин 27 и тем самым поднимет пальцы 26 с цилиндра 8. как указано пунктирными линиями на рис. 3. 8 , 26 8 48 49 4 50 45 26 48 49 , 27 26 8 3. Узел зачистки может содержать любое количество зачистных пальцев в зависимости от длины цилиндра 8. Пальцы 26 поворачиваются над валом 28, как упоминалось ранее, и отделены друг от друга на заданных расстояниях с помощью прокладок 51. 8 26 28 , 51. Эти проставки могут представлять собой простые втулки или втулки, надетые на вал 28. 28. Работа узла зачистки чрезвычайно проста. Два листа, а именно сенсибилизированный материал и оригинал, помещаются один на другой в указанном порядке и вставляются путем скольжения по подающему устройству 19 до тех пор, пока не будут зажаты между лентой 12 и печатный цилиндр 8. Время экспозиции, т. е. время, необходимое для половины оборота цилиндра, зависит от его скорости. , , , , 19 12 8 , , , . Два листа стремятся следовать по окружности цилиндра, поскольку повышенная температура и давление ремней 12 вызывают эффект деформации или глажения. 12 . Как только передние кромки листов достигают тонких ножевидных кромок пальцев 26, соприкасающихся с поверхностью цилиндра, листы отрываются от цилиндра и повторяют кривизну направляющих сторон 44. Таким образом, листы направляются в сторону вход разделительного узла. Передние кромки листов затем захватываются между соприкасающимися поверхностями лент 12 и 20 и перемещаются в одном и том же направлении вверх. - 26 , 44 , - 12 20 . Ранее упоминалось, что печатный цилиндр 8 охлаждается вытяжным воздухом через воздуховод 11. Устройство для вытяжки может содержать один или несколько вентиляторов, и создаваемое таким образом давление ниже атмосферного может быть удобно применено в сепараторном узле для всасывающего валика 23 и всасывающая камера 25 70. Поскольку листы транспортируются с помощью соприкасающихся поверхностей лент 12 и 20 оригиналом, обращенным к ленте 20, воздух, стремящийся войти в всасывающий валик 23, прижимает оригинал к поверхности валика 75 так, что он следует за его кривизной. Таким образом, лист отклоняется к передней части машины и укладывается в исходный приемный лоток 24. 8 11 , 23 25 70 12 20 20, 23 75 24. Сенсибилизированный лист, находящийся рядом с ремнями 80 12, удерживается за счет всасывания в камере 25 по всей стенке 26, пока не достигнет дефлектора 34; при этом он направляется к уплотняющей втулке 31, чтобы транспортироваться вдоль перфорированной стенки 30 проявочного бака 29 85. 80 12 25 26 34; 31 30 85 29. Развитие сенсибилизированного материала завершается при его прохождении вдоль стенки 30 под действием паров аммиака. 30 . После этого листовой материал подвергается 90 нагреву и сжатию в точке 38, где запечатывающая втулка 31 проходит вдоль стенки 30. Затем лист отклоняется направляющей 47, чтобы упасть в лоток 40 для приема отпечатков. 95 , 90 38 31 30 47, 40 95
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:06:12
: GB715718A-">
: :

715719-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715719A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: УОЛТЕР БЕРРАНС САЙКС. :- . Дата подачи полной спецификации: 16 октября 1953 г. : 16, 1953. Дата подачи заявки: 18 августа 1952 г. № 20691/52. : 18, 1952 20691/52. Полная спецификация опубликована: 22 сентября 1954 г. : 22, 1954. Индекс при приемке:-Класс 68(2), , H3(:). :- 68 ( 2), , 3 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в предварительно напряженных бетонных сваях. . Мы, компания , ранее зарегистрированная по адресу 66 , , 4, а теперь британская компания по адресу 1 , , 1, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 66 , , 4, 1 , , 1, , , , , :- Настоящее изобретение относится к предварительно напряженным бетонным сваям. . Уже предлагалось соорудить предварительно напряженную бетонную сваю путем сборки сквозных секций трубчатого железобетона с бетонным носочным элементом на одном конце и бетонным головным блоком на другом конце, причем все это было предварительно напряжено в продольном направлении посредством высокопрочного растяжения. стальные тросы, закрепленные в нижнем блоке и проходящие через выровненные каналы, проходящие в продольном направлении через бетонные стены промежуточных блоков и головного блока, а также подвергающиеся последующему натяжению и удерживаемые цементным раствором, введенным в каналы, которые окружены обычной кольцевой арматурой. , , - , . Настоящее изобретение относится к предварительно напряженной бетонной свае, состоящей из собранных блоков и предварительно напряженных высокопрочными стальными проволоками с последующим натяжением, как описано выше, и одна из ее целей состоит в обеспечении взаимного выравнивания каналов в бетонных стенах нескольких Еще одной задачей является усиление трубчатой сваи в местах стыков между блоками. , - , , - . Для достижения первой цели в сборной бетонной свае, состоящей из собранных опорных, головных и трубчатых промежуточных элементов, соединенных между собой неглубокими патрубками и раструбами и предварительно напряженных высокопрочными стальными проволоками с последующим натяжением, закрепленными в опорном блоке и проходящим через выровненные каналы. в головном и промежуточном блоках согласно изобретению неглубокие патрубки и патрубки 2 8 имеют взаимозаменяемые лепестки увеличенного диаметра, расположенные под таким углом, что воздуховоды в соседних узлах выравниваются. Эти лепестки образуются, например, путем поочередного увеличения и уменьшение диаметра патрубков и раструбов на расстоянии 900° друг от друга под углом. , - , , - , 2 8 , , 900 . Неглубокие гнезда и неглубокие патрубки могут, как известно, представлять собой усеченные конические раструбы и патрубки. Неглубокие усеченно-конические патрубки могут быть образованы на удаленном от кончика конце носка и на открытом конце каждого трубчатого промежуточного блока. - , . Патрубки в этом случае представляют собой дополняющие друг друга неглубокие усеченно-конические выступы, образованные на соответствующем конце головного блока и на другом конце каждого промежуточного блока. . И розетки, и патрубки имеют лопасти, как описано выше. . Предпочтительно и предпочтительно, чтобы трубчатая конструкция каждого промежуточного элемента закрывалась на нижне-конце цельной неглубокой поперечной бетонной диафрагмой, которая поперечно скрепляет и связывает полую сваю в месте стыка между каждым блоком. Через диафрагму может быть предусмотрено отверстие для установки керна. . , , - . Типичный пример предварительно напряженной бетонной сваи согласно изобретению показан с некоторыми элементами арматуры, схематически обозначенными на прилагаемых чертежах, на которых: Фиг. 1 представляет собой осевой разрез сваи, отколовшийся на промежуточной части ее длины. , , : 1 , . В более крупном масштабе: : на фиг.2 - осевой разрез подошвы сваи, разрез взят в той же плоскости, что и на фиг.1; на фиг.3 - осевой разрез носка, взятый по плоскости, перпендикулярной плоскости фиг.2; и фиг. 4 - вид торца удаленного гнездового конца носка узла; 715,719 На фиг.5 - осевой разрез промежуточного узла сваи; Фиг.6 представляет собой вид сбоку на его раструбный конец; и фиг. 7 представляет собой вид сбоку его раструбного конца; на фиг.8 - осевой разрез головного узла сваи; и фиг. 9 представляет собой вид сбоку удаленного от наконечника конца. 2 , 1; 3 2; 4 - ; 715,719 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 - . В еще большем масштабе: : Фиг. 10 представляет собой вид сбоку части раструбного конца головного устройства; и фиг. 11 представляет собой его разрез; Фиг. 12 представляет собой осевой разрез части головного блока, взятый через устье одного из находящихся в нем воздуховодов. 10 ; 11 ; 12 . В частности, как показано на рис. 1, предварительно напряженная бетонная свая собирается путем сборки и завершения промежуточных трубчатых железобетонных элементов с бетонным опорным элементом на одном конце и бетонным головным элементом на другом конце. Между ними укладывается прочный цементный раствор. Примыкающие блоки В ходе сборки высокопрочные стальные проволоки , прикрепленные к носовому блоку , пропускаются через совмещенные каналы , рис. 3, 5 и 8, проходя в продольном направлении через промежуточные блоки и головной блок , а также после натягиваются и закрепляются на головном блоке. Затем в дуэты заливается цементный раствор, который удерживает провода в натяжении по всей длине сваи. 1, - , , , , 3, 5 8, , - . Конец носка , удаленный от его вершины, представляет собой неглубокую усеченную коническую выемку , рис. 4, как и один конец каждого промежуточного узла , рис. 6. В каждую из этих выемок помещается соответственно соответствующий неглубокий усеченный конический выступ . предусмотренный на другом конце, обращенном к кончику, каждого промежуточного блока а, фиг. 7, и головного блока с, фиг. 8 и 11. , 4, , 6 , , -, , 7, , 8 11. Для того, чтобы при сборке блоков , , каналы е во всех блоках а и с для проводов оказались соосными и напротив проводов , исходящих из блока , каждая выемка выполнена с лепестки большего диаметра, и каждый патрубок образован дополнительными лепестками 1 большего диаметра, расположенными под таким углом, что дуэты в нескольких блоках располагаются на одной линии и напротив проводов, когда патрубки вставляются в гнезда. Такое взаимное соединение, очевидно, происходит постепенно. Это происходит по мере того, как блоки последовательно собираются вперед от нижнего блока , а провода постепенно протягиваются через дуэты по мере сборки. Чтобы облегчить вставку проводов в каналы промежуточных блоков , последние слегка расширяются на концах. Рис. 5 и 7, на концах, направленных в сторону носка . , , , , , 1 , 5 7, . Трубчатая конструкция каждого промежуточного элемента закрыта на нижне-конце цельной неглубокой поперечной бетонной диафрагмой , которая поперечно скрепляет и связывает полую сваю в месте стыка между каждым элементом. Как показано, отверстие для установки сердечника может быть предусмотрено через диафрагма . , , - . Носовая часть (рис. 1, 2 и 3) изготовлена из твердого железобетона с восточной стальной вершиной , 70, которая для сваи квадратного сечения, пирамидально сужающейся к подошве, имеет пирамидальную форму с более широким наклонным концом, как показано. 1, 2 3, , 70 , . Наконечник закреплен двумя стержнями из мягкой стали , согнутыми в форме подковы, 75 петлевая часть каждого из которых проходит внутрь бетона. - , 75 . Бетон узла армируется закладными связующими из мягкой стали, охватывающими плечи подковообразного наконечника 80 анкерных стержней , а также двумя взаимно пересекающимися наборами стержней из мягкой стали 1. - 80 , 1. Высокопрочные стальные тросы скручены в виде шпилек, их петли вставлены в каналы опорного блока и закреплены в них под углом 85 двумя толстыми стержнями из мягкой стали , каждый из которых вставлен в отдельное поперечное отверстие , образованное в бетоне. , а через две петли шпильки продеваем проволоку . , 85 , , , . Пряди проводов , идущие от блока длиной 90 пальцев, имеют достаточную длину, чтобы пройти через все промежуточные элементы и головной блок. Количество проводов в пряди зависит от длины сваи. 90 . Головной блок состоит из твердого бетона 95, армированного встроенными переплетами из мягкой стали , окружающими продольные стержни из мягкой стали и взаимно пересекающимися наборами стержней из мягкой стали , как показано на рисунке 8. 95 , , , 8. Каналы для высокопрочных стальных проволок 100d проходят конически расширяясь через головной блок , а возле удаленного от наконечника конца головного блока каналы усилены от разрыва, поскольку каждый из них окружен встроенным спирально намотанным концом из мягкой стали. стержень 105 На конце головного блока , направленном к кончику сваи, каждый канал имеет выступы, а напротив выступа каждого - металлическую проставочную шайбу с радиальными надрезами, рис. 100 , - 105 , , , . 8, 10 Пряди соответствующих высокопрочных стальных проволок распределяются между пазами такого проставочного диска , а затем протягиваются к удаленному от наконечника концу головки , где они захватываются захватами , рис. 12, при натяжении усилием 115 средствами, не показанными на чертежах. 8, 10 , 110 - , 12, 115 . Проволочные захваты в каждом воздуховоде опираются на кольцевой металлический анкерный блок , который, в свою очередь, опирается на кольцевую металлическую анкерную пластину , частично заделанную в бетон 120 и, в свою очередь, упирается в выступ, образованный расширением внешнего конца. каждого воздуховода . - , 120 . Каждый кольцевой анкерный блок имеет отверстия 1, через которые отдельные пряди 125 высокопрочных стальных проволок проходят к натяжному устройству (не показано), при этом захваты зажимаются на нем после натяжения. 1 125 ( ), . После выполнения последующего натяжения и обеспечения зажима тросов 130 715 719 собранных носков, головок и трубчатых промежуточных блоков, соединенных между собой неглубокими патрубками и гнездами и предварительно напряженных высокопрочными стальными проволоками с последующим натяжением, закрепленными в носовом блоке и проходя через совмещенные воздуховоды в головном и промежуточном блоках, конструкция, в которой неглубокие патрубки и раструбы имеют взаимозаменяемые лепестки увеличенного диаметра, расположенные настолько под углом, что воздуховоды в соседних блоках выровнены. - , 130 715,719 , - - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:06:11
: GB715719A-">
: :

715720-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715720A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:06:13
: GB715720A-">
: :

= "/";
. . .
715722-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715722A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дозатор для пастообразных масс Мы, АЛЬБРЕХТ РОДЕРС, ГЕРМАН РОДЕРС, ХИНРИХ РОДЕРС, :ХАРТ РОДЕРС, ГЕОРГ ЯСПЕР РОДЕРС и ДОРОТЕЯ РОДЕРС, торгующие под торговой маркой .. , из Зольтау в Ганновере, Федеративная Республика Германия, все граждане Германии настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении. Изобретение относится к дозатору для пастообразных массы, например горчица, такого типа, в которых пастообразное содержимое выбрасывается за счет создания давления внутри контейнера. - , , , , : , , . . , , , , , , - , , - . В таких контейнерах трудно закрыть выпускное отверстие таким образом, чтобы содержимое не высыхало и не засоряло отверстие; поскольку неудобно использовать закрывающие средства, которые необходимо снять или открыть перед использованием контейнера. Задачей изобретения является создание дозатора, в котором вышеупомянутая трудность по существу или полностью преодолена. ; . . Согласно изобретению предложен дозатор вышеуказанного типа для пастообразных масс, состоящий из контейнера и подставки, в которую может быть установлен контейнер выпускным концом вниз, отличающийся тем, что выходной конец контейнер имеет сужающиеся (например, конические) стенки, а подставка имеет дополняющую форму (например, полый конус), которая по наклону соответствует стенкам, а по размеру - выпускному отверстию и контейнеру, а контейнер имеет цилиндрический участок, выступающий от одного конца сужающихся стенок для зацепления с соответствующей цилиндрической частью подставки. Когда контейнер помещается на подставку, между двумя контактирующими поверхностями достигается плотное закрытие, что предотвращает высыхание содержимого. Может оказаться целесообразным предусмотреть чашу под полым конусом подставки, чтобы в нее можно было собрать любую массу, которая может вытечь; эту чашу можно также использовать для хранения растворителя массы, что дополнительно предотвращает высыхание остатков массы, прилипших к горловине емкости. , - - , ( ) ( ) . , , . , ; , . Если емкость используется для хранения горчицы, таким растворителем может быть, например, уксус. , . Наконец, выгодно не только сделать выпускной конец контейнера конической формы, но и придать всему контейнеру коническую форму, поскольку тогда содержимое лучше направляется ко рту, и, кроме того, пользователю будет легче удерживать контейнер. в руке при приложении к верху, который, например, может быть снабжен упругим колпачком, давление, необходимое для создания внутреннего давления. , , , , , . Другие особенности изобретения относятся к установке крышки, с помощью которой внутри контейнера создается давление с целью выпуска пастообразной массы. Их можно легко понять из описания одного предпочтительного примера дозатора, который проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, на которых: На фиг. 1 показан вид дозатора, на котором нижняя часть контейнера и подставка показаны в разрезе. ; и на фиг.2 показан в увеличенном масштабе частичный разрез средства закрытия контейнера. - . , : . 1 ; . 2 . На контейнере 1, который, например, изготовлен из прозрачного формованного пластика и конически сужается книзу, имеется винтовое кольцо 2, подобное навинчивающейся крышке, удерживающее упругую крышку 3, которая может быть изготовлена из мягкого синтетического пластика, резины, или т.п. 1, , 2, , 3, , , . Крышка выгнута вверх и содержит посередине канал подачи воздуха 4, который необходимо закрывать пальцем при выдавливании пастообразной массы. Для того чтобы фланец 5 крышки мог надежно опираться, в кольцевую канавку 6 бортика емкости вставлено опорное кольцо 7, точное центральное положение которого дополнительно обеспечивается центрирующим ребром 8. 4, - . 5 , 6 7, 8. Центральное положение колпака относительно опорного кольца в свою очередь обеспечивается центрирующим ребром 9 на колпаке. Опорное кольцо 7 и центрирующее ребро 9 на крышке имеют, кроме того, еще одно преимущество. Они не позволяют упругой центральной части крышки при выдавливании содержимого контейнера оставаться в нажатом состоянии, не отскакивая назад. 9 . 7 9 . , - , . Кроме того, центрирующее ребро 9 предназначено для закрепления опорного кольца 7 на крышке 3 так, чтобы оно часто поднималось над вместе с последней, когда необходимо заполнить контейнер горчицей. 9 7 3, ' . Нижняя часть контейнера, стоящая в стойке 10, имеет порог более резко сужающейся формы, чем верхняя часть. , 10, . Он плотно прилегает своей конической кольцевой поверхностью 11 к соответствующей полой конусной поверхности 12 пряди. Чтобы, тем не менее, иметь место наклон 110, за конической кольцевой поверхностью 11 следует цилиндрическая поверхность 13, которая соответствует соответствующей цилиндрической внутренней поверхности 14 в стойке. Эта цилиндрическая кольцевая поверхность 13 заканчивается внизу свободным кольцевым краем 15, который предотвращает выбрасывание содержимого контейнера, которое может нежелательно вылиться, на конусные поверхности 11, 12, 50, что препятствует уплотняющему действию последних. нарушены. 11 12 . 110 , 11 13, 14 . 13 15, 11 12 50 . Внутренняя часть подставки образует внизу чашу 16, в которую помещается любое содержимое контейнера, которое может нежелательно вылиться, но которое также может быть заполнено растворителем для указанного содержимого, чтобы предотвратить образование пастообразной массы. от высыхания на выпускном отверстии 1 7 контейнера. 16, , , - 1 7 . Мы утверждаем, что это 1. Дозатор типа, предусмотренного для пастообразных масс, состоящий из контейнера и подставки, на которую может быть установлен контейнер выпускным отверстием, направленным вниз, отличающийся тем, что выходной конец контейнера имеет сужение (например, коническую форму). стенки и подставка имеют дополняющую форму (например, форму полого конуса), которая соответствует наклону стенок и размеру выпускному концу контейнера, и в том, что контейнер имеет цилиндрическую часть, простирающуюся от одного конца сужающиеся стенки для зацепления с соответствующей цилиндрической частью подставки. 1. - , , ( ) ( ) , . 2.
Дозатор по п.2, в котором указанная цилиндрическая часть контейнера выступает из более узкого конца конических стенок и образует свободный кольцевой край. 2, . 3.
Дозатор по п.1, в котором подставка имеет чашу, закрывающую нижний конец ее полого конуса. 1, . 4.
Дозатор по п.1, в котором все боковые стенки контейнера имеют коническую форму. 1, . 5.
Дозатор по п.4, в котором боковые стенки контейнера имеют более резко сужающуюся форму в том месте, где они приспособлены для взаимодействия с подставкой, чем вдоль остальной части указанных стенок. 4,