патенты / 16431

715696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 715,696 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 августа 1951 Рі. 715,696 : 20, 1951. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 7 сентября 1950 РіРѕРґР°. 7, 1950. Полная спецификация опубликована: 22 сентября 1954 Рі. : 22, 1954. в„– 19559/51. 19559/51. Рндекс Сѓ получателя: - Классы 72, 5 1: Рё 82 (1), 1 (::), 8 ( 2:3), 8 (: 1:: :- 72, 5 1: 82 ( 1), 1 (::), 8 ( 2:3), 8 (: 1:: Р :РЁ), Рђ 8 Р—( 2:5:10:12:13). :), 8 ( 2:5:10:12:13). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ составе или РІ отношении состава для добавления Рє железу или стали \ 11 , корпорации, учрежденной РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 420, , РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ДЖЕРОМА РЎРўР РРЈРЎРЎРђ Рё ДЭНРЭЛА ЛЕОНАРДА ЭДЛАУНДА), настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, являются РІ частности, описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє РЅРѕРІРѕРјСѓ состоянию вещества для контроля Рё улучшения физических свойств восточного железа Рё для РґСЂСѓРіРёС… применений, таких как обработка стали РІ расплавленном состоянии. \ 11 , , , 420, , , ( ), , , , : , . Чугун – это общий термин, который включает РІ себя серый чугун, белый восточный чугун, закаленный чугун Рё РєРѕРІРєРёР№ чугун. Свойства этих металлов частично зависят РѕС‚ химических факторов (главным образом, РѕС‚ процентного содержания углерода Рё кремния), Р° частично РѕС‚ физических факторов, находящихся РїРѕРґ РёС… влиянием. Условия, связанные СЃ методами производства. Это связано СЃ тем, что восточное железо РїРѕ существу является продуктом процесса, Рё влияние деталей процесса наблюдается РЅР° качество продукта. , , ( ) . Легирование используется для изменения свойств некоторых восточных чугунов: некоторые чугунные отливки, как легированные, так Рё нелегированные, подвергаются термической обработке для получения желаемых результатов РІ отливках для специального использования. Физическая структура (С‚.Рµ. РїСЂРёСЂРѕРґР° Рё распределение микрокомпонентов) ), Рё, следовательно, РЅР° свойства металла влияют РЅРµ только эти несколько факторов, РЅРѕ Рё регулировка максимальной температуры, достигаемой расплавленным железом, Рё скорости охлаждения как РІРѕ время, так Рё после затвердевания. : ( -'), . Чугун РёРЅРѕРіРґР° считают неудовлетворительным конструкционным материалом РёР·-Р·Р° его РЅРёР·РєРѕР№ прочности Рё недостаточной пластичности РїРѕ сравнению СЃРѕ сталью Рё некоторыми РґСЂСѓРіРёРјРё конструкционными сплавами. РџСЂРё таком сравнении восточное железо обычно описывается как «хрупкое РїРѕ своей РїСЂРёСЂРѕРґРµ, особенно 50 состояние «как РЅР° востоке»: эта хрупкость может быть уменьшена лишь РІ очень ограниченной степени термообработкой, Р·Р° исключением длительной Рё дорогостоящей обработки, применяемой Рє чугунам СЃ составом РєРѕРІРєРѕРіРѕ железа 55. Чугун, который чаще всего используется РІ промышленных целях РІ строительстве. Применением, однако, является серый чугун, РЅРѕ этот термин РЅР° самом деле охватывает широкий диапазон составов СЃ соответствующими широко варьирующимися РїСЂРѕ-60 составами. Состав серого чугуна обычно ограничивается пределами РѕС‚ 50 РґРѕ 2,75 кремния Рё РѕС‚ 2 70 РґРѕ 3 60 % общего. Р’ этом диапазоне состава прочность РЅР° разрыв может варьироваться РѕС‚ 15 000,65 РґРѕ 60 000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё выше. 2/8 ' , 50 - : -, 55 , , , -60 50 2.75 2 70 3 60 % 15,000 65 60,000 . Хотя часть углерода, присутствующего РІ сером восточном железе, может находиться РІ комбинированной форме РІ РІРёРґРµ карбида железа, большее количество 70 присутствует РІ элементарной форме РІ РІРёРґРµ графита. 70 . Относительные количества СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ углерода Рё связанного углерода, Р° также размер формы Рё распределение частиц зависят РѕС‚ остаточного химического положения железа Рё упомянутых выше воздействий, таких как максимальная температура РІ жидком состоянии, скорость охлаждения. РІРѕ время Рё после затвердевания, Р° также РІРёРґС‹ термообработки, если таковые имеются, применительно Рє затвердевшему 80°С. , 75 , , , 80 . Элементы, сопутствующие производству восточного железа, РјРѕРіСѓС‚ добавлять или ухудшать его свойства, такие как прочность, ударная вязкость Рё пластичность. Сулухур, например, поддерживается РЅР° минимально возможном СѓСЂРѕРІРЅРµ, поскольку, хотя РѕРЅ Рё увеличивает прочность железа РІ некоторой степени это очень заметно снижает пластичность. Однако контроль содержания серы зависит РѕС‚ сырья Рё процесса, Рё 90 __ 715,696 часто РѕРЅ придерживается значений , - 0111 -01-сульфилл материалы доступны, стоимость Электрическое рафинирование может быть недопустимым, Р° химическая обработка может быть недостаточной или недостаточно РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№. , , , , -85 , , 90 __ 715,696 , - 0111 -01- , ( 1 - ( - ( 111 . Определенные элементы, обычно рассматриваемые как смягчающие вещества, добавляются для контроля структуры Рё свойств чугуна. - - . Р’ некоторых случаях добавление таких алловиновых агентов РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє улучшению РѕРґРЅРѕРіРѕ свойства РІ ущерб РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, например, усиление прочности может быть повышено (если железо лежит без наклона Рё имеет вращающийся профиль, адекватный для нагревания). предусмотрен для сохранения ,_- 51; Сѓ Фитллера Вилсеса улучшение " находится РІ 1c-сопровождается сокращением - (, обратите внимание РЅР° раздел 4). (-; - как материалы, которые РјРѕРіСѓС‚ восстановить имицинабилитв. , , - ( ( -- ,_- 51; ' " 1c- - (, 4 (-; - , , . Это ( Рє железу, которое РІ противном случае было Р±С‹ 2 или около , так что способствует этому) наклон, железо ,_th Рё некоторая пластичность -, РІ некоторых случаях это было отмечено) '- ) РІСЃРµ братства лечение -, жизненно важно 3 относительно небольшая жертва РІ , превосходящая серьёзные, трудности Наймите окруженных РґРѕ молока (, это 1) тот, который обеспечит "" -- 11 (- , '" 'операции (РІ случае неудачи) '6- ; 112th или , ,, ,_ точка 12 '' " (" РёР· тех , Сѓ которых это будет предпочтительно (- для ), РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅ избавится РѕС‚ тонких нарядов, РІ которых выстукивают Рё заливают восточное железо. ( ' 2 ) , ,_th -, )'- ) -, 3 , , (, 1) " "-- 11 (- , '" ' ( ) '6- ; 112 , ,, ,_ 12 "' " (" (- . Оатизирует чрезвычайную трудность РІ контроле над полным переходом 12 РѕС‚ сырья Рє готовому отлитому элементу. 12 . Кипение: точка мамиешми составляет около 20300 , писательский результат; РІ vell_ -) "'; РёР·-Р·Р° испарения ,,), РєРѕРіРґР° РѕРЅ добавляется Рє -расплавленному меди Рё расплавленному никелю Рє ;' (-, - Рё ,017) -' медь, Рё () , "; 171111110 "различие представлено РІ пшенице, это; Было решено ввести РІ тему 1- -;;-),,, 11- - это - явный малзнесиуни Рє 11) ' ) железные алловы -'' ,4 восток или . ,: 20300 -,; vell_ -) "'; ,,) - ;' (-, - ,017-' , ( ) , "; 171111110 " ; 1- -;;-),,, 11- - 11) ' ) -'' ,4 . Введение РёСЂРѕРёРґРѕРІ РІ базовые сплавы 11,- 1 СЃ виликелем 11)0 , 0-, РЅР° 1 Р’ увеличивает показатели прочности лазне" . 11,- 1 11)0 , 0-, 1 , " . СЏ урожденная тениперафтиро РёР· 11- (винто РёР· купола РЅРµ всегда находится РІ раниксе 2 ") '00 РґРѕ 2 КРЫШР, очевидно, что ади СЏ упаду, СЏ Р±СѓРґСѓ СЃ нами, РєРѕРіРґР° ты () ; 11111 подвергается выпариванию РїСЂРё добавлении Рє железу сплавов ингаллусилилла. РљРѕРіРґР° Рє железу добавляется чистый метатитл 111 азилеситилли (-обратите внимание, что РїСЂРё высоких температурах разливки его улетучивание вызывает взрывоопасность 70 РІ отношении магния). Рспарение продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° железо остается расплавленным. Коммерческий контроль. 20- - -11 Рё -(' )(,%:( 211 магний Рё 4 () ранее 80 упомянутых ранее 1 ' эти трудности Для (РІРѕР·Р±СѓРґРёРјРѕРіРѕ, если писать береговое железо) -, - добавляется масляная плитка - "Меня вышеперечисленного температурного ралли'- Бурная реакция злого СЃ 85 11 '01 потерями (это сирень ' через ' будет таким же злом, как потеря металла РІ середине 141 операторов плитки ''- spatterim_ ( ' 11 "()(, температура плитки (если плитка железная) РЅРёР·РєРёР№, 90 111 1 041 ( 1111 ' ,_atiwl Рё РІ вариациях 6 РІ ) ; 111 ( 1 '; ' (' . - 11- (, - 2 ")'00 2 " () ; 11111 111 (- ( , 70 , -, 75 .-() ,, "'- ) - 20- - -11 -(' )(,%:( 211 4 () 80 1 ' (, ) -, - - " '- 85 11 '01 ( ' '' 141 ''- spatterim_ ( ' 11 "()(, ( , 90 111 1 041 ( 1111 ' ,_atiwl 6 ) ; 111 ( 1 '; ' (' . Р’ С…РѕРґРµ 95 профессиональных экспериментов, направленных РЅР° развитие РіРѕСЂРѕРґР°, РјС‹ обнаружили, что это действительно удовлетворительная практика для производства магниевого чугуна СЃ предсказуемыми Рё воспроизводимыми свойствами, которые определенные свойства сочетаются преимущественно РІ сплавах магнезиальных материалов. Р’ первую очередь наши открытия РјРѕРіСѓС‚ оказаться критическими (; 105 РІ пропорциях влиятельных силовиков. 95 -( - - 100 ,; - ; - (; 105 . Манванезе связано СЃ примечанием, что существенно увеличивает извлечение ниатмесиула. Р’ иммунитете дополнительного агента, как будет, если этот аллеит СЏ добавлю Рє большому количеству (? СЃРїРёСЃРѕРє 11 железо. Эта комбинация нарушений РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что Более ' - это РїСЂРѕР±РЅРѕРµ филе шины - пшеница - СЃ использованием '-4 или ))'; СЃРІРѕР±РѕРґР° витбилла, РґСЂСѓРіРёРµ идживожитифии, желаемые улучшения илл 115 Выровненная чугунная линия ) -, СЃ аудитом 11 -'. -, (? 11 ' -, - '-4 ))'; , , 115 ) -, 11 -'. РџРѕРєР° СЏ РЅРµ играю; 11, РіРґРµ -41 РІСЃРµ еще начальный, 11 РёР· плитки, Рё боджи болен, передняя часть сфероидов, привет, лиеии, Рё--минутная частота, 120 , ) -- (. 1111 ) (- -; СЃ разнообразием ( оборудования, eondi6), \ означает )) для достижения 125 целей (-, РІ том числе достигнутых РІ результате всех этих усилий, - (, (' этого -железный состав СЃiii муховыми критическими рефлексами-, здесьiii-после изложенное РЅРµ было полностью объяснено 130 715 696, РЅРѕ результаты были получены СЃ такой регулярностью как РІ производстве, так Рё РІ производстве. Благодаря использованию этого сплава Рё его использованию СЃ серым восточным чугуном РЅР° значительном объеме производства Рё РЅР° большом количестве различных литейных заводов был достигнут явный прогресс РІ этой области техники благодаря его использованию. ' ; 11 -41 11 , -- 120 ) -- (. 1111 (- -; ( , eondi6), \ )) 125 (-, ,- (, (' - -, - 130 715,696 . Диапазоны составов, обеспечивающие описанные преимущества, составляют РѕС‚ 5 РґРѕ 25 % магния, РѕС‚ 20 РґРѕ 45 % кремния, РѕС‚ 2 РґРѕ 12 % марганца, причём остальное составляет РІСЃС‘ железо, РЅРѕ РІ количестве РЅРµ менее 20 % или более 60 %, Р·Р° исключением для никеля РІ количестве РѕС‚ 0% РґРѕ 2% Рё Р·Р° исключением таких примесей, как сера Рё фосфор, Рё второстепенных элементов, углерода, бромистого ванадия, титана Рё молибдена, обычных примесей Рё второстепенных элементов, РЅРµ превышающих РІ СЃСѓРјРјРµ:1 , незий Кремний Марганец Железо в„– 1 22,49 % 35,65 4,36 Баланс Определенные преимущества, получаемые РїСЂРё содержании железа РѕС‚ 20 % РґРѕ 60 % , имеют РґРІРѕСЏРєРѕРµ значение: железо увеличивает удельный вес сплава, помогая ему проникать РІ расплавленный металл, Рё повышает температуру плавления, замедляя тем самым скорость растворения расплавленного восточного железа, обеспечивая более равномерное распределение РїРѕ массе. 5 25 % , 20 45 % , 2 12 % , 20 % 60 %, 0 % 2 % , , , , , :1 , 1 22.49 % 35.65 4.36 20 % 60 % : , , , , . РџРѕРјРёРјРѕ слишком быстрого плавления РІ отсутствие железа, стоимость производства становится чрезмерной, если содержание железа поддерживается ниже СЃ%. Если допускается содержание железа, превышающее 60 %, то потери магния РїСЂРё производстве сплава становятся чрезмерными Рё очень значительными. РґРѕСЂРѕРіРѕ, Р° скорость растворения таких сплавов РІ расплавленном восточном железе слишком мала, Рё РёС… эффективность сильно снижается. , % 60 %, , . РџСЂРё использовании сплавов, состав которых находится РІ описанных пределах, были достигнуты превосходные результаты РІ отношении образования узелков графита РІ восточном чугуне Рё уменьшения усадки восточного железа, превышающие те, которые ранее достигались наиболее известными Рё наиболее широко распространенными сплавами. использованный сплав, Р° именно 80 % никеля Рё % магния, вместе СЃ развитием максимального значения прочности РЅР° разрыв. , , , , 80 % % , . Количество сплава, добавляемого РІ расплавленный восточный чугун для отливки РёР· серого чугуна, варьируется РІ зависимости РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ чугуна (РІ зависимости РѕС‚ используемого сырья Рё условий обработки РІРѕ время плавки), максимальной температуры, достигаемой расплавленным чугуном, температура, РїСЂРё которой производится добавление, содержание серы РІ железе Рё, возможно, РґСЂСѓРіРёРµ %/. Никель сегодня присутствует РІ некоторых чугунах Рё РІ большинстве чугунных Рё стальных лома Рё, следовательно, может присутствовать РІ наших сплавах РґРѕ 2% Рё РЅРµ оказывает вредного воздействия РЅР° функционирование сплавов. Р’ наших составах алюминий 25 является вредным элементом. Его содержание следует поддерживать ниже 1 %, Р° предпочтительно ниже 0,6 %. Р’ уже указанных диапазонах состава РјС‹ предпочитаем ограничить соотношение нескольких элементов. так 30, чтобы соотношение кремния Рё магния было РЅРµ менее 1:1 Рё РЅРµ более 6:1, Р° соотношение магния Рё марганца было РЅРµ менее 1:1 Рё РЅРµ более 6:1 35 Ниже приведены четыре примера. составов РІ пределах этих критических диапазонов Рё имеющих предпочтительное соотношение элементов, которые были изготовлены Рё успешно использованы: 40 Нет 2 13,75 % 34,42 10,50 Баланс 0 3 6,33 % 33 42 4,51 Баланс в„– 4 18,78 % 37,98 3,64 Баланс 45 тори Р’ общем, добавление приблизительно РѕС‚ 0,12 % РґРѕ 20 %, содержащегося магния 85 незия плюс количество содержащегося магния, равное 1-1/2-кратному содержанию серы РІ железе. Это РЅРµ абсолютное количество, РЅРѕ варьируется РІ зависимости РѕС‚ точного состава используемый сплав, Р° также различные факторы, влияющие РЅР° характер расплавленного чугуна, как указано выше, Рё метод добавления сплава РІ расплавленный чугун. Однако это хорошая отправная точка для установления 95 Р’ общем, количество добавляемого сплава должно быть таким, чтобы оставить его РІ затвердевшем состоянии. железо СЃ общим содержанием магния РѕС‚ 0,04 РґРѕ 0,10%, предпочтительно РѕС‚ 0,05 РґРѕ 0,08% 105. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом этих добавок для сплавов является повышенное извлечение магния как РІ процессе производства, так Рё РІРѕ время использования РїСЂРё обработке сплавов серого железа. РІ пределах 110 эти диапазоны составов обладают особенностью достаточно легко растворяться РІ восточном чугуне, поэтому РёС… можно эффективно использовать РїСЂРё самых РЅРёР·РєРёС… обычных температурах разливки, которые обугливают 115 современную коммерческую литейную практику. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, растворение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ достаточно медленно, поэтому сплав Рё его компоненты Р±СѓРґСѓС‚ равномерно распределены РїРѕ всему расплаву, Рё магний 120 РЅРµ будет теряться так быстро, чтобы предотвратить это -1: ,-, ,; -,, 1 % ) 1 1) весь восточный _Nl, 1 4, '14 )( , ( - , плитка, дополняющая стены Уоллиса Рє -, хотя Р±С‹ иначе (- , ( РѕС‚ РЅРёР·РєРѕР№ РґРѕ розничной торговли),-, : ,,, Причина разумной,- почему - ((- - ,, 11 РїСЂРё полной ( широкий баран- 11 РІСЃРµ еще плавится медленно - -0Hejjts ( таблетка- ;- ( ( - ( лежит РЅР° востоке, РіРґРµ РІС‹ еще РЅРµ разъяснили ситуацию,; есть Сѓ меня) достаточно- - 1 Imer1) ( ( 111 - Р­СЂРёРє обожаемый слишком " ( ', , - - около -50, значительно больше 1 (01,( РґРѕ, , )-, , ) - "",111 11) , -0 M_ 1 плитка (-4 -- ,) ,-(-, ,;- (- -, ' rel_- ;, , испытание так ( 1,; " - 1111 11 , , тил-, , 14) , форма. ( ), , , %/ , 2 % , 25 1 % 0 6 % , 30 1:1 6:1, 1:1 6:1 35 : 40 2 13.75 % 34.42 10.50 0 3 6.33 % 33 42 4.51 4 18.78 % 37.98 3.64 45 , 0 12 % 20 %, 85 1-1/2 90 , , , , 95 100 , 0 04 0 10 %, 0.05 0 08 % 105 110 115 , 120 -1: ,-, ,; -,, 1 % ) 1 1) _Nl, 1 4, '14 )( , ( -, - " (- , ( ),-, : ,,, ,- - ((- - ,, 11 ( - 11 - -0Hejjts ( - ;- ( ( - ( ,; ) -- 1 Imer1) ( ( 111 - " ( ', , - - -50 , 1 ( 01 ,( , , )-, , ) - "",111 11) , -0 M_ 1 (-4 -- ,) ,-(-, ,;- (- -, ' rel_- ;, , ( 1,; " - 1111 11 , , -, , 14) , . -- 1 -, -, относится Рє РґРІСѓРј (эффекты, первый - (, ' (-; 1, РІ подготовке РёР· аддитивных сплавов 35 Второй век - это ; '-,- 1)' -, ,( , , (если эти алловы Рё РёС… РґРѕ 'восточного иролла обрабатываются. -- 1 -, -, (, (, ' (-; 1, 35 ; ; '-,- 1)' -, ,( , , ( ' . Р’ этом сезоне - , ' - -, 40 (-' ) -, 111 -11 обычный (- ", - это ' его переднего , сталкилизация перлита -_\; 4,5 , таким образом, - ( ( . - , ' - -, 40 (-' ) -, 111 -11 (- ", ' " , -_\; 4,5 - ' (, - ( ( . 4111 ; ( 101111-)('111 ()' ", или;, плитка имеет 1- - ( ( -) 50 11 ( 4 --(готовы РґРѕ формирования ('111 , ' (,:111), 1:1,;- (-; oll55 ;,; ( -% ' " , - - IIrew_, , --,; ' '"; :14421 - (, 4,()/(-, ( (, 11 -, -111 -, 11 2, : 1) -, : 1 2- 111 ( 0110 0,096 , .-4 0, -1 фунт ( 96 65 ': ', , , ' " 1 ( ,: ,,, , -, - : 4111 ; ( 101111-)('111 ()' ", ;, 1- - ( ( -) 50 11 ( 4 --(' ('111 , ' (,:111), 1:1,;- (-; oll55 ;,; ( -% ' " , - - IIrew_, , --,; ' '"; :14421 -(, 4,()/(-, ( (, 11 -, -111 -, 11 ' 2, : 1) -, : 1 2- 111 ( 0110 0.096 , .-4 0, -1 ( 96 65 ': ', , , ' " 1 ( ,: ,,, , -, - : РўС‚)Рсифо, 11 , 1) . ), 11 , 1) . -- 1 4,4 (Если 1 4'. -- 1 4,4 ( 1 4 '. 14 200 1 1 1 -, () 2 9,75 ) 25 31 '- 2 ' -(- ; (- '11 -, -1 1- РЇ РЇ РЇ Рњ. 14 200 1 1 1 -, () 2 9,75 ) 25 31 '- 2 ' -(- ; (- '11 -, -1 1- . "4,1 4 5 ; 111 ); -- (-, РІРѕСЃСЊРјРё-, -РѕРІlSO )"; 1 ;,+,) 21 ':1917171 2,27 " 2 1 Латинский ( 241-, ;) '1 41 ; 1114) ,; - ,,, (- ,, ( 5 (_ фольга 1 ,2111 ' РґРѕIntel) ,;, -, ( 11 ' ,( , ' 62 400 ;Р·Р° РєРІ.иллюллер:16 200 ',;:q11). " 4,1 4 5 ; 111 ); -- (-, -, - )"; 1 ;,+,) 21 ':1917171 2.27 " 2 1 ( 241-, ;) '1 41 ; 1114) ,; -,,, (- ,, ( 5 (_ 1 ,2111 ' ) ,;, -, ( 11 ' ,( , ' 62 400 ; :16 200 ',;:q11). , ( , ' -'" 11 111,, -, попробовал,; ( , '24 20, 2110- , 2,7 79 % ;, 4 116,'ниноимеск - быть 100, ;)-, - если тонкий ';( РЅРѕСЃРёР» ; 1,111lml- 11; 131111111 2 -2 ( 4 51111,11111 ( -, - ( 1 -_) )(, (, , было 110 --1 (- , ;) , 1111, -, РѕС‚ 61 450 РґРѕ 7 ) , - 111, Рван '- 111 ' Пятнадцать объявлений( 1 " (, , :( , - содержание (, - - имеют - ) -120 лечение, ( 1 ( , 4) комбинирование ; ,, РїРѕ крайней мере частично добавленный РІ расплавленную сталь для снижения содержания серы РІ стали. Например, РІ 60 сталях содержание серы снизилось СЃ примерно 030 РґРѕ примерно 020% Р·Р° счет использования этих сплавов. , ( , ' -'" 11 111,, -, ,; ( , '24 20, 2110- , 2,7 79 % ;, 4 116, ' - 100, ;)-, - ');( ; 1,111lml- 11; 131111111 2 -2 ( 4 51111,11111 ( -, - ( 1 -_)(, (, , 110 --1 (- , ;) , 1111, -, 61,450 7 ) , - 111, '- 111 ' ( 1 " (, , :( , - (, - - - ) -120 , ( 1 ( , 4) com1- ;, , 60 030 020 % . Рзобретение РЅРµ ограничивается предпочтительным вариантом осуществления, РЅРѕ может быть воплощено или реализовано иным образом РІ пределах объема следующей формулы изобретения. 65 . Принимая РІРѕ внимание раздел 9 Закона Рѕ патентах 1949 Рі., внимание обращено РЅР° описание Рё формулу изобретения британского патента в„– 70 630 070. 9 1949, 70 630,070.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:05:33
: GB715696A-">
: :

715697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 715,697 Дата подачи полной спецификации: 22 августа 1952 Рі. 715,697 : 22, 1952. Дата подачи заявки: 3 сентября 1951 Рі. в„– 20797/. : Sept3, 1951 20797/. Полная спецификация опубликована: 22 сентября 1954 Рі. : 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 5), Р  8 Рђ, Р  8 РЎ( 5:12 РҐ), 2 Р’ 2; Рё 100 (2), Рђ( 6 Р‘:РҐ), Р’ 24, РЎ( 10 РђРҐ: 16 Рќ). :- 2 ( 5), 8 , 8 ( 5: 12 ), 2 2; 100 ( 2), ( 6 : ), 24, ( 10 : 16 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования; 'СПЕЦРАЛЬНЫЕ 9 : 7 , заявка , поданная РІ соответствии СЃ разделом 7 () Закона Рѕ патентах , поданная РѕС‚ имени , , 5, , Лондон, 2 ПАТЕНТНОЕ БЮРО, ; 1955 — производство __-образных схем или элементов или компонентов, таких как резисторы, катушки индуктивности Рё конденсаторы, предназначенные для использования РІ электрических цепях, путем нанесения РЅР° непроводящие поверхности участков жидких или чернилоподобных веществ или композиций, , или способный приобретать электропроводность. ; ' 9 : 7 , 7 () , , 5, , , 2 , ; 1955 , __- , , - , - , . Целью изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которого можно изготавливать электрические цепи или элементы для использования РІ электрических цепях, имеющие точно заданные характеристики электропроводности. . 5 Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению заключается РІ нанесении листа бумаги или аналогичной РіРёР±РєРѕР№ подложки РЅР° поверхность матрицы, имеющей полости заранее определенных размеров, включая глубину, образованные РІ ней, СЃ последующей подачей жидкости или чернилоподобного вещества или композиции. , обладающий или способный приобретать электропроводность, РёР· подходящего источника для заполнения полостей РІ матрице так, чтобы участки вещества или композиции заданных линейных размеров Рё размеров поперечного сечения осаждали РЅР° поверхности подложки, разделяя подложку СЃ осажденными РЅР° ней областями РёР· матрицы, нанесение указанной подложки СЃ осажденными РЅР° ней областями РІ контакте СЃ поверхностью непроводящего тела Рё осуществление переноса осаждения РЅР° подложке РЅР° указанную непроводящую поверхность. 5 - , , - , , :5 - , , 0 - - . Вещества или композиции, подлежащие осаждению, РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ смеси, включающие РІ заранее определенных пропорциях углерод, металлы или металлы (цена 2181 _, или необходимая степень анезии подложки Рё непроводящей поверхности). , ( 2181 _, , . Подложкой может быть лист переводной бумаги или бумаги для декалькомании, РїСЂРё этом нанесение покрытия осуществляется РЅР° покрытую поверхность бумаги, Р° бумага смачивается после нанесения покрытия, прижимая СЃРІРѕСЋ сторону Рє непроводящей поверхности, РІ результате чего покрытие размягчается, так что переводной или декалькомированный лист можно удалить, оставив участки отложения РЅР° непроводящей поверхности. , , , , - . Чернилоподобные вещества РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ композиции РѕРєСЃРёРґРѕРІ металлов, карбонатов, боратов или силикатов Рё, РІ частности, РѕРєСЃРёРґРѕРІ, карбонатов или боратов цинка или силикатов алюминия РІ тонкоизмельченном состоянии вместе СЃ аллотропными формами углерода. - , , , . Р’ большинстве случаев материал после переноса РЅР° непроводящую поверхность необходимо подвергнуть термической или РґСЂСѓРіРѕР№ обработке для приведения его РІ состояние, проявляющее требуемые электрические характеристики. , - . Если требуется высокотемпературная термообработка или обжиг, например, РїСЂРё температурах, достаточных для флюсования тех наплавляемых материалов, которые содержат металлические соединения, чтобы РѕРЅРё приобрели необходимые электрические характеристики, непроводящая поверхность должна быть термостойкой, например, стекло, слюда или керамика. Рё РІ таком случае термообработку можно легко осуществить путем обжига тела, имеющего непроводящую поверхность РІ целом, Рё РІ то же время можно удалить бумажную подложку путем выжигания. - , , - , - , . Вместо бумаги или декалькомированной бумаги 7453 ?,/1(2)13534; '_" '0 "'" ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , 7453 ?,/1 ( 2)13534; '_" '0 "' " 715,697 /4 Дата подачи полной спецификации: 22 августа 1952 Рі. 715,697 /4 : 22, 1952. Дата подачи заявки: 3 сентября 1951 Рі. в„– 20797/51. : 3, 1951 20797/51. Полная спецификация опубликована: 22 сентября 1954 Рі. : 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 5), Р  8 Рђ, Р  8 РЎ( 5 : 12 РҐ), Р  8 Р” 2 82; Рё 100 (2), Рђ( 6 Р‘:РҐ), Р’ 24, РЎ( 10 РђРҐ: 16 Рќ). :- 2 ( 5), 8 , 8 ( 5: 12 ), 8 2 82; 100 ( 2), ( 6 : ), 24, ( 10 : 16 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ производстве печатных электрических схем Рё элементов для использования РІ электрических схемах РњС‹, , британская компания, ДЖЕЙМС КОМБЕР САНДЕРСОН Рё РОБЕРТ МАРМАДЮК РР Р’РРќР“, РѕР±Р° британские подданные, Рё РІСЃРµ РїРѕ адресу 15, РљРёРЅРі-стрит, Лондон , 2, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствования РІ производстве электрических цепей или элементов или компонентов, таких как резисторы, катушки индуктивности Рё конденсаторы, предназначенные для использования РІ электрических цепях, путем нанесения РЅР° непроводящие поверхности участков жидких или чернилоподобных веществ или композиций обладающие или способные приобретать электропроводность. , , , , , 15, , , 2, , , , : , , - , - , . Целью изобретения является создание усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, СЃ помощью которого можно изготавливать электрические цепи или элементы для использования РІ электрических цепях, имеющие точно заданные характеристики электропроводности. . Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению заключается РІ нанесении листа бумаги или аналогичной РіРёР±РєРѕР№ подложки РЅР° поверхность матрицы, имеющей полости заранее определенных размеров, включая глубину, образованные РІ ней, СЃ последующей подачей жидкого или чернилоподобного вещества или композиции, или способный приобретать электропроводность, РёР· подходящего источника для заполнения полостей РІ матрице так, чтобы области вещества или композиции СЃ заданными линейными размерами Рё размерами поперечного сечения осаждавались РЅР° поверхности подложки, разделяя подложку СЃ осажденными областями РЅР° нее РёР· матрицы, нанесение указанной подложки СЃ областями покрытия РЅР° ней, контактирующими СЃ поверхностью непроводящего тела, Рё осуществление переноса покрытия РЅР° подложке РЅР° указанную непроводящую поверхность. - , , - , , - , , - - . Вещества или композиции, подлежащие осаждению, РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ смеси, включающие РІ заранее определенных пропорциях углерод, металлы или металлические соединения (Цена 2/81) РІ мелкодисперсном состоянии, так что количество проводящего материала, присутствующего РІ осажденных областях, напрямую связано СЃ линейным Рё поперечным размеры сечения наплавленных участков Рё РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для обеспечения электрических характеристик, необходимых для частей электрической цепи или частей, предназначенных для использования РІ электрической цепи. , ( 2/81 , . Вещества или композиции РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ смеси, адаптированные для обеспечения необходимой степени адгезии Рє подложке Рё Рє непроводящей поверхности. . Подложкой может быть лист переводной бумаги или бумаги для декалькомании, РїСЂРё этом нанесение покрытия осуществляется РЅР° покрытую поверхность бумаги, Р° бумага смачивается после нанесения покрытия, прижимая СЃРІРѕСЋ сторону Рє непроводящей поверхности, РІ результате чего покрытие размягчается, так что переводной или декалькомированный лист можно удалить, оставив участки отложения РЅР° непроводящей поверхности. , , , , - . Чернилоподобные вещества РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ композиции РѕРєСЃРёРґРѕРІ металлов, карбонатов, боратов или силикатов Рё, РІ частности, РѕРєСЃРёРґРѕРІ, карбонатов или боратов цинка или силикатов алюминия РІ тонкоизмельченном состоянии вместе СЃ аллотропными формами углерода. - , , , . Р’ большинстве случаев материал после переноса РЅР° непроводящую поверхность необходимо подвергнуть термической или РґСЂСѓРіРѕР№ обработке, чтобы привести его Рє состоянию, проявляющему требуемые электрические характеристики. , - . Если требуется высокотемпературная термообработка или обжиг, например, РїСЂРё температурах, достаточных для флюсования наплавляемых материалов, содержащих металлические соединения, чтобы РѕРЅРё приобрели необходимые электрические характеристики, непроводящая поверхность должна быть термостойкой, например, стекло, слюда или керамика. Рё РІ таком случае термообработку можно легко осуществить путем обжига тела, имеющего непроводящую поверхность РІ целом, Рё РІ то же время можно удалить бумажную подложку путем выжигания. - , , - , - , . Вместо бумаги или декалькоманской бумаги РІ качестве подложки можно использовать 715 697 тонких листов регенерированной целлюлозы. , 715,697 . РџСЂРё производстве резисторов особенно подходящие для использования составы содержат углеродную сажу или мелкодисперсный графит РІ сочетании СЃ подходящим связующим веществом Рё, РїСЂРё необходимости, наполнителем. , , , . Р’ качестве примера композиции, особенно подходящей для использования РїСЂРё изготовлении резисторов, можно упомянуть углеродную сажу или графит, инертный наполнитель, такой как асбест, связующее, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ Рє термическому отверждению, такое как меламиноформальдегидная или фенолформальдегидная смола, отдельно или СЃ эпигалогидриновыми смолами. , растворитель, такой как бутиловый СЃРїРёСЂС‚, Рё углеводородные разбавители, причем ингредиенты используются РІ пропорциях, подходящих для обеспечения необходимой электропроводности РЅР° участках, нанесенных РЅР° непроводящую поверхность, после отверждения. , , - - , , , . Такие композиции РЅР° этапах термического отверждения для приобретения необходимых электрических характеристик подвергаются воздействию относительно РЅРёР·РєРёС… температур, обычно РЅРµ превышающих 135-1400°С, Рё РІ таких случаях материалы для непроводящего тела должны быть устойчивы только Рє таким относительно РЅРёР·РєРёРј температурам, Рё поэтому для непроводящих тел можно использовать материалы РёР· синтетических СЃРјРѕР», которые остаются стабильными РїСЂРё таких температурах. , 1351400 - , - . Р’ качестве примера осаждающего материала, подходящего для использования РїСЂРё производстве РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, можно упомянуть резинат металла, например резинат серебра РІ полибутилметакрилате, причем последний представляет СЃРѕР±РѕР№ летучий носитель, удаляемый РїСЂРё обжиге Рё РЅРµ оставляющий углеродистых отложений. , , . Устройство, подходящее для использования РїСЂРё осуществлении изобретения, схематически показано РЅР° прилагаемом чертеже, РіРґРµ фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части машины для нанесения жидких материалов РЅР° подложку. 1 . Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ части лицевой стороны матрицы. 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ листа подложки СЃ областями осаждения РЅР° нем, Р° Фиг.4 иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР± переноса областей осаждения СЃ подложки РЅР° непроводящую поверхность, например, РЅР° поверхность листа стекла, слюды или керамики. 3 4 - , . Ссылаясь РЅР° чертежи фиг. 1 Рё 2, матрица содержит блок 1, обычно металлический, имеющий полости 2, образованные РЅР° РѕРґРЅРѕР№ его стороне, РїСЂРё этом полости имеют точно заданную длину, ширину Рё глубину, заданные РІ соответствии СЃ составом материала, РёР· которого изготовлен материал. должны быть нанесены, Рё требуемые характеристики проводимости необходимы РІ зонах нанесения. 1 2, 1 , 2 , , , . РћС‚ каждой полости 2 через РєРѕСЂРїСѓСЃ матрицы РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ отверстие 3 небольшого диаметра, Р° канал 4 для подачи осаждаемого текучего материала соединен СЃ каждым отверстием 3, так что текучий материал осаждается РёР· СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ резервуара (РЅРµ показан). ) может быть введен через отверстия 3 РІ полости 65 2. 3 2 4 3, ( ) 3 65 2. Матрица 1 расположена горизонтально, как показано РЅР° фиг. 2, Р° лист бумаги, пленка РёР· регенерированной целлюлозы или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ для формирования подложки 5 наносится РІ тесном контакте СЃ лицевой стороной 70 матрицы 1, РІ которой образуются полости, посредством посредством поднимающейся Рё опускающейся плоской плиты 6, так что полости 2 закрываются подложкой 5. 1 2 , , 5, 70 1 , 6, 2 5. РљРѕРіРґР° эти детали находятся РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 75, СЂРёСЃ. 1, материал жидкого осадка вводится РїРѕРґ давлением через трубопроводы 4 Рё отверстия 3 РІ полости 2 для РёС… заполнения. 75 1, 4 3 2 . Подача жидкого отложенного материала теперь прекращается, Рё валик 6 опускается вместе СЃ 80 листом подложки 5, РЅР° котором теперь находятся участки отложения 7 (фиг. 3), точно соответствующие РїРѕ длине, ширине Рё глубине полостям РІ матрице. - 6 80 5 7 ( 3) , . Области нанесения 7 РЅР° подложке 5 теперь имеют возможность затвердеть или высохнуть. 7 5 85 . Затем подложку 5 областями осаждения 7 РІРЅРёР· наносят РЅР° поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8 РёР· непроводящего материала СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, показанным РЅР° фиг. 4, для переноса областей осаждения РЅР° непроводящую поверхность, РїСЂРё этом подложку окончательно удаляют. 5 7 8 - 4 - , . Если обработка наносимого материала для приобретения требуемых электрических характеристик осуществляется обжигом, композитное целое 95, состоящее РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 8, подложки 5 Рё областей осаждения 7, может быть обожжено РїСЂРё относительно высокой температуре, РїСЂРё этом подложка разрушается РїСЂРё горении, летучие вещества носитель наносимого материала отгоняется Рё РЅРµ оставляет 1 Рј2 углеродистого осадка, Р° РЅР° непроводящей поверхности остается прочно приклеившийся слой материала, имеющий необходимые электрические характеристики. , 95 8, 5 7 , , 1 ( , . Если обработка осаждаемого материала 10' представляет СЃРѕР±РѕР№ обработку РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРѕР№ температуре или обработку отверждением, можно использовать так называемый «сухой» метод, РїСЂРё этом подложку, РІ данном случае декалькоманную бумагу, СЃ нанесенными РЅР° нее областями, помещают РІ РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии 11, РїСЂРё этом опорная сторона обращена РІРЅРёР· Рё контактирует СЃ непроводящей поверхностью. 10 ' , " " , , , , 11 - - . Подложка подвергается воздействию легкого давления, например, РїРѕСЂСЏРґРєР° РґРІСѓС… фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј, РІ течение примерно трех РјРёРЅСѓС‚ Рё РїСЂРё температуре РїРѕСЂСЏРґРєР° 50-600°С. Следует понимать, что факторы давления, температуры Рё времени может варьироваться РІ пределах РІ зависимости РѕС‚ местных условий, РЅРѕ температура РЅРµ должна превышать примерно 75-12°С. Равномерного распределения давления можно добиться путем размещения листа пенопласта толщиной РІ полдюйма РЅР° задней стороне подложки. , , 11 50 600 , 75 '12 . Таким образом, осаждаемый материал 1 размягчается Рё прочно прилипает Рє непроводящей поверхности. 1 - . Теперь всему этому дают остыть, после чего лист подложки удаляют, замачивая РІ РІРѕРґРµ, Рё дают работе высохнуть. 715,697 . После этого отверждение осуществляют, сначала подвергая изделие воздействию умеренной температуры, например. . РґРѕ 600°С РІ РґСѓС…РѕРІРєРµ примерно РЅР° полчаса, затем работу переносят РІ печь РїСЂРё более высокой температуре, например, 135-140°С, примерно РЅР° полчаса, Рё, наконец, работу возвращают РІ более холодную печь РЅР° некоторое время. короткий период для обеспечения контролируемого охлаждения Рё предотвращения теплового удара. 600 , 135-140 ' . Р’ качестве альтернативы можно использовать «мокрый» метод. " " . Р’ таком случае непроводящая поверхность слегка шероховатая или зернистая, желательно обезжиренная, Р° подложка наносится участками нанесения РЅР° непроводящую поверхность Рё разглаживается РґРѕ плотного контакта СЃ помощью влажной подушечки. Равномерное Рё сильное давление. продолжают РІ течение короткого времени, после чего субстрат увлажняют. - - - firm_ . РўРѕРіРґР° дополнительного давления будет достаточно, чтобы заставить участки отложений прилипнуть Рє непроводящей поверхности, Рё затем бумажную РѕСЃРЅРѕРІСѓ можно будет удалить путем отслаивания или скольжения. - . Работу слегка промывают РІРѕРґРѕР№, затем дают высохнуть, после чего ее нагревают РІ РґСѓС…РѕРІРєРµ, например, РІ РґСѓС…РѕРІРєРµ СЃ горячим РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РїСЂРё температуре 50-60°С около получаса, затем РІ РґСѓС…РѕРІРєРµ РїСЂРё температуре 135-140°С около получаса. полчаса, Рё, наконец, его возвращают РІ более холодную печь примерно РЅР° полчаса, чтобы добиться контролируемого охлаждения Рё избежать термического шока Рё резкого сжатия участков отвержденного отложения. , , 50-60 ' , 135-140 ' . Р’ некоторых случаях РЅР° поверхность подложки или непроводящую поверхность может быть нанесен клей РЅР° части, удаленные РѕС‚ областей нанесения, чтобы облегчить расположение подложки РЅР° непроводящей поверхности Рё облегчить поддержание нанесение материала РІ тесном контакте СЃ непроводящей поверхностью РІ качестве предварительной подготовки Рє заключительным операциям. Для этой цели можно СЃ успехом использовать термопластичный клей, такой клей легко становится липким путем применения слабого тепла Рє обратной стороне подложки. - , - - - , . Подходящая маркировка может быть нанесена РЅР° подложку СЃ помощью матрицы для использования РІ сочетании СЃ маркировкой РЅР° непроводящей поверхности, чтобы обеспечить точное расположение областей нанесения РЅР° непроводящей поверхности. - - . Важным преимуществом изобретения является то, что схемы или компоненты можно легко наносить РЅРµ только РЅР° плоские поверхности, РЅР° которые невозможно напрямую напечатать. Так, например, можно использовать подложку РІ РІРёРґРµ листа бумаги или аналогичного РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, РЅР° которой будет нанесено покрытие. легко наносится РЅР° внешнюю или внутреннюю поверхность непроводящего тела трубчатого или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изогнутого контура. - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:05:35
: GB715697A-">
: :

715698-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715698A
[]
ПАЕНС ЭКФАТР; Рќ СЏ ; :; Р¶ '' :; ' ' СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџРђ Рў РЕНТА 7155698 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 сентября 1951 Рі. 7155698 : 24, 1951. Заявление подано РІ Германии 15 февраля 1951 РіРѕРґР°. 15, 1951. Полная спецификация опубликована: 22 сентября 1954 Рі. : 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 51 (2), 7 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 51 ( 2), 7 . Усовершенствования РІ охлаждении горячих материалов или связанные СЃ РЅРёРј РњС‹, , 45, , Франкфурт-РЅР°-Майне, Германия, корпоративная организация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся, что нам может быть выдан патент, Р° метод его реализации должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 45, , ---, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для охлаждения горячего материала, содержащего значительные количества мелких частиц. . Для охлаждения такого материала, например клинкера РёР· вращающихся барабанных печей или агломерата РёР· аппаратов доменного обжига, уже предлагалось использовать подвижную решетку обычной конструкции, РІ которой через слой горячий материал РЅР° решетке СЃРЅРёР·Сѓ. , , , , . Р’ соответствии СЃ описанием нашей одновременно находящейся РЅР° рассмотрении заявки в„– 21412/1951 (серийный в„– 697566) для охлаждения Рё одновременной транспортировки горячего материала используется пластинчатый конвейер, пластины которого выполнены СЃ прорезями, через которые РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРёРµ газы или газовые смеси втягиваются или нагнетаются РїРѕРґ давлением СЃРЅРёР·Сѓ. Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· конструктивных форм этого щелевого пластинчатого конвейера основание каждого пластинчатого конвейера имеет изогнутые вверх жалюзийные элементы. Щели, образованные изогнутыми вверх элементами, уменьшены РґРѕ такой степени полосками, что тонкие материал РЅРµ проваливается. 21412/1951 ( 697,566) , - . Р’ настоящее время обнаружено, что горячие загрузки РІ вышеописанных устройствах или аналогичных средствах охлаждения РјРѕРіСѓС‚ быть преимущественно охлаждены РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, если пыль, содержащаяся РІ материале, удаляется путем принудительного просеивания СЃ тягой, РєРѕРіРґР° горячий материал выгружается РёР· устройства для спекания или печи РЅР° конвейере Рё/или РІ первой части охлаждающего конвейера. Описанный здесь метод охлаждения может быть особенно выгоден, особенно применительно Рє горячему материалу, подаваемому РёР· агломерационных установок, включая возвратный материал, содержащийся РІ агломерате, последующее собственно охлаждение осуществляется Р·Р° счет естественной тяги или СЃ помощью лишь небольшой принудительной тяги. РџСЂРё использовании конвейеров РІ сочетании СЃ описанным здесь СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј можно совместить охлаждение горячего материала СЃ его транспортировкой, например, РЅР° 55 просеивание. РљСЂРѕРјРµ того, СЃРїРѕСЃРѕР± РІ соответствии СЃ изобретением позволяет удалять пыль, которая возникает РїСЂРё всасывании РІРѕР·РґСѓС…Р° через спеченный материал 60, содержащий возвратный материал, простым Рё выгодным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , / 2/8 , , 50 , 55 , , , 60 , . Над первой частью охлаждающего устройства может быть расположен колпак, который предпочтительно включает РІ себя ленточный транспортер СЃ прорезями, так что РІРѕР·РґСѓС… может СѓРґРѕР±РЅРѕ втягиваться через ленту, чтобы взбалтывать Рё увлекать пыль, содержащуюся РІ материале, Рё подавать ее РІ пылеулавливающую установку. Разгрузочный конец агломашины предпочтительно 70 также соединен СЃ упомянутой пылеулавливающей установкой. РљРѕРіРґР° очень мелкий материал, содержащийся РІ охлаждаемом материале, таким образом удален путем просеивания, дальнейшее охлаждение осуществляется путем протягивания через РІРѕР·РґСѓС… или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, СЃ использованием РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких колпаков, которые РјРѕРіСѓС‚ быть расположены наклонно вверх Рё охватывают весь конвейер Рё подсоединены, например, Рє дымоходу. Если дымоход имеет достаточную высоту, охлаждение может осуществляться Р·Р° счет естественной тяги, Рё РІ этом случае охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… втягивается через конвейер, Р° горячий агломерат выходит РІ штабель РІ РІРёРґРµ горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°. , , 65 - 70 - , 75 , , , , 80 , , , . Также возможно увеличить всасывание СЃ помощью 85 вентиляторов, установленных РІ дымоходе. Соответствующие меры позволяют использовать нагретый охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… для любых желаемых целей обогрева, например, для производства горячей РІРѕРґС‹ или пара. 9 Рћ в„– 22342/51. 85 , , 9 22342/51. отсасывается РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєРѕР№, например, пропеллерным вентилятором, причем предпочтительно также используется естественная тяга, обусловленная наклоном закрытой охлаждающей ленты. Материал, охлажденный описанным здесь СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, затем выгружается РёР· ленты, например, РЅР° сортировочное оборудование, которое может также быть присоединен Рє штабелю Рё классифицирован РЅР° возвратный материал СЃ размером зерна, например, РѕС‚ 0 РґРѕ 7 РјРј, материал облицовки решетки СЃ размером зерна, например, РѕС‚ 7 РґРѕ 25 РјРј, Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ размером более 25 РјРј. , , , , , 0 7 , , , 7 25 , 25 . Глубина слоя горячего агломерата РЅР° конвейерной ленте обычно составляет около 20–30 СЃРј. Время, необходимое для охлаждения материала, например, СЃ 600 РґРѕ 100 °С, составляет около 15–20 РјРёРЅСѓС‚. Скорость Рё размеры лента будет определяться этими факторами или любыми РґСЂСѓРіРёРјРё желаемыми требованиями. Поскольку материал подвергался просеиванию ветром РІРѕ время его выгрузки РёР· агломерационного аппарата РЅР° конвейер Рё/или РІ первой части конвейерной ленты, последующее охлаждение Рё сортировку можно производить без дальнейшего воздействия пыли. 20 30 , , 600 ' 100 ', 15 20 , / , . Пластинчатый конвейер охлаждения, имеющий жалюзийное основание, как указано выше, РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для осуществления описанного здесь СЃРїРѕСЃРѕР±Р°, поскольку более мелкий материал, падающий через охлаждающую решетку, может быть собран Рё транспортирован РІ секцию сортировки РїСЂРё использовании этой конструкции, так что такой охлаждающий конвейер ленту можно использовать даже СЃ относительно большими долями мелкодисперсного материала. Материал предпочтительно выгружают РёР· устройства для спекания РЅР° ленту через ступенчатую решетку, через которую можно продувать РІРѕР·РґСѓС… для осуществления ветрового просеивания. , , . Чтобы сделать изобретение более понятным, ссылка сделана РЅР° прилагаемый чертеж, который схематически Рё РІ качестве примера иллюстрирует РѕРґРЅСѓ конструкцию РІ соответствии СЃ РЅРёРј РІ разделе. . Горячий агломерированный материал выгружается СЃ агломерационного конвейера 1 после измельчения зубчатыми валками (РЅРµ показаны) Рё подается через ступенчатую решетку 2, через которую РІРѕР·РґСѓС… может поступать РЅР° охлаждающий конвейер 3 РІ секцию 4 охлаждения. конвейере, относительно сильная тяга поддерживается вентилятором 7, который служит для всасывания достаточного количества РІРѕР·РґСѓС…Р° через решетку 2, чтобы взбалтывать Рё увлекать чрезвычайно мелкую пыль, содержащуюся РІ горячем материале, Рё таким образом удалять ее РёР· материала. Пыль РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґСѓ 5 Рє пылеулавливающей установке 6 СЃ вентилятором 7, Рє которой желательно также подсоединить агломерационный аппарат 1. РћРґРёРЅ или несколько колпаков 8 расположены над охлаждающим конвейером, охватывающим весь конвейер, Рё соединены СЃ дымоходом 9 охлаждаемого материала. выгружается РёР· охлаждающего конвейера 65 конвейера 3 РЅР° просеивающее оборудование 10 Рё поступает РёР· него РІ бункеры 11 Рё 12, РІ которых хранятся возвратный материал Рё материал для покрытия решетки. Просеянный РїСЂРѕРґСѓРєС‚ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости 70 бумаги. РІ емкость 13. 1 ( ) 2, 3 4 , 7, 2 5 6 7, 1 8 9 65 3 10 11 12 70 13.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 01:05:36
: GB715698A-">
: :

715699-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715699A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 715 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 сентября 1951 Рі. 715 : 25, 1951. в„– 22430/51. 22430/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 16 декабря 1950 Рі. 16, 1950. Полная спецификация опубликована: 22 сентября 1954 Рі. : 22, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 91, 1. :- 91, 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Составы для смазывания РњС‹, , корпорация, должным образом организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, Рё имеющая офисы РїРѕ адресу: 200, , 4, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 200, , 4, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє получению новых Рё полезных композиций смазочного масла. Более конкретно, изобретение относится Рє получению композиций смазочного масла, содержащих углеводородное смазочное масло, полиалкиленгликолевой полимерный материал смазочной вязкости Рё определенное полярное жидкое соединение, РїСЂРё этом смешиваемость указанного углеводородного смазочного масла СЃ указанным полиоксиалкиленовым полимерным материалом существенно улучшается. , , , , . Полимерные смеси полиалкиленгликоля, имеющие структурную конфигурацию -(- -)- , РіРґРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ целое число больше единицы, Р° свободные валентности РјРѕРіСѓС‚ быть удовлетворены атомами РІРѕРґРѕСЂРѕРґР° Рё/или органическими радикалами, такими как метил, этил или пропильные радикалы РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ предлагались РІ качестве синтетических смазок. Эти материалы РјРѕРіСѓС‚ быть получены РёР· РѕРєСЃРёРґР° этилена Рё высших 1,2-СЌРїРѕРєСЃРёРґРѕРІ, таких как РѕРєСЃРёРґ 1,2 пропилена, РѕРєСЃРёРґРѕРІ бутилена, смесей этих материалов Рё соответствующих гликолей. Как известно Р’ данной области полученные продукты РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ полиоксиалкилендиолы или производные полиалкиленполигликоля, РІ которых РѕРґРЅР° или РѕР±Рµ концевые гидроксильные РіСЂСѓРїРїС‹ были удалены РІРѕ время реакции полимеризации или впоследствии, например, путем этерификации или этерификации СЃ получением РјРѕРЅРѕ- или диэфира или РјРѕРЅРѕ- или диэфирные РіСЂСѓРїРїС‹ или комбинация таких концевых РіСЂСѓРїРї, посредством чего конечным полимерным смесям придаются определенные желательные свойства. -(- -)- / , , , , 1,2-, 1,2propylene , , , , , , - - . Р’ качестве иллюстрации можно привести патент Великобритании в„–. , . 601,419 описывает получение полимерной смеси полиоксипропилена РІ соответствии СЃ уравнением + (, ,) > (,, ,) 1,2-пропилен Полиоксипропиленоксид моногидроксисоединение. Эти продукты имеют молекулярную массу РѕС‚ примерно 400 РґРѕ 2000 Рё выше Рё предположительно РјРѕРіСѓС‚ использоваться РІ качестве синтетических смазочных материалов. 601,419 + ( , ,) > (,, ,) 1,2- 400 2,000 , . Совсем недавно были получены Рё описаны полиоксиалкиленовые полимерные Рё сополимерные смеси, содержащие полимерные звенья, имеющие более РґРІСѓС… атомов углерода, разделяющих атомы кислорода РІ полимерной цепи 2/81, как показано, например, РІ патентах Великобритании в„– 642037 Рё 640945. 2/81 , , , 642,037 640,945. РџРѕ сравнению СЃ минеральными маслами полиалкиленполигликоли обладают некоторыми превосходными свойствами, РІ результате чего РѕРЅРё могли Р±С‹ использоваться более широко, если Р±С‹ РЅРµ РёС… высокая стоимость. , , . ,699 Одноатомный СЃРїРёСЂС‚ 715,699 Например, полиалкиленполигликоли имеют более высокие индексы вязкости Рё более РЅРёР·РєРёРµ температуры застывания, чем минеральные масла сопоставимой вязкости. Еще РѕРґРЅРёРј дополнительным свойством является то, что РїСЂРё окислении РѕРЅРё имеют тенденцию разлагаться РЅР° безвредные летучие материалы, Р° РЅРµ образовывать сложные нерастворимые РІ двигателе соединения. отложений, РёС… использование РІ смазке двигателя, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє большей чистоте двигателя. ,699 715,699 , , , . Также известно, что, как правило, присадки, традиционно используемые РІ сочетании СЃ минеральным маслом для улучшения РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких его свойств, такие как ингибиторы окисления Рё РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё Рё моющие средства, часто РЅРµ оказывают никакого эффекта РІ сочетании СЃ полимерами полиалкиленгликоля. Еще РѕРґРёРЅ недостаток полиалкиленов. гликолевых полимерных материалов является РёС… ограниченная растворимость РІ минеральных маслах. РџСЂРё относительно высоких температурах смеси минерального масла Рё полиалкиленполигликоля демонстрируют разделение фаз. , , , , , . Несмотря РЅР° плохие характеристики смешиваемости смесей полиалкиленгликолевого полимерного материала Рё минерального масла, эти смеси СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ проявлять желаемые свойства полимеров. присутствие минерального масла. Поэтому РїРѕ СЂСЏРґСѓ причин, Р° также РїРѕ соображениям СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё желательно формировать смеси минерального масла Рё полиалкиленгликолевого полимерного материала, имеющие улучшенные характеристики смешиваемости. , , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена композиция смазочного масла, содержащая РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ долю смеси полиалкиленгликолевого полимерного материала СЃ вязкостью смазочного масла Рё углеводородного смазочного масла РІ количестве, равном РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ четверти РґРѕ четырехкратного объемного количества указанного полимерный материал Рё незначительную долю, достаточную для улучшения смешиваемости указанной смеси, алкилированного одноатомного фенола, имеющего РІ молекуле РїРѕ меньшей мере пять алифатических атомов углерода Рё являющегося жидким РїСЂРё температуре, РЅРµ превышающей температуру смешиваемости указанной смеси более чем РЅР° 1В°. . - , , , , , ' . Более конкретно, алкилфенол, рассматриваемый РІ настоящем изобретении, представляет СЃРѕР±РѕР№ одноатомный алкилфенол, имеющий РїРѕ меньшей мере пять алифатических атомов углерода, предпочтительно РѕС‚ десяти РґРѕ двадцати алифатических атомов углерода, Рё РЅРµ содержит неуглеводородных заместителей, таких как амино- или нитрорадикалы или атомы галогена либо РЅР° кольце или РЅР° алкильной РіСЂСѓРїРїРµ, присоединенной Рє кольцу. Эти неуглеводородные радикалы, придавая алкилированному фенолу большую полярность, чем РѕРЅР° уже имеет благодаря фенольной гидроксильной РіСЂСѓРїРїРµ, отрицательно влияют РЅР° фенол РІ его функции растворителя полимера Рё минерального смазочного масла. . , , , - , - , , . Таким образом, фенольный солюбилизирующий агент, предусмотренный изобретением, можно рассматривать как алкилированный фенол, содержащий РѕРґРЅСѓ или несколько алкильных РіСЂСѓРїРї, общее число атомов углерода РІ указанной алкильной РіСЂСѓРїРїРµ или группах равно РїРѕ меньшей мере пяти. Предпочтительно алкилированный фенол будет содержать РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° алкильная РіСЂСѓРїРїР°, содержащая РЅРµ менее пяти атомов углерода, такая, какая может быть получена, например, алкилированием фенола полипропеном, имеющим, например, РІ среднем пятнадцать атомов углерода РІ СЃР