Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16419
.txt 715453-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715453A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для регистрации психосоматического проявления «Витто». Я, АЛЬФОНС АРМАН ГЕЙ, француз по национальности, из Селена пар Сен-Симфорьен-д'Озон, (Изер), Франция, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь, чтобы патент может быть выдан мне, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Изобретение относится к устройству, с помощью которого можно улавливать, амплифицировать, частично анализировать автоматическими средствами непосредственно визуально изучить и записать на непрерывно движущуюся пленку психосоматический симптом, известный как в научном, так и в медицинском мире как «волна Виттоза». "" , , , --', (), , , , , : , , , " . «До сих пор можно было обнаружить указанный психосоматический симптом только путем пальпации рукой или оптического исследования с использованием значительного увеличения и косого освещения, поскольку ранее не существовало аппарата, с помощью которого можно было бы уловить и записать симптом. без деформации. " , , . За исключением всех случаев физиологического происхождения, данный психосоматический симптом проявляется механическим движением кожи, которое может развиваться в соответствии с тремя пространственными векторами и их компонентами. Теперь оказывается, что эти движения выражают различные сознательные состояния и психологические состояния, а также определенные бессознательные психопатологические эмоции. В силу этих фактов и способа проявления симптома его считают психосоматическим. , , . , . , . Более того, изучение людей показывает, что симптом обнаруживается по всему человеческому телу, независимо от того, имеют ли различные рассматриваемые части тела мышечную подструктуру или просто костную структуру. Поскольку симптом может обнаруживаться по всему телу, его также можно охарактеризовать как эписоматический. , , . , . Наконец, изучение симптома показывает, что он связан с отчетливыми явлениями пульса, артериального давления, частоты дыхания, тонуса мышц, электроэнцефалографических и плетизмографических волн. Однако важно отметить, что каждый из этих соматических симптомов может повлиять на волну «Виттоза» и сделать невозможным ее указание или исследование, если не соблюдать определенные технические условия. , , , , , . , "" . В соответствии с настоящим изобретением предложен аппарат для исследования психосоматических волн «Виттоц» для исследования таких волн, возникающих на участке кожи пациента, содержащий средства считывания, включающие переменные сопротивления, воздействующие на механические движения участка кожи пациента и приспособлены для создания под действием указанных механических движений электрических изменений посредством модификаций переменных сопротивлений, электронные средства для усиления указанных электрических изменений, средства фильтрации, связанные со средствами усиления и приспособленные для отключения паразитных токов, собираемых на входе усилителя, и средство для считывания указанных усиленных и отфильтрованных электрических изменений. "" ' , - ' , , , . Что касается улавливания явления, оно включает в себя преобразование механических движений кожи в электрические вариации. Поскольку эти движения могут достигать довольно высоких регулярных или *регулярных~ частот, которые, в свою очередь, состоят из ритмических движений, но, в более общем смысле, из медленных аритмичных движений, аппарат должен быть способен преобразовывать высокие частоты в электрическую модуляцию того же периода, а также преобразование медленных движений в переменные несущие токи, связанные с этими движениями известными константами. , . *~ , , - , , . С этой целью используется система, основанная на изменении внутреннего сопротивления, такая как угольный микрофон, система из проводящей резины или любая другая эквивалентная система, которая регулируется таким образом, что кривая отклика системы с переменным сопротивлением является по существу прямолинейной. во всем рассматриваемом диапазоне частот и при обычно используемых несущих токах. , , , . Одна из особенностей устройства заключается в способе фиксации микрофона на месте и способе передачи механических движений от кожи к микрофону. . Предмет должен быть приспособлен для максимально жесткого крепления к любой части тела, чтобы опора плотно прилегала к телу. Для этой цели используют повязку из прочной ткани или синтетического материала регулируемой длины, при этом повязка имеет отверстие круглой или любой другой формы, обнажающее обследуемый участок кожи. , . , , , . Таким образом, можно с успехом использовать довольно короткую повязку с круглым отверстием для конечностей или немного более длинную повязку с прямоугольным отверстием для лба, причем изобретение, естественно, никоим образом не ограничивается этими средствами. и ширина повязки должна быть такой, чтобы конечность или голову можно было перевязать, не оказывая какого-либо локализованного повреждающего давления. На практике ширина такой повязки должна быть не менее 30-40 мм. , , , , , , , , . , 30-40 . На основании, закрепленном упомянутой повязкой и примыкающем к одной из сторон отверстия, образованного в этой повязке, установлен кронштейн, на котором подвешивается микрофон или другое приемное устройство. Для надежного удержания микрофона в любом желаемом положении предусмотрена система поворотных и фиксирующих устройств, включающая винт с накатанной головкой. , - . . На прилагаемых схематических чертежах показан ряд конструктивных форм различных составных частей этого устройства: на фиг. 1 показан вид сверху приемного устройства и опоры во время использования; Фиг.2 представляет собой его вертикальную проекцию в увеличенном масштабе с разрезом по линии 2-2 на фиг. :- . 1 - ; . 2 , 2-2ofFig. 1:
на фиг. 3, 4, 5 и 6 - осевые разрезы различных модификаций приемного устройства; На рис. 7 представлена принципиальная схема схемы обнаружения, к которой подключена высокочувствительная схема индикации; фиг. 8 - принципиальная схема усилителя, используемого для индикации и регистрации симптома «Виттоза»; На рис. 9 показан набор фильтрующих цепей, пригодных для использования с этим усилителем; и фиг. 10 представляет собой принципиальную схему схемы индикации, приспособленной для подключения к упомянутому усилителю. . 3, 4, 5 6 - ; . 7 , ; . 8 "" ; . 9 ; 10 . На фиг. 1 повязка 2 расположена так, что ее отверстие 3 открывает доступ к исследуемой зоне 4 кожи. Рядом с длинной осью отверстия 3 к бандажу 2 прикреплено основание 5, содержащее полусферическую выемку 6, внутри которой концевое шарнирное соединение 8 стержня 9 может быть закреплено в любом желаемом положении с помощью винта 7, имеющего головка с накаткой, причем другой конец стержня 9 выполнен с полусферической выемкой 10. Внутри последней выемки расположено шарнирное соединение 12, образующее верхний конец стержня 13, поддерживающего пластину 14, служащую через диафрагму 15 опорой для микрофона 16. Винт 17, расположенный на шарнире 12, позволяет зафиксировать стержень 13 в любом желаемом угловом положении относительно стержня 9. Таким образом, легко понять, что можно отрегулировать ось микрофона 16 в положение, перпендикулярное поверхности кожи, и удерживать ее в этом положении независимо от положения повязки 2 и, следовательно, основания. 5. . 1, 2 3 4 . 3 2 5 6, 8 9 7 , 9 10. 12 13 14 , 15, 16. 17 12 13 9. , , 16 , 2 5. Различные части, упомянутые выше, предпочтительно изготовлены из легкого металла, чтобы не доставлять неудобства субъекту, к которому применяется устройство. , . Система, с помощью которой микрофон 16 соединяется с кожей 4, должна, кроме того, удовлетворять следующим требованиям: она должна быть недеформируемой и должна передавать движения при известных качественных и количественных условиях; Оно должно быть таким, чтобы его можно было ограничить поверхностью, артериальная активность которой незначительна, и поэтому площадь контакта с поверхностью должна быть очень маленькой; Оно не должно причинять каких-либо травм (физических или эмоциональных); Он не должен быть проводником электричества. 16 4 : - ; , , ; ( ); . Поскольку психопатологическое обследование не предполагает знания пространственных векторов, в соответствии с которыми развивается психосоматический симптом «Виттоза», подвижная часть 16 или собственно микрофон снабжена сильно уплощенным конусом 18, угол при вершине которого очень широк. . Целесообразно также сделать конус 18 и подвижную часть 16 практически цельными, чтобы уменьшить хрупкость элемента, который затем можно будет применять к возбужденным пациентам без особых мер предосторожности. "" , 16 18, . 18 16 , . Техническое изучение волны Виттоза заставляет различать движения по оси, нормальной к плоскости кожи, и движения по осям, касательным к поверхности кожи, т. е. ортогональным к упомянутым выше осям. движения. Каждый аппарат должен быть самостоятельным и должен исключать передачу движений по тем осям, которые отличаются от той, которую предполагается изучать. " , , , tìle . . Эластичность диафрагмы 15, соединяющей подвижную кнопку 16 и пластину 14, допускает очень незначительные боковые перемещения. Точное изучение волны требует поглощения этих движений, чтобы кнопка 16 получала только заданные импульсы. 15 16 14 . 16 . Для этой цели выгодно использовать датчик, такой как показанный на фиг. 3, то есть такой, в котором точка контакта 19 направляется трубкой 21, выполненной за одно целое с опорой 14, но электрически изолированной от нее, и достаточная длина, чтобы поглощать боковые импульсы и не служить точкой поворота. . 3, , 19 21 14 , . Для передачи тангенциальных движений (фиг. 4) точка контакта 19 шарнирно соединена 22 с основанием 23, соединенным, как и с основанием 5, для крепления к повязке, но имеющим дополнительно по существу ортогональный рычаг 24, служащий в качестве подставки для микрофона 16. Боковой палец 25 передает вибрации подвижному элементу 16 микрофона. Таким образом, устройство сконструировано таким образом, что эта механическая передача создает силы, ось которых по существу перпендикулярна плоскости подвижного элемента. (. 4), 19 22 23 , , 5 , 24 16. 25 16 . , . Крепление этого узла к опоре посредством шарнирного соединения 12 позволяет ориентировать элемент таким образом, что любой тангенциальный компонент можно изучить, просто поворачивая узел вокруг своей оси. 12 . Микрофон представляет собой гранулированный микрофон, и гранулы содержатся между подвижной частью 16 и корпусом 14 (фиг. 3) или между частью 16 и ортогональным кронштейном 24 (фиг. 4). Количество гранул, используемых в микрофоне, таково, что кривая отклика микрофона практически линейна в диапазоне частот «Виттоза». 16 14 (. 3) 16 24 (. 4). "" . Кроме того, внутреннее сопротивление микрофона практически не меняется в зависимости от его положения в пространстве. . Кроме того, в соответствии с модифицированным вариантом реализации можно использовать устройство (фиг. 5), основанное на описанном выше, в котором четыре микрофона 16 расположены попарно противоположно друг другу, при этом точка 19 контакта шарнирно соединена с помощью шарнирного соединения 26, чтобы подвижный элемент 27 пятого микрофона предназначен для преобразования движений, вертикальных по отношению к коже. Пальцы 28 не прикреплены непосредственно к подвижным кнопкам, а действуют за счет давления. Для этого они закруглены на конце. , , (. 5) , 16 , 19 26 27 . 28 , . . Это устройство можно подключить к мультирекордеру или к одному усилителю с помощью переключателя, позволяющего подключить к схеме определенный микрофон. Указанный переключатель может иметь автоматическое или ручное управление. . . В этой сборке допуск на обработку должен быть меньше порядка величины передаваемого механического воздействия, то есть меньше 10/1000 миллиметра. , , 10/1000 . Контактные точки 19 или просто их концы должны состоять из электронепроводящего материала (эбонита, стекла, пластика и т.п.), чтобы исключить попадание кожных токов субъекта в аппарат. Если только конец точки состоит из изоляционного материала, минимальная толщина 5 мм. должна быть предусмотрена между кожей и концом металлической части точки контакта во избежание воздействия электрической емкости. 19, , - (, , ) . , 5 . . С морфологической точки зрения острие конуса 18 (фиг. 2) может быть закруглено, чтобы его контакт не приводил к повреждению кожи. , 18 (. 2) . Желательно, но не обязательно, чтобы такие точки, как 19, имели форму вогнутой чашки с закругленным краем, чтобы обеспечить лучшее сцепление и предотвратить скольжение. Диаметр этой чашки может быть порядка 2 мм. глубиной 0,5 мм. , , 19 . 2 . 0.5 . Наконец, для некоторых очень частных исследований, связанных, например, с изучением морфологии импульса по отношению к волне, выгодно использовать съемные контактные точки. Чтобы добиться этого (рис. , , , , . (. 6), острие конуса 18 усечено, а к вершине образованного таким образом усеченного конуса прикреплен винт, на котором могут быть установлены точки контакта различной формы, такие как, например, точка 29 контакта. 6), 18 , , 29. На практике к телу (голове и конечностям) одновременно прикладывают два-три устройства. Однако может оказаться желательным исследование одного и того же участка кожи с помощью нескольких устройств, и в этом случае предусмотрены повязки, снабженные рядом опор, причем указанные опоры либо съемно, либо постоянно закреплены и позволяют прикрепить несколько устройств. Например, для лобового прямоугольного проема могут быть предусмотрены три опоры, позволяющие закрепить одно устройство типа, показанного на фиг. 2 или 3, рядом с одной его стороной, и два боковых устройства типа, показанного на фиг. 4, расположенных под углом 90°. . , ( ). , , . , . 2 3 , . 4, 90 . На практике эти устройства поляризованы и находятся в контакте с заземленным субъектом. Поэтому желательно подключать устройство к усилителю с помощью экранированного кабеля, экран которого должен быть заземлен. , . , . Самый простой метод состоит в последовательном соединении одного из описанных здесь устройств с показывающим устройством и источником тока максимально возможной стабильности. - . Только такое прямое соединение обеспечивает правильную индикацию, поскольку любое соединение, включающее трансформатор и конденсатор, сводит все удлинения к произвольному нулю, что приведет к разрушению показаний, даваемых переменным током несущей. - . Показывающим устройством может быть простой микроамперметр, зеркальный или струнный гальванометр, или, что более предпочтительно, самописец, или же электронно-лучевой осциллограф. - , , . Последний прибор не вносит инерции в смещение индикаторного пятна, благодаря чему точность регистрации явления еще больше повышается. , . Кроме того, таким образом можно осуществлять запись на непрерывно подаваемую фоточувствительную пленку. - . Схема схемы обнаружения представлена на рис. 7. Указанная схема 31, к которой последовательно подключен детекторный микрофон 32, регулируется посредством переменного сопротивления 33. К указанной цепи 31 подключена схема 34 индикации, содержащая ламповый вольтметр высокой чувствительности, снабженный устройством обнуления. В этой схеме 35 обозначает микроамперметр, 36 - реостат, 37 - потенциометр, 38 - два сопротивления, 39 - триодный вентиль и 40-41 - подводящие проводники для питания высокого напряжения. . 7. 31, 32 , 33. 31 34 , . , 35 -, 36 , 37 , 38 , 39 40-41 - - . Для того чтобы симптом «Виттоза» можно было зарегистрировать одновременно с его показанием на микроамперметре 35, к схеме детектирования 31 подключают усилитель 42. "" - 35, 42 31. Этот усилитель не требует подключения конденсатора или трансформатора, а должен быть типа постоянного тока и способен усиливать, в соответствии с абсолютно постоянными соответствующими коэффициентами, как низкие регулярные или нерегулярные частоты, так и токи, которые сами по себе являются переменными. , - , -, , . Такой усилитель показан на рис. 8 и содержит каскад предварительного усиления , схему фильтрации и два каскада усиления и , причем все они соединены по двухтактной схеме. . 8, - , , -. Стадии предварительного усиления и усиления по принципу аналогичны и состоят из двух триодов 43 каждый. Ступень предварительного усиления А снабжена потенциометром 44 для обнуления и двумя реостатами 45 для регулировки чувствительности. Каскады усиления и содержат переменные сопротивления 46 для балансировки цепей. - 43. - 44 , 45 . 46 . Склонность к автоколебаниям устраняется введением последовательного сопротивления 49 малого номинала в цепи сетки каскадов усиления и . - 49 . Фильтрация высоких частот осуществляется фильтрующей сетью Б, состоящей из четырехполюсника, состоящего из сопротивлений 47 и конденсаторов 48. Эта сеть, которая позволяет отфильтровывать нежелательные высокие частоты, делает ненужным использование клетки Фарадея или скрининг самого пациента. 47 48. , , . Питание высоким потенциалом осуществляется исключительно на 51, причем напряжения для каждой ступени включаются последовательно с учетом направления напряжений электродов одной трубки. 50 обозначает сопротивление для смещения напряжений в каскаде. 51, . 50 . Также возможно стабилизировать это напряжение с помощью неонового стабилизатора. Однако если питание стабильное и напряжение сектора всегда можно вернуть к рабочему значению, например 110 В, с помощью регулятора напряжения, вышеуказанные меры предосторожности излишни. . , 110 , , . В любом случае на аппарате предусмотрен вольтметр для проверки этого рабочего напряжения. Очевидно, что в аппарат может быть включено любое устройство регулирования напряжения, поскольку от стабильности этого напряжения зависит устойчивость самого аппарата, в том смысле, что он контролирует рабочую точку на крутизне клапанов. , . , , . Если две или три фильтрующие сети Б соединить последовательно (рис. 9), то затухание частот увеличивается до такой степени, что подавляются все частоты, кроме очень низких. Следовательно, прямая составляющая не отсекается, поскольку между двумя последовательными каскадами усиления нет последовательной емкости. На упомянутом рис. (. 9), . , , . . 9, 52 обозначает переключатели, позволяющие по желанию подавлять эффект любой фильтрующей сети. 9, 52 . Помимо технической необходимости этих фильтров при изучении симптома, они способствуют стабилизации усилителя и устранению паразитных токов, улавливаемых входными каскадами. Они также делают ненужным использование двухтактного входа, что приводит к упрощению конструкции, и обеспечение входа, одна сторона которого соединена с землей, так что нет необходимости изолировать субъекта и шлем, поддерживающий детектор. , . - , , , . К двум выходным клеммам 53 усилителя подключено показывающее устройство, такое как струнный гальванометр, зеркальный гальванометр, гальванометр с подвижной катушкой или самописец, электронно-лучевой осциллограф, причем возможно использование одного или нескольких из эти устройства должны быть подключены одновременно. 53 , , , - , , , . На рис. 10 представлена схема, иллюстрирующая питание и подключение одной электронно-лучевой трубки. . 10 . 54 обозначает контрольный вольтметр, 55 - электронно-лучевую трубку, 56 - входное значение этой трубки, 57 - линию питания высокого напряжения с потенциометрами 58 для регулирования силы света и диаметра пятна. 54 , 55 , 56 , 57 - 58 . В случае, описанном выше со ссылкой на фиг. 7-10, предполагалось, что устройство содержит схему обнаружения, входной индикатор, усилитель и показывающее устройство, но следует понимать, что устройство может содержать несколько схем обнаружения, несколько входных индикаторов, количество показывающих устройств и один или несколько усилителей с возможностью переключения любой из цепей обнаружения и индикации на любой усилитель вручную или с помощью любых подходящих средств, таких как реле, поворотные переключатели, электронные переключатели и т.п. тогда предпочтительно состоять из катодной трубки, работающей с одним или несколькими лучами, или многоручкового записывающего устройства, или двух устройств вместе взятых. . 7 10, , , , , , , , , , - , . Отклонения пятна фиксируются на пленке с помощью регулируемой камеры непрерывного действия обычного типа. - - . Эту камеру можно отсоединить от трубки, так что отклонения пятна можно будет визуально исследовать на флуоресцентном экране электронно-лучевой трубки, помимо любой кинематографической записи. , . Устройство для регистрации волны «Виттоза» согласно изобретению может быть использовано для клинической диагностики патологических психосоматических состояний и для изучения психосоматических компонентов в присутствии эндогенных и экзогенных агентов. Таким образом, в частности, этот аппарат эффективен в клинической психиатрии, педагогике, профессиональной подготовке, при анализе способностей управления и в психофизиологических экспериментах и . "" . , , , , , - . Я утверждаю следующее: - 1. Психосоматический волновой аппарат для исследования волн "Виттоц" для исследования таких волн, возникающих на участке кожи пациента, содержащий средства захвата, включающие переменные сопротивления, подчиняющиеся механическим движениям участка кожи пациента и приспособленные для создания под действием указанного механического вариации электрических движений посредством модификаций переменных сопротивлений, электронные средства для усиления указанных электрических изменений, средства фильтрации, связанные со средствами усиления и приспособленные для исключения паразитных токов, собираемых на входе усилителя, и средства для считывания указанных усиленных и отфильтрованных электрических колебаний. вариации. : - 1. "" ' , - ' , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором средство приема включает в себя угольный микрофон, отрегулированный таким образом, что его кривая отклика является по существу прямолинейной во всем диапазоне частот волны "Виттоц". 1 - "" . 3.
Устройство по п.1, в котором средство захвата содержит устройство, состоящее из проводящей резины. 1, - . 4.
Устройство по любому из пп.1-3, содержащее основание, образующее крепление для средства захвата, причем указанное основание имеет поворотное соединение и средство для фиксации указанного соединения в любом желаемом положении. 1 3, - , . 5.
Устройство по п.4, в котором указанное основание приспособлено для поддержки ряда средств считывания, при этом указанное средство считывания обнаруживает симптом "Виттоза" в соответствии с тремя его пространственными векторами. 4, - , - "" . 6.
Устройство по п. 4 или 5, в котором основание выполнено с возможностью закрепления в месте, примыкающем к одной из сторон отверстия, образованного в повязке, при этом повязка имеет такую ширину, что можно захватить конечность или голову. не создавая никакого местного повреждающего давления. 4 5, , . 7.
Устройство по любому из пп.1-6, в котором средство измерения соединено последовательно с электрической цепью, содержащей гальвонометр, служащий в качестве средства индикации. 1 6, - . 8.
Устройство по любому из пп.1-6, в котором средство срабатывания соединено последовательно с электрической цепью, причем цепь содержит высокочувствительный вентильный вольтметр, на микроамперметре которого отображается признак "Виттоза". указано прямо. 1 6, - , , - "" . 9.
Устройство по любому из пп.1-8, в котором средства электронного усиления содержат каскад предварительного усиления, два каскада усиления и между этими двумя каскадами, по меньшей мере, одну фильтрующую схему. 1 8, - , , , . 10.
Устройство по любому из пп.1-9, в котором средство считывания содержит электронно-лучевой осциллограф, который связан с камерой непрерывного действия. 1 9, , - . 11.
Устройство по любому из пп.1-9, в котором средство считывания содержит перьевое записывающее устройство. 1 9, . 12.
Устройство по любому из пп.1-11, в котором устройство содержит ряд средств измерения, каждое из которых связано со средством считывания усиленных и отфильтрованных электрических изменений. 1 11, - , . 13.
Устройство по п.12, в котором предусмотрено переключающее устройство для подключения любого из упомянутых средств считывания к средству усиления и для подключения любого из связанных средств считывания к указанному усилителю. 12, - - , . 14.
Устройство по п. 13, в котором переключающее устройство имеет возможность ручного управления. 13, - . 15.
Устройство по п. 13, в котором переключающее устройство имеет механическое управление. 13, - "'- . 16.
Устройство по п. 13, в котором переключающее устройство имеет электронное управление. 13, - . 17.
Аппарат для психосоматического волнового исследования «Виттоц» по существу такой, как описан выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. "" . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:59:18
: GB715453A-">
: :
715454-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715454A
[]
__, _р_ д __, _r_ 1;
_ _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 5,454 Изобретатели: ЭЛЛИОТ ДЖОССЕЛИН ПАРКЕР И КЛАРК ОЛДЕН РОДМАН Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 24 ноября 1952 г. 7 5,454 : : 24 1952. № 29653152 Полная спецификация Опубликовано: 15 сентября 1954 г. 29653152 : 15, 1954. Индекс при приемке - Классы 46, А 10 (АХ: В), С 1 В; 64 (2), Г 2 Д; и 64 (3), С 3. - 46, 10 (: ), 1 ; 64 ( 2), 2 ; 64 ( 3), 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройствам для кондиционирования воды Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 55, , , , Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 55, , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к кондиционеру воды, специально предназначенному для использования в системе охлаждения двигателя внутреннего сгорания. . Известно, что вода зачастую бывает жесткой или содержит материал, который откладывается на стенках водяной рубашки системы охлаждения двигателей внутреннего сгорания, образуя теплоизоляционную накипь и, в крайних случаях, ограничивая или даже блокируя проходы для воды. больше всего скапливается на самых горячих поверхностях двигателя, например, рядом с выпускными клапанами, где это наименее желательно. В некоторых случаях железные стенки водяной рубашки ржавеют и образуют накипь. Оба типа накипи часто отслаиваются со стенок и перемещаться вместе с охлаждающей жидкостью, застревая в узких проходах, или загрязняя термостаты, что мешает желаемой циркуляции охлаждающей жидкости в системе. Одной из задач настоящего изобретения является предотвращение образования накипи и создание системы охлаждения без накипи. Другой задачей изобретения является предотвращение коррозии и ржавчины на стенках системы охлаждения: , , , , , , , , , , - ' - - : Другой целью изобретения является удаление материала, образующего накипь, который представляет собой охлаждающую жидкость. Другой задачей настоящего изобретения является обработка: - , - - : охлаждающую воду, чтобы смягчить ее и в то же время предотвратить ржавление стенок водяной рубашки и коррозию других частей системы охлаждения, а также удалить любой отслаивающийся материал, находящийся в охлаждающей жидкости, для фильтрации такого материала. С учетом этих и других целей мы предлагаем в соответствии с изобретением кондиционер для воды, включающий головку, закрытую на нижнем конце и закрытую на верхнем конце. корпус которого закреплен с возможностью съема, фильтр в виде жесткой чашеобразной водопроницаемой оболочки, выполненной из формованных целлюлозных волокон и расположенной внутри указанного корпуса с образованием пространства между корпусом и корпусом, вспомогательную головку, имеющую впускной канал с трубку, выгружаемую в корпус и имеющую выпускной канал, сообщающийся с указанным пространством, и материал для кондиционирования воды в указанном корпусе в количестве, позволяющем оставить основной объем корпуса свободным для сбора твердого ила из воды, проходящей через корпус. : : , - - ; , - - - - - 218 , - 55 , , 60 . Теперь наше изобретение будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху автомобильного двигателя, показывающий расположение одного из видов кондиционера воды в соответствии с 70 данным изобретением; На рис. 2 показан вид установки сверху; Фигура 3 представляет собой центральный вид устройства в разрезе, а фигура 4 представляет собой вид в перспективе, показывающий картридж 75 и крышку 1, снятые с картриджа. 65 , 1 70 ; 2 ; 3 , 4 75 - 1 . Кондиционер для воды, показанный на чертежах, содержит корпус, который разъемно собран с головкой или койлером, через который имеются входные и выпускные каналы для жидкости, проходящей через корпус. Внутри корпуса предусмотрен фильтрующий картридж или кожух. который расположен между двумя трубками так, что жидкость, попадающая в корпус 85, проходит через картридж или оболочку и течет в выпускной трубопровод. -80 - , - 85 - . Внутри этого картриджа или оболочки находится материал для кондиционирования воды, предназначенный для смягчения воды, которая может течь через картридж; : 90, а также для кондиционирования воды с целью предотвращения образования ржавчины и коррозии. - ; : 90 ' - . Узел, являющийся предметом настоящего изобретения, обозначается обычно 10 см. рис./ 1). ' - 10 úsee-/ 1). Этот блок показан как крепление - на приборной панели 95 11 автомобиля, имеющего систему циркуляционного водяного охлаждения, ионопроводы 6, состоящие из впускного трубопровода 12 и нагревателя (не показан) и возвратного трубопровода 13. ' нагреватель показан в поставляемом виде из '100 верхняя и нижняя часть-:, -блока 4', в который подается охлаждающая жидкость из радиала, " " '_/: 7, _ , '7 ''? ' - - 95 11 - - 6 - 12 ( ) - 13 ' - -- '100 -:, - 4 ' , " " '_/: 7, _ , '7 "'? 13 2 15 с помощью циркуляционных трубопроводов 16 и 17. Блок 10 шунтируется через нагреватель путем врезки в трубопроводы 12 и 13 с помощью трубопроводов 18 и 19, причем вход осуществляется через трубопровод 18, а выход - через трубопровод 19. Размер трубопровода 19 таков, что нагреватель не будет голодать и что относительные потоки можно будет контролировать, или для этого управления в трубопроводе 19 может быть установлен клапан 20. 13 2 15 16 17 10 12 13 18 19, 18 19 19 , 20 19 . Блок 10, как показано на рис. 3, содержит головку 21, обычно литой конструкции, с винтовой резьбой 22, на которой монтируется обычно цилиндрический корпус 23, обычно из тонкого металла и гофрированный в нижней части, как 24-24. обеспечить жесткость, а также обеспечить хороший захват рукой, чтобы ее можно было плотно привинтить к резьбовой части 22 головки с помощью увеличенной верхней части 44 с резьбой для образования плотного уплотнения с головкой за счет использования прокладки 25, покоящейся на плече 45. В головке предусмотрен впускной трубопровод 26, ведущий к идущему вниз впускному соплу 27, а выпускной трубопровод 28 снабжен ограниченным проходом 29, который также может использоваться для контроля доли циркулирующей воды, проходящей через обходной патрубок. корпус. 10, 3, 21, , 22 23, 24 22 44 25 45 26 27 28 29 - . Картридж или оболочка 30, обычно чашеобразной формы, как показано на фиг. 4, имеет гофрированную форму, как показано на рисунке 31, чтобы увеличить ее открытую поверхность, а также придать ей жесткость, и он изготовлен из формованной бумажной массы, пропитанной смолистым материалом, через который вода может легко течь и на который не влияет вода и химикаты внутри картриджа. Эта формованная бумага служит фильтром, пропускающим воду, но собирающим внутри себя любые твердые частицы, которые могут находиться в охлаждающей жидкости, проходящей через систему. Этот картридж имеет верхнюю стенку 32. с отверстием 33 для плотного приема впускного сопла 27 и поддерживается на нижней части 34 корпуса так, что верхняя стенка 32 входит в зацепление с выступом 35 на этом сопле и удерживает картридж в центре относительно корпуса и на расстоянии от корпуса. Жидкость поступивший через сопло 27, пройдет через картридж 30, оттуда вверх вдоль внутренней поверхности корпуса 23 и выйдет через ограниченное отверстие 29 и выпускной трубопровод 28. 30 4 31 32 33 27 34 32 35 27 30 23 29 28. Чтобы вода, проходящая через этот картридж, могла быть химически обработана, предусмотрен тканевый мешок 36, через который может легко проходить вода, и внутри этого мешка помещается ионообменный, смягчающий материал 37, который вступает в реакцию с водой для удаления компоненты, которые в противном случае были бы выброшены из раствора при нагревании воды и собрались на стенках системы водяного охлаждения. Также в пакет помещается ингибитор коррозии 38, чтобы предотвратить коррозию внутри системы охлаждения. Достаточное количество этих химикатов находится в предназначен для существенного и эффективного снижения жесткости воды, которая присутствует в циркуляционной системе, а также для эффективного и результативного предотвращения коррозии системы охлаждения. , 36 , , 37, 38 65 . В ходе обширных исследований 70 мы успешно использовали умягчители типа солей фосфатных, боратных и полиаминокарбоновых кислот, а также ионообменные материалы типа природных цеолитов и полистирола, дивинил, бензолсульфокислоты, фенолсульфокислоты и типы карбоновых смол. Что касается ингибиторов, мы успешно использовали ингибиторы коррозии хроматного, боратного, нитритного, силикатного и растворимого масляного типов, в том числе боратные и меркаптобензотиазольные 80 типов. , 70 - , , , , , 75 , , , , , , 80 . Для замены картриджа, который собрал твердые частицы в системе или в котором использовались химикаты, предусмотрен сменный картридж, такой как показан на рис. 4 85, с крышкой 40. Крышку можно легко снять с картриджа. перед вставкой в корпус с помощью выступа 41. Для того чтобы вставить картридж, необходимо лишь довести уровень теплоносителя 90 в системе до точки ниже впускного и нагнетательного патрубков 26 и 28, снять кожух 24, открутив его вручную, заменить использованный картридж на новый, а затем собрать заново. Крышка 40 95 служит для закрытия отверстия 33 и предотвращения выхода через это отверстие сухих химикатов при транспортировке картриджа. , , 4 85 40 , 41 , 90 26 28, 24 , , 40 95 33 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:59:21
: GB715454A-">
: :
715455-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715455A
[]
Я _ 1,=, Я,, Я,,я, _ 1,=, ,, ,,, ПАТЕНТ 715,455 4 4 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 ноября 1952 г. № 29760152. 715,455 4 4 : Nov25, 1952 29760152. & Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 21 декабря 1951 года. & 21, 1951. Полная спецификация опубликована: 15 сентября 1954 г. : 15, 1954. Индекс при приемке: -Класс 78 (2)5 1. :- 78 ( 2)5 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Подъемно-опускающее устройство Мы, & , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 511, , , 17, , . Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , & , , , 511, , , 17, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для подъема и опускания и, в частности, к устройству для перемещения платформы, поддерживающей материал, на одну высоту, чтобы довести работу до подходящего рабочего уровня, и на другую высоту, чтобы облегчить хранение материала, например, в нижней части пьедестала стола. . Было обнаружено, что конторским работникам выгодно выполнять свою работу на удобных рабочих уровнях, поскольку это повышает эффективность и снижает утомляемость. Однако желательно, чтобы такие записи, когда они не используются, хранились на уровнях ниже рабочего уровня, чтобы они занимали пространство. иначе не используется. , , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание улучшенного стола, в котором ящики стола можно легко поднять до удобного рабочего уровня во время работы и который можно опустить до более низкой высоты, чтобы облегчить хранение записей, когда они не используются. . Другой целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства для хранения записей, которое позволяет легко перемещать записи по офису в целости и сохранности и при этом легко совмещать их с подставкой стола, когда записи не используются. . Еще одной целью является создание улучшенного устройства для подъема и опускания пластинок, которым могли бы легко управлять женщины-конторские работники и которое было бы достаточно компактным, чтобы можно было вставлять пластинки в нижнюю часть подставки для записей, не жертвуя при этом пространством для хранения пластинок. . lЦена 2/8 л. Еще одной целью является создание устройства для хранения записей, которое легко адаптируется для комбинации со столами и стойками. 2/8 . Другие объекты и признаки изобретения 50 будут появляться по мере развития описания конкретного физического варианта осуществления, выбранного для иллюстрации изобретения. На сопроводительных чертежах, которые составляют часть данного описания, подобные ссылочные символы были применены к соответствующим частям повсюду. несколько видов, из которых состоят рисунки. 50 , , 55 - . На рис. 1 показан изометрический вид двухуровневого стеллажа для хранения в сочетании с обычным столом, при этом стеллаж для хранения в закрытом положении образует часть стола. 1 60 . Фиг.2 также представляет собой изометрический вид двухуровневой стойки для хранения в сочетании с обычным столом со стойкой для хранения и верхним ящиком стола в выдвинутом положении, а нижний ящик находится в своем нижнем положении на указанной стойке для хранения. 2 65 - . На фиг. 3 показан вид сбоку, частично в разрезе, двухуровневого стеллажа для хранения, если смотреть со стороны 70, линия 3-3 на фиг. 4. 3 , , - 70 3-3 4. На рис. 4 показан вид сзади двухуровневого стеллажа для хранения вещей с разобранными деталями, чтобы показать детали конструкции. 4 - . Фиг.5 представляет собой подробный вид торца 75 в разрезе запирающего устройства стеллажа для хранения. 5 75 . Фиг.6 представляет собой подробный вид с торца рычага управления указанного стеллажа для хранения; Как показано на чертежах, двухуровневый стеллаж состоит из горизонтальной несущей 80 рамы 10, передний конец которой выполнен за одно целое с вертикальным корпусом 12 рамы. 6 ; , 80 10, 12. Пара подходящих подшипниковых кронштейнов 16 установлена на внутренней стороне верхнего конца боковых стенок 14 вертикального корпуса 12. Каждый 85 подшипниковый кронштейн 16 поддерживает шпильку вала 18, которая прикреплена с возможностью вращения к звездочке 20. 16 14 12 85 16 18 20. Каждая из звездочек 20 входит в зацепление с цепью 22. Один конец каждой цепи 22 прикреплен к плавающему горизонтальному седловидному валу 24, а другой конец каждой из указанных цепей 90 прикреплен к вертикальным рычагам 26, выполненным за одно целое. -; 715,455 с горизонтальной несущей рамой 28. Верхние концы множества балансировочных пружин прикреплены к седловидному валу 24, а нижний конец каждой пружины прикреплен к подходящим проушинам 32. Проушины 32 прикреплены к поперечине 34 (рис. 3). ), образующее нижнюю часть корпуса вертикальной рамы 12. 20 22 22 24, 90 26 , "-; 715,455 28 24 32 32 34 ( 3) 12. Направляющий ролик 36 закреплен на одной стороне каждого вертикального рычага 26, а также на каждой соответствующей стороне несущей рамы 28. 36 26 28. Один ролик каждой пары роликов 36 контактирует с передней поверхностью, а другой ролик контактирует с задней поверхностью вертикальной стойки 38 корпуса 12 вертикальной рамы. Поверхности стойки 38 могут быть снабжены направляющими, с которыми ролики 36 контактируют. пары роликов 36 расположены таким образом, чтобы образовывать опору консольного типа для несущей рамы 28. Горизонтальный рельс или направляющая 40 прикреплена к центральной части нижней стороны несущей рамы 28. Ролик 42 входит в зацепление с направляющей: 40 и фиксируется. повернут к верхнему свободному концу рычага 44, установленного на горизонтальном валу 46. Вал 46 поддерживается на каждом конце подходящими подшипниковыми кронштейнами 48, которые прикреплены к горизонтальной опорной раме. Проушина 50 также проходит от ступицы рычага 44 и одного Конец пружины растяжения 52 прикреплен к свободному концу проушины 50. Другой конец указанной пружины 52 прикреплен к горизонтальной опорной раме 10. 36 38 12 38 36 36 28 - 40 28 42 : 40 44 46 46 48 50 44 52 50 52 10. К валу 46 жестко прикреплена пара шпилек или трубчатых ножек 54. Свободный конец каждой из таких ножек 54 снабжен резиновым наконечником 56. К одному концу вала 46 прикреплен рабочий рычаг 58 и имеет шарнирно прикрепленную к одному из них плоскую ручку 60. его конец (рис. 54 46 54 56 58 46 60 (. 6) Ручка 60 обычно прилегает ровно к верхнему концу рычага 58, когда она не используется. 6) 60 58 . Когда оператор желает привести в действие рычаг 58, ручка 60 поворачивается на 90 градусов от указанного рычага 58, чтобы обеспечить удобный захват, как показано на фиг. 6. Чтобы оператору было легче удерживать ручку, когда он лежит ровно на рычаге. 58, последний на боковых краях своей верхней части снабжен подходящими вырезами 62. Дно ящика для материала 64 размещено на несущей раме 28 и имеет подходящие планки или гвозди 66, которые помещаются внутри указанной несущей рамы и закрепляют материал. коробку от случайного смещения. 58 60 90 58 6 58, 62 64 28 66 . Чтобы обеспечить средства фиксации несущей рамы 28 в ее нижнем положении, когда аппарат не используется, к горизонтальной опорной раме 10 прикреплена соответствующая пружинная защелка 68. Свободный крючкообразный верхний конец последней входит в зацепление с держателем. рама 28 (рис. 5). Вся конструкция двухуровневых частей хранения поддерживается с помощью двух пар разнесенных роликов 70, которые позволяют легко перемещать аппарат. Каждая пара роликов установлена на горизонтальном валу 72, шарнирно закрепленном в подходящие опорные кронштейны 74, прикрепленные к нижней стороне горизонтальной опорной рамы 10. 28 , 68 10 - 28 ( 5) - 70 72 74 10. Поскольку описанная выше двухуровневая стойка для хранения особенно хорошо подходит для использования с обычным письменным столом, ее размеры таковы, что все устройство можно втиснуть на 70° между тумбами или ножками письменного стола . - , 70 . Передняя сторона 80 корпуса 12 вертикальной рамы обработана и сформирована таким образом, чтобы соответствовать контурам, цвету и общей отделке такого стола (фиг. 1) и, таким образом, 75 является частью последнего. Передняя сторона 80 также может быть снабжен удобной ручкой 82, которая позволяет выдвигать стеллаж для хранения таким же образом, как выдвигают ящик или выдвигают его из стола. 80 12 , , ( 1) 75 80 82 80 . Двухуровневый стеллаж особенно хорошо приспособлен для использования со столом , имеющим верхний ящик , который можно поддерживать и перемещать на обычных телескопических направляющих 85 , которые часто используются в картотечных шкафах. - 85 . Верхний ящик Т также снабжен обычной ручкой Н для облегчения открывания и закрывания. При закрывании указанного стола верхний ящик вдвигается в стол 90 дальше, чем обычно, чтобы освободить место для вертикального каркаса 12 стеллажа. Поскольку тот же тип записи часто хранятся в одном и том же столе, размер верхнего ящика Т совпадает с размером контейнера 95 или ящика 64, поддерживаемого несущей рамой 28. Когда стол закрыт, он имеет вид, показанный на рис. 1. . 90 12 , 95 - 64 28 1. Когда служащий или оператор должен работать с записями, хранящимися в верхнем ящике Т, он или 100 она берется за ручку 82 и выдвигает стеллаж для хранения на необходимое расстояние. Затем с помощью ручки Н выдвигает верхний ящик Т, как показано на рис. Рис. 2. Если он или она желает работать с записями в контейнере 105 64 или в так называемом нижнем ящике, клерк сначала снова вталкивает верхний ящик Т в стол, а затем ногой пинает пружинную защелку 68. Это вызывает последнее для расцепления с несущей рамой 28 и 110 немедленно поднимитесь на небольшое расстояние за счет совместного действия балансировочных пружин 30 и пружины растяжения 52. , 100 82 2 105 64 - , 68 28 110 30 52. Затем служащий захватывает шарнирную ручку 60 на управляющем рычаге 58 и перемещает последний 115 в направлении стрелки А, показанной на фиг. 3. Это движение рычага 58 на валу 46 поднимает рычаг 44 так, что ролик 42 на рычаге 44 входит в контакт. с направляющей 40 на нижней части несущей рамы 28 120 поднимает несущую раму 28 и нижний ящик 64, переносимый ею. Рычаг 58 перемещается продавцом в направлении стрелки до тех пор, пока ролик 42 не соприкоснется и не зафиксируется. стопорным выступом 43, прикрепленным к нижней поверхности 125 рельса 40. 60 58 115 3 58 46 44 42 44 40 28 120 28 64 58 42 43 125 40. Стопорный выступ 43 расположен в таком положении, что ролик 42 перед зацеплением с ним должен пройти через вертикальную мертвую точку рычага 44. Пружина растяжения 52 130 715 455 помогает зафиксировать указанный рычаг и несущую рейку 28 на месте. в верхнем положении. Это предотвращает опускание несущей стойки и рычага, когда продавец опирается на нижний ящик 64, когда он находится в поднятом положении, как показано пунктирными линиями на рис. 3. 43 42, , 44 52 130 715,455 28 64 3. Поскольку балансовые пружины 30 откалиброваны по весу пластинок в ящике 64, опирающихся на несущую раму 28, подъем тяжелого ящика 64 на удобный рабочий уровень не требует усилий и не требует никаких усилий со стороны клерка, поскольку вес уравновешенный. Нижний ящик 64, когда он находится в поднятом положении, находится на том же уровне, что и верхний ящик Т того же стола, и служащий может легко делать записи в записях нижнего ящика, не наклоняясь и не поднимая его. 30 64 28, 64 64, , . Поскольку, как упоминалось ранее, вал 46 снабжен двумя выступами 54 с резиновыми наконечниками, последние, когда рычаг 58 и рычаг 44 перемещаются вверх, движутся вниз, а резиновые наконечники 56 соприкасаются с полом и предотвращают случайное смещение или перемещение хранилища. полку, когда нижний ящик находится в поднятом положении. , , 46 54, , 58 44 , 56 . Когда продавец хочет снова опустить нижний ящик, он просто берется за шарнирную ручку 60 на рычаге 58 и перемещает ее вниз, в результате чего ролик 42 выходит из зацепления с стопорным выступом 43. Это вызывает перемещение несущей рамы 28 и ящика 64 вниз во время движения. На последнем дюйме или около того указанного движения вниз продавец слегка нажимает на ящик вниз, чтобы вызвать повторное зацепление пружины защелки 68 с несущей рамой 28, в результате чего последняя фиксируется в самом нижнем положении. Затем продавец может толкнуть стеллаж для хранения вещей. обратно в стол, как упоминалось ранее, чтобы стать его частью. 60 58 42 43 28 64 , - 68 28 . Следует понимать, что компактные блоки, состоящие из верхнего ящика и двухуровневого нижнего ящика, не только позволяют избежать утомления, но также значительно экономят время при хранении и использовании карточек записей. Их преимущество состоит в том, что они очень универсальны и могут быть изготовлены в виде отдельных блоков, может быть встроен в стойку или может быть размещен в качестве аксессуара рядом со столом, столом или стойкой, или может быть сделан частью подставки стола. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:59:22
: GB715455A-">
: :
715456-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715456A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 715,456 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 декабря 1952 г. 715,456 : 5, 1952. № 30927/52. 30927/52. / Заявление подано в Нидерландах 10 декабря 1951 г. / 10, 1951. Полная спецификация опубликована: 15 сентября 1954 г. : 15, 1954. Индекс при приемке: -Класс 38(2), Ти С, Т 7 А( 1:5), Т 7 С( 1:6:7 Б). :- 38 ( 2), , 7 ( 1: 5), 7 ( 1: 6: 7 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах электрических катушек или в отношении них Мы, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к системам электрических катушек, состоящим из двух индуктивно связанных, приблизительно соосных катушек, самоиндукция каждой из которых регулируется посредством соответствующего привинчиваемого сердеч
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715453A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для регистрации психосоматического проявления «Витто». Я, АЛЬФОНС АРМАН ГЕЙ, француз по национальности, из Селена пар Сен-Симфорьен-д'Озон, (Изер), Франция, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь, чтобы патент может быть выдан мне, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Изобретение относится к устройству, с помощью которого можно улавливать, амплифицировать, частично анализировать автоматическими средствами непосредственно визуально изучить и записать на непрерывно движущуюся пленку психосоматический симптом, известный как в научном, так и в медицинском мире как «волна Виттоза». "" , , , --', (), , , , , : , , , " . «До сих пор можно было обнаружить указанный психосоматический симптом только путем пальпации рукой или оптического исследования с использованием значительного увеличения и косого освещения, поскольку ранее не существовало аппарата, с помощью которого можно было бы уловить и записать симптом. без деформации. " , , . За исключением всех случаев физиологического происхождения, данный психосоматический симптом проявляется механическим движением кожи, которое может развиваться в соответствии с тремя пространственными векторами и их компонентами. Теперь оказывается, что эти движения выражают различные сознательные состояния и психологические состояния, а также определенные бессознательные психопатологические эмоции. В силу этих фактов и способа проявления симптома его считают психосоматическим. , , . , . , . Более того, изучение людей показывает, что симптом обнаруживается по всему человеческому телу, независимо от того, имеют ли различные рассматриваемые части тела мышечную подструктуру или просто костную структуру. Поскольку симптом может обнаруживаться по всему телу, его также можно охарактеризовать как эписоматический. , , . , . Наконец, изучение симптома показывает, что он связан с отчетливыми явлениями пульса, артериального давления, частоты дыхания, тонуса мышц, электроэнцефалографических и плетизмографических волн. Однако важно отметить, что каждый из этих соматических симптомов может повлиять на волну «Виттоза» и сделать невозможным ее указание или исследование, если не соблюдать определенные технические условия. , , , , , . , "" . В соответствии с настоящим изобретением предложен аппарат для исследования психосоматических волн «Виттоц» для исследования таких волн, возникающих на участке кожи пациента, содержащий средства считывания, включающие переменные сопротивления, воздействующие на механические движения участка кожи пациента и приспособлены для создания под действием указанных механических движений электрических изменений посредством модификаций переменных сопротивлений, электронные средства для усиления указанных электрических изменений, средства фильтрации, связанные со средствами усиления и приспособленные для отключения паразитных токов, собираемых на входе усилителя, и средство для считывания указанных усиленных и отфильтрованных электрических изменений. "" ' , - ' , , , . Что касается улавливания явления, оно включает в себя преобразование механических движений кожи в электрические вариации. Поскольку эти движения могут достигать довольно высоких регулярных или *регулярных~ частот, которые, в свою очередь, состоят из ритмических движений, но, в более общем смысле, из медленных аритмичных движений, аппарат должен быть способен преобразовывать высокие частоты в электрическую модуляцию того же периода, а также преобразование медленных движений в переменные несущие токи, связанные с этими движениями известными константами. , . *~ , , - , , . С этой целью используется система, основанная на изменении внутреннего сопротивления, такая как угольный микрофон, система из проводящей резины или любая другая эквивалентная система, которая регулируется таким образом, что кривая отклика системы с переменным сопротивлением является по существу прямолинейной. во всем рассматриваемом диапазоне частот и при обычно используемых несущих токах. , , , . Одна из особенностей устройства заключается в способе фиксации микрофона на месте и способе передачи механических движений от кожи к микрофону. . Предмет должен быть приспособлен для максимально жесткого крепления к любой части тела, чтобы опора плотно прилегала к телу. Для этой цели используют повязку из прочной ткани или синтетического материала регулируемой длины, при этом повязка имеет отверстие круглой или любой другой формы, обнажающее обследуемый участок кожи. , . , , , . Таким образом, можно с успехом использовать довольно короткую повязку с круглым отверстием для конечностей или немного более длинную повязку с прямоугольным отверстием для лба, причем изобретение, естественно, никоим образом не ограничивается этими средствами. и ширина повязки должна быть такой, чтобы конечность или голову можно было перевязать, не оказывая какого-либо локализованного повреждающего давления. На практике ширина такой повязки должна быть не менее 30-40 мм. , , , , , , , , . , 30-40 . На основании, закрепленном упомянутой повязкой и примыкающем к одной из сторон отверстия, образованного в этой повязке, установлен кронштейн, на котором подвешивается микрофон или другое приемное устройство. Для надежного удержания микрофона в любом желаемом положении предусмотрена система поворотных и фиксирующих устройств, включающая винт с накатанной головкой. , - . . На прилагаемых схематических чертежах показан ряд конструктивных форм различных составных частей этого устройства: на фиг. 1 показан вид сверху приемного устройства и опоры во время использования; Фиг.2 представляет собой его вертикальную проекцию в увеличенном масштабе с разрезом по линии 2-2 на фиг. :- . 1 - ; . 2 , 2-2ofFig. 1:
на фиг. 3, 4, 5 и 6 - осевые разрезы различных модификаций приемного устройства; На рис. 7 представлена принципиальная схема схемы обнаружения, к которой подключена высокочувствительная схема индикации; фиг. 8 - принципиальная схема усилителя, используемого для индикации и регистрации симптома «Виттоза»; На рис. 9 показан набор фильтрующих цепей, пригодных для использования с этим усилителем; и фиг. 10 представляет собой принципиальную схему схемы индикации, приспособленной для подключения к упомянутому усилителю. . 3, 4, 5 6 - ; . 7 , ; . 8 "" ; . 9 ; 10 . На фиг. 1 повязка 2 расположена так, что ее отверстие 3 открывает доступ к исследуемой зоне 4 кожи. Рядом с длинной осью отверстия 3 к бандажу 2 прикреплено основание 5, содержащее полусферическую выемку 6, внутри которой концевое шарнирное соединение 8 стержня 9 может быть закреплено в любом желаемом положении с помощью винта 7, имеющего головка с накаткой, причем другой конец стержня 9 выполнен с полусферической выемкой 10. Внутри последней выемки расположено шарнирное соединение 12, образующее верхний конец стержня 13, поддерживающего пластину 14, служащую через диафрагму 15 опорой для микрофона 16. Винт 17, расположенный на шарнире 12, позволяет зафиксировать стержень 13 в любом желаемом угловом положении относительно стержня 9. Таким образом, легко понять, что можно отрегулировать ось микрофона 16 в положение, перпендикулярное поверхности кожи, и удерживать ее в этом положении независимо от положения повязки 2 и, следовательно, основания. 5. . 1, 2 3 4 . 3 2 5 6, 8 9 7 , 9 10. 12 13 14 , 15, 16. 17 12 13 9. , , 16 , 2 5. Различные части, упомянутые выше, предпочтительно изготовлены из легкого металла, чтобы не доставлять неудобства субъекту, к которому применяется устройство. , . Система, с помощью которой микрофон 16 соединяется с кожей 4, должна, кроме того, удовлетворять следующим требованиям: она должна быть недеформируемой и должна передавать движения при известных качественных и количественных условиях; Оно должно быть таким, чтобы его можно было ограничить поверхностью, артериальная активность которой незначительна, и поэтому площадь контакта с поверхностью должна быть очень маленькой; Оно не должно причинять каких-либо травм (физических или эмоциональных); Он не должен быть проводником электричества. 16 4 : - ; , , ; ( ); . Поскольку психопатологическое обследование не предполагает знания пространственных векторов, в соответствии с которыми развивается психосоматический симптом «Виттоза», подвижная часть 16 или собственно микрофон снабжена сильно уплощенным конусом 18, угол при вершине которого очень широк. . Целесообразно также сделать конус 18 и подвижную часть 16 практически цельными, чтобы уменьшить хрупкость элемента, который затем можно будет применять к возбужденным пациентам без особых мер предосторожности. "" , 16 18, . 18 16 , . Техническое изучение волны Виттоза заставляет различать движения по оси, нормальной к плоскости кожи, и движения по осям, касательным к поверхности кожи, т. е. ортогональным к упомянутым выше осям. движения. Каждый аппарат должен быть самостоятельным и должен исключать передачу движений по тем осям, которые отличаются от той, которую предполагается изучать. " , , , tìle . . Эластичность диафрагмы 15, соединяющей подвижную кнопку 16 и пластину 14, допускает очень незначительные боковые перемещения. Точное изучение волны требует поглощения этих движений, чтобы кнопка 16 получала только заданные импульсы. 15 16 14 . 16 . Для этой цели выгодно использовать датчик, такой как показанный на фиг. 3, то есть такой, в котором точка контакта 19 направляется трубкой 21, выполненной за одно целое с опорой 14, но электрически изолированной от нее, и достаточная длина, чтобы поглощать боковые импульсы и не служить точкой поворота. . 3, , 19 21 14 , . Для передачи тангенциальных движений (фиг. 4) точка контакта 19 шарнирно соединена 22 с основанием 23, соединенным, как и с основанием 5, для крепления к повязке, но имеющим дополнительно по существу ортогональный рычаг 24, служащий в качестве подставки для микрофона 16. Боковой палец 25 передает вибрации подвижному элементу 16 микрофона. Таким образом, устройство сконструировано таким образом, что эта механическая передача создает силы, ось которых по существу перпендикулярна плоскости подвижного элемента. (. 4), 19 22 23 , , 5 , 24 16. 25 16 . , . Крепление этого узла к опоре посредством шарнирного соединения 12 позволяет ориентировать элемент таким образом, что любой тангенциальный компонент можно изучить, просто поворачивая узел вокруг своей оси. 12 . Микрофон представляет собой гранулированный микрофон, и гранулы содержатся между подвижной частью 16 и корпусом 14 (фиг. 3) или между частью 16 и ортогональным кронштейном 24 (фиг. 4). Количество гранул, используемых в микрофоне, таково, что кривая отклика микрофона практически линейна в диапазоне частот «Виттоза». 16 14 (. 3) 16 24 (. 4). "" . Кроме того, внутреннее сопротивление микрофона практически не меняется в зависимости от его положения в пространстве. . Кроме того, в соответствии с модифицированным вариантом реализации можно использовать устройство (фиг. 5), основанное на описанном выше, в котором четыре микрофона 16 расположены попарно противоположно друг другу, при этом точка 19 контакта шарнирно соединена с помощью шарнирного соединения 26, чтобы подвижный элемент 27 пятого микрофона предназначен для преобразования движений, вертикальных по отношению к коже. Пальцы 28 не прикреплены непосредственно к подвижным кнопкам, а действуют за счет давления. Для этого они закруглены на конце. , , (. 5) , 16 , 19 26 27 . 28 , . . Это устройство можно подключить к мультирекордеру или к одному усилителю с помощью переключателя, позволяющего подключить к схеме определенный микрофон. Указанный переключатель может иметь автоматическое или ручное управление. . . В этой сборке допуск на обработку должен быть меньше порядка величины передаваемого механического воздействия, то есть меньше 10/1000 миллиметра. , , 10/1000 . Контактные точки 19 или просто их концы должны состоять из электронепроводящего материала (эбонита, стекла, пластика и т.п.), чтобы исключить попадание кожных токов субъекта в аппарат. Если только конец точки состоит из изоляционного материала, минимальная толщина 5 мм. должна быть предусмотрена между кожей и концом металлической части точки контакта во избежание воздействия электрической емкости. 19, , - (, , ) . , 5 . . С морфологической точки зрения острие конуса 18 (фиг. 2) может быть закруглено, чтобы его контакт не приводил к повреждению кожи. , 18 (. 2) . Желательно, но не обязательно, чтобы такие точки, как 19, имели форму вогнутой чашки с закругленным краем, чтобы обеспечить лучшее сцепление и предотвратить скольжение. Диаметр этой чашки может быть порядка 2 мм. глубиной 0,5 мм. , , 19 . 2 . 0.5 . Наконец, для некоторых очень частных исследований, связанных, например, с изучением морфологии импульса по отношению к волне, выгодно использовать съемные контактные точки. Чтобы добиться этого (рис. , , , , . (. 6), острие конуса 18 усечено, а к вершине образованного таким образом усеченного конуса прикреплен винт, на котором могут быть установлены точки контакта различной формы, такие как, например, точка 29 контакта. 6), 18 , , 29. На практике к телу (голове и конечностям) одновременно прикладывают два-три устройства. Однако может оказаться желательным исследование одного и того же участка кожи с помощью нескольких устройств, и в этом случае предусмотрены повязки, снабженные рядом опор, причем указанные опоры либо съемно, либо постоянно закреплены и позволяют прикрепить несколько устройств. Например, для лобового прямоугольного проема могут быть предусмотрены три опоры, позволяющие закрепить одно устройство типа, показанного на фиг. 2 или 3, рядом с одной его стороной, и два боковых устройства типа, показанного на фиг. 4, расположенных под углом 90°. . , ( ). , , . , . 2 3 , . 4, 90 . На практике эти устройства поляризованы и находятся в контакте с заземленным субъектом. Поэтому желательно подключать устройство к усилителю с помощью экранированного кабеля, экран которого должен быть заземлен. , . , . Самый простой метод состоит в последовательном соединении одного из описанных здесь устройств с показывающим устройством и источником тока максимально возможной стабильности. - . Только такое прямое соединение обеспечивает правильную индикацию, поскольку любое соединение, включающее трансформатор и конденсатор, сводит все удлинения к произвольному нулю, что приведет к разрушению показаний, даваемых переменным током несущей. - . Показывающим устройством может быть простой микроамперметр, зеркальный или струнный гальванометр, или, что более предпочтительно, самописец, или же электронно-лучевой осциллограф. - , , . Последний прибор не вносит инерции в смещение индикаторного пятна, благодаря чему точность регистрации явления еще больше повышается. , . Кроме того, таким образом можно осуществлять запись на непрерывно подаваемую фоточувствительную пленку. - . Схема схемы обнаружения представлена на рис. 7. Указанная схема 31, к которой последовательно подключен детекторный микрофон 32, регулируется посредством переменного сопротивления 33. К указанной цепи 31 подключена схема 34 индикации, содержащая ламповый вольтметр высокой чувствительности, снабженный устройством обнуления. В этой схеме 35 обозначает микроамперметр, 36 - реостат, 37 - потенциометр, 38 - два сопротивления, 39 - триодный вентиль и 40-41 - подводящие проводники для питания высокого напряжения. . 7. 31, 32 , 33. 31 34 , . , 35 -, 36 , 37 , 38 , 39 40-41 - - . Для того чтобы симптом «Виттоза» можно было зарегистрировать одновременно с его показанием на микроамперметре 35, к схеме детектирования 31 подключают усилитель 42. "" - 35, 42 31. Этот усилитель не требует подключения конденсатора или трансформатора, а должен быть типа постоянного тока и способен усиливать, в соответствии с абсолютно постоянными соответствующими коэффициентами, как низкие регулярные или нерегулярные частоты, так и токи, которые сами по себе являются переменными. , - , -, , . Такой усилитель показан на рис. 8 и содержит каскад предварительного усиления , схему фильтрации и два каскада усиления и , причем все они соединены по двухтактной схеме. . 8, - , , -. Стадии предварительного усиления и усиления по принципу аналогичны и состоят из двух триодов 43 каждый. Ступень предварительного усиления А снабжена потенциометром 44 для обнуления и двумя реостатами 45 для регулировки чувствительности. Каскады усиления и содержат переменные сопротивления 46 для балансировки цепей. - 43. - 44 , 45 . 46 . Склонность к автоколебаниям устраняется введением последовательного сопротивления 49 малого номинала в цепи сетки каскадов усиления и . - 49 . Фильтрация высоких частот осуществляется фильтрующей сетью Б, состоящей из четырехполюсника, состоящего из сопротивлений 47 и конденсаторов 48. Эта сеть, которая позволяет отфильтровывать нежелательные высокие частоты, делает ненужным использование клетки Фарадея или скрининг самого пациента. 47 48. , , . Питание высоким потенциалом осуществляется исключительно на 51, причем напряжения для каждой ступени включаются последовательно с учетом направления напряжений электродов одной трубки. 50 обозначает сопротивление для смещения напряжений в каскаде. 51, . 50 . Также возможно стабилизировать это напряжение с помощью неонового стабилизатора. Однако если питание стабильное и напряжение сектора всегда можно вернуть к рабочему значению, например 110 В, с помощью регулятора напряжения, вышеуказанные меры предосторожности излишни. . , 110 , , . В любом случае на аппарате предусмотрен вольтметр для проверки этого рабочего напряжения. Очевидно, что в аппарат может быть включено любое устройство регулирования напряжения, поскольку от стабильности этого напряжения зависит устойчивость самого аппарата, в том смысле, что он контролирует рабочую точку на крутизне клапанов. , . , , . Если две или три фильтрующие сети Б соединить последовательно (рис. 9), то затухание частот увеличивается до такой степени, что подавляются все частоты, кроме очень низких. Следовательно, прямая составляющая не отсекается, поскольку между двумя последовательными каскадами усиления нет последовательной емкости. На упомянутом рис. (. 9), . , , . . 9, 52 обозначает переключатели, позволяющие по желанию подавлять эффект любой фильтрующей сети. 9, 52 . Помимо технической необходимости этих фильтров при изучении симптома, они способствуют стабилизации усилителя и устранению паразитных токов, улавливаемых входными каскадами. Они также делают ненужным использование двухтактного входа, что приводит к упрощению конструкции, и обеспечение входа, одна сторона которого соединена с землей, так что нет необходимости изолировать субъекта и шлем, поддерживающий детектор. , . - , , , . К двум выходным клеммам 53 усилителя подключено показывающее устройство, такое как струнный гальванометр, зеркальный гальванометр, гальванометр с подвижной катушкой или самописец, электронно-лучевой осциллограф, причем возможно использование одного или нескольких из эти устройства должны быть подключены одновременно. 53 , , , - , , , . На рис. 10 представлена схема, иллюстрирующая питание и подключение одной электронно-лучевой трубки. . 10 . 54 обозначает контрольный вольтметр, 55 - электронно-лучевую трубку, 56 - входное значение этой трубки, 57 - линию питания высокого напряжения с потенциометрами 58 для регулирования силы света и диаметра пятна. 54 , 55 , 56 , 57 - 58 . В случае, описанном выше со ссылкой на фиг. 7-10, предполагалось, что устройство содержит схему обнаружения, входной индикатор, усилитель и показывающее устройство, но следует понимать, что устройство может содержать несколько схем обнаружения, несколько входных индикаторов, количество показывающих устройств и один или несколько усилителей с возможностью переключения любой из цепей обнаружения и индикации на любой усилитель вручную или с помощью любых подходящих средств, таких как реле, поворотные переключатели, электронные переключатели и т.п. тогда предпочтительно состоять из катодной трубки, работающей с одним или несколькими лучами, или многоручкового записывающего устройства, или двух устройств вместе взятых. . 7 10, , , , , , , , , , - , . Отклонения пятна фиксируются на пленке с помощью регулируемой камеры непрерывного действия обычного типа. - - . Эту камеру можно отсоединить от трубки, так что отклонения пятна можно будет визуально исследовать на флуоресцентном экране электронно-лучевой трубки, помимо любой кинематографической записи. , . Устройство для регистрации волны «Виттоза» согласно изобретению может быть использовано для клинической диагностики патологических психосоматических состояний и для изучения психосоматических компонентов в присутствии эндогенных и экзогенных агентов. Таким образом, в частности, этот аппарат эффективен в клинической психиатрии, педагогике, профессиональной подготовке, при анализе способностей управления и в психофизиологических экспериментах и . "" . , , , , , - . Я утверждаю следующее: - 1. Психосоматический волновой аппарат для исследования волн "Виттоц" для исследования таких волн, возникающих на участке кожи пациента, содержащий средства захвата, включающие переменные сопротивления, подчиняющиеся механическим движениям участка кожи пациента и приспособленные для создания под действием указанного механического вариации электрических движений посредством модификаций переменных сопротивлений, электронные средства для усиления указанных электрических изменений, средства фильтрации, связанные со средствами усиления и приспособленные для исключения паразитных токов, собираемых на входе усилителя, и средства для считывания указанных усиленных и отфильтрованных электрических колебаний. вариации. : - 1. "" ' , - ' , , , . 2.
Устройство по п.1, в котором средство приема включает в себя угольный микрофон, отрегулированный таким образом, что его кривая отклика является по существу прямолинейной во всем диапазоне частот волны "Виттоц". 1 - "" . 3.
Устройство по п.1, в котором средство захвата содержит устройство, состоящее из проводящей резины. 1, - . 4.
Устройство по любому из пп.1-3, содержащее основание, образующее крепление для средства захвата, причем указанное основание имеет поворотное соединение и средство для фиксации указанного соединения в любом желаемом положении. 1 3, - , . 5.
Устройство по п.4, в котором указанное основание приспособлено для поддержки ряда средств считывания, при этом указанное средство считывания обнаруживает симптом "Виттоза" в соответствии с тремя его пространственными векторами. 4, - , - "" . 6.
Устройство по п. 4 или 5, в котором основание выполнено с возможностью закрепления в месте, примыкающем к одной из сторон отверстия, образованного в повязке, при этом повязка имеет такую ширину, что можно захватить конечность или голову. не создавая никакого местного повреждающего давления. 4 5, , . 7.
Устройство по любому из пп.1-6, в котором средство измерения соединено последовательно с электрической цепью, содержащей гальвонометр, служащий в качестве средства индикации. 1 6, - . 8.
Устройство по любому из пп.1-6, в котором средство срабатывания соединено последовательно с электрической цепью, причем цепь содержит высокочувствительный вентильный вольтметр, на микроамперметре которого отображается признак "Виттоза". указано прямо. 1 6, - , , - "" . 9.
Устройство по любому из пп.1-8, в котором средства электронного усиления содержат каскад предварительного усиления, два каскада усиления и между этими двумя каскадами, по меньшей мере, одну фильтрующую схему. 1 8, - , , , . 10.
Устройство по любому из пп.1-9, в котором средство считывания содержит электронно-лучевой осциллограф, который связан с камерой непрерывного действия. 1 9, , - . 11.
Устройство по любому из пп.1-9, в котором средство считывания содержит перьевое записывающее устройство. 1 9, . 12.
Устройство по любому из пп.1-11, в котором устройство содержит ряд средств измерения, каждое из которых связано со средством считывания усиленных и отфильтрованных электрических изменений. 1 11, - , . 13.
Устройство по п.12, в котором предусмотрено переключающее устройство для подключения любого из упомянутых средств считывания к средству усиления и для подключения любого из связанных средств считывания к указанному усилителю. 12, - - , . 14.
Устройство по п. 13, в котором переключающее устройство имеет возможность ручного управления. 13, - . 15.
Устройство по п. 13, в котором переключающее устройство имеет механическое управление. 13, - "'- . 16.
Устройство по п. 13, в котором переключающее устройство имеет электронное управление. 13, - . 17.
Аппарат для психосоматического волнового исследования «Виттоц» по существу такой, как описан выше со ссылкой на прилагаемые чертежи. "" . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:59:18
: GB715453A-">
: :
715454-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715454A
[]
__, _р_ д __, _r_ 1;
_ _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 5,454 Изобретатели: ЭЛЛИОТ ДЖОССЕЛИН ПАРКЕР И КЛАРК ОЛДЕН РОДМАН Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 24 ноября 1952 г. 7 5,454 : : 24 1952. № 29653152 Полная спецификация Опубликовано: 15 сентября 1954 г. 29653152 : 15, 1954. Индекс при приемке - Классы 46, А 10 (АХ: В), С 1 В; 64 (2), Г 2 Д; и 64 (3), С 3. - 46, 10 (: ), 1 ; 64 ( 2), 2 ; 64 ( 3), 3. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройствам для кондиционирования воды Мы, , корпорация, учрежденная и действующая в соответствии с законодательством штата Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 55, , , , Соединенные Штаты Америки, настоящим настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , 55, , , , , , , , : Настоящее изобретение относится к кондиционеру воды, специально предназначенному для использования в системе охлаждения двигателя внутреннего сгорания. . Известно, что вода зачастую бывает жесткой или содержит материал, который откладывается на стенках водяной рубашки системы охлаждения двигателей внутреннего сгорания, образуя теплоизоляционную накипь и, в крайних случаях, ограничивая или даже блокируя проходы для воды. больше всего скапливается на самых горячих поверхностях двигателя, например, рядом с выпускными клапанами, где это наименее желательно. В некоторых случаях железные стенки водяной рубашки ржавеют и образуют накипь. Оба типа накипи часто отслаиваются со стенок и перемещаться вместе с охлаждающей жидкостью, застревая в узких проходах, или загрязняя термостаты, что мешает желаемой циркуляции охлаждающей жидкости в системе. Одной из задач настоящего изобретения является предотвращение образования накипи и создание системы охлаждения без накипи. Другой задачей изобретения является предотвращение коррозии и ржавчины на стенках системы охлаждения: , , , , , , , , , , - ' - - : Другой целью изобретения является удаление материала, образующего накипь, который представляет собой охлаждающую жидкость. Другой задачей настоящего изобретения является обработка: - , - - : охлаждающую воду, чтобы смягчить ее и в то же время предотвратить ржавление стенок водяной рубашки и коррозию других частей системы охлаждения, а также удалить любой отслаивающийся материал, находящийся в охлаждающей жидкости, для фильтрации такого материала. С учетом этих и других целей мы предлагаем в соответствии с изобретением кондиционер для воды, включающий головку, закрытую на нижнем конце и закрытую на верхнем конце. корпус которого закреплен с возможностью съема, фильтр в виде жесткой чашеобразной водопроницаемой оболочки, выполненной из формованных целлюлозных волокон и расположенной внутри указанного корпуса с образованием пространства между корпусом и корпусом, вспомогательную головку, имеющую впускной канал с трубку, выгружаемую в корпус и имеющую выпускной канал, сообщающийся с указанным пространством, и материал для кондиционирования воды в указанном корпусе в количестве, позволяющем оставить основной объем корпуса свободным для сбора твердого ила из воды, проходящей через корпус. : : , - - ; , - - - - - 218 , - 55 , , 60 . Теперь наше изобретение будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых фиг. 1 представляет собой вид сверху автомобильного двигателя, показывающий расположение одного из видов кондиционера воды в соответствии с 70 данным изобретением; На рис. 2 показан вид установки сверху; Фигура 3 представляет собой центральный вид устройства в разрезе, а фигура 4 представляет собой вид в перспективе, показывающий картридж 75 и крышку 1, снятые с картриджа. 65 , 1 70 ; 2 ; 3 , 4 75 - 1 . Кондиционер для воды, показанный на чертежах, содержит корпус, который разъемно собран с головкой или койлером, через который имеются входные и выпускные каналы для жидкости, проходящей через корпус. Внутри корпуса предусмотрен фильтрующий картридж или кожух. который расположен между двумя трубками так, что жидкость, попадающая в корпус 85, проходит через картридж или оболочку и течет в выпускной трубопровод. -80 - , - 85 - . Внутри этого картриджа или оболочки находится материал для кондиционирования воды, предназначенный для смягчения воды, которая может течь через картридж; : 90, а также для кондиционирования воды с целью предотвращения образования ржавчины и коррозии. - ; : 90 ' - . Узел, являющийся предметом настоящего изобретения, обозначается обычно 10 см. рис./ 1). ' - 10 úsee-/ 1). Этот блок показан как крепление - на приборной панели 95 11 автомобиля, имеющего систему циркуляционного водяного охлаждения, ионопроводы 6, состоящие из впускного трубопровода 12 и нагревателя (не показан) и возвратного трубопровода 13. ' нагреватель показан в поставляемом виде из '100 верхняя и нижняя часть-:, -блока 4', в который подается охлаждающая жидкость из радиала, " " '_/: 7, _ , '7 ''? ' - - 95 11 - - 6 - 12 ( ) - 13 ' - -- '100 -:, - 4 ' , " " '_/: 7, _ , '7 "'? 13 2 15 с помощью циркуляционных трубопроводов 16 и 17. Блок 10 шунтируется через нагреватель путем врезки в трубопроводы 12 и 13 с помощью трубопроводов 18 и 19, причем вход осуществляется через трубопровод 18, а выход - через трубопровод 19. Размер трубопровода 19 таков, что нагреватель не будет голодать и что относительные потоки можно будет контролировать, или для этого управления в трубопроводе 19 может быть установлен клапан 20. 13 2 15 16 17 10 12 13 18 19, 18 19 19 , 20 19 . Блок 10, как показано на рис. 3, содержит головку 21, обычно литой конструкции, с винтовой резьбой 22, на которой монтируется обычно цилиндрический корпус 23, обычно из тонкого металла и гофрированный в нижней части, как 24-24. обеспечить жесткость, а также обеспечить хороший захват рукой, чтобы ее можно было плотно привинтить к резьбовой части 22 головки с помощью увеличенной верхней части 44 с резьбой для образования плотного уплотнения с головкой за счет использования прокладки 25, покоящейся на плече 45. В головке предусмотрен впускной трубопровод 26, ведущий к идущему вниз впускному соплу 27, а выпускной трубопровод 28 снабжен ограниченным проходом 29, который также может использоваться для контроля доли циркулирующей воды, проходящей через обходной патрубок. корпус. 10, 3, 21, , 22 23, 24 22 44 25 45 26 27 28 29 - . Картридж или оболочка 30, обычно чашеобразной формы, как показано на фиг. 4, имеет гофрированную форму, как показано на рисунке 31, чтобы увеличить ее открытую поверхность, а также придать ей жесткость, и он изготовлен из формованной бумажной массы, пропитанной смолистым материалом, через который вода может легко течь и на который не влияет вода и химикаты внутри картриджа. Эта формованная бумага служит фильтром, пропускающим воду, но собирающим внутри себя любые твердые частицы, которые могут находиться в охлаждающей жидкости, проходящей через систему. Этот картридж имеет верхнюю стенку 32. с отверстием 33 для плотного приема впускного сопла 27 и поддерживается на нижней части 34 корпуса так, что верхняя стенка 32 входит в зацепление с выступом 35 на этом сопле и удерживает картридж в центре относительно корпуса и на расстоянии от корпуса. Жидкость поступивший через сопло 27, пройдет через картридж 30, оттуда вверх вдоль внутренней поверхности корпуса 23 и выйдет через ограниченное отверстие 29 и выпускной трубопровод 28. 30 4 31 32 33 27 34 32 35 27 30 23 29 28. Чтобы вода, проходящая через этот картридж, могла быть химически обработана, предусмотрен тканевый мешок 36, через который может легко проходить вода, и внутри этого мешка помещается ионообменный, смягчающий материал 37, который вступает в реакцию с водой для удаления компоненты, которые в противном случае были бы выброшены из раствора при нагревании воды и собрались на стенках системы водяного охлаждения. Также в пакет помещается ингибитор коррозии 38, чтобы предотвратить коррозию внутри системы охлаждения. Достаточное количество этих химикатов находится в предназначен для существенного и эффективного снижения жесткости воды, которая присутствует в циркуляционной системе, а также для эффективного и результативного предотвращения коррозии системы охлаждения. , 36 , , 37, 38 65 . В ходе обширных исследований 70 мы успешно использовали умягчители типа солей фосфатных, боратных и полиаминокарбоновых кислот, а также ионообменные материалы типа природных цеолитов и полистирола, дивинил, бензолсульфокислоты, фенолсульфокислоты и типы карбоновых смол. Что касается ингибиторов, мы успешно использовали ингибиторы коррозии хроматного, боратного, нитритного, силикатного и растворимого масляного типов, в том числе боратные и меркаптобензотиазольные 80 типов. , 70 - , , , , , 75 , , , , , , 80 . Для замены картриджа, который собрал твердые частицы в системе или в котором использовались химикаты, предусмотрен сменный картридж, такой как показан на рис. 4 85, с крышкой 40. Крышку можно легко снять с картриджа. перед вставкой в корпус с помощью выступа 41. Для того чтобы вставить картридж, необходимо лишь довести уровень теплоносителя 90 в системе до точки ниже впускного и нагнетательного патрубков 26 и 28, снять кожух 24, открутив его вручную, заменить использованный картридж на новый, а затем собрать заново. Крышка 40 95 служит для закрытия отверстия 33 и предотвращения выхода через это отверстие сухих химикатов при транспортировке картриджа. , , 4 85 40 , 41 , 90 26 28, 24 , , 40 95 33 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:59:21
: GB715454A-">
: :
715455-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715455A
[]
Я _ 1,=, Я,, Я,,я, _ 1,=, ,, ,,, ПАТЕНТ 715,455 4 4 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 25 ноября 1952 г. № 29760152. 715,455 4 4 : Nov25, 1952 29760152. & Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 21 декабря 1951 года. & 21, 1951. Полная спецификация опубликована: 15 сентября 1954 г. : 15, 1954. Индекс при приемке: -Класс 78 (2)5 1. :- 78 ( 2)5 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Подъемно-опускающее устройство Мы, & , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 511, , , 17, , . Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , & , , , 511, , , 17, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованному устройству для подъема и опускания и, в частности, к устройству для перемещения платформы, поддерживающей материал, на одну высоту, чтобы довести работу до подходящего рабочего уровня, и на другую высоту, чтобы облегчить хранение материала, например, в нижней части пьедестала стола. . Было обнаружено, что конторским работникам выгодно выполнять свою работу на удобных рабочих уровнях, поскольку это повышает эффективность и снижает утомляемость. Однако желательно, чтобы такие записи, когда они не используются, хранились на уровнях ниже рабочего уровня, чтобы они занимали пространство. иначе не используется. , , . Поэтому целью настоящего изобретения является создание улучшенного стола, в котором ящики стола можно легко поднять до удобного рабочего уровня во время работы и который можно опустить до более низкой высоты, чтобы облегчить хранение записей, когда они не используются. . Другой целью настоящего изобретения является создание улучшенного устройства для хранения записей, которое позволяет легко перемещать записи по офису в целости и сохранности и при этом легко совмещать их с подставкой стола, когда записи не используются. . Еще одной целью является создание улучшенного устройства для подъема и опускания пластинок, которым могли бы легко управлять женщины-конторские работники и которое было бы достаточно компактным, чтобы можно было вставлять пластинки в нижнюю часть подставки для записей, не жертвуя при этом пространством для хранения пластинок. . lЦена 2/8 л. Еще одной целью является создание устройства для хранения записей, которое легко адаптируется для комбинации со столами и стойками. 2/8 . Другие объекты и признаки изобретения 50 будут появляться по мере развития описания конкретного физического варианта осуществления, выбранного для иллюстрации изобретения. На сопроводительных чертежах, которые составляют часть данного описания, подобные ссылочные символы были применены к соответствующим частям повсюду. несколько видов, из которых состоят рисунки. 50 , , 55 - . На рис. 1 показан изометрический вид двухуровневого стеллажа для хранения в сочетании с обычным столом, при этом стеллаж для хранения в закрытом положении образует часть стола. 1 60 . Фиг.2 также представляет собой изометрический вид двухуровневой стойки для хранения в сочетании с обычным столом со стойкой для хранения и верхним ящиком стола в выдвинутом положении, а нижний ящик находится в своем нижнем положении на указанной стойке для хранения. 2 65 - . На фиг. 3 показан вид сбоку, частично в разрезе, двухуровневого стеллажа для хранения, если смотреть со стороны 70, линия 3-3 на фиг. 4. 3 , , - 70 3-3 4. На рис. 4 показан вид сзади двухуровневого стеллажа для хранения вещей с разобранными деталями, чтобы показать детали конструкции. 4 - . Фиг.5 представляет собой подробный вид торца 75 в разрезе запирающего устройства стеллажа для хранения. 5 75 . Фиг.6 представляет собой подробный вид с торца рычага управления указанного стеллажа для хранения; Как показано на чертежах, двухуровневый стеллаж состоит из горизонтальной несущей 80 рамы 10, передний конец которой выполнен за одно целое с вертикальным корпусом 12 рамы. 6 ; , 80 10, 12. Пара подходящих подшипниковых кронштейнов 16 установлена на внутренней стороне верхнего конца боковых стенок 14 вертикального корпуса 12. Каждый 85 подшипниковый кронштейн 16 поддерживает шпильку вала 18, которая прикреплена с возможностью вращения к звездочке 20. 16 14 12 85 16 18 20. Каждая из звездочек 20 входит в зацепление с цепью 22. Один конец каждой цепи 22 прикреплен к плавающему горизонтальному седловидному валу 24, а другой конец каждой из указанных цепей 90 прикреплен к вертикальным рычагам 26, выполненным за одно целое. -; 715,455 с горизонтальной несущей рамой 28. Верхние концы множества балансировочных пружин прикреплены к седловидному валу 24, а нижний конец каждой пружины прикреплен к подходящим проушинам 32. Проушины 32 прикреплены к поперечине 34 (рис. 3). ), образующее нижнюю часть корпуса вертикальной рамы 12. 20 22 22 24, 90 26 , "-; 715,455 28 24 32 32 34 ( 3) 12. Направляющий ролик 36 закреплен на одной стороне каждого вертикального рычага 26, а также на каждой соответствующей стороне несущей рамы 28. 36 26 28. Один ролик каждой пары роликов 36 контактирует с передней поверхностью, а другой ролик контактирует с задней поверхностью вертикальной стойки 38 корпуса 12 вертикальной рамы. Поверхности стойки 38 могут быть снабжены направляющими, с которыми ролики 36 контактируют. пары роликов 36 расположены таким образом, чтобы образовывать опору консольного типа для несущей рамы 28. Горизонтальный рельс или направляющая 40 прикреплена к центральной части нижней стороны несущей рамы 28. Ролик 42 входит в зацепление с направляющей: 40 и фиксируется. повернут к верхнему свободному концу рычага 44, установленного на горизонтальном валу 46. Вал 46 поддерживается на каждом конце подходящими подшипниковыми кронштейнами 48, которые прикреплены к горизонтальной опорной раме. Проушина 50 также проходит от ступицы рычага 44 и одного Конец пружины растяжения 52 прикреплен к свободному концу проушины 50. Другой конец указанной пружины 52 прикреплен к горизонтальной опорной раме 10. 36 38 12 38 36 36 28 - 40 28 42 : 40 44 46 46 48 50 44 52 50 52 10. К валу 46 жестко прикреплена пара шпилек или трубчатых ножек 54. Свободный конец каждой из таких ножек 54 снабжен резиновым наконечником 56. К одному концу вала 46 прикреплен рабочий рычаг 58 и имеет шарнирно прикрепленную к одному из них плоскую ручку 60. его конец (рис. 54 46 54 56 58 46 60 (. 6) Ручка 60 обычно прилегает ровно к верхнему концу рычага 58, когда она не используется. 6) 60 58 . Когда оператор желает привести в действие рычаг 58, ручка 60 поворачивается на 90 градусов от указанного рычага 58, чтобы обеспечить удобный захват, как показано на фиг. 6. Чтобы оператору было легче удерживать ручку, когда он лежит ровно на рычаге. 58, последний на боковых краях своей верхней части снабжен подходящими вырезами 62. Дно ящика для материала 64 размещено на несущей раме 28 и имеет подходящие планки или гвозди 66, которые помещаются внутри указанной несущей рамы и закрепляют материал. коробку от случайного смещения. 58 60 90 58 6 58, 62 64 28 66 . Чтобы обеспечить средства фиксации несущей рамы 28 в ее нижнем положении, когда аппарат не используется, к горизонтальной опорной раме 10 прикреплена соответствующая пружинная защелка 68. Свободный крючкообразный верхний конец последней входит в зацепление с держателем. рама 28 (рис. 5). Вся конструкция двухуровневых частей хранения поддерживается с помощью двух пар разнесенных роликов 70, которые позволяют легко перемещать аппарат. Каждая пара роликов установлена на горизонтальном валу 72, шарнирно закрепленном в подходящие опорные кронштейны 74, прикрепленные к нижней стороне горизонтальной опорной рамы 10. 28 , 68 10 - 28 ( 5) - 70 72 74 10. Поскольку описанная выше двухуровневая стойка для хранения особенно хорошо подходит для использования с обычным письменным столом, ее размеры таковы, что все устройство можно втиснуть на 70° между тумбами или ножками письменного стола . - , 70 . Передняя сторона 80 корпуса 12 вертикальной рамы обработана и сформирована таким образом, чтобы соответствовать контурам, цвету и общей отделке такого стола (фиг. 1) и, таким образом, 75 является частью последнего. Передняя сторона 80 также может быть снабжен удобной ручкой 82, которая позволяет выдвигать стеллаж для хранения таким же образом, как выдвигают ящик или выдвигают его из стола. 80 12 , , ( 1) 75 80 82 80 . Двухуровневый стеллаж особенно хорошо приспособлен для использования со столом , имеющим верхний ящик , который можно поддерживать и перемещать на обычных телескопических направляющих 85 , которые часто используются в картотечных шкафах. - 85 . Верхний ящик Т также снабжен обычной ручкой Н для облегчения открывания и закрывания. При закрывании указанного стола верхний ящик вдвигается в стол 90 дальше, чем обычно, чтобы освободить место для вертикального каркаса 12 стеллажа. Поскольку тот же тип записи часто хранятся в одном и том же столе, размер верхнего ящика Т совпадает с размером контейнера 95 или ящика 64, поддерживаемого несущей рамой 28. Когда стол закрыт, он имеет вид, показанный на рис. 1. . 90 12 , 95 - 64 28 1. Когда служащий или оператор должен работать с записями, хранящимися в верхнем ящике Т, он или 100 она берется за ручку 82 и выдвигает стеллаж для хранения на необходимое расстояние. Затем с помощью ручки Н выдвигает верхний ящик Т, как показано на рис. Рис. 2. Если он или она желает работать с записями в контейнере 105 64 или в так называемом нижнем ящике, клерк сначала снова вталкивает верхний ящик Т в стол, а затем ногой пинает пружинную защелку 68. Это вызывает последнее для расцепления с несущей рамой 28 и 110 немедленно поднимитесь на небольшое расстояние за счет совместного действия балансировочных пружин 30 и пружины растяжения 52. , 100 82 2 105 64 - , 68 28 110 30 52. Затем служащий захватывает шарнирную ручку 60 на управляющем рычаге 58 и перемещает последний 115 в направлении стрелки А, показанной на фиг. 3. Это движение рычага 58 на валу 46 поднимает рычаг 44 так, что ролик 42 на рычаге 44 входит в контакт. с направляющей 40 на нижней части несущей рамы 28 120 поднимает несущую раму 28 и нижний ящик 64, переносимый ею. Рычаг 58 перемещается продавцом в направлении стрелки до тех пор, пока ролик 42 не соприкоснется и не зафиксируется. стопорным выступом 43, прикрепленным к нижней поверхности 125 рельса 40. 60 58 115 3 58 46 44 42 44 40 28 120 28 64 58 42 43 125 40. Стопорный выступ 43 расположен в таком положении, что ролик 42 перед зацеплением с ним должен пройти через вертикальную мертвую точку рычага 44. Пружина растяжения 52 130 715 455 помогает зафиксировать указанный рычаг и несущую рейку 28 на месте. в верхнем положении. Это предотвращает опускание несущей стойки и рычага, когда продавец опирается на нижний ящик 64, когда он находится в поднятом положении, как показано пунктирными линиями на рис. 3. 43 42, , 44 52 130 715,455 28 64 3. Поскольку балансовые пружины 30 откалиброваны по весу пластинок в ящике 64, опирающихся на несущую раму 28, подъем тяжелого ящика 64 на удобный рабочий уровень не требует усилий и не требует никаких усилий со стороны клерка, поскольку вес уравновешенный. Нижний ящик 64, когда он находится в поднятом положении, находится на том же уровне, что и верхний ящик Т того же стола, и служащий может легко делать записи в записях нижнего ящика, не наклоняясь и не поднимая его. 30 64 28, 64 64, , . Поскольку, как упоминалось ранее, вал 46 снабжен двумя выступами 54 с резиновыми наконечниками, последние, когда рычаг 58 и рычаг 44 перемещаются вверх, движутся вниз, а резиновые наконечники 56 соприкасаются с полом и предотвращают случайное смещение или перемещение хранилища. полку, когда нижний ящик находится в поднятом положении. , , 46 54, , 58 44 , 56 . Когда продавец хочет снова опустить нижний ящик, он просто берется за шарнирную ручку 60 на рычаге 58 и перемещает ее вниз, в результате чего ролик 42 выходит из зацепления с стопорным выступом 43. Это вызывает перемещение несущей рамы 28 и ящика 64 вниз во время движения. На последнем дюйме или около того указанного движения вниз продавец слегка нажимает на ящик вниз, чтобы вызвать повторное зацепление пружины защелки 68 с несущей рамой 28, в результате чего последняя фиксируется в самом нижнем положении. Затем продавец может толкнуть стеллаж для хранения вещей. обратно в стол, как упоминалось ранее, чтобы стать его частью. 60 58 42 43 28 64 , - 68 28 . Следует понимать, что компактные блоки, состоящие из верхнего ящика и двухуровневого нижнего ящика, не только позволяют избежать утомления, но также значительно экономят время при хранении и использовании карточек записей. Их преимущество состоит в том, что они очень универсальны и могут быть изготовлены в виде отдельных блоков, может быть встроен в стойку или может быть размещен в качестве аксессуара рядом со столом, столом или стойкой, или может быть сделан частью подставки стола. , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:59:22
: GB715455A-">
: :
715456-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715456A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 715,456 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 декабря 1952 г. 715,456 : 5, 1952. № 30927/52. 30927/52. / Заявление подано в Нидерландах 10 декабря 1951 г. / 10, 1951. Полная спецификация опубликована: 15 сентября 1954 г. : 15, 1954. Индекс при приемке: -Класс 38(2), Ти С, Т 7 А( 1:5), Т 7 С( 1:6:7 Б). :- 38 ( 2), , 7 ( 1: 5), 7 ( 1: 6: 7 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах электрических катушек или в отношении них Мы, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента нами, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к системам электрических катушек, состоящим из двух индуктивно связанных, приблизительно соосных катушек, самоиндукция каждой из которых регулируется посредством соответствующего привинчиваемого сердеч
Соседние файлы в папке патенты