патенты / 16416

715391-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715391A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации 14 ноября 1952 г. 14, 1952. Дата подачи заявления 13 сентября 1951 г. 13, 1951. 715391 № 21566/51. 715391 21566/51. Полная спецификация опубликована 15 сентября 1954 г. 15, 1954. Индекс при приемке: - Классы 4, А 3 А 1 А, А 6 А( 2 А: 3 А); 51 (1), Аль БИА; и 110 (3), 5 4, 2 ( 1 : 1). :- 4, 3 1 , 6 ( 2 : 3 ); 51 ( 1), ; 110 ( 3), 5 4, 2 ( 1 : 1). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся вертолетов с несущими винтами с реактивным приводом. Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Норт-Хайд-Роуд, Хейс, графство Миддлсекс, и АРЧИБАЛД ГРА Ха М ФО ОРСИТ, британский субъект. , по указанному выше адресу компании, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к вертолетам, имеющим несущие винты с реактивным приводом, и касается создания устройства для приведения в движение несущего винта, которое было бы одновременно экономичным и надежным. - , , , , , , , ' , , , , : - , . Согласно настоящему изобретению лопасти несущего винта реактивного вертолета снабжены двумя независимо управляемыми комплектами реактивных движителей. - . Блоки двух наборов могут быть установлены на разных лопастях, например, с четырьмя или более четным числом лопастей - один набор блоков может находиться на чередующихся лопастях, а другой - на остальных. В качестве альтернативы каждый из двух или более лопастей может быть установлен на разных лопастях. снабжен двумя независимо управляемыми водометными движителями 29, например, один набор агрегатов может быть на чередующихся лопастях, тогда как другой - на всех лопастях. Предпочтительно, однако, каждая лопасть снабжена двумя независимо управляемыми водометными движителями. , - 29 , , , . Если одна лопасть снабжена двумя струйными блоками, один такой блок может иметь кольцевую форму, окружающую другой. Альтернативно они могут быть расположены рядом или друг над другом и предпочтительно окружены общим капотом. , , . В предпочтительном варианте изобретения каждый реактивный блок одного комплекта снабжен воздухозаборником, например, прямоточного типа, чтобы быть независимым от подачи сжатого воздуха из фюзеляжа, при этом каждый реактивный блок другой комплект - струйного типа с подачей сжатого воздуха. ) , , , . Сжатый воздух для каждой струйной установки может быть разделен на две части по 218 л, в одну из которых топливо впрыскивается, а другая часть подается в горящее или сгоревшее топливо с первой порцией. 218 . Сжатый воздух может подаваться одним или несколькими газовыми турбокомпрессорами, которые также приводят в движение один или несколько воздушных винтов для движения вперед. Например, часть или весь сжатый воздух может подаваться отдельным компрессором, выполненным с возможностью отключения от турбина и компрессор, питающий ее. 55 - 60 . Ряд вариантов осуществления изобретения будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи 65, на которых: фиг. 1 представляет собой перспективный вид вертолета, в котором реализовано настоящее изобретение; На фиг. 2 показан увеличенный план 70 в разрезе конца одной лопасти несущего винта вертолета, показывающий струйный блок и прямоточный струйный блок, установленные рядом; Фигура 3 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2 дополнительного варианта осуществления изобретения 75, в котором струйный блок установлен коаксиально внутри прямоточного струйного блока; Фигура 4 представляет собой вид, аналогичный фигуре 3, дополнительного варианта осуществления изобретения, в котором два струйных блока 80 установлены коаксиально, один внутри другого; На рисунках с 5 по 8 показаны схематические виды спереди дальнейшего расположения нагнетательных и прямоточных водометных агрегатов. 65 , : 1 ; 2 70 ; 3 2 75 ; 4 , 3, 80 , ; 5 8 . Вертолет, показанный на рисунке 185, состоит из фюзеляжа 10, хвостового оперения 11 и коротких крыльев 12, на которых установлены гребные винты 13 для движения вперед. 1 85 10, 11 12 13 . Над фюзеляжем возвышается колонна 14, несущая несущий винт, состоящий из пяти удлиненных под углом 90 лопастей 15, каждая из которых имеет на конце пару реактивных движителей. 14 90 15 . С каждой стороны несущей колонны установлена газотурбокомпрессорная установка 16, подающая сжатый воздух к лопастным аппаратам 95 13 и некоторым водометным движителям 17 на концах лопаток несущего винта. - 16 95 13 17 . Как показано на рисунке 2, два водометных движителя, установленных на каждой лопасти, объемом 100 л установлены рядом на конце лопасти и включают один водометный агрегат 18 прямоточного типа и другой агрегат 17 водометного типа. в который подается сжатый воздух от турбокомпрессоров 16. 2, 100 18 , 17 - 16. Плунжерный реактивный блок содержит внешний кожух 19 с воздухозаборником 20 на переднем конце и выпускным отверстием 21 на заднем конце, окружающим камеру сгорания 22, которая также имеет выпускное отверстие 23 внутри внешнего кожуха 19. 19, 20 21 , 22 23 19. На переднем конце камера сгорания снабжена обращенным назад топливным соплом 24, в которое топливо подается из фюзеляжа по трубе 25, проходящей через лопасть 15 несущего винта. Вокруг топливного сопла расположено несколько воздухозаборников 26 и несколько колец отверстий 27. образуются в стенке камеры сгорания вблизи ее переднего конца. Запальная свеча 28 установлена в стенке камеры сгорания и питается электрическим током от фюзеляжа по кабелю 29. 24, 25 15 26 27 28 29. Соответственно, работа прямоточного водомета заключается в следующем. Когда ротор вращается, воздух поступает через впускное отверстие 20 в переднем конце внешнего кожуха, определенное количество воздуха проходит через воздухозаборники 26 в камеру сгорания 22. Этот воздух смешивается с топливом, которое впрыскивается в камеру через сопло 24, смесь воспламеняется свечой 28 и выпускается через заднее отверстие 23. Воздух также втягивается в камеру сгорания через отверстия 27, а любой воздух, не втянутый в камеру сгорания, проходит между внешним кожухом и кожухом камеры, и смешивается со струей разряда: проходя с ней через открытый задний торец 21 наружного кожуха. 20 26 22 24, 28, 23 27 , : 21 . Напорный струйный блок 17, который в данном случае установлен снаружи плунжерного струйного блока 18, имеет камеру сгорания 29, установленную внутри окружающего кожуха 30, который закрыт на ее переднем конце и внутрь которого подается сжатый воздух. от турбокомпрессоров через короб 31. Камера сгорания снабжена топливной форсункой 32, питаемой трубкой 33, воздухозаборниками 34 и воспламенителем 3.5 аналогично прямоточному воздушно-реактивному агрегату. 17, , , 18, 29 30 - 31 32, 33, 34, 3.5 . Помимо выпускного отверстия 36, в корпусе камеры сгорания 29 также предусмотрены отверстия 37. 36, 37 29. Таким образом, при работе сжатый воздух поступает в пространство между внешним кожухом и камерой сгорания 29 и разделяется на три части, одна из которых течет к передней части блока и оттуда отводится назад через впускные отверстия 34 в камеру сгорания 29. , 29, , 34 29. Некоторое количество сжатого воздуха также проходит в камеру через отверстия 37, тогда как остальная часть обтекает входную часть агрегата и соединяется с газами, выходящими из выпускного отверстия 36 камеры сгорания 70. Топливо распыляется в камеру сгорания через сопло 32, где оно смешивается со сжатым воздухом и после воспламенения от пламени 35), проходит через отверстие 36 камеры сгорания 75 и вместе с дополнительным воздухом выбрасывается из открытого заднего конца 38 наружного кожуха. 37 36 70 32 35) 36 , 75 38 . В конкретном описываемом примере прямоточный водомет может быть рассчитан на мощность 80 л.с., скажем, 125 л.с., в то время как напорный водометный агрегат может выдавать мощность примерно в три раза большую. Любой агрегат может использоваться независимо, либо оба могут использоваться вместе. так что для взлета 85 доступна мощность около 500 л.с., в то время как для круизного полета можно использовать только прямоточный водомет для поддержания вращения несущего винта с удовлетворительной степенью экономии топлива. с помощью сжатого воздуха, а затем доведет ротор до скорости, при которой можно запустить прямоточный водомет. высококачественный авиационный спирт, или в струе под давлением может использоваться спирт с более высоким октановым числом, чем в напорном жиклере 101. Одна система зажигания может обслуживать оба реактивных агрегата, поскольку любой из агрегатов можно вывести из строя, перекрыв подачу к нему топлива, или Могут быть предусмотрены отдельные системы или двойные системы, каждая из которых является общей по 10: 80 , , 125 85 500 9 95 , , 101 , , , 10: к обоим блокам. Необходимые выводы будут проходить вдоль лезвия 15. 15. В варианте реализации, показанном на фиг. 3, пара водометных движителей снова включает один из 11 реактивных движителей и один из 11 водометного типа, но в этом случае они установлены соосно, один внутри другого. внешний кожух 39, имеющий на заднем конце выпускное отверстие 40, и внутреннюю 11 камеру сгорания 41, снабженную топливной форсункой 42 и воспламенителем 43 аналогично рисунку 2. Сжатый воздух снова подается в этот блок по дуэту 44 из фюзеляж Окружает внешний кожух 39 внутреннего или струйного блока и проходит назад от него кожух 45 прямоточного реактивного блока с воздухозаборным отверстием 46 на его переднем конце и выпускным отверстием 47 12 на заднем конце. Топливное сопло Напорная струя образована кольцевым пространством 48 в стенке камеры с кольцом входных отверстий 49, открывающихся в пространство, окружающее внешний бандаж 39 плиточного струйного блока 138 715,391 715,391 В стенке раниджетного блока установлен воспламенитель 50 немного позади топливных впускных отверстий 49. 3 11 , , 39 40 , 11 41 42 43 2 44 39 45 , 46 47 12 48 49 39 138 715,391 715,391 50 49. Таким образом, в работе струйный агрегат работает так же, как показано на рисунке 2, и когда ротор набирает достаточную скорость, топливо может подаваться в прямоточный струйный агрегат и впрыскиваться в поток воздуха, всасываемый через переднее отверстие. 46 Затем смесь воспламеняется воспламенителем 50, и газы сгорания после соединения с газами струйного аппарата, выходящими из его выпускного отверстия 40, выбрасываются через выпускное отверстие 47 прямоточной струи. 2, , 46 50 40, 47. Установлено, что такое расположение струйного агрегата, полностью установленного внутри прямоточного водометного агрегата, дает заметное снижение шума, поскольку звуковые волны от водометного агрегата расходятся под углом 450° и ударяются о стенку окружающего прямоточного водометного агрегата. , а не свободно выходить в окружающую атмосферу. 450 , . Еще один вариант осуществления изобретения показан на фиг. 4, где два струйных блока установлены коаксиально один внутри другого. 4 . Внешний блок содержит внешний кожух 51 толщиной 30, окружающий камеру сгорания 52, которая, как и ранее, снабжена топливной форсункой 53 и в которую подается сжатый воздух через воздуховод 54. Внутренний блок имеет меньшие размеры, но идентичной конструкции и установлен частично внутри камеры сгорания 52 внешнего блока. Внутренний блок снабжается сжатым воздухом по воздуховоду 55 и топливом к форсунке 56 через подводящую трубу 57. Таким образом, каждый водометный блок независимо снабжается топливом и сжатым воздухом. каждая струя давления аналогична уже описанной: газы, выходящие из внутреннего блока, смешиваются с газами из внешнего блока перед окончательным выпуском через отверстие 58 в кожухе внешнего блока. :30 51 52 53, 54 , , , 52 55 56 57 , , 58 . В качестве альтернативы варианту реализации, показанному на фиг. 2, прямоточный водометный блок может быть почти того же размера, что и водоструйный блок, и оба могут быть установлены обратным образом, т.е. с прямоточным водометным блоком внутри водометного блока, как схематически показано на рисунке 6. 2, , ' 6. В других вариантах реализации, схематически показанных на фигурах 5, 7 и 8, несколько напорных жиклеров 59 могут быть установлены вокруг одного напорного жиклера 60. 5, 7 8, 59 60. Как было описано, сжатый воздух может подаваться к несущему винту от пары газовых турбокомпрессоров, которые также приводят в движение воздушные винты для движения вперед. Воздух для несущих винтов может подаваться отдельными компрессорами, которые можно отключать от турбин, приводящих в движение воздушные винты. В этих обстоятельствах вся мощность этих турбин (кроме мощности, необходимой для их собственных компрессоров) может быть передана на гребные винты для движения вперед, так что достигается максимальная скорость движения вперед. - ( ) 70 . В то же время прямоточных водометных агрегатов на законцовках лопастей достаточно для поддержания вращения несущего винта, не полагаясь на авторотацию. Соответственно, полет вперед занимает 75 мест при горизонтальном положении машины, при котором сопротивление минимально - и, кроме того, изменения отношения с сопутствующим дискомфортом для пассажиров сведены к минимуму 80 - ' 75 - 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:57:49
: GB715391A-">
: :

715392-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715392A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 4 Дата подачи полной спецификации: 25 сентября 1952 г. 4 : 25, 1952. Дата подачи заявки: 26 сентября 1951 г. № 22460151. : 26, 1951 22460151. 30 // Полная спецификация, опубликованная: 15 сентября 1954 г. 30 // : 15, 1954. Индекс при приемке: -Класс 38(5), Бл Р 1 (Д 4:П), Бл Р 13 С, Б 2 С( 8:12). :- 38 ( 5), 1 ( 4: ), 13 , 2 ( 8: 12). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования в электромагнитных переключающих реле или в отношении них. - - . Мы, компания из , , Саутенд-он-Си, Эссекс, Англия, британская компания, и КЕННЕТ ДЖОН КОППИН из 64 , Суиндон, Уилтшир, британский субъект, настоящим заявляем об изобретении , для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , , , , --, , , , , 64 , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к быстродействующим электромагнитным переключающим реле того типа, который используется для быстрого управления соединениями цепей, например, используемых в устройствах радиосвязи. - , . Реле этого типа используются уже несколько лет, особенно в авиационных радиоустановках, где их цель состоит в том, чтобы обеспечить возможность «прослушивания» оператора установки, чтобы, когда оператор фактически не передает вызов, его приемник был включен. автоматически подключается к своей антенне, чтобы он мог прослушивать другие передачи. Таким образом, при передаче символов Морзе антенна подключается к передатчику только в периоды «маркировки», а в периоды «пробела» повторно подключается к приемнику. , , "-" "" , - "" . Высокоскоростные реле, использующие хорошо известный тип контакта с пластинчатой пружиной, в целом не были признаны удовлетворительными для использования там, где воздушные соединения должны быть выполнены с помощью коаксиальных фидеров. Это может быть сделано из-за склонности контактов к «отскоку». Также было сложно сконструировать реле, имеющее такой же характеристический импеданс, как и коаксиальные фидеры. - - "" . Другие реле, использующие пластинчатые пружинные контакты, были предложены для использования в сочетании с коаксиальными фидерами, но мы не нашли их удовлетворительными для использования на скоростях, необходимых для передачи данных по Морзе. - 2 83 . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного реле, подходящего для использования с коаксиальными фидерами, способного работать со скоростью набора примерно до 25 слов в минуту, эффективного и не требующего частой перенастройки. операция. , - , 25 , - . В соответствии с настоящим изобретением высокоскоростное электромагнитное переключающее реле содержит металлический корпус с цилиндрической полостью, в которой находится ползун, множество цилиндрических полостей, открывающихся в указанную полость ползуна, причем две из указанных последних полостей каждая имеет фиксированный контактный рычаг, соосный с его соответствующую полость, при этом указанные контактные рычаги имеют фиксированные контакты, приспособленные в альтернативных положениях ползуна для взаимодействия с подвижными контактами, скользящими в направлении, входящим в электрический контакт с указанными неподвижными контактами и выходя из него, при этом подвижные контакты несут и электрически соединяются с указанным ползунком, который приводится в действие электромагнитом и устроен так, что, когда ползун находится в одном из указанных положений, одна пара контактов (т.е. один подвижный контакт и соответствующий ему неподвижный контакт) находятся в электрическом зацеплении, тогда как когда ползун находится в другом из указанных положений, другая пара контактов контакты находятся в электрическом зацеплении, при этом расположение таково, что когда любой из упомянутых подвижных контактов перемещается по направлению к соответствующему неподвижному контакту, соединение между подвижным контактом и ползунком включает в себя упругие средства, благодаря чему соединение является гибким для большей части движения ползуна. тогда как почти сразу после установления контакта между зацеплением между ползунком и подвижным контактом, о котором идет речь, становится положительным, упругость означает существенное поглощение энергии, которая в противном случае вызвала бы отскок, причем указанный ползун обеспечивает постоянное электрическое соединение с неподвижным контактом третьего фиксированного контактного рычага, соосно расположенного в трети указанных полостей. Ползун и подвижные контакты удобно расположены соосно внутри полости скольжения. - , , , , ( ) , - , 715,392 715 392 , . Пример реле согласно изобретению теперь будет описан со ссылкой на чертеж, сопровождающий визуальную спецификацию и далее называемый Рисунок 1 представляет собой схематический вид реле в разрезе и к сопроводительным чертежам, на которых рисунок 2 представляет собой вид в поперечном сечении через центр полости 2 на рисунке 1, а рисунок 3 представляет собой торцевой вид слева на рисунке 1. . 1 2 - 2 1, 3 1. Корпус реле изготовлен из цельного блока алюминия или другого легкого металлического сплава размером примерно 3 '1' 2' 1'. 3 '1 " 2 " 1 ". 2
о и имеющий переднюю грань в плоскости, перпендикулярной плоскости чертежа. . Блок сначала разрезается в плоскости -, параллельной передней поверхности . Часть блока, показанная ниже плоскости 2,5 -, затем прикрепляется к остальной части блока с помощью винтов (не показаны), проходящих через нижнюю часть. в резьбовые отверстия в верхней части. Затем просверливают цилиндрическое отверстие своей осью в плоскости -, образуя полость 4. Таким образом, эта полость является идеально цилиндрической, и нижняя часть может быть легко удалена для обеспечения доступа к полости 4 с нижнюю половину полости Б 4 удаляют, делают еще три цилиндрических отверстия :3,5 под прямым углом к оси В 4 и с их осями в одной плоскости с осью В 4. Эти отверстия образуют полости В, В 2 и Б 3. - 2,5 - ( ) -, 4 4 4 , :3.5 4 4 , 2, 3. в которых имеются фиксированные контактные рычаги , 2 и 4 ( 1 3 цилиндрические на большей части своей длины и соосные, при этом их соответствующие полости центрируются в полостях с помощью шайб из подходящего изоляционного материала. Шайбы устанавливаются на контакте с нажимом. рукавах и в неглубоких цилиндрических полостях. , 2 4 ( 1 3 . как показано, в корпусе на нижних концах полостей 1 2, 3. Контактные рычаги дополнительно закрепляются с помощью «стопорных колец», показанных непосредственно под шайбами )5 . В качестве альтернативы эти детали могут иметь резьбу и соединены вместе для большей жесткости, но нам это не показалось необходимым. Контактные рычаги 1, 2, 3 состоят из цельных латунных штифтов, разделенных и просверленных на верхних концах для обеспечения пружинной посадки на центральные разъемы коаксиальных клеммных розеток. 52, 53 стандартного исполнения, которые ввинчиваются в полости , 2, 3 на передней стороне корпуса. Неподвижные контактные рычаги 2, 3 имеют фиксированные контакты , 2 . 3 прикручены к лыскам, образованным на соответствующих рычагах. Контакты и 3 являются регулируемыми и фиксируются в отрегулированном положении контргайками и 2 6 5 соответственно. Контакты и 2 просверлены продольно, как показано на рисунке, для обеспечения возможности перемещения. ползуна 2, состоящего из латунного стержня с родиевым или хромированным покрытием, к которому привинчен стержень Т из изоляционного материала «Туфнол» (зарегистрированная торговая марка), 7 и еще один латунный стержень ввинчены в другой конец стержня Т. Ползун 2 плотно посажен на неподвижный контакт 2, чтобы обеспечить постоянное электрическое соединение с ним. Ползун 2 несет 75 к одному своему концу, а на части уменьшенного диаметра - подвижный контакт, состоящий из фланцевый диск 2, пружина сжатия 52 и чашка пружины 2. , 1 2, 3 "", )5 , 1, 2, 3 52, 53, , , 2, 3 ( 2, 3 , 2 3 3 - 2 6 5 2 , , 2 - - , "" ( ) , 7 2 2 2 75 2 52 2. и к другому его концу, также на участке уменьшенного диаметра, другой подвижный контакт, состоящий из диска 3, пружины сжатия 53 и чаши, закрывающей пружину 3. , 3, 53 3. Диски Д 2, Д 3 и чашки С 2 С 3 имеют плотную посадку на ползуне, и их перемещение вдоль ползуна ограничено выступами, изображенными на ползуне, и на одном конце стержнем Т, а на другом. конец контргайкой показан рядом с диском 3. Неподвижный контакт 3 утоплен для обеспечения входа 914 в правый конец ползуна 2. Между изолирующим стержнем и отверстием фиксированного стержня имеется хороший рабочий зазор. контакт Стержень несет на участке уменьшенного диаметра два контактных 95 диска , , разделенных пружиной сжатия , при этом перемещение дисков вдоль стержня ограничивается буртиком, изображенным на стержне, и изолирующим стержнем . Стержни и можно рассматривать как натяжные элементы ползуна 2 10 . Ползун 2, стержень Т и стержень вместе с соответствующими контактами внутри полости ползуна 4 имеют, насколько это возможно, цилиндрическую форму, и установлены соосно с полостью, которая 105 закрыта с одного конца заглушкой , а с другого конца - ярмом , через которое стержень имеет плотное прилегание. Стержень R1 на своем левом конце привинчен к соединительной крышке , регулируемой по положению вдоль и зафиксированной на 110° в отрегулированном положении гайкой . Соединительная крышка соединена посредством поворотного звена с якорем А электромагнита М (около 300 ампер-витков) привинчен к корпусу через 115 ярмо , которое также обеспечивает поворот якоря . Другой конец якоря удерживается относительно корпуса с помощью крепежной заглушки 2, к которой прикреплен один конец возвратного механизма. пружина , другой конец 120, который удерживается регулируемой заглушкой , прикрепленной в отрегулированном положении к якорю двумя контргайками. 2, 3 2 3 , 85 - 3 3 914 - 2 , 95 , , 10 2 2, 4, , , 105 , - 110 ( 300 ) 115 2 120 , , -. Реле показано с ползунком непосредственно перед остановкой в одном из двух альтернативных положений, при этом якорь находится под контролем возвратной пружины , а подвижный контакт 2 2 входит в зацепление с соответствующим ему фиксированным контактом . выполнено 134) Подключение к антенне осуществляется через коаксиальную розетку 52, подключение к приемнику через розетку , а подключение к передатчику через розетку 53, при этом корпус заземляется, а на электромагнит М подается питание от цепи 70, выполненной и сломан ключом передачи Морзе. Таким образом, при работе антенна подключается к передатчику только в течение периодов «метки» передачи Морзе, а арматура А автоматически подключает 75 антенну к приемнику в течение периодов «пробела», находящихся под контролем возвратная пружина . Когда антенна подключена к передатчику, приемник заземляется с помощью дисков , , что часто может оказаться желательным, особенно при использовании передатчиков большой мощности, чтобы предотвратить «блокировку» получатель. 125 , 2 2 134) 52, , 53, , 70 "" , 75 "" , , , 80 , , "" . Приведенное выше описание относится к одной из форм изобретения, и следует понимать, что можно внести 85 различных модификаций в размеры или детали конструкции, не выходя за рамки изобретения. 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:57:49
: GB715392A-">
: :

715393-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715393A
[]
ПАТЕНТНАЯ ОПИСАНИЕ 71 ' 71 ' Дата подачи полной спецификации: 17 октября 1952 г. : 17, 1952. Дата заявки: 16 октября 1951 г. № 24077151. : 16, 1951 24077151. Полная спецификация опубликована: 15 сентября 1954 г. : 15, 1954. Индекс при приемке: -Класс 15(2), 2 1 3 , 2 1 (:), 2 2, 2 5 (:). :- 15 ( 2), 2 1 3 , 2 1 (: ), 2 2, 2 5 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в окраске нецеллюлозных текстильных материалов. - . Мы, & , британская компания, расположенная по адресу , , Манчестер, графство Ланкастер, и ПАВЕЛ КРУГ, британский подданный, по адресу 122 , Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , & , , , , , , , , 122 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию окраски нецеллюлозных текстильных материалов. В частности, оно относится к резистной печати таких нецеллюлозных текстильных материалов, как ацетат целлюлозы, белковые волокна, например шерсть и шелк, и синтетические полимерные волокна, например нейлон и перлон. - - , , , , . При печати в стиле резист на печатаемый материал наносятся вещества, которые механически или химически локально предотвращают впитывание красителя волокнами. В одном химическом методе получения отпечатков в стиле резист используются красители , которые представляют собой водорастворимые натриевые соли эфиры сульфокислот и лейковатных соединений. Наносятся на текстильные материалы из водных растворов, например, путем набивки, и должны быть разработаны путем кислотного гидролиза и окисления, превращающего их в исходные водонерастворимые кубовые красители. красители , щелочные агенты наносятся локально - предпочтительно в сочетании с мягким восстановителем - тогда участки, содержащие щелочные агенты, не будут проявляться в последующей ванне с проявителем кислоты и останутся практически неокрашенными. Если, например, будет добавлен подходящий краситель для ванны к щелочному резисту можно получить разноцветные эффекты. , , - , , , , , , - - , . Стили сопротивления, как правило, отдают предпочтение стилям разряда, поскольку локальное предотвращение фиксации красителя волокном легче, чем локальное разрушение красителя, который уже впитался в волокно. Последняя процедура во многих случаях включает в себя довольно значительная деградация текстильного материала под воздействием различных выбрасывающих агентов. Стили выбрасывания также ограничены отсутствием подходящих выбрасываемых красителей. Таким образом, выбрасываемая печать на ткани из ацетатного шелка еще не достигла полного успеха, поскольку существует лишь очень мало красителей для ацетатного шелка, которые должным образом разряжается. Получение цветных разрядов на ацетатном шелке еще более затруднено из-за отсутствия подходящих светящихся красок. - . В настоящее время мы обнаружили, что диоксид тиомочевины (формамидинсульфиновая кислота) может с успехом использоваться в резистивной печати. ( ) . При температуре около 1000°С кубовые красители восстанавливаются диоксидом тиомочевины в отсутствие щелочи до кислых лейковатных красителей, которые во многих случаях обладают сродством к нецеллюлозным волокнам. Таким образом, если текстильный материал, состоящий из таких волокон или содержащий их, пропитывают, например, путем набивки, смесью водной суспензии подходящего кубового красителя и диоксида тиомочевины, а затем подвергают старению насыщенным паром при температуре около 1000°С, происходит быстрое окрашивание материала. Теперь, если формальдегид или другой водорастворимый альдегид или вещество, выделяющее такой альдегид в условиях реакции, наносят локально, например путем печати, на нецеллюлозный материал, который ранее был или впоследствии будет пропитан таким образом, а затем на те участки, где альдегид наносится или высвобождается, при последующем старении не происходит уменьшения количества красителей, и, следовательно, эти участки остаются практически неокрашенными. 1000 , , , , - , , 1000 - , , , , . В соответствии с настоящим изобретением предложен способ резистивной печати на текстильном материале, состоящем из нецеллюлозных волокон или содержащем их, в котором водорастворимый альдегид или вещество, дающее такой альдегид при нагревании, наносится на материал в выбранных областях либо до или после пропитки материала подходящим красителем и диоксидом тиомочевины. 5,393 ,393 . при этом при последующей сушке, старении насыщенным паром при температуре около 1 (10°С) и окислении те участки материала, на которые нанесен или высвобожден альдегид, остаются практически неокрашенными. , 11 1 ( 10 . Это приводит к появлению эффектов белого резиста, но можно получить эффекты цветного резиста, добавляя к печатной пасте альдегидного резиста подходящие вещества, совместимые с альдегидом и обладающие сродством к волокнам материала. Подходящими красителями являются красители , смоляно-пигментные суспензии, широко известные как «Аридве», этилатные шелковые ткани дисперсного типа и кислотные красители для шерсти («Соледон» и «Аридье» — зарегистрированные торговые марки). , - ," (" " "" ). Подходящими материалами для чанов для использования в настоящем изобретении являются, например: . : . Дуриндон красный . . 2 Дуриндон 3 . . . 2 3 . Циба Фиолетовый 6 Р. 6 . Циба Фиолетовый 2 Р. 2 . Дуриндон Принтинг Блю 4 БКС. 4 . Дуриндон Принтинг Черный АН. . Каледон Дж. Тейд Грин . . Изобретение станет более понятным при рассмотрении следующих примеров, которые являются чисто иллюстративными. . ПРИМЕР 1 1 Материал тафты из ацетата целлюлозы 1400 пропитывали на набивочной машине фоллоксирующей смесью: 15 г 4 . 1400 , :15 4 . 8 джины Полиэтиленгликоль (мол. вес. 8 ( . 200), 8 г тиодигликоля. 200), 8 . джины диоксид тиомочевины. . 1
Я загуститель джина (1:1), 1 г аэрозоля и 53 г воды. ( 1:1), 1 , 53 . 104 Я джин. 104 . Температура 44/1 С. 44/1 . Пропитку осуществляли таким образом, чтобы материал впитывал пропиточный раствор, равный его собственному весу. Затем материал сушили горячим воздухом и печатали цветной пастой, составленной следующим образом: формальдегид 41 г. : 41 ,. 60) грамм воды и загуститель британской камеди (1:1) грамм. 60) ( ( 1:1) . Затем ткань сушили и пропаривали в течение нескольких минут при температуре 110°С с насыщенным паром. } 00 . После пропаривания материал хорошо промывали холодной водой, а затем окисляли при 40 С. 40 . с раствором, содержащим 1 г нитрита натрия и 201 г концентрированной серной кислоты на литр. После окисления ткань очень хорошо прополоскали и намылили при 70°С раствором 2 джинов мыла на литр. Был получен темно-синий оттенок, демонстрирующий превосходные белые резистивные эффекты. 1 201 70 2 . ПРИМЕР 2. 2. Ткань из хлорированной шерстяной тафты была пропитана в подходящей набивочной машине смесью: грамм , грамм полиэтиленгликоля (мол. : , ( . 200), джина Диоксид тиомочевины, 1 джина 14), джина (1:1). 200), , 1 14) ( 1: 1). и 59 джинов. Вода. 59 . гмс. . Температура 400 С. 400 . 744 744 я. О 845. Пропитку проводили, как в примере 1. Затем ткань сушили и наносили на нее следующую печатную краску: джин-формальдегид (440%). . 845 1 90 : ( 440 %). 4 Соледон Джейд Зеленый . 4 . грамм воды и 61 грамм британской камеди (1:1). 61 ( 1: 1) . Был получен красновато-синий оттенок, демонстрирующий превосходный эффект белого резиста. - . После печати ткань сушили и пропаривали в течение 5 минут насыщенным паром при температуре 100°С. После пропаривания ее прополаскивали в холодной воде и проявляли в течение нескольких секунд в ванне, содержащей: гин, персульфат аммония и джин, серную кислоту (конус) на литр при температуре 70 С. 5 100 : () 70 . После проявления отпечатки хорошо промывали и затем намыливали при температуре 70°С 0,2% мыльным раствором. 70 0.2 % . На рисунке показаны очень яркие голубовато-красный и ярко-зеленый цвета, причем оба оттенка имеют превосходные свойства стойкости. Ткань также демонстрирует лишь незначительную тендерность. - , . ПРИМЕР 3. 3. На ткань, состоящую из смеси ацетата целлюлозы и настоящего шелка, была напечатана (валковая печать) следующей печатной краской: ( ) : 15 джин формальдегид (40 %), джин диоксид титана (1: 1), вода в граммах и загуститель джина (1: 1). 15 ( 40 %), ( 1: 1), , ( 1: 1). джины. . Затем ткань сушили и пропитывали раствором, содержащим: гм 4 , джин 6 , гм тиодигликоля, 305 г джина диоксида тиомочевины, джин (1:1) и гм воды. . : 4 , 6 , , :30 5 , ( 1: 1), . гмс. . Пропитку осуществляют при 40°С таким образом, чтобы текстильный материал впитал примерно свой вес пропиточного раствора; Затем ткань сушили и пропаривали в течение 10 минут при температуре 100°С с насыщенным паром в подходящем пароварке. После пропаривания материал очень хорошо промывали в холодной воде, а затем окисляли при температуре 70°С в ванне, содержащей 2 джина перкарбоната натрия на литр. 40 ; 10 100 70 2 . Наконец, ткань намыливали в течение 20 минут при температуре 60°С, ополаскивали горячей и холодной водой и сушили. , 20 60 . ПРИМЕР 4. 4. Ткань из хлорированной шерстяной тафты наполняли в подходящей набивочной машине смесью: грамм 3 , грамм полиэтиленгликоля (мол. : 3 , ( . 200), грамм диоксида тиомочевины, загуститель джина (1:1) и вода для джина. 200), , ( 1: 1), . гмс. . Температура 40 С. 40 . Пропитку проводили, как в примере 1. Затем ткань высушивали и наносили на нее печать следующей смесью: джина гексаметилентетрамина, 4 джинов , джинов воды и 51 джина (1:1). ' 1 : -, 4 , , 51 ( 1: 1). джины. . После печати и сушки ткань пропаривали в течение 10 минут при температуре 100°С насыщенным паром, хорошо прополаскивали в холодной воде, а затем окисляли и обрабатывали, как в примере 2. , 10 100 , 2. Был получен голубовато-красный оттенок с ярко-желтым рисунком. Оба оттенка обладают превосходными свойствами стойкости. - . ПРИМЕР 5. 5. Материал из ацетата целлюлозы и тафты пропитывают на подходящей набивочной машине следующей смесью: джин , 6 г тиодигликоля, грамм мочевины, джин диоксид тиомочевины, джин (1:1) и 44 грамм воды. : , 6 , , , ( 1: 1), 44 . джины. . Температура 40 С. 40 . 715,393 Пропитку проводили, как в примере 1. Затем ткань высушивали и печатали следующей краской: 3 джина _ 20) джина Вода. 715,393 1 ( :3 _ 20) . грамм формальдегида 400 и 62 джина загустителя (1:1). 400 62 ( 1:1). ты о) джинлы. ) . После печати ткань сушили и пропаривали в течение 40 минут при температуре 100°С с насыщенным паром. За пропариванием следовали промывка холодной водой и окисление в ванне, содержащей 1 г нитрита натрия и цезия серной кислоты (конус) на литр. 40) 100 1 () . Температура окислительной ванны 4440 С. 4440 . После окисления ткань хорошо прополоскали и намылили в течение 20 минут при температуре 65°С. 20 65 . Было получено голубовато-зеленое окрашивание, демонстрирующее ярко-желтый резист-эффект. Оба 2-дюймовых оттенка имеют очень хорошую светостойкость. - 2 "' .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:57:51
: GB715393A-">
: :

715394-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715394A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования устройств для отделения листьев и стеблей от сорванного хмеля или относящиеся к ним. . . Мы, , & , британская компания из Дарластона, Южный Стаффордшир, , британская компания из 11 , Малверн, Вустершир, и ДЖОРДЖ АРТУР ХИНДС, британский субъект из 11 , Малверн, Вустершир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для отделения листьев и стеблей от сорванного хмеля и к устройству, в котором смесь хмеля, листьев и стеблей устроен так, чтобы скатываться на наклонную поверхность, которая движется в таком направлении, что, хотя относительно тяжелый хмель скатывается по наклону, листья и стебли, которые имеют тенденцию цепляться за поверхность, отделяются от хмеля и доставляются с другой скоростью. место, где хранится отделенный хмель. , , & , , , , , , 11 , , , , , 11 , , , , . , : , , . Одно такое устройство описано в техническом описании № 491347 и содержит наклонную поверхность, образованную бесконечной лентой, проходящей вокруг двух валков, оси вращения которых наклонены к горизонтали, со средствами, предусмотренными для разбрызгивания смеси хмеля. листья и стебли на верхнем участке пояса вблизи его верхнего горизонтального края. При таком расположении хмель собирается в нижней части наклона, а листья и стебли перемещаются вбок и подаются лентой при прохождении вокруг одного из вальцов. . 491,347 , . . , ' . Согласно этому изобретению устройство для отделения сорванного хмеля от листьев, стеблей или стеблей, упомянутое выше, отличается тем, что наклонная поверхность состоит из ряда бесконечных лент, которые окружают ролики или тому подобное, выполненные с возможностью вращения вокруг по существу горизонтальные оси, которые расположены таким образом, что бесконечные ленты расположены впритык друг к другу, причем самый нижний конец верхнего ремня находится выше и на расстоянии от самого верхнего конца соседнего ремня, а самый нижний конец этого ремня находится выше и на расстоянии от самого верхнего конца следующей ленты и так далее, причем ремни движутся в таком направлении, чтобы участки их, на которые осыпается хмель, листья и стебли, двигались вверх, а угол наклона выбирается таким образом, чтобы листья и стебли, имеют тенденцию прилипать к ленте или ленты движутся вверх и доставляются через верхние концы лент, в то время как хмель скатывается по наклонным лентам и доставляется с нижнего конца самой нижней ленты, при этом предусмотрены средства для сбора хмеля отдельно от листья и стебли. , , , , , , . При таком расположении любые листья или стебли, которые могут пройти вместе с хмелем через самый нижний конец верхней ленты, будут затем отделены от хмеля на следующей ленте до тех пор, пока, наконец, только хмель не пройдет с нижнего конца самой нижней ленты. . Все ленты могут быть расположены с одинаковым углом наклона. Однако может быть выгодно, чтобы верхний ремень или ленты имели более крутой угол наклона, чем нижний ремень или ремни. . . Предпочтительно ленты снабжены резиновой или резиноподобной поверхностью, чтобы улучшить прилипание листьев и стеблей. , - . На практике обнаружено, что угол наклона лент предпочтительно составляет порядка 45-50°. Однако могут быть предусмотрены средства для изменения угла наклона. 45 50 . . Все вышеупомянутые наклонные ленты могут приводиться в движение с одинаковой скоростью или с различной скоростью, например, верхние ленты могут приводиться в движение с более высокой скоростью, поскольку требуется отделить большее количество листьев и стеблей. , , , . На практике обнаружено, что когда все ремни приводятся в движение с одинаковой скоростью и наклонены под углом примерно от 40 до 50 градусов, линейная скорость ремней предпочтительно составляет примерно от 55 до 65 футов в минуту. 40 50 degrés, - 55 65 . Смесь хмеля. листья и стебли могут доставляться на верхнюю бесконечную ленту с помощью подъемника, имеющего лопасти и/или шипы, выступающие из бесконечной ленты или цепи. . ' . Элеватор может быть расположен перед рядом наклонных лент и на расстоянии от них и может быть приспособлен для подачи смеси на другой бесконечный конвейер, расположенный между верхним концом элеватора и верхним концом самой верхней наклонной ленты. . Листья и стебли, которые проходят через верхний конец каждой наклонной ленты, могут быть расположены так, чтобы они падали на желоб или направляющую, которая доставляет их на конвейер, расположенный в задней части самой нижней наклонной ленты. Конвейер может быть расположен так, чтобы проходить горизонтально и перемещаться поперек направления движения вышеупомянутых наклонных лент. . . Некоторое количество свободных лепестков цветков хмеля может быть перенесено вместе с листьями и стеблями, а вышеупомянутый горизонтально идущий конвейер может быть выполнен известным способом из сетки, через которую могут проходить лепестки. . Вместо горизонтально идущего конвейера, образованного бесконечной сетчатой лентой, он может содержать ряд близко расположенных и приводимых в движение роликов, покрытых резиной. . При таком расположении лепестки падают между роликами, а листья и стебли проходят через конец конвейера и собираются. . Другой конвейер для сбора хмеля расположен так, что его часть расположена под самой нижней наклонной лентой и впереди нее. например. конвейер может проходить горизонтально из положения перед самой нижней лентой в положение позади нее. и под поперечным конвейером, собирающим листья и стебли. При таком расположении лепестки, проходящие с упомянутого идущего в поперечном направлении конвейера, падают на ленту, на которую подается хмель. . . . . . Ниже приводится описание одной из форм устройства для отделения хмеля согласно изобретению со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку устройства; Рисунок 2 представляет собой вид устройства слева от рисунка 1. :- 1 ; 2 1. Устройство содержит конструкцию, состоящую из элементов углового профиля, и две боковые рамы, имеющие вертикальные элементы 10 и 11, скрепленные вместе сверху и снизу элементами 12 и 13 соответственно, а также поперечиной 14, расположенной к нижнему концу каждой боковой рамы и опираются на кронштейны 15 и 16, закрепленные на внутренних сторонах вертикальных элементов 10 и 11. 10 11 12 13 14 15 16 10 11. К вертикальному элементу 10 и верхнему элементу 12 на каждой боковой раме также прикреплен наклонный элемент 17. К каждой боковой раме также прикреплены два дополнительных наклонных элемента 18 и 19, один над другим: от точки на вертикальном элементе 10, к которой он прикреплен (20), до точки на задней части верхнего элемента 12, где он прикреплен. прилагается статья 21. Этот элемент 18 также прикреплен к поперечине 14. Нижний из двух элементов 19 прикреплен в точке 22 к точке на поперечине 14 рядом с ее передним концом, а также прикреплен к верхнему элементу 12 в точке 23 по направлению к ее заднему концу. Боковые элементы рамы скреплены на своих передних концах поперечинами 24. 25. 26 и 27, в то время как задние вертикальные элементы 11 скреплены поперечинами 28. 29, 30 и 31. Каждая пара элементов 18 и 19 закреплена между собой комплектом несущих блоков 32. 33.34 и 35 и аналогичный набор несущих блоков поддерживаются верхним элементом 18 в позиции 36,37. 10 12 17. 18 19 10 20 12 21. 18 14. 19 22 14 12 23 . 24. 25. 26 27 11 28. 29, 30 31. 18 19 32. 33.34 35 18 36.37. 38, и 39, так что два набора несущих блоков расположены в шахматном порядке. Две пары элементов 18 и 19 скреплены поперек элементом 40 углового сечения. Каждый из двух наклонных элементов 17 снабжен кронштейнами 41. 42, несущими валы 43 и 44, к которым прикреплены шкивы или звездочки 45. 38, 39 . 18 19 40. 17 41. 42 43 44 45. 46 окружен бесконечным конвейером 47. Каркас 48 шарнирно установлен в точке 49 на двух наклонных элементах 18 так, что его нижний конец расположен под верхним концом конвейера 47. Каркас 48 несет еще один бесконечный конвейер 51, верхний участок которого приводится в движение так, чтобы двигаться в направлении вверх. Конвейер окружает звездочки или шкивы, установленные на валу 49,50 (верхний вал), образующий вышеупомянутое шарнирное соединение. 46 47. 48 49 18 47. 48 51 . 49.50 . Нижний конец каркаса снабжен выступающим вниз кронштейном 52, который соединен звеном 53 с плечом рычага 54. Рычаг прикреплен к втулке 55, окружающей вал 56, поддерживаемый блоком подшипников 32. Решетка выступает за одну сторону рамы и снабжена рабочим рычагом, посредством которого можно регулировать угол наклона конвейера 50. 52 53 54. 55 56 32. - 50 . Другие блоки подшипников 33.34 и 35 поддерживают валы 57, 58 и 59 соответственно, тогда как блоки подшипников 36.37.38,39 поддерживают валы 60.61,62 и 63. Звездочки или шкивы 64 и 65. на валах 56.60 опоясаны бесконечным конвейером 66. Звездочки или шкивы 67 и 68 на валах 57,61 опоясаны бесконечным конвейером 69, а звездочки или шкивы 70.71 на валу 58.62. окружены бесконечным конвейером 72. Наконец, звездочки или шкивы 73,74 на валу 59,63 окружаются бесконечным конвейером 75. Угол наклона каждого бесконечного конвейера может составлять от 40 до 50 градусов к горизонту. Будет понятно, что за счет уменьшения или увеличения расстояния между несущими блоками на двух наклонных элементах 18 и 19 и соответствующего изменения длин опоясывающих лент угол наклона конвейеров может изменяться. Звездочки 76, 77 на валу 56, 57 опоясаны приводной цепью 78. Еще одна звездочка 79 на валу 57 и звездочка 80 на валу 58 опоясаны цепью 81. Еще одна звездочка 82 на валу 58. и звездочка 83 на валу 59 опоясаны приводной цепью 84. 33.34 35 57, 58 59 36.37.38,39 60.61,62 63. 64 65. 56.60 66. 67 68 57,61 69 70.71 58.62 72. 73.74 59,63 75. 40' 50' . 18 19 . 76, 77 56, 57 78 79 57 80 58 81. 82 58 83 59 84. Верхний конец наклонного конвейера 86 заканчивается над конвейером 47, так что смесь листьев, листьев и хмеля доставляется на конвейер 47, с которого они падают на конвейер 51. 86 47 , 47 51. Конвейер 86 предпочтительно представляет собой ленту, движущуюся внутри желоба, и снабженную выступающими наружу лопастями и/или шипами. Хмель в основном падает с нижнего конца конвейера 51 на конвейер 69, но часть его, смешанная с полоской и листом, падает с другого конца на конвейер 66. Лента и лист проходят через верхний конец этого конвейера и падают на желоб или направляющую 87, которая направляет их на сетчатый бесконечный конвейер 88, расположенный так, что проходит по бокам рам под самым нижним конвейером 75. 86 / . 51 69 66. 87 88 75. Цветки хмеля с некоторыми полосками и листьями падают с нижнего конца конвейера на конвейер 69, где полоска и лист перемещаются вверх и падают с верхнего конца этого конвейера, в то время как цветки хмеля и меньшее количество полосок и листьев проходят на конвейер 2. Цветы хмеля скатываются по конвейеру, а стебель и лист проходят сверху и падают в желоб 87. 69 2. 87. Аналогичным образом остатки полоски и листа вместе с хмелем скатываются на самый нижний конвейер 5, полоска проходит через верхний конец и падает на сетчатый конвейер, в то время как скопление хмеля падает на конвейер 89, который проходит от передней части к задней части конвейера. рамки. Любые лепестки, которые могут быть смешаны с полоской и листом, проходят через сетчатый конвейер 88 и падают на конвейер 89. Электродвигатель (не показан) установлен на части рамы и приводит в движение так, что линейная скорость конвейеров составляет от 60 до 65 футов в минуту. 5, 89 . 88 89. ( ) 60 65 . Все упомянутые выше конвейеры могут представлять собой ленты, покрытые резиной или резиноподобным материалом для увеличения эффекта прилипания листьев и стеблей или ветвей. . Различные конвейеры могут приводиться в движение отдельными двигателями. . Мы утверждаем следующее: - 1. Устройство для отделения сорванного хмеля от листьев и стеблей или полосок упомянутого типа, отличающееся тем, что наклонная поверхность состоит из ряда бесконечных лент, которые окружают ролики или тому подобное, выполненные с возможностью вращения вокруг, по существу, горизонтальных осей, которые расположены таким образом, что бесконечные ленты расположены впритык друг над другом, причем самый нижний конец верхнего ремня находится выше и на расстоянии от самого верхнего конца соседнего ремня, а самый нижний конец этого ремня находится выше и на расстоянии от самого верхнего конца следующего ремня. и так далее, какие ремни приводятся в такое направление, что их участки, на которые осыпается хмель, листья и стебли, перемещаются вверх, а угол наклона выбирается таким образом, чтобы листья и стебли, которые имеют тенденцию цепляться за ремни, двигались вверх и подаются по верхним концам лент, в то время как хмель скатывается по наклонным лентам и подается с нижнего конца самой нижней ленты, при этом предусмотрены средства для сбора хмеля отдельно от листьев и стеблей. :- 1. , , , , , .
,