патенты / 16409

715247-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715247A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 715 247 Дата подачи заявления Рё подачи Завершено 715,247 Спецификация: 19 сентября 1952 Рі. в„– 23603152. : Sept19, 1952 23603152. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 5 октября 1951 РіРѕРґР°. 5, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 Рі. : 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38 (3), ( 5:9 ); Рё 60, Р” 1 Р” 5 Рђ 1, Р” 2 Рђ( 6:10:14:15:20), Р” ( 2 Р• 1:6). :- 38 ( 3), ( 5:9 ); 60, 1 5 1, 2 ( 6:10:14:15:20), ( 2 1:6). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование шлифовального станка СЃ механизмом правки дробильного РєСЂСѓРіР° РњС‹, , корпорация Вермонта, Спрингфилда, графства Р’РёРЅРґР·РѕСЂ Рё штата , , , , , Вермонт, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє шлифовальным станкам Рё, хотя РѕРЅРѕ Рё РЅРµ ограничивается этим, особенно применимо Рє станкам, РІ которых шлифовальный РєСЂСѓРі имеет контур, форму которого трудно обрабатывать СЃ помощью РѕРґРЅРѕР№ точки правки или алмаза, так что правка раздавливанием является особенно предпочтительной. , , . РћРґРЅРѕР№ РёР· задач изобретения является создание механизма правки, РІ частности дробильного типа, СЃРѕ средствами автоматической подачи его РЅР° РєСЂСѓРі Рё удаления его СЃ него после завершения заданного количества операций шлифования. , , . Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей изобретения является обеспечение подачи пары дробящих валков СЃ диаметрально противоположных сторон Рє РєСЂСѓРіСѓ, чтобы таким образом освободить крепление шлифовального РєСЂСѓРіР° РѕС‚ несбалансированного давления, возникающего вследствие операции правки. . Еще РѕРґРЅРѕР№ задачей является обеспечение относительной подачи между держателем заготовки Рё шлифовальным РєСЂСѓРіРѕРј, чтобы компенсировать уменьшение размера РєСЂСѓРіР° РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° Рё правки. . Еще РѕРґРЅР° задача состоит РІ том, чтобы обеспечить РїСЂРёРІРѕРґ колеса для правки СЃРѕ скоростью, меньшей, чем обычная скорость шлифования. . Для более полного понимания настоящего изобретения можно обратиться Рє прилагаемым чертежам, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху внутришлифовального станка, воплощающего изобретение, причем механизм правки показан РІ положении правки. : 1 , . РќР° СЂРёСЃ. 2 показан его фрагмент спереди, механизм перевязки показан втянутым. 2 , . lЦена 2/8 Р». РќР° СЂРёСЃ. 3 показано сечение линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃ. 1. 2/8 3 3-3 1. РќР° СЂРёСЃ. 4 представлен фрагментарный РІРёРґ сзади машины СЃ вырванными частями. 50 РќР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6 показаны подробные РІРёРґС‹ РІ разрезе РїРѕ линиям 5-5 Рё 6-6 соответственно РЅР° СЂРёСЃ. 3. 4 , 50 5 6 5-5 6-6, , 3. РќР° СЂРёСЃ. 7, 8 Рё 9 показаны подробные РІРёРґС‹ сечения соответственно пронумерованных линий сечения РЅР° СЂРёСЃ. 1. 55 Р РёСЃ. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ детальное сечение РІ увеличенном масштабе РїРѕ линии 10-10 РЅР° СЂРёСЃ. 2. 7, 8 9 Fig1 55 10 10-10 2. Фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ. 7, РЅРѕ показывающий детали РІ разных относительных положениях Рё СЃ некоторыми дополнительными деталями 60. Фиг. 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 12-12 РЅР° фиг. 2. 11 7 60 12 12-12 2. РќР° фиг. 13 представлен подробный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 13-13 РЅР° фиг. 12. 13 13-13 12. РќР° фиг. 14 показан фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ 65, показывающий главный кулачковый вал Рё вал подачи, Р° также соответствующие детали. 14 65 . РќР° фиг. 15 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, частично РІ разрезе, шлифовальной головки Рё ее низкоскоростного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма 70 для дробления РєРѕСЂРґР°, сцепленного СЃ ней. 15 , , 70 . РќР° рисунках 16 Рё 17 представлены подробные РІРёРґС‹ РІ разрезе РІ увеличенном масштабе РїРѕ линиям 16-16 Рё 17-17 соответственно РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 15. 16 17 16-16 17-17, , 15. РќР° СЂРёСЃ. 18 представлена элементарная схема подключения 75 машины. 18 75 . Сначала обратимся Рє рисункам 1 Рё 2. Показанный шлифовальный станок содержит основание 1, которое поддерживает шлифовальную головку 2, снабженную валом шлифовального РєСЂСѓРіР° 3, несущим шлифовальный РєСЂСѓРі 4. Этот вал 3 может быть выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ валом СЏРєРѕСЂСЏ высокоскоростного устройства. двигатель 2 Рњ, РєРѕСЂРїСѓСЃ которого показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2Р° (СЂРёСЃ. 15). РќР° станине 1 также установлена рабочая головка 5, РІ которой установлен подходящий рабочий шпиндель 85, снабженный держателем 6 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё ременным шкивом. 7, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, над которым РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ремень 8, ведущий Рє любому подходящему РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ двигателю 5 (СЂРёСЃ. 18), СЃ помощью которого рабочий шпиндель может вращаться РЅР° 90В°, чтобы передавать вращающуюся работу шлифовальному РєСЂСѓРіСѓ 3. Рабочая головка подвижна 715,247 РЅР° станине 1 поперек направления шпинделя 3 РєСЂСѓРіР°, Рё РѕРЅ перемещается таким образом, чтобы обеспечить относительную подачу между шлифовальным РєСЂСѓРіРѕРј 4 Рё работой, выполняемой рабочим шпинделем, как хорошо известно РІ данной области техники. 1 2, 1 2 3 80 4 3 2 , 2 ( 15) 1 5 85 6 , 7 , 8 5 ( 18) 90 3 715,247 1 3, 4 . Рабочая головка 5 снабжена зависимыми подшипниками, РѕРґРёРЅ РёР· которых обозначен позицией 10 РЅР° СЂРёСЃ. 12 Рё которые установлены РЅР° направляющих, снабженных пылезащитными сильфонами 11 Рё 12, как показано РЅР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, которые окружают направляющие Рё герметизируют РёС… СЃ зависимые части 10 рабочей головки. Рабочая головка снабжена стеновым элементом 15, несущим СѓРїРѕСЂ 16, который прижимается Рє концу подающего вала 17, как будто РіСЂСѓР·РѕРј 18, соединенным через трос 19 СЃ головкой 5 Рё проходящим над РЅРёРј. шкив 20. 5 10 12 - 11 12, , 10 15 16 17, 18 19 5 20. Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 13, вал 17 имеет резьбу, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 25, внутри гайки 26 СЃ внутренней резьбой, Рє которой прикреплен рычаг подачи 27. РџСЂРё покачивании этого рычага подачи становится очевидным, что вал 17 может перемещаться РІ осевом направлении без вращения. Это обеспечивает нормальная подача рабочей головки РїРѕ отношению Рє шлифовальному РєСЂСѓРіСѓ, РЅРѕ дополнительная подача предусмотрена для компенсации РёР·РЅРѕСЃР° РєСЂСѓРіР° Рё правки, которые уменьшают размер РєСЂСѓРіР°. Это достигается путем вращения вала подачи 17. Для этой цели РѕРЅ закреплен шпонкой. РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце находится шестерня 28, которая соединена через шестерню 29 СЃ валом 30 (СЃРј. СЂРёСЃ. 2), Рё этот вал 30 может перемещаться РІ направлении подачи СЃ помощью храпового механизма подачи 31, имеющего собачку 32, которая зацепляет храповое колесо. 33 (СЃРј. СЂРёСЃ. 10), прикрепленный Рє валу 30. Этот храповой механизм приводится РІ действие Р·Р° счет качания коленчатого рычага 34, шарнирно закрепленного РЅР° валу 30, РѕРґРЅРѕ плечо которого соединено через звено 35 СЃ Рў-образным рычагом 36, шарнирно закрепленным РІ точке 37 для фиксированная часть машины. Второе плечо 38 этого рычага соединено через регулируемое звено 39 СЃ РіРёР±РєРёРј тяговым тросом 40, который может приводиться РІ действие средствами, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны позже. 13, 17 25 26 27 17 , 17 28 29 30 ( 2), 30 31 32 33 ( 10) 30 34 30, 35 36 37 38 39 40 . РџСЂРё обычных операциях шлифования шлифовальный РєСЂСѓРі 3 приводится РІ движение СЃ высокой скоростью посредством высокоскоростного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя, вал 3 которого образует часть СЏРєРѕСЂСЏ. Однако РІ определенные моменты может потребоваться правка шлифовального РєСЂСѓРіР°, Рё РєРѕРіРґР° шлифовальный РєСЂСѓРі имеет довольно сложную форму, правку предпочтительно осуществляют путем дробления. Чтобы эффективно раздавить такой РєСЂСѓРі, необходимо очень сильно уменьшить скорость его вращения. Для этой цели предусмотрен тихоходный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель , который, как показанный, установлен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2Р° шлифовальной головки, РІ котором находится высокоскоростной двигатель шлифовального РєСЂСѓРіР°. , 3 3 , , , , , 2 . Приводные соединения тихоходного двигателя 1Рњ СЃ валом 3 колеса лучше всего показаны РЅР° фиг.15-17. Как показано РЅР° фиг.15, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 50 тихоходного двигателя 1Рњ снабжен шкивом 51, РІРѕРєСЂСѓРі которого РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ ремень 52, который также зацепляется СЃРѕ шкивом 53, прикрепленным Рє полому валу 54. Этот полый вал 54 установлен РІ разнесенных подшипниках 55 Рё 56 РІ подшипниковой РєРѕСЂРѕР±РєРµ 70 57, показанной как единое целое СЃ неподвижной торцевой стенкой 58 колесной ниши 2a. Внутри Р’ этом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ вал 54 снабжен крестовиной 60, внутри внешней части которой шарнирно закреплено, как РЅР° штифтах 61, множество 75 тормозных фрикционных колодок 62 сцепления, четыре таких колодки показаны РЅР° фиг. 16 Рё 17, расположенных симметрично относительно РѕСЃСЊ полого вала 54. Внутренние концы этих башмаков 62 прижаты внутрь радиально, как пружины 80, установленные РІ гнезде 64 РІ башмаках Рё зацепляющиеся СЃ внутренней поверхностью кольца 65, которое окружает башмаки 62. Внутренние концы башмаков 62, снабжены фрикционными накладками 66, которые РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃ периферией 85 шкива тормозной муфты 67, прикрепленного Рє заднему концу вала 3 колеса. Такое устройство обеспечивает фрикционный РїСЂРёРІРѕРґ вала 3 РѕС‚ полого вала 54, который приводится РІ движение двигатель работает РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости, 90 этот медленный РїСЂРёРІРѕРґ осуществляется, РєРѕРіРґР° высокоскоростная моторная часть РїСЂРёРІРѕРґР° колеса обесточена Рё башмаки 62 находятся РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј зацеплении посредством фрикционного средства СЃ валом 3 95. Предусмотрены средства для выведение башмаков 62 РёР· такого фрикционного взаимодействия, чтобы обеспечить РїСЂРёРІРѕРґ колеса высокоскоростным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. Это достигается путем нажатия влево, как показано РЅР° фиг. 15, стержня 70, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ осевом направлении через полый вал 54 Рё РЅР° его внутренний конец снабжен конической частью 71, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ СЂСЏРґРѕРј шариков 72 Рё прижимает каждый РёР· этих шариков наружу, выталкивая наружу 105 радиально расположенные штифты 73, внешние концы которых РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃ колодками 62 несколько внутрь РѕС‚ РёС… шарниров 61 Рё вытолкнуть РёС… наружу, преодолевая давление пружин 63. Это оперативно 110 отключает тихоходный РїСЂРёРІРѕРґ шлифовального РєСЂСѓРіР°. Это осевое положение стержня 70 контролируется угловым положением Рў-образного рычага 75, шарнирно закрепленного РІ точке 76 РЅР° закрепленном кронштейне 77. Рє станции 115 элемент 58 стены. РћРґРЅРѕ плечо 79 этого рычага 75 снабжено регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј, который может зацепляться СЃ выступом 81 РЅР° кронштейне 77 для ограничения поворотного движения рычага 75 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. Второе плечо 82 120 этого рычага рычаг 75 упирается РІ внешний конец стержня 70, Р° палец 83, прикрепленный Рє нему винтом 84, снабжен частью, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ левой стороной головки 86 РЅР° стержне 70, таким образом, РєРѕРіРґР° рычаг 125 раскачивается стержень 70 перемещается положительно РІ любом направлении. Третье плечо 87 рычага 75 соединено СЃ РЅРёРј РѕРґРЅРёРј концом троса 88, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ осевом направлении через крышку троса 89, удерживаемую зажимом 90, удерживаемым кронштейном 130 715 247 91, прикрепленным Рє кронштейн 77. Осевое перемещение троса 88, понятно, будет служить для раскачивания рычага 75 Рё тем самым для управления осевым положением штанги 70. Р—Р° счет этого осуществляется оперативное подключение Рё отключение тихоходного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя 1 Рњ Рє шпиндель колеса 3. 1 3 15 17 15, 50 1 51 52 53 54 54 55 56 70 57 58 2 54 60 , 61, 75 62, 16 17, 54 62 80 63 64 65 62 62 66 85 67 3 3 54 , 90 - 62 3 95 62 , 15, 70 54 71 72 , 105 73, 62 61 63 110 70 - 75 76 77 115 58 79 75 81 77 75 82 120 75 70, 83 84, 86 70 125 , 70 87 75 88 89 90 130 715 247 91 77 88, , 75 70 1 3 . Механизм правки РєСЂСѓРіР° переносится Рё, таким образом, может перемещаться вместе СЃ рабочей головкой, РЅРѕ РѕРЅ прикреплен Рє ней СЃ возможностью поворота, как Рё РЅР° поворотном валу 100 (СЂРёСЃ. 1, 2, 3 Рё 6). РћРЅ содержит элемент несущей рамы 101, Рє которому крепится шарнир 100. закреплен Рё несет РІ себе скользящую через него пару параллельно расположенных стержней 102. Внешние концы этих стержней 102 прикреплены Рє головке 103. , 100 ( 1, 2, 3 6) 101 100 102 102 103. Как показано РЅР° фиг. 5, эта головка 103 закрепляет через себя подшипниковый элемент 104, РІ котором установлен вал 105. Этот вал 105 снабжен буртиком 106, который прилегает Рє внутренней дорожке качения РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· шарикоподшипников 107 несущего элемента. например, СЃ помощью гайки 108, нарезанной РЅР° концевой части уменьшенного диаметра Рё упирающейся РІ внутреннюю дорожку качения второго аналогичного шарикоподшипника 109. Защитная пластина 110 перемыкается через гайку 108 Рё РѕРґРёРЅ конец несущего элемента 104, Р° винты 111 закрепляют крышку. Рё опорный элемент 104 РІ положении. Противоположный конец вала 105 снабжен головкой 115, над которой может быть закреплен дробильный шлифовальный РєСЂСѓРі 116, форма периферии которого соответствует желаемой конфигурации шлифовального РєСЂСѓРіР° 4. Этот дробильный шлифовальный РєСЂСѓРі может быть съемно прикреплен Рє головке 115 СЃ помощью заглушки 120 Рё может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться Р·Р° счет вращения шлифовального РєСЂСѓРіР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ контактирует СЃ ней. Подобным же образом крепится дробильный шлифовальный РєСЂСѓРі 121, поддерживаемый РЅР° ползуне 122, имеющем хвостовик. 123, скользящий РІ продольном направлении РїРѕ элементу 101 рамы. Этот хвостовик 123, как лучше всего показано РЅР° фиг. 5, 103 104 105 105 106 107 108 109 110 108 104, 111 104 105 115 116 4 115 120 121 122 123 101 123, . 6, имеет трапециевидное поперечное сечение Рё может жестко зажиматься РЅР° направляющих съемным направляющим элементом 127, который закрепляется РЅР° месте винтами 124. 6, 127 124. Стержни 102 РјРѕРіСѓС‚ скользить через ползуны 122, Р° РёС… концы, противоположные головке 103, закреплены РІ элементе 125 рамы. Этот элемент рамы имеет регулируемый стопорный РІРёРЅС‚ 126, который ограничивает сближение между рамой 125 Рё головкой 122, РїСЂРё этом эти части прижимаются. вместе, насколько это позволяет СѓРїРѕСЂ 126, СЃ помощью винтовых пружин 128, концы которых закреплены РІ рым-болтах 129 РІ этих частях. 102 122 103 125 126 125 122, 126 128 129 . Таким образом, эти пружины стремятся разделить РґРІР° дробящих шлифовальных РєСЂСѓРіР° 116 Рё 121 настолько, насколько это позволяет СѓРїРѕСЂ 126, РЅР° такое расстояние, чтобы РѕРЅРё могли оседлать шлифовальный РєСЂСѓРі 4, РєРѕРіРґР° этот механизм находится РІ положении полной линии, как показано РЅР° фиг. 3. рама 101 поддерживается шарнирно, ее можно покачивать РІ положение пунктирной линии, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 5, РїСЂРё этом дробящие зачистные РєСЂСѓРіРё 116 Рё 121 выходят РёР· контакта СЃРѕ шлифовальным РєСЂСѓРіРѕРј 4, Рё это нормальное положение деталей РІРѕ время шлифования. Однако, РєРѕРіРґР° необходимо произвести правку раздавливанием, механизм правки раздавливанием переводится РІ положение полной линии 70, показанное РЅР° СЂРёСЃ. зачистные РєСЂСѓРіРё РјРѕРіСѓС‚ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращаться вместе СЃРѕ шлифовальным РєСЂСѓРіРѕРј 75. Раскачивание измельчающих зачистных РєСЂСѓРіРѕРІ РІ положение правки РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что кулачковый элемент удерживается РЅР° раме 125 посредством шарниров 131 Рё 132, причем последний устанавливается РІ паз 133 рамы Рё регулируется РІ ней. 80 регулировочный РІРёРЅС‚ 134, чтобы войти РІ контакт СЃ ведомым роликом 135, который несет рычаг 136, повернутый РІ позиции 137 РЅР° кронштейне 138, прикрепленном Рє элементу кронштейна 140, прикрепленному Рє станине 1 машины. Нижний конец рычага 85 136 соединен СЃ через регулируемое РїРѕ длине звено 145 Рє кронштейну 146 РІ зависимости РѕС‚ рабочей головки 5. Перемещение кулачкового элемента 130 РїРѕ следящему устройству 135 перемещает раму 125 вправо, как показано РЅР° фиг.90 3, потянув дробящее правящее колесо 116. Рє РѕСЃРё шлифовального РєСЂСѓРіР° 4. 116 121 126 4 3 101 , 3 5 116 121 4, , , 70 3, , 75 125 131 132, 133 80 134, 135 136 137 138 140 1 85 136 145, , 146 5 130 135 125 , 90 3, 116 4. Движение рабочей головки влево, как показано РЅР° фиг. 3, таким образом, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє прижатию ведомого ролика 135 Рє кулачку 130 Рё тянет 95 стержни 102 РІ направлении перемещения колеса 116 дробящего правящего валка Рє РѕСЃРё колеса. 4, Рё движение рабочей головки РІ этом направлении, несущей Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ РѕСЃСЊ 100, перемещает дробильный РєСЂСѓРі 121 РІ противоположном направлении 100 Рё против шлифовального РєСЂСѓРіР°, сжимая таким образом шлифовальный РєСЂСѓРі 4 между СЃРѕР±РѕР№ СЃ уравненным давлением. , 3, 135 130 95 102 116 4, 100, 121 100 , 4 . Различные операции машины приводятся РІ действие СЂСЏРґРѕРј электродвигателей. Двигатель 105 1 Рњ, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение вал 3 шлифовального РєСЂСѓРіР° РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости, Рё РїСЂРёРІРѕРґ этого вала высокочастотным высокоскоростным двигателем 2 Рњ были описаны ранее. РІ Спецификации в„– 684914. Различные 110 обычных этапов цикла шлифования, такие как относительное сближение Рё отвод шлифовального РєСЂСѓРіР° РѕС‚ заготовки, приводятся РІ действие двигателем 4 Рњ, показанным РЅР° схеме СЂРёСЃ. 105 1 3 , , 2 684,914 110 , , 4 . 18 Рё который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение главный кулачковый вал 150, 115, показанный РЅР° фиг. 14, имеющий кулачки для выполнения этих функций, Рё, поскольку РѕРЅРё старые Рё хорошо известны, здесь РЅРµ содержится РёС… конкретного изображения. Этот кулачковый вал также снабжен кулачком 151, который действует одновременно 120 угловое положение кулачкового вала для мгновенного срабатывания переключателя 58, после чего этот переключатель возвращается РІ СЃРІРѕРµ прежнее положение. РћРЅ также несет РЅР° себе кулачок 152, который РІ определенное время может замыкать нормально разомкнутый переключатель 56. Этот переключатель 125 56, как Рё Позже появится, находится РІ схеме управления двигателем подачи 6 Рњ, показанной как РЅР° схеме СЂРёСЃ. 18, так Рё РЅР° СЂРёСЃ. 14. 18 150 115 14 , 151 120 58, 152 56 125 56, , 6 18 14. Этот двигатель 6Рњ соединен ремнем 153 СЃ валом 154, соединенным через червячную зубчатую передачу 130 715,247 СЃ валом 155. РќР° этом валу 155 установлен кулачок 156, который взаимодействует СЃ толкателем 157, переносимым рычагом 158. Этот рычаг 158 является имеет точку РѕРїРѕСЂС‹ 159, Р° его конец узла -5 соединен через звено 160 СЃ рычагом 27 механизма подачи, лучше всего показанного РЅР° рисунках 2 Рё 13, так что РїСЂРё вращении кулачка 156 РѕРЅ поднимает рычаг 27 Рё РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ приведение РІ действие подачи вал подачи 17. РќР° этом валу 155 также расположены кулачки, которые РІ подходящее время замыкают нормально разомкнутые выключатели 512 Рё 57. 6 153 154 130 715,247 155 155 156 - 157 158 158 159 -5 160 27 2 13 156 27 17 155 512 57. Перемещение механизма правящего колеса РёР· положения правки, показанного сплошными линиями РЅР° фиг. 3, РІ положение холостого С…РѕРґР°, показанное пунктирными линиями, производится кулачком 170, установленным РЅР° валу 171 кулачка правки. Этот кулачковый вал 171 вращается двигателем 3 . показан РЅР° СЂРёСЃ. 1 Рё схематически РЅР° СЂРёСЃ. 18. Вал 172 этого двигателя соединен посредством ременной передачи 173 СЃ валом 174 соответствующего редукторного механизма (РЅРµ показан) внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 175, РЅР° вал 171. Кулачок 170 действует РЅР° следящем ролике 180 (СЃРј. фиг. 7), который удерживается рычагом 181, прикрепленным Рє валу 100, Рє которому также прикреплен механизм правки, как описано ранее. Этот рычаг 181 имеет упорный элемент 182, который взаимодействует СЃ регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј. 183, Рё РєРѕРіРґР° детали находятся РІ этом положении, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 7, механизм правки находится РІ рабочем положении полной линии, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 3. Кулачок 170 имеет выступ 184, однако, который РїСЂРё вращении вала 171 РІ Р’ направлении стрелки, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 7, Рё РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 11, РѕРЅ может коснуться Рё надавить РЅР° ведомый ролик 180 Рё повернуть механизм правки вверх РІ нерабочее положение, показанное пунктирной линией, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё СЂРёСЃ. 11. Этот кулачок также несет выступ кулачка 185, который поднимает следящий ролик 186 нормально закрытого переключателя , чтобы удерживать этот переключатель РІ разомкнутом состоянии, РєРѕРіРґР° механизм правки находится РІРѕ втянутом положении. 3 170 171 171 3 1 18 172 173 174 ( ) 175, 171 170 180 ( 7) 181 100, 181 182 - 183 , 7, 3 170 184, , 171 7 11, 180 3 11 185 186 - . Кулачковый вал 171 также несет второй кулачковый РґРёСЃРє 190 (СЃРј. фиг. 8), СЃ которым взаимодействует следящий ролик 191 РЅР° рычаге 192, закрепленном РІ позиции 193 РЅР° неподвижном кронштейне 194. Этот толкатель 191 удерживается РІ контакте СЃ кулачковым РґРёСЃРєРѕРј 190, как РїСЂРё помощи кулачкового вала 171. пружина 195, Р° Рє ее верхнему концу через звено 196 подключен РіРёР±РєРёР№ трос 40, который может скользить через крышку троса 198, удерживаемую кронштейном 199. Этот трос 40, как описано ранее, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє механизму компенсации подачи, СЃ помощью которого подача между рабочей головкой Рё шлифовальной головкой приводится РІ действие РЅР° заданную величину РїСЂРё каждом правке. Как показано, этот механизм имеет четыре срабатывания РІРѕ время каждой операции РїСЂРёРІРѕРґР°. Этот кулачковый вал 171 также несет РЅР° себе третий кулачок 200 (СЃРј. фиг. 4, 9 Рё 11), который имеет выступ кулачка 201, который РІ конце дробления зацепляется СЃРѕ следящим устройством 202, удерживаемым рычагом 203, шарнирно закрепленным РІ точке 204 РЅР° кронштейне 199. Следящее устройство 202 обычно удерживается РїРѕ направлению Рє кулачку 200, как пружина 205, Рё его внешний конец соединен через регулируемое звено 206 Рє РіРёР±РєРѕРјСѓ тросу 88, который 70 размещен СЃ возможностью скольжения внутри крышки 89. Как указывалось ранее, вытягивание этого троса СЃ деталями РІ положении, показанном РЅР° фиг. 11, толкает стержень 70, освобождая низкоскоростной РїСЂРёРІРѕРґ Рё позволяя работать РЅР° высокой скорости. чтобы стать эффективным 75 РЅР° шлифовальном РєСЂСѓРіРµ 4. Кулачковый вал 171 останавливается РІ положении детали, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 11. 171 190 ( 8) 191 192 193 194 191 190 195, 196 40 198 199 40, , 171 200 ( 4, 9 11) 201 202 203 204 199 202 200 205 206 88 70 89 , 11 70 75 4 171 11. Ссылаясь РЅР° схему РЅР° СЂРёСЃ. 18, показывающую детали РІ положении холостого С…РѕРґР°, высокочастотный высокоскоростной двигатель 2 Рњ, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение шлифовальный РєСЂСѓРі РІРѕ время шлифовальной части цикла, приводится РІ действие РѕС‚ подходящего высокочастотного источника, содержащего высокочастотные линии. 250, 251, 252, через главный переключатель 85 253. РљРѕРіРґР° этот главный переключатель 253 замкнут, двигатель 2Рњ управляется РґСЂСѓРіРёРј механизмом, показанным РІ нижней части этого СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РЅР° который подается питание РѕС‚ низкочастотной схемы управления РЅРёР·РєРёРј напряжением, полученной РѕС‚ 90 вторичная 255 трансформатора 256, первичная 257 которого получает питание РѕС‚ линий 260, 261, 262 нормальной частоты через главный выключатель 264. Двигатели , 3 , 4 , Рё 6 получают СЃРІРѕСЋ 95 мощность. РёР· линий 260, 261 Рё 262. Кулачковый двигатель дробилки 3 Рњ Рё тихоходный двигатель дробилки 1 Рњ управляются одновременно РѕРґРЅРёРј Рё тем же механизмом, так что, РєРѕРіРґР° кулачок дробилки позволяет механизму дробилки 100 повернуться РІ рабочее положение, тихоходный РїСЂРёРІРѕРґ поскольку колесо запускается, быстроходный РїСЂРёРІРѕРґ этого двигателя отключен. 18 , 80 2 , 250, 251, 252, 85 253 253 , 2 , 90 255 256, 257 260, 261, 262 264 , 3 , 4 , 6 95 260 261 262 3 1 , 100 , . Работу можно понять РёР· рассмотрения 105 СЂРёСЃ. 18. Замыкание главного РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ выключателя 270 устанавливает цепь РѕС‚ вторичной обмотки 255 трансформатора через выводы 271 Рё 269, переключатель 270, вывод 272, замкнутый выключатель 337, выводы 338 Рё 339, управление. Выключатель 110 7 Рј Рё РїСЂРѕРІРѕРґ 340 Рє выводу 277 обратно РЅР° вторичную обмотку трансформатора. Замыкание управляющего выключателя 7 Рј замыкает удерживающий выключатель 239, который шунтируется РІРѕРєСЂСѓРі главного выключателя 270. РџСЂРё замыкании управляющего выключателя 7 Рј 115 РјРѕРіСѓС‚ также запускаться РІ работу различные вспомогательные устройства. устройства (РЅРµ показаны), такие как устройства для смазки Рё циркуляции охлаждающей жидкости, как хорошо известно. Замыкание главного РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ выключателя также запускает высокоскоростной шлифовальный РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ двигатель 120 2 Рњ, поскольку РѕРЅ замыкает цепь РѕС‚ вывода 273 через вывод 276 Рё замыкает переключатель 336. , переключатель 3 365, переключатель 4 366 Рё механизм управления 2 РјРёРЅ для двигателя 2 125. Затем работа машины начинается замыканием переключателя 285, который замыкает цепь управления РѕС‚ вывода 272 через выводы 273, 286, переключатель 285, вывод 287, элемент управления 4, вывод 288 Рє выводу 277. Затем элемент управления 130 715,247 4 Рј запускает главный кулачковый двигатель 4 Рњ, показанный РІ верхней части СЂРёСЃ. 18. 105 18 270 255 271 269, 270, 272, 337, 338 339, 110 7 340 277 7 239 270 7 115 ( ) , 120 2 273 276 336, 3 365 4 366 2 2 125 285 272 273, 286, 285, 287, 4 , 288 277 130 715,247 4 4 18. РљСЂРѕРјРµ того, удерживающий 4-метровый переключатель 289, шунтированный РІРѕРєСЂСѓРі переключателя 285, закрыт, так что главный кулачковый двигатель 4 Рњ продолжает работать даже после того, как переключателю 285 разрешено размыкаться. Каждое вращение главного кулачкового вала 150 РЅР° мгновение перемещает переключатель . 58 РёР· верхнего положения РІ нижнее, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 18, образуя цепь РѕС‚ вывода 298 через вывод 299, переключатель 58, вывод 300, счетный механизм Рё вывод 301 Рє выводу 277. 4 289 285 4 285 150 58 18, 298 , 299, 58, 300, 301 277. До тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет выполнено заданное количество срабатываний счетчика, соответствующее желаемому количеству циклов шлифования между правками шлифовального РєСЂСѓРіР°, РѕС‚ этого срабатывания переключателя 58 РЅРµ будет никаких результатов. 58. Вращение главного кулачкового вала 150 осуществляется подходящим кулачковым механизмом, приводимым РІ движение, чтобы привести колесо РІ рабочее состояние, после чего РѕРЅРѕ замыкает переключатель 54 Рё сразу после этого замыкает переключатель 56. Замыкание переключателя 54 замыкает цепь. РѕС‚ вывода 287 через вывод 280, переключатель Р› 54, вывод 282, управление двигателем 5 РјРёРЅ Рё вывод 283 РЅР° вывод 277. 150 , 54 56 54 287 280, 54, 282, 5 283 277. РџСЂРё этом начинается вращение рабочего шпинделя путем подачи питания РЅР° двигатель рабочего вращения 5 Рњ. 5 . Подача питания РЅР° реле 2 замыканием переключателя 56 размыкает переключатель 2 316, размыкая муфту, соединение между кулачковым двигателем 4 Рњ Рё кулачковым валом 150, замыкает переключатель 2 317 Рё задействует тормоз, останавливая вращение главный распределительный вал. 2 56 2 316, , 4 150 2 317 , . Подача питания РЅР° реле 2 замыкает переключатель 2 310, который замыкает цепь РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° 298 через вывод 311, замыкает переключатель 310, замыкает переключатель 4 312, вывод 313, подает сигнал управления двигателем 6 Рё вывод 314 РЅР° вывод 277. Это подает питание РЅР° реле 2. тормоз подачи 315, чтобы освободить этот тормоз, чтобы двигатель подачи 6 Рњ вращал вал кулачка подачи 155. 2 2 310 298 311, 310, 4 312, 313, 6 314 277 315 6 155. Вращение вала 155 кулачка подачи, который подает инструмент относительно заготовки, сначала РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє замыканию переключателя 57, который поддерживает замкнутое реле 2, путем создания цепи РІРѕРєСЂСѓРі разомкнутого переключателя 56 РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° 298 через вывод 326, переключатель 57 Рё вывод 325 Рє выводу 308. 155 , 57, 2 , 56 298 326, 57, 325 308. Ближе Рє концу полного поворота вала кулачка подачи 155 РѕРЅ РЅР° мгновение замыкает переключатель 512, Р° затем позволяет переключателю 57 размыкаться. Мгновенное замыкание переключателя 512 замыкает цепь РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° 298 через РїСЂРѕРІРѕРґ 320, переключатель 512, выводы 321 Рё 322, реле Рё вывод 323 Рє выводу 277. Замыкание реле 1 замыкает его удерживающий переключатель 1 324, который РїСЂРё нахождении переключателя 58 РІ верхнем положении удерживает реле 1 РїРѕРґ напряжением. 155 512 57 512 298 320, 512, 321 322, , 323 277 1 1 324, 58 1 . Размыкание переключателя 57 после этого РїСЂРё разомкнутом переключателе 1 307 посредством включения реле 1 обесточивает реле 2. 57 1 307 1 - 2. Отключение питания этого реле 2 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие переключатель 317, чтобы освободить рейку главного кулачкового вала, Рё переключатель 316, чтобы замкнуть сцепление, перезапуская главный кулачковый вал 150, Рё вращение этого главного кулачкового вала продолжается еще 70 секунд. цикла. Это действие продолжается, попеременно вращая главный кулачковый вал 150 Рё вал кулачка подачи 155 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° количество полных циклов шлифования, для которых установлен счетчик , РЅРµ достигнет 75. РљРѕРіРґР° это будет достигнуто, произойдет срабатывание переключателя. 58 РІ нижнее положение, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 18, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє размыканию счетчика переключателя 336 РІ цепи высокочастотного двигателя 80 2 шлифовального РєСЂСѓРіР°, так что этот двигатель останавливается. Срабатывает переключатель 335, Рё это устанавливает цепь РѕС‚ вывода 272 через замкнутый стоп-выключатель 337, выводы 338 Рё 380, вывод 339, переключатель РЎ 335, вывод 340, кулачковый РїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ механизм 85 дробилки 3 Рј Рё вывод 341 Рє выводу 277. - 2, 317 ) 316 , - 150 70 , 150 155 75 , 58 , 18, 336 80 2 , 335 272 337, 338 380, 339, 335, 340, 85 3 341 277. РћРЅ также замыкает цепь через тормоз 344, который представляет СЃРѕР±РѕР№ подпружиненный тормоз СЃ электрическим отпусканием, для двигателя 3 Рњ кулачкового вала, так что двигатель 3 Рњ кулачка дробилки запускается 90. Подача питания РЅР° элемент управления 3 замыкает переключатель 3 Рј РІ положении 350, что РїСЂРё замкнутом выключателе 335 устанавливается цепь удержания РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґР° 273 через вывод 351, 3 РјРёРЅ, переключатель 350 Рё РїСЂРѕРІРѕРґ 339, переключатель 335 Рє выводу 340. Замыкание переключателя 335 95 также подает напряжение РЅР° реле 4. Это размыкает Выключатель 4 366 РІ цепи управления управлением двигателем 2 Рј, Р° также замыкает выключатель 4 367, который РІ РѕР±С…РѕРґ выключателей 56 Рё 57 100 замыкает реле 2. Замыкание этого реле 2, С‚.Рє. ранее отмеченное, останавливает вращение главного кулачкового вала, размыкая переключатель 4 312 РІ цепи двигателя подачи РЅР° 6 Рј, так что двигатель 6 РЅРµ может работать РІРѕ время 2 операции правки 105. Низкоскоростной 1 контролируется дробилкой. Кулачковый двигатель 3 Рњ также работает, РєРѕРіРґР° кулачковый двигатель 3 Рњ дробилки начинает вращаться. Вращение кулачкового двигателя 3 Рњ дробления РёР· его положения холостого С…РѕРґР° 110, показанного РЅР° фиг. опуститесь РІ рабочее положение полной линии, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, Рё выступ кулачка 201 РѕСЃРІРѕР±РѕРґРёС‚ толкатель 202 РІ положение 115, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 9. Это последнее действие позволяет тросу 88 перемещаться СЃ помощью пружины 205 РІ направлении, втягивающем стержень 70 РІ положение, показанное РЅР° фиг. 15, РІ котором низкоскоростной РїСЂРёРІРѕРґ колеса РѕС‚ двигателя 120 эффективен для приведения РІ движение шлифовального РєСЂСѓРіР° РЅР° РЅРёР·РєРѕР№ скорости дробления. 344, - , 3 3 90 3 3 350 335 273, 351, 3 350, 339, 335 340 95 335 4 4 366 2 , 4 367 - 56 57 100 2 2, , , 4 312 6 6 2 105 1 3 3 3 110 11 184 180, 3 201 202 115 9 88 205 70 15 120 . Продолжающееся вращение кулачкового вала правки 171 заставляет кулачок 190 Рё пружину попеременно толкать Рё тянуть трос 125, обходить храповое колесо подачи 33 (СЃРј. СЂРёСЃ. 10) Рё подавать дробящие правящие РєСЂСѓРіРё Рє шлифовальному РєСЂСѓРіСѓ. Такое правящее действие РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° вал 171 правящего кулачка РЅРµ совершит РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ 130 715,247 Рё РЅРµ окажется РІ положении, показанном РЅР° фиг. , РіРґРµ выступ 184 кулачка, действующий РЅР° толкатель 180, РЅРµ возвратит механизм правки РІ его нерабочее положение, обозначенное пунктирной линией РЅР° фиг. 3, толкатель 202. был РїРѕРґРЅСЏС‚, натянул трос 88 Рё открыл соединение фрикционного РїСЂРёРІРѕРґР° между двигателем Рё шлифовальным РєСЂСѓРіРѕРј путем выступания стержня 70 между стержнями 73, Р° стоп-выключатель 11 был замкнут кулачковым элементом 185, как показано РЅР° фиг. 11. 171 190 125 33 ( 10) 171 130 715,247 184 180 3, 202 , 88 70 73, 11 185 11. Замыкание переключателя устанавливает цепь РѕС‚ вывода 273 через переключатель , вывод 360, реле 3 Рё вывод 361 Рє выводу 277. Цепь также замыкается РѕС‚ вывода 360 через вывод 362 Рё устройство СЃР±СЂРѕСЃР° счетчика. 363 Рє выводу 277, который возвращает счетчик РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение для РЅРѕРІРѕР№ серии циклов шлифования, прежде чем механизм правки СЃРЅРѕРІР° будет задействован. 273 , 360, 3 361 277 360 362 - 363 277 . Замыкание реле 3 замыкает переключатель реле 3 РІ позиции 365, который запускает высокочастотный двигатель шлифовального РєСЂСѓРіР° 2 . Также размыкается переключатель 3 РІ позиции 367, который обесточивает реле 4, останавливает кулачковый двигатель дробилки 3 Рё медленный скорость двигателя 1 Рњ Рё позволяет тормозу 344 остановить кулачковый двигатель дробилки. Затем детали занимают положение для повторения цикла измельчения. 3 3 365 2 3 367 4, 3 1 , 344 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:54:22
: GB715247A-">
: :

715248-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715248A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенное устройство для мытья СЏРёС† Рё РґСЂСѓРіРёС… твердых материалов. РњС‹, ЭНДРЮ РҐРђРЈР Рё РўРћРњРђРЎ ОГСТОН, РѕР±Р° РёР· Суррадейла, Элгин, Морейшир, Шотландия, британские подданные, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент. нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному устройству для мытья СЏРёС† или РґСЂСѓРіРёС… твердых материалов, таких как орехи, фрукты, овощи или РґСЂСѓРіРёРµ твердые материалы. пищевые вещества. Стиральная машина согласно настоящему изобретению, которая предпочтительно является портативной, включает РІ себя СЃРѕСЃСѓРґ, открытый сверху Рё который может быть снабжен съемной крышкой, горизонтальной перегородкой РІ нижней части СЃРѕСЃСѓРґР° Рё разделяющей СЃРѕСЃСѓРґ РЅР° верхнее моющее отделение Рё нижнее отделение, герметизированные РѕС‚ попадания жидкости РёР· верхнего отделения, выполненную РєРѕСЂР·РёРЅСѓ, съемно поддерживаемую внутри верхнего отделения РЅР° РґРёСЃРєРµ или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ, установленной РЅР° вертикальном шпинделе, установленном СЃ возможностью вращения РЅР° перекладине или РґСЂСѓРіРѕРј подшипнике РІ перегородке. причем указанная РєРѕСЂР·РёРЅР° приспособлена для приема СЏРёС† или РґСЂСѓРіРёС… материалов, подлежащих мытью, электродвигатель Рё насос, приспособленные для РїСЂРёРІРѕРґР° РІ движение, указанный двигатель Рё насос установлены РІ нижнем отделении, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ соединение насоса образует нижнюю часть верхнего отделения. отсек Рє указанному насосу, который подает РІ распылительный РєСЂСѓРі, простирающийся вверх РІ верхнем отделении РЅР° РѕРґРЅРѕР№ его стороне Рё конвекционно РЅР° его нижнем конце СЃ выпускным соединением насоса, причем указанная распылительная труба РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ над уровнем указанной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё имеет струйное отверстие или сопла РЅР° интервалы РїРѕ всей его длине, РїСЂРё этом жидкость засасывается насосом РёР· верхнего отсека Рё перекачивается РІ указанный СЃРїСЂР°. РўСЂСѓР±РєР° подается через указанные струйные отверстия РЅР° Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть указанной РєРѕСЂР·РёРЅС‹, Р° электрическое погружное устройство СЃ термостатическим управлением вставляется РІ нижнюю часть указанного верхнего отделения, причем последнее приспособлено для содержания РІРѕРґС‹ или РґСЂСѓРіРѕР№ промывочной жидкости или почти для нее. верхний край РєРѕСЂР·РёРЅС‹. Наше изобретение позволяет нагревать РІРѕРґСѓ РІ верхнем отделении Рё нагнетать ее РїРѕРґ давлением насосом РІ распылительную трубу, откуда РѕРЅР° направляется через струйные отверстия или сопла РІ сторону РєРѕСЂР·РёРЅС‹ Рё РІ нее. , , , , , , , , , , - : , , , , , , , , - , , , , , . , - , . , . Стиральная машина согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ варианту осуществления изобретения проиллюстрирована РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный разрез, Р° фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. : . 1 . 2 . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, машина содержит подставку 3 для цилиндрического СЃРѕСЃСѓРґР° 4, который открывается сверху Рё может быть снабжен съемной крышкой. 3 4 i61 $ , . Горизонтальная перегородка 6 делит емкость РЅР° моечное отделение 7 Рё открытое СЃРЅРёР·Сѓ нижнее отделение 8. Перфорированная РєРѕСЂР·РёРЅР° 9 опирается РЅР° РґРёСЃРє 10, РЅР° котором имеется. Шпиндель 11 заключен РІРѕ втулку 12, установленную РїРѕ центру перегородки Рё опирающуюся РЅР° шарикоподшипник 13. РљРѕСЂР·РёРЅР° 9 предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ РёР· проволочной сетки Рё может сужаться РІРЅРёР·, как показано. 6 7 8 5. 9 10 . 11 12 13. 9 - . Электродвигатель 14 Рё насос 15 расположены РІ нижнем отсеке 8 Рё через перегородку 6 открывается РІРЅРёР· выходная труба 16, которая соединена трубой 17 СЃ впускным патрубком 18 насоса. Насос приспособлен для РїСЂРёРІРѕРґР° РѕС‚ двигателя Рё нагнетает РІРѕРґСѓ через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 19 РІ трубу 20, которая соединена СЃ нижним концом распылительной трубы 21, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через перегородку 6 РЅР° ее нижнем конце Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне распылителя. РєРѕСЂР·РёРЅСѓ РЅР° высоту выше верхнего края РєРѕСЂР·РёРЅС‹. 14 15 8 6 16 - 17 18. 19 20 21 6 . Отсек 7 приспособлен для заполнения РІРѕРґРѕР№ Рё моющим средством РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ 22 РІ верхней части РєРѕСЂР·РёРЅС‹ или около нее. 7 22 . Распылительная трубка 21 имеет струйные сопла 23, выступающие РёР· нее РІ направлении бассета. Р’Рѕ время работы насоса жидкость, забираемая РёР· отсека 7 РІ насос, через струйные сопла 23 сбрасывается РІ РєРѕСЂР·РёРЅСѓ 9. Фильтр 4 предпочтительно устанавливается РЅР° перегородке 6 над входным концом трубы 16. РўСЂСѓР±Р° 21 может регулироваться РїРѕ всей своей центральной РѕСЃРё для перемещения струйных сопел РёР· положения, радиального Рє РєРѕСЂР·РёРЅРµ, РІ положение, РІ котором сопла Р±СѓРґСѓС‚ проецировать наклонные потоки РЅР° РєРѕСЂР·РёРЅСѓ Рё заставлять ее вращаться. 21 23 tГ© . , 7 23 9. ) 4 6 16. 21 -- . Электрический нагреватель 25 может быть установлен РІ нижней части отсека 7 Рё подключен Рє переключателю 26, которым можно управлять СЃ помощью термостата 27, выступающего РІ отсек 7. 25 7 26 27 7. РљРѕСЂР·РёРЅР° 9 может быть эксцентрично установлена РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ 4, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2. 9 4 . 2. РџСЂРё использовании яйца или РґСЂСѓРіРёРµ продукты, подлежащие мытью, помещают РІ форму для выпечки 9, установленную РЅР° противне 19. Р’ емкость 4 заливают РІРѕРґСѓ РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ 29 Рё РІ РІРѕРґСѓ добавляют подходящее моющее средство. , 9 19. 4 29 . Включается электронагреватель 25, Рё РєРѕРіРґР° РІРѕРґР° достигает необходимой температуры, контрольная лампочка, управляемая термостатом 27, гаснет Рё включается электродвигатель 14. заставляя РІРѕРґСѓ прокачиваться через струйные сопла 23, которые РјРѕРіСѓС‚ быть направлены так, чтобы заставить РєРѕСЂР·РёРЅСѓ вращаться СЃ желаемой скоростью. Термостат 27 контролирует температуру жидкости, Рё РєРѕРіРґР° операция стирки завершена, двигатель останавливается Рё РєРѕСЂР·РёРЅР° выдвигается. 25 27 14 . 23, . 27 , , . Это будет ; Видел, что РјС‹ представили легкую портативную электрическую стиральную машину, особенно подходящую для мытья СЏРёС†. - ; - , . Входные Рё выходные соединения насоса СЃ верхним отсеком Рё распылительной трубкой соответственно РјРѕРіСѓС‚ включать резиновую муфту или РґСЂСѓРіРёРµ разъемные соединения, позволяющие РїСЂРё необходимости снимать насос Рё распылительную трубку для очистки. ; cleanГ¬ng - . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Электрическая стиральная машина для мытья СЏРёС† или РґСЂСѓРіРёС… твердых материалов, содержащая емкость, горизонтальную перегородку РІ нижней части указанной емкости Рё разделяющую емкость РЅР° верхнее моечное отделение Рё нижнее отделение, герметично закрытое РѕС‚ попадания жидкости РёР· верхнего отделения. перфорированную РєРѕСЂР·РёРЅСѓ, шпиндель, установленный СЃ возможностью вращения РЅР° подшипнике РІ указанной перегородке, РѕРїРѕСЂСѓ РєРѕСЂР·РёРЅС‹, несомую указанным шпинделем, насос СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя РІ нижнем отделении, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ соединение насоса РѕС‚ нижней части верхнего отделения Рє указанному насосу. распылительную трубку, идущую вверх РІ верхнем отделении СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны Рё соединенную РЅР° своем нижнем конце СЃ выпускным отверстием насоса, струйными отверстиями или форсунками через определенные промежутки РїРѕ всей длине указанной распылительной трубы Рё направленную РІ сторону Das3Set, Рё термостатически управляемый электрический нагреватель РІ нижней части указанного верхнего отсека, РїРѕ существу такой, как описано. : 1. , . , , , - , . , 'Das3Set, - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:54:22
: GB715248A-">
: :

715249-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB715249A
[]
Р°, РґР° , -_fj <, { _, " -_fj <, { _, " ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 715,249 ', Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 сентября 1952 Рі. 715,249 ', : 25, 1952. в„– 24088/52. 24088/52. Заявление подано РІ Германии 22 октября 1951 РіРѕРґР°. 22, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 Рі. : 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 15( 2), Р’ 2 (Рђ 2: РЎ 1 Р” 2 Рђ). :- 15 ( 2), 2 ( 2: 1 2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс приготовления ледяных красок для текстильной печати Рё крашения. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 715,249 - 715,249 Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени , немецкой корпорации РёР· Леверкузен-Байерверк, Германия. 17 ( 1) 1949 , , -, . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 24 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. радикал-стабилизатор, РЅРµ принимающий участия РІ образовании красителя. Эти растворы после добавления загустителей или РґСЂСѓРіРёС… добавок, если желательно, наносятся РЅР° волокно путем печати или набивки путем обработки волокна. волокна, приготовленные таким образом СЃ использованием разбавленной кислоты или кислотосодержащего пара, вырабатывается краситель. Рзвестно также, что кислоты или кислые вещества включают РІ печатную пасту или прокладочный раствор, или обрабатывают напечатанную ткань кислотой или кислыми веществами перед РїСЂРѕСЏРІРєРѕР№ нейтральными паром. РљСЂРѕРјРµ того, стали известны нейтральные процессы РїСЂРѕСЏРІРєРё, которые позволяют избежать определенных недостатков, связанных СЃ последующей обработкой кислотами. , 24th , 1954 , , , - - , , , . Р’ этом случае проявление красителя достигается нейтральным паром, РЅРѕ нелетучие щелочи должны быть заменены летучими основаниями или кислородсодержащими азотистыми основаниями, достаточно летучими паром. Далее предложено использовать аминокарбоновые кислоты бензола. серия, РЅРµ содержащая сульфоновых или сульфонамидных РіСЂСѓРїРї Рё РІ которых аминогруппа незамещена, РІ качестве стабилизаторов РІ диазоаминосоединениях для получения азокрасителей РЅР° волокне, причем красители вырабатываются только паром. , , - , , , . (Цена 2181 70549/1 ( 20)/3486 150 11/54 1 1 -, 11 солей связующих компонентов ледяного цвета. ( 2181 70549/1 ( 20)/3486 150 11/54 1 1 -, 11 - . Диазоаминосоединения, подходящие для СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения 65, соответствуют следующей общей формуле: 65 : РіРґРµ означает арил, 1 означает РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, алкил или замещенный алкил Рё 2 означает радикал аминоалкилсульфоновой или карбоновой кислоты или алкильный радикал, содержащий солюбилизирующие РіСЂСѓРїРїС‹. , 1 , , 2 . Для радикалов-стабилизаторов, содержащихся РІ этих диазоаминосоединениях, характерно наличие солюбилизирующих РіСЂСѓРїРї РЅРµ только непосредственно связанных СЃ бензольным СЏРґСЂРѕРј, РЅРѕ Рё РІРѕ внешнем радикале 2 . 2. Очевидным преимуществом РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса является то, что РІ нейтральном проявочном процессе можно использовать нелетучие щелочные соли диазоаминосоединений Рё можно отказаться РѕС‚ использования летучих оснований; нет специальной ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР - , ; 715 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 сентября 1952 Рі. 715 : 25, 1952. в„– 24088/52. 24088/52. Заявление подано РІ Германии 22 октября 1951 РіРѕРґР°. 22, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 Рі. : 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 15( 2), Р’ 2 (Рђ 2: РЎ 1 Р” 2 Рђ). :- 15 ( 2), 2 ( 2: 1 2 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс приготовления ледяных красок РїСЂРё печати Рё крашении РїРѕ текстилю РњС‹, , компания , признанная немецким законодательством, 22 , Теверкузен Байерверк, Германия (настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы был выдан патент). предоставленное нам, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , 22 , , , ( , , , :- Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ приготовления ледяных красок РїСЂРё печати Рё крашении текстиля. - . Р’ текстильной печати известно применение едко-щелочных растворов связующих компонентов ледяной краски вместе СЃРѕ щелочными солями таких диазоаминосоединений, которые содержат кислые солеобразующие РіСЂСѓРїРїС‹ РІ радикале-стабилизаторе, РЅРµ принимающем участия РІ образовании красителя. Эти растворы после добавления загустители или РґСЂСѓРіРёРµ добавки, если желательно, наносятся РЅР° волокно путем печати или набивки. Обработкой подготовленных таким образом волокон разбавленной кислотой или кислотосодержащим паром вырабатывается краситель. Рзвестно также, что РІ состав включаются кислоты или кислотные вещества. печатной пасты или пропиточного раствора, или обрабатывать напечатанную ткань кислотой или кислотными веществами перед РїСЂРѕСЏРІРєРѕР№ нейтральным паром. РљСЂРѕРјРµ того, стали известны нейтральные процессы РїСЂРѕСЏРІРєРё, которые позволяют избежать определенных недостатков, связанных СЃ последующей обработкой кислотами. - - , , - - , , , . Р’ этом случае проявление красителя достигается нейтральным паром, РЅРѕ нелетучие щелочи должны быть заменены летучими основаниями или кислородсодержащими азотистыми основаниями, достаточно летучими паром. Далее предложено использовать аминокарбоновые кислоты бензола. серия, РЅРµ содержащая сульфоновых или сульфонамидных РіСЂСѓРїРї Рё РІ которых аминогруппа незамещена, РІ качестве стабилизаторов РІ диазоаминосоединениях для получения азокрасителей РЅР° волокне, причем красители вырабатываются только паром. , , - , , , . (Цена 2181. Настоящее изобретение основано РЅР° наблюдении, что РїСЂРё использовании теоретических количеств щелочи Рё использовании диазоамина, соединений, полученных СЃ помощью выбранных стабилизаторов, полное связывание может быть достигнуто путем пропаривания нейтральным паром. ( 2181 , , . Согласно настоящему изобретению ледяные краски получают РЅР° волокне РІ процессе печати или пропитки простым пропариванием нейтральным паром, используемые печатные пасты или растворы пропитки содержат нейтральные нелетучие щелочные соли диазоаминогруппы. соединения СЃ солюбилизирующими группами РІ радикале-стабилизаторе типа, описанного ниже, Рё нелетучие щелочные соли связующих компонентов ледяного цвета. , - - , - - , - - . Диазоаминосоединения, подходящие для СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения, соответствуют следующей общей формуле: : РіРґРµ означает арил, 1 означает РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, алкил или замещенный алкил Рё % означает радикал аминоалкилсульфоновой или карбоновой кислоты или алкильный радикал, содержащий солюбилизирующие РіСЂСѓРїРїС‹. , 1 , , % . Для радикалов-стабилизаторов, содержащихся РІ этих диазоаминосоединениях, характерно наличие солюбилизирующих РіСЂСѓРїРї РЅРµ только непосредственно связанных СЃ бензольным СЏРґСЂРѕРј, РЅРѕ Рё РІРѕ внешнем радикале 2 . 2. Очевидным преимуществом РЅРѕРІРѕРіРѕ процесса является то, что РІ нейтральном проявочном процессе можно использовать нелетучие щелочные соли диазоаминосоединений Рё отказаться РѕС‚ использования летучих оснований; никаких специальных 249 71,5,249 добавок кислот или кислотных веществ РЅРµ требуется. - ; 249 71.5,249 . Печатные пасты Рё растворы для пропитки готовят СЃ использованием обычных растворителей Рё загустителей. Р’ качестве модификации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° согласно настоящему изобретению для практических целей особенно выгодно отказаться РѕС‚ отдельного приготовления Рё выделения щелочных солей ледяного цвета. используемые связующие компоненты Рё использовать вместо РЅРёС… растворы связующих компонентов ледяного цвета РІ нелетучих щелочах, РїСЂРё этом количество используемой щелочи соответствует примерно 40 процентам РѕС‚ количества, теоретически необходимого для образования щелочных солей. - - , 40 . Отпечатки Рё крашения, полученные РїРѕ РЅРѕРІРѕРјСѓ процессу, отличаются насыщенными Рё насыщенными оттенками. . Следующие примеры даны СЃ целью иллюстрации изобретения: РџР РМЕР 1. : 1. 1 моль диазотированного 1-амино-9-метил5-хлорбензола вливают РІ раствор, содержащий избыток ацетата натрия, 111 моля натриевой соли следующего соединения: 1--9-methyl5- , , 1 1 : 22 3 РџСЂРё хорошем охлаждении медленно добавляют водный раствор каустической СЃРѕРґС‹ РґРѕ достижения щелочной реакции смеси. Образовавшееся диазоаминосоединение отделяют добавлением хлорида натрия. 22 3 - . Грамм смеси, состоящей РёР· эквивалентных частей натриевой соли образовавшегося таким образом диазоаминосоединения Рё 1-(21 38-гидроксинафтоиламино)2-метилбензола, растворяют РІ 50 СЃРј3 спирта или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего растворителя Рё 3-4 СЃРј3 каустической СЃРѕРґС‹. раствор 38 6 примерно РІ 300 РјР» РІРѕРґС‹ СЃ температурой 50-60°С Рё после размешивания СЃ 500 граммами загустителя РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РІРѕРґРѕР№ РґРѕ 1000 граммов. 1-( 21 38-)2- 50 3 4 38 6 300 50 60 , 500 , 1000 . Эта печатная паста наносится РЅР° волокно. После высыхания напечатанный текстильный материал проявляют РІ нейтральном паре ( & ) РІ течение 5 РјРёРЅСѓС‚, Р° затем намыливают РїСЂРё кипячении. Получается осенний Рё цветущий красный цвет. , ( & ) 5 . Если РІ этой печатной пасте 1-(2'3'гидроксинафтоиламино)-2:метилбензол заменить РЅР° 1-(2'3L-гидроксинафтоиламино)2 этоксибензол, то получится чистый Рё полный алый цвет. РџСЂРё использовании вместо такого 2 3 -гидроксинафтойлариламиды, 3,3'-диметил-4,41-диацетоэтилауинодифенил, например, получают полный антиблюсистый желтый цвет. Р’ этом случае РїСЂРё приготовлении предпочтительно использовать только 2-3 СЃРј3 раствора каустической СЃРѕРґС‹ 388 6 РЅР° килограмм печатной краски. печатная паста. 1-( 2 ' 3 ')-2: 1-( 2 ' 3 -) 2 , 2 3-, 3 3 '- 4 41- , , 2 3 388 6 . Пример 2. 2. Рспользуя РІ соответствии СЃ примером Р•: 1 натриевую соль диазоаминосоединения, полученную РёР· диазотированного 1-амино-2-метокси-5-хлорбензола, Рё стабилизатора, описанного РІ этом примере, получают СЃ помощью Р°) 1- (2 38 гидроксинафтоиламино)2-метоксибензол голубовато-красный, Р±) 1-(2-гидроксикарбазол 3'-еарбойламино)-4-хлорбензол полностью коричневый, Рґ) 1-ацетоацетиламино-4-гензоилайнино2,5-диметоксибензол цветущий золотисто-оранжевый цвет. . ', : 1, 1--2--5-- , ) 1-( 2 38 )2- -, ) 1-( 2- 3 ' )-4- , ) 1--4-henzoylainino2.5- . Р’ случае (Р°) Рё (Р±) 6 РєСѓР±.СЃРј Рё (РІ) 4 ее, раствора каустической СЃРѕРґС‹ 38 6. () () 6 , () 4 , 38 6. РЅР° килограмм печатной краски предпочтительно использовать. Печать РЅР° плитке РЅР° ткани РёР· штапельного волокна Рё медно-аммиачном шелке РїРѕ прочности равна печати РЅР° хлопке. . Экзамен 3. 3. Печатная паста, приготовленная СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ предыдущих примерах, РёР· натриевой соли диазоаминосоединения диазотированного 1-амино-2-метил-4-хлорбензола СЃРѕ стабилизатором, указанным РІ примере 1, Рё 1-ацефоацетиламнино-4-хлор-2,5-диметоксибензола. , РїСЂРё разработке СЃ нейтральной 4-Р№ командой прекрасный зеленовато-желтый цвет. ---2--4chlorobenzene 1 1--4- 2 5 , 4 -. РџР РМЕР 4. 4. Печатную пасту готовят соответственно РёР· натриевой соли диазоаминосоединения РёР· диазотированного иамино-2-метилбензол-5-сульфонил-4-иметиламида СЃ натриевой солью следующего соединения: -2--5 4 : 8) - Рё 1-(2'3'-гидроксинаплтоиланмино)-? 105 этоксибензол РїСЂРё выработке нейтральным паром дает очень красивый оранжевый цвет. 8) - 1-( 2 ' 3 '-)-? 105 . РџР РМЕР 5. 5. Путем использования РІ печатной пасте согласно приведенному выше примеру 1 натриевой соли 1-(2':3'-гидроксинафтоиламино)-2-метилбензола вместо 1-('3'-гидроксинафтиламино)-2-метилбензола Рё раствора каустической СЃРѕРґС‹ 715,249 получается такой же насыщенный Рё цветущий красный цвет. 1 110 1-( 2 ':3 '- )-2 1-(' 3 ' )-2- 715,249 , . Аналогичным образом те же результаты достигаются Рё РІ РґСЂСѓРіРёС… предшествующих примерах путем использования щелочных солей связующих компонентов ледяного цвета вместо этих компонентов ледяного цвета СЃ небольшими количествами раствора каустической СЃРѕРґС‹. - - . РџР РМЕР 61. 61. 1
РњРѕР» диазотированного 1-амино-2-5-дихлорбензола вливают РІ натриево-щелочной раствор, содержащий 1–1 моль следующего соединения: 1--2 5- 1 1 : / 1 ( ,. / 1 ( ,. Главный операционный директор РќР°. . 02 - 2 2 03 & 3 Образовавшееся диазоаминосоединение отделяют СЃ помощью хлорида натрия. 02 - 2 2 03 & 3 . Грамины смеси, состоящей РёР· эквивалентных частей натриевой соли образовавшегося таким образом диазоаминосоединения Рё 1 (21,31 гидроксинафтоиламино)-2-этоксибензола, растворяют РІ 50 СЃРј3 спирта или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего растворителя Рё примерно 4–6 СЌРєР· раствора каустической СЃРѕРґС‹ 3 . 16 примерно РІ 300 РјР» РІРѕРґС‹ температурой РѕС‚ 60 РґРѕ 80°С Рё после размешивания СЃ 500 граммами загустителя РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РІРѕРґРѕР№ РґРѕ 1000 граммов. 1 ( 21 31 ) 2ethoxybenzene 50 4 6 3 16 300 60 80 ' , - 500 , 1000 . Эта печатная паста наносится РЅР° волокно. После высыхания напечатанный текстильный материал проявляют нейтральным паром ( & ) РІ течение 5 РјРёРЅСѓС‚, Р° затем намыливают РїСЂРё кипячении. Получается насыщенный цветущий апельсин. ( & ) 5 . Если РІ этой печатной пасте 1-(213'-гидроксинафтоиламино)-этоксибензол заменить РЅР° 1-(213'-гидроксинафтоиламР