Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 16404

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
539.68 Кб
Скачать
715145-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715145A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 декабря 1951 г. : 28 1951. 715,145 № 30296151. 715,145 30296151. '" : Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 27 февраля 1951 года. ' " ,: 27, 1951. \ ' "::" Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. \ ' ":: " : 8, 1954. Индекс при регистрации: - Классы 33 (2), А 16; 83(4)А В 10: и 110(3), В 2 (В 3:С). :- 33 ( 2), 16; 83 ( 4) 10: 110 ( 3), 2 ( 3:). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ { Усовершенствования конструкций статоров компрессоров или связанные с ними Мы , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки. , , . 400, , 8, Коннектикут, Соединенные Штаты Америки (правопреемники ОГУСТА ХФАСБРУКА и БАЙРОНА ГЕНРИ ШИННА), настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, то, что оно должно быть выполнено, будет конкретно описано в следующем утверждении: 400, , 8, , ( ), , , , :- Настоящее изобретение относится к компрессорам с осевым потоком и, в частности, к устройству для поддержания лопаток статора в нужном положении. . Было обнаружено, что отдельные лопатки каждого ряда статорных лопаток в компрессоре осевого потока должны быть надежно закреплены на своих внешних концах, чтобы свести к минимуму отклонение лопаток, возникающее в результате действующего на них давления. Очевидно, что чем толще чем опора на внешнем конце лопатки, тем надежнее будет удерживаться лопатка от прогиба. Соответственно, одной из особенностей изобретения является конструкция бандажа, которая обеспечит широкое основание для опоры лопатки, одновременно образуя опорную конструкцию. который будет иметь небольшой вес. , . В соответствии с этой особенностью кожух выполнен в поперечном сечении в виде открытой коробки, верхняя и нижняя часть которой принимают и поддерживают конец лопатки, а разнесенные друг от друга обеспечивают более широкую опору для лопаток. Полученная структура эквивалентна более толстому листу, чем можно проткнуть пуансоном поперечного сечения лопатки. Другой особенностью изобретения является сборка этого кожуха. , , , . Обычно в опорном кожухе предусмотрены отверстия для лопаток, в которых лопатки расположены в сборе. Такие отверстия часто делаются с помощью перфорации. Для надежной фиксации лопатки внутри отверстия в кожухе lЦена 81 45 6 , необходимо, чтобы пуансон почти точно соответствовал форме лопасти. 81 45 6 ,, . однако допуски и различия в форме как пуансона, так и лопасти могут привести к образованию отверстий, в которые не войдет лопасть, или которые не смогут надежно удерживать лопасть без некоторого ослабления. Особенностью настоящего изобретения является перфорация кожуха за счет использования самой лопатки в качестве пуансона. После пробивки 55 лопатка остается на месте, так что полученное отверстие в опорном кожухе обязательно должно точно соответствовать форме лопатки. , , 50 55 . Если кожух имеет коробчатую форму, как упоминалось выше, выравнивание предварительно пробитых 60 отверстий для приема лопаток во внутреннем и внешнем кольцах кожуха представляет собой проблему, поскольку небольшое смещение внутренних концов лопаток. Изобретение заключается в устранении проблем соосности 65 за счет штамповки и сборки лопаток и бандажей за одну операцию. -, , - 60 65 . Другие цели и преимущества будут очевидны из описания и формулы изобретения, а также из прилагаемых чертежей 70, которые иллюстрируют вариант осуществления изобретения. , 70 . Рис. представляет собой продольный разрез: : через многоступенчатый компрессор с осевым потоком: : с лопатками, удерживаемыми кожухом коробчатого типа. - . На фиг. 2 показан фрагментарный вид в разрезе в 75 увеличенном масштабе, показывающий опорный бандаж для одного ряда лопаток и прилегающее дистанционное кольцо. 2 75 . На рис. 3 представлен фрагментарный вид в разрезе, показывающий часть бандажного кольца с примерно 80 частично собранными лопатками. 3 80 . Фиг.4 представляет собой фрагментарный разрез под прямым углом к Фиг.3. 4 3. Фиг.5 представляет собой вид, аналогичный рисунку 3, показывающий дополнительную ступеньку 85. Фиг.6 представляет собой фрагментарный вид в разрезе, аналогичный рисунку 4, с собранным внешним бандажным кольцом. 5 3, 85 6 4 . На рис. 7 представлен фрагментарный вид в разрезе в большем масштабе, чем на рис. 1, показывающий конструкцию фрагмы диаметром 90 715 145 мм. 7 1, 90 715,145 . Фиг.8 представляет собой фрагментарный разрез по линии 8-8 на Фиг.7. 8 8-8 7. Сначала со ссылкой на фиг. 1 изобретение показано в многоступенчатом осевом компрессоре, в котором корпус 2 состоит из центрального по существу цилиндрического элемента 4, имеющего ребра жесткости 6 на нем и концевые кольца 7 и 8, прикрепленные болтами к центральному элементу. Корпус поддерживает ряды разнесенных по оси статорных лопаток 10, выступающих внутрь корпуса и чередующихся с рядами лопаток 12 на роторе 14. 1 2 4 6 7 8 10 12 14. Конструкция ротора не является частью настоящего изобретения. Показанная конкретная конструкция ротора включает несколько разнесенных по оси дисков 16, каждый из которых имеет один ряд лопастей 12, установленных на его периферии, при этом диски разнесены с помощью подходящих дистанционных трубок 18, расположенных в виде кольца. вокруг оси ротора. Окружающий цилиндр 20 лежит над кольцом распорных трубок, как показано. 16 12 , 18 20 . Несколько сквозных болтов 22, проходящих через ряд дисков и проставочные трубки от одного конца ротора к другому, скрепляют диски вместе на заданном расстоянии друг от друга, а также закрепляют концевые колокола 24 и 26, которые поддерживают ротор в подшипниках. не показано. 22 24 26 , . Каждый из рядов лопаток 10 поддерживается на своем внешнем конце коробчатым кожухом 28 и несет на своем внутреннем конце диафрагму 30, внутренний конец которой поддерживает втулку 31, взаимодействующую с уплотнительными ребрами 32 на внешних поверхностях цилиндров 20. на роторе Кожуховые бандажи последовательных рядов лопаток разнесены прокладками 34, которые не только удерживают коробчатые бандажи в заданном осевом отношении друг к другу, но также имеют выступающие выступы 36, которые направляют распорные кольца и коробчатые бандажи внутри внешнего Корпус Следует отметить, что внутренняя поверхность элемента 4 внешнего корпуса образована в виде последовательности ступенчатых цилиндрических поверхностей 38, постепенно увеличивающихся в диаметре к одному концу корпуса, чтобы обеспечить сборку корпуса над сборным узлом из статорные кольца и проставки. 10 28 30, 31 32 20 34 36 4 38 - . Как лучше всего показано на рис. 2, каждый коробчатый кожух состоит из внутреннего, по существу, плоского кольца и внешнего аналогичного плоского кольца 42, через оба из которых проходят лопатки 10. Кольца разнесены радиально и удерживаются на заданном расстоянии друг от друга с помощью прокладок 44 и 46 приварены или иным образом надежно прикреплены к противоположным краям колец 40 и 42. Проставки 44 и 46 предпочтительно имеют -образную форму, как указано, для создания латерально открытых, идущих по окружности канавок 48 для приема взаимодействующих язычков на распорных кольцах 34. 2 42 10 44 46 40 42 44 46 -, , 48 - 34. Каждое из распорных колец 34 имеет внутреннюю поверхность 52, расположенную на таком расстоянии относительно язычков 50, что при сборке распорных колец и кожухов коробки поверхность 52 на распорном кольце будет образовывать продолжение внутренних поверхностей -54 соседней муфты. кожухи для обеспечения гладкой поверхности для потока сжимаемой жидкости 70. Наружное кольцо 42 и прилегающая часть прокладок 44 и 46 имеют выемки, как показано на позиции 56, для приема выступающих выступов 36 на распорных кольцах, тем самым удерживая коробчатые кожухи и распорные кольца против относительного вращения. Очевидно 75, что выступы 36 имеют такие размеры, что они обеспечивают плотное прилегание к взаимодействующей цилиндрической поверхности 38 внешнего корпуса, что позволяет точно управлять распорными кольцами, а также коробкой 80. Внутри корпуса. В связи с фиг. 1 можно отметить, что самое концевое проставочное кольцо 58 имеет выступающий радиальный фланец 60, который фиксируется теми же болтами 62, которые скрепляют вместе основной элемент 4 и концевую секцию 8 8 внешнего корпуса, тем самым поддерживая их. это проставочное кольцо таким образом, чтобы оно не могло вращаться. 34 52 50 52 -54 70 42 44 46 56 36 75 36 - 38 80 1 58 60 62 4 85 8 . При сборке лопаток статора в коробчатом кожухе весь ряд лопаток сначала пробивается на 90 градусов через внутреннее кольцо 40, как лучше всего показано на рис. 4. При выполнении этой операции штамповки внешний конец самой лопатки действует как пуансон и устройство. установлен таким образом, что подходящий зажим 64 зацепляет каждую лопасть 95 и пропускает ее через кольцо 40, причем последнее поддерживается матрицей 66 обычной конструкции. Может оказаться выгодным обрезать заднюю кромку лопасти, как показано позицией 67. , чтобы улучшить действие перфорации 100. 90 40 4 64 95 40, 66 67, 100 . Лопасти пробиты через внутреннее кольцо 40, одна из прокладок 44 или 46 прикреплена к кольцу 40, а внешнее кольцо 42 прикреплено к проставке, оставляя 105 противоположные края колец 40 и 42 открытыми, чтобы можно было вставить их. пальцев 68, которые разделяют внутреннее и наружное кольца, а также поддерживают внутреннее кольцо, в то время как каждая лопасть проталкивается через внешнее кольцо 42. 110, в частности, во время штамповки внешнего кольца, последнее поддерживается штампом, таким как штамп 66. или аналогичный штамп, который будет поддерживать материал кольца, пока лопатка проталкивается сквозь него. Ряд лопаток 115 пробит через наружное кольцо, другая прокладка 46 фиксируется на месте, и сборка внешнего бандажного кольца с лопатками завершена. . 40 44 46 40 42 105 40 42 68 42 110 66 115 46 . При таком расположении отверстия в кольцах 120 40 и 42 неизбежно находятся в точном радиальном совмещении и по необходимости точно подходят к лопатке, поскольку они пробиты самой лопаткой. Поскольку лопатки остаются на своих местах в бандажных кольцах после операции пробивки 125, они надежно удерживаются и поддерживаются каждым из внутренних и наружных колец, так что не происходит ослабления, и единственное отклонение, которое произойдет при нагрузке ряда лопастей, - это отклонение, возникающее в результате 130 715,145 - скорее от самой нагрузки, приложенной к лопастям. чем любое отклонение, возникающее из-за незакрепленности между деталями. , 120 40 42 , 125 , 130 715,145 - . На своих внутренних концах лопатки поддерживаются на одной линии друг с другом диафрагмой 30, которая для облегчения сборки на внутренних концах лопаток состоит из двух частей. Одна часть 70 имеет форму кольца, состоящего из диск или радиальный фланец, имеющий на своей внешней периферии цилиндрический или выступающий в осевом направлении фланец 72. Этот фланец смещен в точке, отстоящей от диска на размер, приблизительно равный половине осевого размера лопатки, с образованием буртика 85, взаимодействующего сбоку с радиальной поверхностью. 84 на лопатке, как показано. Фланец 72 также имеет внешнюю поверхность 73, контактирующую торцами с лопатками, прилегающими к их задним кромкам (следует понимать, что ряд лопаток может иметь надрезы на своих внутренних концах после сборки во внешнем кожухе, чтобы обеспечить прецизионные поверхности, взаимодействующие с поверхностями 73 и 85) Вторая часть 75 диафрагмы состоит из цилиндрической части или кольца 76 и радиального фланца 78. Кольцо 76 имеет ряд насечек 74, рис. 8, примерно соответствующих по форме входному половина лопаток компрессора и устанавливается на внутренние концы лопаток, как лучше всего показано на рис. 8. Радиальный фланец 78 упирается в поверхность радиального фланца на детали 70. 30, 70 72 85 84 72 73 ( 73 85) 75 76 78 76 74, 8, 8 78 70. Как показано, каждая лопасть 10 имеет выемку 82, которая по форме по существу соответствует поверхности фланца 72 и участвует, таким образом, в сборке деталей. Выемка 82 предпочтительно срезана рядом с углом выемки, чтобы обеспечить две отдельные лопатки. поверхности для взаимодействия соответственно с поверхностями 73 и 85 на фланце 72. , 10 82 72 82 73 85 72. Лопасти и внешняя поверхность фланца 72 имеют взаимодействующие наклонные поверхности 86 и 87, обеспечивающие расклинивающее действие при сборке деталей 70 и 75. 72 - 86 87 70 75 . Вторая часть 75, собранная в нужном положении, может быть приварена или иным образом закреплена и прикреплена к диску 70. Внутренний конец радиального фланца 70 может быть прикреплен к нему с помощью втулки 31, которая взаимодействует с уплотнительными ребрами 32. 75 70 70 31 - 32. Кольцо статора было описано с втулками и прокладками для внешнего бандажа, образующими при сварке вместе сегмент кольца бандажа, который представляет собой неразъемную по окружности часть. Следует понимать, что одна и та же часть может состоять из двух или более сегментов кольца каждый. образуя только часть полного круга, но вместе образуя полное кольцо кожуха. , , . При сборке компрессора в некоторых случаях было бы желательно собрать ротор как единое целое перед его сборкой в неподвижных частях компрессора. В этом случае необходимо разобрать статорные лопаточные кольца для позиционирования. над ротором, и в описанной выше конструкции статора было сочтено желательным разделить ребра статора после полной сборки статорных лопаток в коробчатых бандажах, чтобы сохранить концентричность. Таким образом, при сборке компрессора 70 ротор поддерживается. с его осью вертикальной и выходным концом ротора вниз. Затем разделенные половины статорных колец последовательно устанавливаются на место. Распорные кольца 34, 75 не разделены и предназначены для удержания статорных колец в заданном положении вокруг ротора в таким образом, чтобы весь ряд лопаток статора и коробчатых кожухов с чередующимися распорными кольцами мог быть собран 80 вокруг ротора до того, как внешний корпус будет установлен на место. После этого корпус устанавливается на место и несколько частей скрепляются вместе. , , , , 70 34 75 80 . Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным вариантом осуществления, проиллюстрированным и описанным здесь, но может использоваться другими способами без отклонения от его сущности, определенной следующей формулой изобретения. 85 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:51:53
: GB715145A-">
: :

715146-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715146A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Улучшения в свинарниках и т.п., а также систем дренажа сточных вод для них или в отношении них. . - . Мы, , британская компания, расположенная по адресу: 51 , Белфаст, Северная Ирландия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к свинарникам и т.п., а также к дренажным или подобным системам для них. , , , 51 , , , , , , : - , . Понятно, что эксерета свиней и коров представляет собой ценный навоз, и его желательно собирать для этой цели. . В настоящее время жидкая эксерета либо сливается в резервуары, либо выбрасывается в отходы, а твердая эксерета собирается вручную или смывается водой. В последнем случае эксерета либо выбрасывается в отходы, либо собирается в разбавленной форме, которая, конечно, ослабляется добавлением воды, а также имеет больший объем, что требует увеличения места для хранения и транспортировки, что приводит к увеличению затрат. , , . , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной дренажной или подобной системы, с помощью которой твердые и жидкие экскременты могут собираться вместе из свинарника или тому подобного для использования в качестве навоза, и которая позволяет проводить уборку птичника простым и простым способом. удобным способом, с минимумом труда и отходов. , , . В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем использовать в сочетании со свинарником или тому подобным, дренажную или подобную систему для экскрементов, причем указанная система включает средства трубопровода, расположенные на более низком уровне, чем пол птичника, и ведущие к отстойнику, и выпускное средство в полу дома, через которое жидкие экскременты могут стекать, а твердые экскременты могут смываться в трубопроводное средство, при этом указанное трубопроводное средство включает в себя перегородочное средство, приспособленное для замедления потока жидкого экскрета через трубопроводное средство, так что твердые и жидкие экскременты могут может хорошо перемешаться перед попаданием в отстойник. , , , , . Далее варианты осуществления изобретения будут описаны на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой фрагментарный вид сверху в разрезе свинарника, включающего дренажную систему согласно изобретению; фиг. 2 представляет собой фрагментарное сечение по линии - фиг. 1 в увеличенном масштабе; фиг. 3 - разрез по линии - фиг. 2; фиг. и фиг. 4 представляет собой вид с торца в разрезе коровника или коровника, включающего дренажную систему согласно изобретению. , , :- . 1 - ; . 2 - . 1, ; . 3 - . 2; . 4 . Ссылаясь на фиг. 1-3 чертежа, свинарник известным образом разделен перегородками 1, 2 на ряд расположенных рядом отсеков или свинарников, по одному на каждую партию свиней. Каждый отсек разделен перегородкой 3 так, чтобы образовать часть 4, называемую в дальнейшем лежаком, в которой содержатся свиньи, и часть 5, называемую в дальнейшем двором, где свиньи испражняются. . 1 3 , - , , 1, 2 - , . 3 4, , , 5, , . Наружная стена 6 снабжена проемами 7 для входа свиней, а перегородки 3 имеют проемы 8 для прохода свиней между дворами 4 и станинами 5. 6 7 , 3 8 4 5. Каждый двор 5 имеет бетонный пол 9, рис. 3, а дренажная система проходит от одного конца свинарника до другого и ниже пола дворов 5. Дренажная система состоит из трубопровода, обычно обозначенного цифрой 10, имеющего по существу -образное поперечное сечение. Основание 11 водовода выполнено из бетона, а его боковые стенки - из бетонных плит 12, причем водовод закрыт сверху дополнительными бетонными плитами 13, лежащими вровень с полом 9. 5 9, . 3, - 5. 10 . 11 , 12 13 9. У каждой второй перегородки 1 в верхней стенке трубопровода предусмотрено выпускное отверстие 14. Каждое отверстие 14 простирается на небольшое расстояние с каждой стороны стены 1 до двух соседних дворов 5, и стена 1 на этом участке заканчивается на небольшом расстоянии над отверстием 14, как лучше всего показано на фиг. 1, 14 . 14 1 5, 1 14 . 2
и 3. Стенки 1 снабжены фланцами 15, расположенными над отверстиями 14, чтобы предотвратить случайное попадание ног свиней в отверстия 14. Конструкция такова, что жидкая эксерета стекает в отверстия 14, а твердая эксерета может всасываться в них и падать в трубопровод 10. Пол 11 трубопровода слегка наклонен вниз к его концу поддона, причем поддон обозначен цифрой 16. 3. 1 15 14 14. 14 10. 11 , 16. Трубопровод 10 разделен на ряд отсеков или желобов посредством расположенных между собой нижних перегородок 17, которые полностью пересекают трубопровод и проходят вертикально примерно на полпути от его основания 11, а также продолжения стенки отстойника 18. образует аналогичную балку, которая является последней по направлению потока. Каждый отсек или желоб расположен ниже выпускного отверстия 14, так что экзерета, прошедшая через каждое отверстие, попадает в отдельные отсеки или желоба. Конечно, могут быть предусмотрены дополнительные отверстия или одно отверстие может обслуживать более одного отсека. Каждый отсек также снабжен верхней перемычкой 19, которая полностью проходит через трубопровод 10 и проходит вертикально вниз от его верхней стенки до основания 11 трубопровода 10. Каждая из перегородок 19 расположена на небольшом расстоянии от соседней. опустите перегородку 17 или 18 в сторону от отстойника 16. 10 17 - 11 18 . 14, . - , , . 19 10 11 10. 19 . 17 18 16. При использовании жидкая эксерета теперь вытекает или стекает через отверстия 14 в отсеки, расположенные ниже, а твердая эксерета периодически попадает в них. Таким образом, как твердое вещество, так и жидкость задерживаются в отсеках до тех пор, пока они не перетекут из одного в другое между верхними перегородками 19 и основанием 10, через нижние перегородки 17 и, наконец, через перегородку 19 в отстойник 16. , 14 , . 19 10 17 19 16. При использовании как жидкая, так и твердая эксерета задерживаются вместе в каждом отсеке трубопровода до тех пор, пока они не перетекут из одного отсека в другой и, наконец, в отстойник. Было обнаружено, что, поскольку твердая и жидкая экзорета лежат вместе в отсеках, твердые экскременты распадаются и образуют суспензию с жидкой эксоретой, и этому процессу способствует движение смеси, когда она проходит над и под камерой. перегородки вдоль трубопровода 10. Как указано выше, образовавшаяся таким образом полужидкая смесь поступает в отстойник 16, из которого ее можно отводить для использования или хранения. , . , , 10. , - 16, . Дополнительные или вспомогательные верхние перегородки 20 предпочтительно предусмотрены в каждом отсеке, как показано, для поддержки первых упомянутых перегородок, и при желании перегородки могут иметь регулируемую глубину, так что скорость потока можно увеличивать или уменьшать по желанию. Конечно, при необходимости можно добавить воду для повышения степени ликвидации смеси. 20 , , , , . , , , . Теперь изобретение будет описано со ссылкой на фиг. 4, на которой показано а. вид с торца поперечного сечения коровника или коровника, включающего дренажную систему согласно изобретению. . 4 . - . Коровник состоит из ряда боковых стоек, из которых показана только одна (в целом обозначена цифрой 21), на которой стоят коровы. Дренажная система аналогична системе, описанной со ссылкой на фиг. 1-3, причем трубопровод обычно обозначен цифрой 22, его основание - цифрой 23, плиты его боковых стенок - цифрой 24 и верхние плиты - цифрой 25. Пол коровника обозначен позицией 26, а упомянутые верхние плиты 25 утоплены относительно пола так, чтобы образовать канал 27, в который падают остатки коровы. Канал через определенные промежутки снабжен отверстиями 28, через которые жидкая эксерета стекает в трубопровод и через которые время от времени выбрасывается твердое вещество. Отверстия могут иметь любую удобную форму и располагаться в любом удобном положении в канале и при необходимости могут быть закрыты сверху аналогично отверстиям 14 на фиг. 1 к 3. Расположение перегородок соответствует рис. , 21, . . 1 3, 22, 23, 24, 25. 26 25 27 . 28 . , , 14 . 1 3. . 1 по 3, а перемычки, соответствующие перегородкам 17 и 19 на указанных фиг. обозначены соответственно цифрами 29 и 30. На рис. 4 отстойник не показан. Канал 27 устроен так, что большая часть экскрементов коров попадает в него, но некоторые, конечно, могут упасть на пол 26 стенда 21. Поэтому пол 21 устилают измельченной соломой, опилками или подобным материалом, который, если бы он смешался с эксеретой, не заблокировал бы трубопровод 22. 1 3, 17 19 . 29 30. . 4, . 27 , , 26 21. 21 , , , - 22. В модификации любого из вышеописанных вариантов осуществления трубопровод переводится вниз от одного отсека к другому в направлении отстойника, и полы дома соответственно ступенчаты. , . Изобретение предпочтительно применяется к большим унитарным свинарникам, как описано выше, но может с тем же успехом быть применено аналогичным образом и к ряду небольших свинарников. - , -. В этом случае каждый дом имеет свой дренажный отсек с перегородками, причем каждый отсек снабжен отстойником или соединен водоводом с общим отстойником. , , . Перегородки могут быть закреплены на месте любым удобным способом и могут поддерживаться, например, в углублениях, образованных между или в плитах, образующих боковые стенки трубопровода. , , , . Следует понимать, что различные модификации могут быть сделаны, не выходя за рамки изобретения, и что изобретение также применимо к другим животным, птичникам или птичникам, причем модификации вносятся по мере необходимости. , , , , . В результате изобретения создана легко сконструированная дренажная система, в которой могут собираться как жидкие, так и твердые эксереты, и которая позволяет содержать дом в чистоте, экономя время и трудозатраты, и так, чтобы твердые и жидкие вещества образовывали богатую жидкость. смесь перед подачей в отстойник, из которого ее можно откачать или иным образом удалить для использования в качестве навоза. . Кроме того, поскольку твердые экскременты можно сбрасывать в систему, а не промывать, сохраняется полная крепость навоза, хотя при желании можно под контролем добавить немного воды. , , , , , . Мы утверждаем следующее: - 1. Для использования в сочетании со свинарником или т.п., дренажной или подобной системой для экскрементов, указанная система включает средства трубопровода, расположенные на более низком уровне, чем пол птичника и ведущие к отстойнику, и выпускные средства в полу птичника. дом, через который жидкая эксерета может стекать, а твердая эксерета может сбрасываться в трубопроводное средство, при этом указанное трубопроводное средство включает в себя перегородочное средство, приспособленное для замедления потока жидкой эксереты через трубопроводное средство, так что твердая и жидкая эксерета могут смешиваться перед прохождением к отстойник. в. :- 1. , , , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:51:53
: GB715146A-">
: :

715147-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 715,147 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 7 января 1952 г. 715,147 : 7, 1952. № 519/52. 519/52. Заявление подано во Франции 9 января 1951 года. 9, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке: - Классы 51 (2), ( 2: 2); и 122 (3), Б 11 (Б:Г:К:Х). :- 51 ( 2), ( 2: 2); 122 ( 3), 11 (: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Газонепроницаемые уплотнительные устройства, подходящие для дверец духовки Мы, ' , расположенная по адресу: 31, , (166 ), Франция, юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Франции, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , ' , 31, , ( 166 ), , , , , , , : - Изобретение относится к газонепроницаемым закрывающим устройствам. - . Более конкретно, изобретение касается отверстия, имеющего закрывающий элемент, например. , . дверца печи или духовки, подвижная в вертикальном направлении и открывающаяся и закрывающаяся. . В описании нашего предшествующего патента №. . 670,699 Описано устройство, имеющее проходящие горизонтально и вертикально песок или другие гранулированные уплотнения между запорным элементом и неподвижной частью, в которой горизонтальные уплотнения обеспечиваются заполненными песком канальными элементами на неподвижной части, приспособленными для приема фланцев на запорном элементе и вертикальной части. уплотнения обеспечены лопастными элементами, выполненными с возможностью фрикционного контакта с боковыми сторонами запорного элемента и заключающими между собой вертикальные каналы, которые могут быть заполнены песком или другой уплотняющей средой, когда запорный элемент находится в закрытом положении. 670,699 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной формы уплотнения между вертикальными сторонами дверцы печи или другого закрывающего элемента и прилегающими сторонами отверстия. . Согласно настоящему изобретению газонепроницаемое затвор для печи и других отверстий, снабженных вертикально раздвижными дверцами, содержит вертикально идущие каналы, расположенные по обе стороны от отверстия и предназначенные для приема уплотняющей среды, причем указанные каналы частично закрыты спереди гибкой или другой пластинкой. элементы и фрикционные пластины, прикрепленные к двери или образующие ее часть для взаимодействия с лопастными элементами, причем указанные пластины имеют достаточную длину для поддержания контакта с лопастными элементами, когда дверь находится как в закрытом, так и в открытом положениях. , , , ( 218 . Вертикальные каналы, предусмотренные на каждой стороне отверстия печи, могут иметь - или -образное сечение, а гибкие или другие лопастные элементы, которые частично охватывают указанные каналы, могут представлять собой неподвижные гибкие или жесткие пластины, соответствующие фрикционные пластинчатые части составляют одно целое с дверь, состоящая из скользящих пластин, которые остаются в тесном фрикционном контакте с указанными неподвижными пластинами, герметично закрывая зазор, образованный между их соседними краями, предотвращая тем самым выпадение уплотнительного материала из указанных каналов независимо от того, закрыта дверь или открыта. , , , , , , , . Что касается вертикальных сторон двери, то газонепроницаемые уплотнения постоянно обеспечиваются за счет фрикционных пластин, перемещающихся вместе с дверью и контактирующих с неподвижными пластинами и закрывающих тем самым оставшийся зазор в упомянутых каналах. - . Что касается верхней и нижней части двери, то их герметизация может быть обеспечена путем размещения подвижных закрывающих частей, выполненных за одно целое с дверью, для проникновения в газонепроницаемый материал, содержащийся в горизонтальных каналах, но только тогда, когда дверь закрыта: когда дверь открыт, каналы открыты. , , , - , : , . Следует отметить, что вертикальные подвижные пластины, выполненные за одно целое с дверцей печи, чтобы обеспечить удовлетворительное газонепроницаемое уплотнение со стенками проема печи, предпочтительно имеют длину, равную сумме высот. соответствующих вертикальных каналов, максимальную высоту открытия двери и достаточную безопасную высоту (например, несколько см). , , - , , ( ). Изобретение иллюстрируется применительно к газонепроницаемому уплотнению для дверцы печи или духовки на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. пластины, образующие часть газонепроницаемого уплотнения по настоящему изобретению. - , 1 - . На фиг. 2 показан вид сбоку всего канала (только с одной стороны) с дверью в положении 715,147, показывающий, как осуществляется плотный контакт со скользящей пластиной, составной частью двери, причем дверь показана слегка открытой. 2 - ( ) 715,147 , , . Фигура 3 представляет собой вид в разрезе по линии А-А на фигуре 1, при этом скользящая пластина и часть двери показаны пунктирными и пунктирными линиями. 3 1, . На фиг. 4 показан вид сбоку на отверстие духовки, снабженное дверцей, которая открывается вверх и показана слегка открытой. 4 , . На рисунке 5 показан разрез по линии на рисунке 4. 5 4. На рис. 6 показан схематический вид сверху отверстия духовки, без дверцы и гибких пластин. 6 , . Рисунок 7 представляет собой вертикальный разрез по линии на рисунке 4. 7 4. Фиг.8 представляет собой подробный вид в плане, показывающий упаковочную коробку для скользящей пластины, а выше - ее разрез по линии . 8 , , , . Фигура 9 представляет собой вид в перспективе, показывающий всю неподвижную часть устройства (на котором гибкие пластины не показаны). 9 ( ). На фиг.10 представлен вид в перспективе двери, снабженной подвижной частью устройства. 10 . На фиг. 1-3, 9 и 10 чертежей показана печь 20, имеющая переднюю стенку 21, при этом внутренняя часть печи закрыта раздвижной дверцей 6, которая может скользить в вертикальном направлении, так что дверца в закрытом состоянии , маскирует стенку печи 21. 1-3 9 10 , 20 21, 6 , , 21. В верхней части дверного проема проходит плоскость 22, в задней части которой расположен горизонтальный канал 12. Аналогичный канал 13 предусмотрен внизу, причем оба канала заполнены герметизирующей средой, например песком. 22, 12 13 , , , . С каналами 12-13 взаимодействуют верхний и нижний фланцы 15, 16 соответственно, установленные на двери, так что, когда последняя закрыта, фланцы входят в песок, образуя с ним газонепроницаемое уплотнение, что аналогично описанному устройству. в описании нашего предшествующего британского патента № 670,699. - 12-13 15, 16 - , 670,699. Уплотнение выполнено вдоль вертикальных сторон дверцы печи согласно настоящему изобретению с помощью вертикальных каналов 1, обращенных внутрь и образованных -образными стенками 2, причем каналы частично закрыты гибкими лопастными элементами 3, которые крепится к фланцам 2' на стенах 2. , , 1, - 2, 3 2 ' 2. Со стационарными или неподвижными лопатками 3 взаимодействуют пластины 5, прикрепленные к дверце или дверной коробке 6, причем эти пластины 5 всегда остаются во фрикционном контакте с лопатками 3 при открытии и закрытии дверцы печи и для этой цели имеют удлинения. 51 на одном конце. - 3 5 6, 5 3 51 . Как видно из фиг. 1, 2 и 9, каждый боковой канал 1 имеет нижний лоток 7, так что весь канал может быть заполнен герметизирующей средой, например песком. 1, 2 9, 1 7 , . В качестве герметизирующего средства можно использовать: , : (1) если в вертикальных каналах требуется существенное газонепроницаемое уплотнение, подходит порошкообразный или гранулированный материал, такой как песок, гипс, кизельгур или тому подобное, или их смесь: а в горизонтальных каналах - аналогичный материал или пастообразный материал, термостойкий, такой как пластиковый смазочный материал, смазка 70 или тому подобное, или жидкое вещество, такое как масло с высокой температурой сгорания. ( 1) - , , , , , : , , , , , 70 , , . (2) для обеспечения абсолютной газонепроницаемости в вертикальных каналах - пастообразный материал, а в горизонтальных - пастообразное или жидкое вещество 75. ( 2) - , : , , 75 . На практике наличие в указанных каналах гранулированного или порошкообразного материала приводит к существенной потере нагрузки при прохождении газа, в результате чего получается сравнительно газонепроницаемое уплотнение, в то время как использование пастообразного вещества в канале предотвращает любой проход газа, результатом которого является абсолютная газонепроницаемость. , , 80 , . В нижнем лотке 85 каждого вертикального канала 1 вырезана прорезь 8 (фиг. 2 и 6), обеспечивающая проход для нижнего выступа 51 выдвижной пластины 5, которая при подъеме двери сохраняет непрерывное движение. давление на неподвижные пластины 3 для обеспечения газонепроницаемого уплотнения 90 с закрытием канала 1. 8 ( 2 6) 85 1, 51 5, , 3 90 1. Между упомянутой прорезью 8 и пластиной 5 имеется определенный зазор, и для предотвращения возможности утечки песка или другой среды через зазорный канал в нижней части прорези 8 предусмотрена набивка 95 тисков 9 (показана на рис. 8, но не в остальных), целью которого является обеспечение прохождения пластины 5, но предотвращение выхода материала, заполняющего канал 1, который 100 мог бы, если бы не была предусмотрена такая упаковочная коробка, вытечь через зазор. . 8 5, , 95 9 8 ( 8 ), 5 1, 100 , , . Упаковочное устройство может состоять из металлического ящика, внутри которого расположена резиновая прокладка 10, через которую пластина 5 может свободно перемещаться 105 с минимальным люфтом, тем самым предотвращая протекание песка или другого материала. резиновая прокладка 10, подвижная в боковом направлении в своем корпусе 11. 10, 5 105 , , 10 11. Благодаря наличию упаковочного устройства 110 9 подвижная пластина 5 на двери может скользить в соответствии со смещениями двери, постоянно обеспечивая постоянное продольное закрытие вертикального канала 1, который, таким образом, может постоянно оставаться заполненным 115 текучим материалом. для обеспечения постоянной газонепроницаемости вдоль боковых вертикальных частей двери. 110 9, 5 , 1, 115 . Верхний и нижний горизонтальные каналы 12 и 13 могут быть снабжены соединительными 120 каналами 14, причем расположенные вверху соединяют верхний горизонтальный канал 12 с верхним концом вертикальных каналов, обеспечивая тем самым непрерывность газонепроницаемого уплотнения. эти различные каналы, которые также заполнены текучим герметизирующим материалом, постоянно соединены на своих концах, таким образом вокруг отверстия печи образуется постоянная бесконечная цепь текучего материала. 12 13 120 14, 12 - , 125 , , . В процессе работы, когда дверь 6 закрыта путем 130 715,147 сдвига ее вниз до полностью закрытого положения, верхний фланец 15 проникнет в верхний горизонтальный канал 12 и соединительные каналы 14, а также в самую верхнюю часть вертикальных боковых каналов 1: в таким же образом в нижней части двери 6 нижний фланец 16 проникает в текучий материал, находящийся в нижнем горизонтальном канале 13: таким образом, желаемая газонепроницаемость достигается автоматически, как только неподвижная и подвижная части двери подключено газогерметизирующее устройство. 6 130 715,147 , 15 12 14 1: , 6, 16 13: - - . Хотя изобретение было проиллюстрировано применительно к печи, газонепроницаемое уплотнение по настоящему изобретению может быть адаптировано для других целей и может быть изменено без выхода за объем изобретения, определенный в формуле изобретения. , - . В некоторых случаях горизонтальные каналы могут быть заполнены жидкостями, например, маслами с высокой температурой сгорания, тогда как вертикальные каналы заполнены материалом, нерастворимым в используемых жидкостях: , , , : В соединительных каналах также можно размещать сита, пластиковые или нет, для разделения различных видов материалов. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:51:55
: GB715147A-">
: :

715148-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715148A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ДЖЕЙМС ХОЛМС БЕННЕТТ и НОРМАН ГАРРИ ШОУ 7153148 Дата подачи заявки Полная спецификация: 30 января 1953 г. : 7153148 : 30, 1953. Дата подачи заявки: 1 февраля 1952 г. : 1, 1952. № 2753/52. 2753/52. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке: -Класс 38(3), 2 (: 4 ), 9 А. :- 38 ( 3), 2 (: 4 ), 9 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к системам управления двигателями постоянного тока. Мы, британская компания , , 28, , , 2, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, а также метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , 28, , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к системам управления двигателями постоянного тока, связанными со вспомогательными приводами на каждой стороне реверсивной мельницы, которые должны работать синхронно с мельницей, хотя и не обязательно с той же скоростью, что и мельница. , . Такие приводы в дальнейшем будут называться вспомогательными приводами указанного типа. . Известно управление такими вспомогательными приводами посредством опорной величины, величина которой зависит от скорости стана, а смысл которой зависит от направления прокатки, однако при поступлении прокатываемой заготовки в стан В частности, в течение первых нескольких проходов мельница работает очень медленно, так что величина опорной величины и, следовательно, крутящий момент управляемых ею вспомогательных приводов являются низкими. , , , , , . Настоящее изобретение обеспечивает систему, в которой крутящий момент вспомогательных приводов временно увеличивается каждый раз при запуске мельницы, чтобы компенсировать низкую величину опорной величины. . Согласно изобретению система управления вспомогательными приводами указанного типа включает средства для получения контрольной величины, величина которой зависит от скорости стана, а смысл которой зависит от направления прокатки, отдельное управление скоростью. средство, реагирующее на величину и смысл опорной величины для каждого набора вспомогательных приводов, и средство для временного и автоматического увеличения крутящего момента вспомогательных приводов каждый раз, когда мельница запускается. , , . Цена 2/8 Дж. Согласно еще одному признаку изобретения опорная величина содержит напряжение постоянного тока, а средство повышения крутящего момента вспомогательных приводов содержит независимый источник постоянного тока, который включен в цепь для повышения постоянного тока. 2/8 . Временное напряжение при запуске мельницы означает включение для автоматического изменения полярности постоянного тока. , . подача, когда мельница реверсируется. . Другие особенности изобретения станут очевидными из последующего описания со ссылкой на прилагаемый к предварительному описанию чертеж, на котором показаны соответствующие части предпочтительной формы системы управления приводными валками реверсивного стана, воплощающего изобретение. . Теперь обратимся к чертежу: главный двигатель 10 мельницы управляется хорошо известным способом Уорда-Леонарда и приводит в движение валки 11 мельницы, через которые заготовка 12 подается в противоположных направлениях на каждом последующем проходе. , 10 - 11 12 . С двигателем 10 соединен тахометр-генератор 13, который работает при постоянном возбуждении и, следовательно, генерирует напряжение, зависящее от скорости валков мельницы. Этот генератор питает через прямые и обратные контакторы 14 и 15 соответственно обмотки возбуждения 16а, 17. вспомогательных генераторов 16 и 17, питающих по принципу Уорда-Леонарда двигатели (не показаны), приводящие в движение ведущие валки 18 и 19 на противоположных сторонах мельницы. Контакторы 14 и 15 управляются контроллером основного двигателя мельницы (не показан). . 10 13 , 14 15 , 16 , 17 16 17 - , ( ) 18 19 14 15 ( ). В цепь с контакторами 14 и 15 включен двухполупериодный выпрямительный мост 20, питаемый от небольшого трансформатора 21. Выпрямитель и реверсивные контакторы 14 и 15 выполнены с возможностью подачи напряжения, полярность которого зависит от направления вращения мельница, в цепь питания обмоток возбуждения 16а, 14 15 - 20 21 14 15 , , 16 , 17 а, из генераторов 16 и 17 во входную цепь выпрямителя 20 включен токоограничивающий резистор 715,148 А 22. 17 , 16 17 715,148 22 20. Предполагая, что направление детали вперед указано стрелкой А, и что в этих условиях полярность тахометрического генератора 13 такая, как показано, когда прямой контактор 14 замыкается, напряжение выпрямительного моста 20 будет подаваться в цепь питания обмоток возбуждения генератора 16а и 17а в некотором смысле помогает генератору 13 тахометра, так что генераторы 16 и 17 будут немедленно возбуждаться для увеличения крутящего момента двигателей, приводящих в движение ведущие валки 18 и 19. , 13 , 14 20 16 17 13 16 17 18 19. Однако это повышение будет временным, поскольку по мере увеличения выходного напряжения тахометрического генератора 13 постепенно увеличивающаяся доля среднего тока в цепи будет течь непосредственно через выпрямительный мост, а не через вторичную обмотку трансформатора 21. и когда напряжение, приложенное к мосту генератором тахометра, превысит выходное напряжение моста, мост будет существенно закорочен и генераторы 16 и 17 будут тогда возбуждаться исключительно от генератора тахометра. Сопротивление 22 во входной цепи к Мост ограничивает выходной ток трансформатора 21 и предотвращает прямое короткое замыкание на трансформаторе. , , , 13 , 21 , 16 17 22 21 - . При замыкании реверсивного контактора 15 вспомогательное напряжение, подаваемое в цепь питания обмоток возбуждения генератора, поменяет полярность и снова будет в том же смысле, что и напряжение (теперь обращенное), генерируемое тахометром-генератором 13. Таким образом, крутящий момент двигателей, приводящих в действие приводные валки, снова будет временно увеличен, и тахометр-генератор 13 снова возьмет на себя управление вспомогательными приводами, когда его выходное напряжение превысит напряжение, получаемое от мостовой схемы. 15 ( ) - 13 - 13 . Когда главный двигатель выключается, возникает задержка по времени, прежде чем двигатель остановится. Контактор 14 или контактор 15, в зависимости от того, какой из них был ранее замкнут, разомкнется при выключении главного двигателя, тем самым отключив питание обмоток возбуждения. вспомогательных генераторов, так что вспомогательные приводы будут останавливаться с большей скоростью, чем если бы они были оставлены подключенными к пилотному возбудителю 13. Таким образом, прокатываемую деталь можно удерживать близко к стану, готовую к следующему проходу. . 14 15, , 13 . На практике главный контроллер мельницы быстро перемещается из переднего положения через положение «выключено» в обратное положение. на короткое время оба напряжения противоречат друг другу. Это гарантирует, что вспомогательные приводы не смогут запуститься для подачи заготовки в мельницу в обратном направлении до тех пор, пока мельница не достигнет точки реверса, т. е. 70°, пока она не начнет вращаться в правильном направлении. направление следующего прохода. - 13 , 70 . В альтернативном варианте выходная сторона выпрямителя 20 включена параллельно тахометру-генератору 13, блокирующие выпрямители 75 включены в схему для предотвращения протекания обратного тока через выпрямитель, когда выходное напряжение тахометра-генератора превышает выходное напряжение. выпрямителя. Как и в схеме 80, показанной на чертеже, также включены реверсивные переключатели для автоматического изменения полярности выхода выпрямителя при реверсе мельницы. 20 - 13, 75 - 80 . Настоящее изобретение может быть объединено 85 с изобретением, описанным в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 2754/52 (серийный № 85 - 2,754/52 ( . 715,149). 715,149).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:51:56
: GB715148A-">
: :

715149-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715149A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: ДЖЕЙМС ХОЛМС БЕННЕТТ и НОРМАН ГАРРИ ШОУ. 715 149. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 16 января 1953 г. : 715,149 : 16, 1953. Дата подачи заявки: 1 февраля 1952 г. : 1, 1952. № 2754/52. 2754/52. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке: -Класс 38(3), 2 (: 4 ), 9 А. :- 38 ( 3), 2 (: 4 ), 9 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к системам управления двигателем постоянного тока . Мы, британская компания , , 28, , , 2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , 28, , , 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится к системам управления двигателями постоянного тока, связанными со вспомогательными приводами на каждой стороне реверсивной мельницы. . В таком стане определенные вспомогательные приводы, такие как, например, ведущие валки на каждой стороне стана, должны работать синхронно с мельницей. Однако из-за уменьшения толщины металла при прохождении через стан выходящий конец движется быстрее, чем входящий конец. Скорость выходного конца фактически будет примерно такой же, как окружная скорость прокатных валков, в то время как скорость входящего конца будет меньше, чем окружная скорость прокатных валков. , , , . Таким образом, ведущие валки должны не только поддерживаться синхронно со станом, но и скорость ведущих валков на входной стороне должна поддерживаться на з
Соседние файлы в папке патенты