патенты / 16403

715124-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715124A
[]
Мы , , , , Британская компания Грейт-Вест-Роуд, Брентфорд, графство Миддлсекс, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и по , , , , , , следующее положение:- :- Пожары, возникающие в самолетах при приземлении, обычно возникают из-за пены, образующейся при прокачивании смеси воды и пеностабилизатора через генератор пены, в котором смесь увлекает воздух. Расширение пены, то есть отношение ее объема к объему жидкости, из которой образуется пена, около 8. , , 8. Желательно, чтобы расширение пены было более высоким, но этого невозможно легко достичь в генераторе, который всасывает воздух при атмосферном давлении под действием инжектора. Были сделаны различные предложения по образованию пены из жидкости и воздуха как под давлением, причем воздух либо непрерывно сжимается, либо извлекается из резервуара. , . Однако до сих пор считалось, что воздушные компрессоры громоздки и тяжелы, а количество воздуха, которое можно хранить под давлением, слишком ограничено для широкого использования этих предложений. . Согласно настоящему изобретению компрессор в газотурбинном двигателе внутреннего сгорания подает воздух как для сгорания, так и в пространство для смешивания пены, а турбина в двигателе приводит в движение насос, доставляющий жидкость в пространство для смешивания пены. Расширение, значительно превышающее доступное ранее, может быть достигнуто с помощью оборудования, по существу такого же веса, как и то, которое ранее требовалось для обработки жидкости с той же скоростью. - - , - . Предпочтительно жидкость представляет собой воду, которая увлекает небольшую часть пеностабилизатора либо до, либо после насоса - 2 8 . В качестве альтернативы жидкость может представлять собой готовую смесь воды и стабилизатора пены, взятую из резервуара, или жидкостью может быть просто вода, и в этом случае стабилизатор пены необходимо подавать отдельно в пространство для смешивания пены. - - 2 8 , , - . Подходящее давление воздуха составляет 25 фунтов. 25 . за квадратный дюйм и для воды 50 фунтов за квадратный дюйм. 50 . На прилагаемых чертежах показан один пример устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением. На этих чертежах: фиг. 1 представляет собой схему общей компоновки устройства; Фигура 2 представляет собой продольный разрез тела, в котором встречаются потоки жидкости и воздуха, в значительно большем масштабе. : 1 ; 2 . Воздух поступает в газотурбинный двигатель через входное отверстие 2 и сжимается центробежным компрессором 4, механически связанным валом 6 с турбиной 8. Часть воздуха от компрессора 4 поступает в камеры сгорания 10, откуда проходит через турбину 8 и через вторую турбину 12 на выпуск 14. Дальнейшая часть воздуха от компрессора 4 проходит по трубе 16 к корпусу 18. Турбина 12 через зубчатую передачу 20 приводит в действие насос 22, который всасывает воду из трубы 24. вода смешивается в индукторе 26 с пеностабилизатором, подаваемым из небольшого резервуара 28. Жидкость, подаваемая насосом 22, поступает по трубе 30 в корпус 18, который содержит клапан постоянного расхода, регулирующий жидкость. - 2 4 6 8 4 10 8 12 14 4 16 18 12 20 22 24 26 - 28 22 30 18, . Как показано на рисунке 2, корпус 18 имеет внешний корпус 32 и внутренний цилиндр 34. 2 18 32 34. Воздух из патрубка 16 проходит через кольцевое пространство между корпусом и цилиндром к выходу 36 из корпуса. 16 36 . Вода из трубы 30 проходит в осевом направлении через внутреннюю часть цилиндра 34 и затем наружу 4 715 124 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 30 34 4 715,124 Изобретатель: УИЛФРИД ДЖЕЙМС КЛИФФОРД. :- . Дата подачи полной спецификации: 3 июля 1952 г. : 3, 1952. Дата подачи заявки: 11 июля 1951 г. № 16459/51. : 11, 1951 16459 /51. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приеме: - Классы 47, : и 135, . :- 47, : 135, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования устройства для производства пены. - . 715,124 Выпускное отверстие 36 соединено со шлангом 381, оканчивающимся соплом, и шланг служит пространством для смешивания пены, в котором соединяются воздух и жидкость. 715,124 38 36 36 381 - . Поток жидкости контролируется втулкой 42, задний край которой управляет портами 38. Поперек втулки 42 имеется стенка 44, а в стенке имеются отверстия 46 через 1 ), через которые течет жидкость. Рукав подвергается воздействию заранее заданная сила, направленная вверх по потоку пружиной сжатия 48, находящейся между стенкой 44 и регулируемым стержнем 50. Втулка 42 занимает положение, в котором отверстия 38 достаточно закрыты для потока жидкости через отверстия 46, чтобы создать перепад давления на стенка 44, уравновешивающая силу пружины 48. 42, 38 44 42 46 1 ) 48 44 50 42 38 46 44 48. Если в каком-либо устройстве не требуется длина шланга между нагнетательным соплом и точкой, в которой впервые встречаются потоки воздуха и жидкости, то необходимо предусмотреть пространство для смешивания пены в какой-либо другой форме, например, в короткой камере с перегородками. или набиты небольшими твердыми телами, через которые проходит смесь воздуха и жидкости. - . Поскольку вязкость пены увеличивается с уменьшением содержания жидкости, для обеспечения стабильной работы очень желательна какая-либо форма устройства постоянного расхода потока жидкости. Управление воздушным потоком не так уж необходимо для стабильной работы, но желательно для получения заданное и переменное расширение пены. Очевидно, что скорость компрессора и водяного насоса определяется мощностью, с которой работает газотурбинный двигатель, и что эти скорости не всегда обеспечивают подачу жидкости и воздуха при давление, необходимое для определенной производительности пены, составляет 4 литра. Это особенно актуально, если один двигатель снабжает несколько помещений для смешивания пены. , 5 - , 4 - . В устройстве, показанном на рисунке 1, воздушный поток проходит через чувствительное к давлению устройство, чисто схематически обозначенное цифрой 52. 1 - 52. Это устройство соединено с клапаном 54, регулирующим подачу топлива в камеры сгорания 10. Таким образом, скорость турбины 8 и компрессора 4 регулируется так, чтобы 51 поддерживать определенное, но переменное заданное давление в трубе 16. 54 10 8 4 51 16. Альтернативно в трубу 16 может быть вставлен редукционный клапан. - 16. Настоящее изобретение может использоваться в сочетании с изобретением, описанным в нашей заявке № 14289/51 (серийный № 14289/51 ( . 714,844) В этой заявке описан метод, в котором вода, пеностабилизатор и воздух смешиваются в инжекторе с образованием пены, которая течет через шланг или его эквивалент к выпускному отверстию, а газ под давлением вводится в пену для включения в пену. пену перед выпускным отверстием и таким образом увеличить расширение пены. Этот способ можно объединить с настоящим изобретением, обеспечив, чтобы жидкость в настоящем изобретении на своем пути к пространству для смешивания пены проходила через инжектор, в котором она втягивает воздух. превращается в пену с низким коэффициентом расширения, которая в пространстве для смешивания пены преобразуется в пену с высокой кратностью. 714,844) , - 61 , - - 7 - - . В устройстве, показанном на рисунке 1, газотурбинный двигатель включает в себя отдельные турбины для привода воздушного компрессора и отбора мощности 75. Преимуществом этого типа двигателя является большая гибкость работы, но можно также использовать двигатель, в котором одна турбина приводит в движение как компрессор, так и взлетную полосу 8, поэтому в аварийном тендере, предназначенном для использования на аэродроме, газотурбинный двигатель может использоваться для привода опорных катков, но предпочтительно, чтобы он был независим от колес, чтобы его полная мощность была доступна для пена, когда тендер 55 маневрирует. 1 75 - , - 8 , , 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:51:20
: GB715124A-">
: :

715125-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715125A
[]
Мы & , & , Британская компания на Ледсам-стрит, в городе Бирмингем, 16, настоящим заявляет, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и Согласно следующему заявлению Настоящее изобретение относится к воздухоохладителям и, в частности, к воздухоохладителям, предназначенным для использования с воздушными компрессорами, при этом охладители относятся к такому типу, в которых охлаждаемый воздух обтекает узел трубок, содержащихся в кожухе, и в какая вода или другая охлаждающая жидкость течет по трубкам. , 16, , , , , , , , . Задачей изобретения является создание в простой форме охладителя с высокой эффективностью. . Изобретение включает воздухоохладитель указанного выше типа, имеющий в сочетании корпус, по меньшей мере, один блок прямых труб, расположенных внутри корпуса параллельно друг другу, впускное и выпускное отверстия для воздуха на корпусе, каждое из которых проходит по существу по всей длине корпуса. длины трубного узла и снабжен перфорированной пластиной, приспособленной для обеспечения равномерного распределения воздуха по трубкам, и коллекторами, приспособленными для обеспечения потока охлаждающей жидкости через некоторые трубки в одном направлении, а через другие - в противоположном направлении. , , , . На прилагаемых чертежах фиг. 1 и 2 представляют собой соответственно вид сбоку в разрезе и вид с торца сечения воздухоохладителя, воплощающего изобретение, для использования с воздушным компрессором в качестве межкаскадного воздухоохладителя. , 1 2 . На чертежах представлен корпус а, по существу, прямоугольной формы, имеющий на своей верхней стороне как воздухозаборник , так и воздуховыпускной канал с, причем последние расположены рядом и каждый имеет такую форму, что на стыке с обсадной колонны, он простирается практически по всей длине обсадной колонны, как показано на рисунке 1. , , , 1. Между входным отверстием и корпусом расположена перфорированная пластина е, аналогичная пластина расположена между выходным отверстием и корпусом. , . Под впускным и выпускным отверстиями установлены два узла трубок и , в каждом из которых трубы расположены параллельно друг другу и поддерживаются торцевыми пластинами . При желании поперечные перегородки также могут быть объединены с узлом трубок. . Также на одном конце трубных сборок закреплен коллектор , который является общим для всех трубок и снабжен перегородками , приспособленными для направления потока охлаждающей жидкости через трубы желаемым образом. На другом конце каждой трубной сборки закрепляется дополнительный коллектор , который приспособлен для поддержки на соседнем конце корпуса с помощью центрального патрубка на коллекторе, который входит в зацепление с гнездом на конце корпуса. - . Корпус разделен центральной вертикальной перегородкой (которая может состоять из одной пластины или пары пластин, как показано) для образования двух камер, сообщающихся на своих нижних концах, причем одна камера на своем верхнем конце открыта для впускного отверстия и другой к выходному отверстию корпуса. ( ) , . Хотя для некоторых целей может быть достаточно установить один трубный узел в каждой камере, предпочтительно предусмотреть два таких узла, как показано, один из которых расположен рядом с впускным или выпускным отверстием, а другой - с нижним концом перегородки. , , , . Устройство таково, что воздух, поступающий во входное отверстие, сначала разделяется пластиной е с образованием ряда отдельных потоков, которые равномерно распределяются по всей длине соседнего узла труб. Потоки воздуха затем текут вертикально вниз по трубкам, достигая в нижней части корпуса воздух проходит из одной камеры в следующую, а затем 715,125 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель:-ГЕНРИ ЭДВАРД МАКЛИ. , 715,125 :- . Дата подачи Полной спецификации: 11 июля 1952 г. : 11, 1952. Дата подачи заявки: 19 июля 1951 г. № 17148/51. : 19, 1951 17148/51. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке: - Класс 64 (3), 55 ( 3: ). :- 64 ( 3), 55 ( 3: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Воздухоохладители. . 715,125 течет вверх по другим трубкам. Достигая пластины на выпускном отверстии, воздух собирается ею и направляется к выпускному отверстию. 715,125 , . Вода (или другая жидкая охлаждающая жидкость) вводится через передний коллектор в верхнюю часть узла верхних трубок под выпускным отверстием для воздуха. После прохождения через трубки этой части она отводится соответствующим задним коллектором в нижнюю часть этого узла и возвращается в передний коллектор через трубки этой части. Здесь он отводится передним коллектором в верхнюю часть нижнего трубного узла и, протекая таким же образом по трубкам этого узла, снова отводится передним коллектором в нижнюю часть узла нижней трубы в камере под воздухозаборником. Затем охлаждающая жидкость течет аналогичным образом через два узла трубок в этой камере к выпускному отверстию для охлаждающей жидкости (не показано). ( ) , , ( ). При желании на переднем коллекторе может быть предусмотрен клапан сброса давления воды , а на переднем коллекторе и корпусе могут быть предусмотрены сливные краны , как показано, причем кран служит для слива конденсата, осаждающегося из воздуха. , , . Благодаря вышеописанному устройству воздух течет по трубкам с минимальной турбулентностью и, как следствие, потерей давления, а хладагент используется с максимальным эффектом. , - . Однако изобретение не ограничивается описанным примером, поскольку количество используемых трубных сборок может варьироваться в зависимости от различных требований. Когда достаточно одной трубчатой сборки, впускное и выпускное отверстия для воздуха расположены соответственно в верхней и нижней частях или по бокам. корпуса. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:51:22
: GB715125A-">
: :

715126-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715126A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 июля 1951 г. : 26, 1951. Заявление подано в Германии 27 июля 1950 года. 27, 1950. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс в приемной: - Класс 68 (2), (2:5). :- 68 ( 2), ( 2:5). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Водонепроницаемые уплотнения для плотин и т. д. - , . Я, ВИЛЬГЕЛЬМ ДЕГЕН, гражданин Германии, проживающий по адресу Цеппелиналли, 89, Франкфурт-на-Майне, Германия, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, являются в частности, описано в следующем заявлении: , , 89 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам для герметизации дамб и подобных работ, где большие поверхности должны быть защищены от проникновения воды и где необходимо осуществить это экономично и относительно быстро. , . Бетон, каменная облицовка или пластиковые герметизирующие материалы, такие как асфальт или битумные препараты, хорошо известны как герметизирующие материалы от влаги или воды. Также обычно изолируют бетонные конструкции, такие как здания гидроэлектростанций, либо с помощью промежуточных слоев таких материалов, либо с помощью использование балок или балок, предварительно обработанных этими материалами. , - , . Асфальт и другие подобные материалы, которые обычно наносятся в более или менее жидком состоянии и которые благодаря своей клейкости соединяются с материалом под ними, пригодны для использования только на слегка наклонных поверхностях, т. е. с уклоном 1:175 или более пологим. , , 1:1 75 . Уплотнения из резины или заменителей резины также применялись до сих пор, но только в качестве промежуточных слоев и только в соединении со своим основанием, при этом они обладают достаточной удерживающей способностью. Перед нанесением таких материалов необходимо, чтобы поверхности, на которые они будут наноситься, были наносимые материалы должным образом подготовлены путем очистки и заглаживания. В некоторых случаях может даже потребоваться нанесение промежуточного покрытия каким-либо специальным жидким составом. Помимо необходимого для этого количества материала, а также трудностей с изготовлением больших уплотнительных поверхностей, локальных трещин в результате предварительного нанесения таких промежуточных слоев в слое герметизирующего материала имеют тенденцию образовываться трещины, так что зачастую невозможно предотвратить разрыв. , , , , , , 2 . В результате настоящего изобретения плотины и подобные сооружения теперь можно сделать водонепроницаемыми за счет использования плоских сборных элементов 50, изготовленных из пластично-эластичных материалов, таких как неорганический или органический каучук, нестареющих заменителей каучука, таких как поливинилхлориды или аналогичные материалы. изделия, обладающие пластически-упругими свойствами, упрочненные либо внутри, либо на поверхности армированием, причем такие узлы соединяются между собой либо сваркой, либо с помощью клеев так, что они образуют уплотнение большой площади, которое помещается на герметизируемой поверхности, которая уже может быть частично сделана водонепроницаемой, например, путем нанесения на нее тонкого слоя материала. Особым преимуществом изобретения является то, что отдельные уплотняющие поверхности, например, в заранее изготовленных листах прямоугольной 65 круглой формы, , квадрата или другой формы можно разместить, например, на защищаемом произведении. , , 50 - , - - , , 55 , , , , , , 60 , , 65 , , , . на наклонной поверхности водонепроницаемой плотины с небольшим количеством крепежных средств или без них и с устройствами, защищенными от воздействия волн наконечником 70, нанесите на нее материал, идентичный или аналогичный тому, который используется на плотине, под уплотняющими элементами В случае больших площадей или при крутых склонах особенно выгодно закрепить уплотнительные элементы, которые были объединены в одно однородное целое, перед установкой на плотину с помощью сварки или другого подобного метода к опорным конструкциям в нескольких широко расположенных точках. . - 70 , , , 75 , , - . Изобретение предусматривает использование специальных 80 способов закрепления уплотнительного узла в работе. Это может быть либо какой-либо известный способ, например, стяжные болты из какого-либо коррозионностойкого материала, либо обработанные таким образом, чтобы придать им устойчивость 85 к коррозии. В качестве альтернативы используются такие соединения, как дюбели или подобные устройства. 80 - - 85 , - . Они вводятся в плотину и с помощью сварки или использования клея соединяются с уплотняющей поверхностью. Наконец, на уплотняющей поверхности могут быть сформированы дюбели 90 или аналогичные соединения, и они могут быть в 715,126 № 17722. /51. , , , 90 , in715,126 17722/51. 715,126 врезается в плотину, в результате чего образуется закрытая водонепроницаемая поверхность. 715,126 , - . Этот последний метод по сравнению с использованием зажимного средства, которое должно быть пропущено через уплотняющий узел, исключает риск разрыва уплотняющего узла в результате местных напряжений, возникающих при прокалывании отверстий, необходимых при помощи болтового метода. , , . Укладка уплотняющих элементов в определенном порядке, например, параллельными рядами, закрепленными на плотине одним из описанных выше способов. , , . позволяет распределять локальные напряжения по большой площади без повреждения узлов. Крепежные элементы для этой цели могут быть изготовлены из любого обычного для этой цели материала, например, металла или бетона, которые можно приклеить с помощью фенолформальдегида. клей на основе конденсационной смолы, при необходимости любые металлические поверхности должны быть предварительно обработаны фосфатным покрытием. В качестве альтернативы металлы или материалы, способные затвердевать, например, бетон, можно приклеивать с помощью клеев, состоящих из растворов искусственных смол, например, силиконов, которые соединяют нижнюю сторону герметизирующего узла желаемым образом. Также возможно закрепить герметизирующий узел к перемычке с помощью штифтов или дюбелей, изготовленных из того же материала, что и герметизирующий узел. Наконец, также можно сделать полости в виде «ласточкиного хвоста». форма на нижней стороне уплотнительного блока. Соединительные элементы одинаковой формы крепятся к перемычке и вставляются в полости на нижней стороне блока. Дополнительную безопасность можно обеспечить с помощью клея. , , , , , , , , , , , "" , . С целью надежного закрепления уплотнительного узла по его наружным краям настоящее изобретение предусматривает использование способов, которые свободно и без создания каких-либо местных напряжений соединяются с материалом, из которого изготовлен уплотняющий узел, а также материал, из которого изготовлена плотина или другое сооружение. Например, в случае бетонного фундамента герметизирующий элемент можно закрепить с помощью силиконов. Это прочно соединяет герметизирующий элемент с бетоном. , , , , . Выбор этого промежуточного соединения во многом зависит от природы окружающего материала. . Наконец, уплотняющий блок можно удерживать на месте с помощью грунта, насыпанного на водную сторону блока. Этот метод особенно выгоден, когда дно оврага должно быть густо покрыто почвой. , . Настоящее изобретение дает то преимущество, что не только строящиеся установки могут быть снабжены водонепроницаемыми уплотнительными узлами, но и уже существующие установки, которые больше не являются водонепроницаемыми, могут быть снова сделаны водонепроницаемыми за очень короткий промежуток времени. время и особенно экономичным способом. Это также остановит любую дальнейшую эрозию. - , - - , . Прилагаемые чертежи предназначены для дальнейшего пояснения и показывают способы выполнения водонепроницаемой герметизации в соответствии с изобретением. 70 дно опорной дамбы и дополнительно снабжено защитным покрытием из опрокинутого грунта (показано пунктирной линией). Бетонный фундамент у подножия плотины, проходящий через долину, образует водонепроницаемое 75 соединение с дном скалы. , : - 70 ( ) 75 . На рис. 2 аналогичным образом показана дамба, где скала лежит на значительной глубине ниже дна долины. Поэтому необходимо согнуть уплотняющий блок и на 80° опустить его на дно скалы. 2 80 . Подробно, 1 представляет собой перемычку с установленным на ней сборным уплотнительным элементом 2, состоящим из сваренных листов какого-либо синтетического материала, имеющего высокое удлинение, такого как поливинилхлорид 85 с пластификатором, или комбинации твердого или мягкого синтетического материала, такого как полиэтилен и полиизобутадин с обычными добавками. Цилиндр показан позицией 3. Уплотнительный узел 2 снабжен встроенным с ним удлинителем, который закреплен в верхней части плотины 5 и представляет собой покровный слой со стороны воды уплотнительного узла 2, и состоит из отваленной почвы плотины или аналогичного материала толщиной примерно от 30 до 50 см на верхушке плотины на высоте плотины 50 метров и имеет толщину примерно от 8 до 10 метров на подоконнике, таким образом, чтобы он поддерживал себя и защищал свободно уложенный уплотнительный узел от воздействия волн. На рис. 2 показан уплотнительный узел 2 плотины 1, опущенный через поверхность оврага 6 на каменное дно 4 и дополнительно закрепленный на 3. , 1 2 , 85 , 3 2 , , 5 2, 30 50 95 50 , 8 10 , , , 2 2 1 6 4 3.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:51:23
: GB715126A-">
: :

715127-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715127A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: АРТУР ХОЛМС ФЛЕТЧЕР. :- . 7159127 Дата составления полной спецификации: 1 августа 1952 г. 7159127 : 1 , 1952. ( '1 7 >;,1 Дата подачи заявки: 16 августа 1951 г., № 1939-5/51. ( '1 7 >;,1 : 16, 1951 1939-5/51. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке: -Класс 103 (1), 2 1 ( 2 4 2: 6: 7), 2 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. :- 103 ( 1), 2 1 ( 2 4 2: 6: 7), 2 6 . . Улучшения в тормозных механизмах или в отношении них. . Мы, британская компания - , расположенная в Найтингейл-Роуд, Дерби, графство Дерби, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится к тормозным механизмам такого типа (далее называемого указанным типом), включающего два набора вращающихся кольцевых пластин, из которых один набор вращающихся пластин расположен соосно с ними и вложен в них. внутри другого набора пластин, и оба набора кольцевых пластин соединены с деталью, подлежащей торможению, неподвижные пластины чередуются с вращающимися пластинами, причем упомянутые вращающиеся и неподвижные пластины расположены с возможностью ограниченного осевого перемещения, и средства, содержащие рабочие стержни для принуждения неподвижных пластин. и вращающиеся пластины в осевом направлении во фрикционное зацепление друг с другом для целей торможения. , - , , , , , , , , ( ) , , , . До сих пор в тормозных механизмах указанного типа неподвижные пластины для осевого перемещения обычно поддерживались на полых штифтах, идущих в осевом направлении от неподвижной концевой пластины, а средства управления для приведения пластин в осевое фрикционное зацепление содержали рабочие стержни, проходящие через полые штифты. В такой конструкции тормозного механизма полые штифты не только подвергаются сдвиговой нагрузке при включении тормоза, но также подвергаются высоким изгибающим нагрузкам и, таким образом, могут выйти из строя. . Кроме того, количество штифтов ограничено количеством рабочих стержней, которые обычно приводятся в действие гидроцилиндрами. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции тормозного механизма указанного типа, и согласно этому изобретению предложены два набора неподвижных пластин, один из которых чередуется с внешним набором вращающихся пластин, а другой набор, чередующийся с внутренним набором вращающихся пластин, а также предусмотрен неподвижный цилиндрический элемент, проходящий в осевом направлении между взаимодействующими наборами вращающихся и неподвижных пластин, причем указанный неподвижный цилиндрический элемент имеет внутренние и внешние шлицы, взаимодействующие соответственно с соответствующими образованиями на внутренние неподвижные пластины и внешние неподвижные пластины соответственно, а рабочие стержни выполнены с возможностью прохождения в осевом направлении через отверстия в цилиндрическом элементе. 4 , - , - , . Благодаря устройству изобретения достигаются преимущества, заключающиеся в том, что тормозной момент, развиваемый при торможении, воспринимается исключительно при сдвиге посредством, например, , . болты, с помощью которых цилиндрический элемент крепится к неподвижной торцевой пластине, и что количество, скажем, болтов, с помощью которых воспринимается тормозной момент, не ограничивается количеством рабочих стержней, как это было в предшествующей конструкции с полым штифтом. как указано выше. , , , , . Настоящее изобретение имеет важное применение в тормозных механизмах, предназначенных для использования с высокоскоростными валами, например, которые используются в морских двигательных установках, содержащих силовые турбины. Один вариант осуществления тормозного механизма типа, указанного для этой цели и воплощающего изобретение, теперь будет описан посредством Например, в описании делается ссылка на прилагаемые чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой осевой вид части тормозного механизма, а Фигура 2 представляет собой разрез по линии 2-2 на Фигуре 1. , : 1 , 2 2-2 1. Тормозной механизм предназначен для торможения гребного вала, соединяющего быстроходную коробку передач и тихоходную коробку передач, через которые передается привод от турбины к судовому гребному винту. - . 715,127 Обращаясь теперь к чертежам, вал образован рядом внешних шлицев 11, с которыми с возможностью скольжения соединена пара хромированных кольцевых пластин 12, а вал 10 имеет привинченный к нему чашеобразный корпус 13, в котором имеется осевой фланец. 13а образован набором внутренних шлицов 14, радиально совмещенных со шлицами 11 на валу, и второй парой хромированных пластин (4i кольцевых пластин 15, сцепленных своими внешними краями с внутренними шлицами 14). пластины 15, сцепленные со шлицами 14 на фланце 13а, существенно больше, чем внешний диаметр пластин 12, сцепленных со шлицами 11 на валу 10, так что пластины могут быть выровнены радиально, оставляя между ними кольцевое пространство. 715,127 , 11 - 12, 10 - 13 13 14 11 - ( 4 15 14 15 14 13 12 11 10, . Рядом с открытым концом чашеобразного корпуса 13 и закрепленным на неподвижной конструкции 16 силовой установки расположена тяжелая торцевая пластина 17, расположенная под прямым углом к оси вала и опирающаяся на ее удаленную от чаши сторону. -образный 25 корпусной элемент 13 - ряд, скажем, четыре цилиндра 18 для гидроцилиндров для управления тормозом. К противоположной стороне тяжелой концевой пластины 17 прикреплен цилиндрический элемент 19, который проходит в осевом направлении от пластины 17 через кольцевое пространство. между двумя наборами хромированных пластин 12. Цилиндрический элемент 19 прикреплен к торцевой пластине 17 с помощью ряда болтов 20, проходящих через осевые отверстия в радиальной толщине цилиндрического элемента 19; например, как показано на фиг. 1, между каждой парой гидроцилиндров 18 могут быть расположены два болта 20, расположенные под углом. - 13 16 17 - 25 13 , , 18 17 19 17 - 12, 19 17 20 19; , 1, 20 18. Каждый цилиндр гидроцилиндра содержит поршень 21, к которому прикреплен рабочий стержень 22, с возможностью скольжения вставленный в отверстия, проходящие через цилиндрический элемент 19. 21 22 19. Цилиндрический элемент 19 имеет как внешние шлицы 23, так и внутренние шлицы 24, и предусмотрено два набора пластин, каждый из которых состоит из трех пластин, причем один набор 25 расположен внутри цилиндрического элемента 19 в шлицевом зацеплении с внутренними шлицами 24 и чередуется с хромированными пластинами. пластины 12, а другой набор 26 окружает цилиндрический элемент 19, входит в зацепление с его внешними шлицами 23 и чередуется с двумя внешними хромированными пластинами. Наборы из трех пластин образуют неподвижные пластины тормозного механизма и сталкиваются с подходящим фрикционом. материал 27 на тех поверхностях, которые взаимодействуют с хромированной пластиной 12 или 15. 19 23 24 , 25 19 24 12, 26 19 23 - 27 - - 12, 15. Как было указано, каждый плунжер имеет рабочий стержень 22, проходящий через отверстие в цилиндрическом элементе 19, а свободный конец каждого рабочего стержня 22 содержит нажимную пластину 28 секторной формы, с помощью которой рабочая нагрузка прикладывается к концевому элементу. каждого из наборов неподвижных пластин 25, 26. Противоположные концевые пластины опираются на тяжелую концевую пластину 17, которая, таким образом, образует фиксированную опору для узла пластины. , 22 19 22 28 25, 26 17 . Гидроцилиндры 18 гидроцилиндров соединены для работы между собой трубками подачи жидкости под давлением 29, а каждый поршень 21 подгружен пружиной 30 в направлении отпускания тормозного механизма. 18 29 21 30 . При торможении тормозной момент передается на цилиндрический элемент 19 и, таким образом, через болты 20, крепящие его к тяжелой концевой пластине 17 и, таким образом, к неподвижной конструкции 16 силовой установки, и такая конструкция имеет то преимущество, что цилиндрический -балка 19 и крепежные болты 20 нагружаются только на сдвиг, а не на сдвиг и изгиб одновременно. 19 20 17 16 , - 19 20 . Кроме того, количество болтов 2'), вдвое превышающее количество плунжеров, больше, чем было возможно до сих пор, так что нагрузка на каждый болт 20 может быть существенно уменьшена. 2 ') 20 . В британском патенте 625:726 625,726
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:51:25
: GB715127A-">
: :

715128-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715128A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 715,128 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 3 сентября 1951 г. 715,128 : 3, 1951. № 20757/51. 20757/51. Заявление подано в Италии 30 мая 1951 года. 30, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке: -Класс 2(3), С 1 4 А( 3:4), С 1 4 ( 2:5), 1 4 2, 1 4 ( 1:2: 4), С 2 88, С 2 837 (А 2:К:Л:М). :- 2 ( 3), 1 4 ( 3: 4), 1 4 ( 2: 5), 1 4 2, 1 4 ( 1: 2: 4), 2 88, 2 837 ( 2: : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Способ селективного получения моно- и диацилпроизводных 1-п-нитрофенил-2-амино-1,3-пропандиола Мы, , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Италии, по адресу: 18, , Италия, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - - 1---2--1,3- , , , 18, , , , , , , :- Как известно, 1-п-нитрофенил-2-амино-1,3-пропандиолы имеют три функциональные группы, доступные для ацилирования; поэтому очевидна важность поиска способа селективного получения только соответствующих моно- или диацильных производных, которые представляют особый интерес для синтеза хлорамфеникола. Эти производные представляют собой алкильные и галогеналкильные производные, и в следующем описании и Поэтому термин «ацил» следует понимать как означающий группу -, где представляет собой алкильный или галогеналкильный радикал. , 1---2--,3propane- ; - , , "" - . Фактически заявители уже описали в заявках № 12772-3/51 (серийные № 715,122 и 715,123) получение указанных моно- и диацильных производных посредством селективного ацилирования 1фенил-2-амино-1,3-пропандиолов, с последующим нитрованием полученных соединений и последующей миграцией ацильной группы от к . 12772-3/51 ( 715,122 715,123) - 1phenyl-2--1,3-, . В настоящее время обнаружено, что вышеупомянутые операции селективного ацилирования и миграции ацильной группы от к , необязательно с одновременным частичным омылением, применимы также к уже нитрированным исходным продуктам, то есть к 1p-нитрофенил- 2-амино-1,3-пропандиолы. , , , 1p--2--1,3-. Поэтому целью настоящего изобретения является создание способа селективного получения моно- и диацильных производных 1p-нитрофенил-2-амино-1,3-пропандиолов, в частности -моноацильных и ,03-диацильных производных, которые существенно характеризуется тем, что 1-п-нитрофенил-2-амино-1,3-пропандиолы или их гидрохлориды обрабатывают хлоридом органической карбоновой кислоты, растворенной в соответствующей кислоте, насыщенной соляной кислотой, и что О,О Полученные таким образом -диацилированные гидрохлориды доводят до выше 7, тем самым вызывая простую миграцию ацильной группы к с получением ,0'-диацильных производных или указанную миграцию с одновременным омылением другой О-ацильной группы, чтобы получить -моноацилпроизводные. - 1p -2--,3-, - ,03- , 1---2--1,3propanediols , , ,- 7 , ,0 '- , - , - . Когда исходным материалом является гидрохлорид 1-п-нитрофенил-2-амино-1,3-пропандиола, присутствие свободной соляной кислоты на стадии ацилирования не является обязательным. Таким образом, согласно модификации вышеупомянутого способа, когда исходным веществом является гидрохлорид 1 п-нитрофенил-2-амино-1,3-пропандиола, ацилирование можно осуществлять в отсутствие свободной соляной кислоты. 1---2--1,3- , , 1 -2--1,3- . В частности, согласно настоящему изобретению ацилирование проводят при температуре ниже 40°С, работая в безводных условиях, в то время как полученные таким образом О,О-диацилированные гидрохлориды и при желании отделяемые подщелачивают после предварительного добавления воды, до от 7 до 8 для получения , 3-диацилпроизводных, или до выше 8, после предварительного разбавления водной смеси органическим растворителем, смешивающимся с водой (таким как спирт, алифатический кетон или циклический эфир, например диоксан) таким образом, чтобы поддерживать одну фазу, поддерживая температуру между 0°С. , , 40 , , ,- , , , , 7 8 , 3- , 8, ( , , ) , . и 30° с получением -моноацилпроизводных. 30 , - . Способ согласно изобретению иллюстрируется следующей схемой реакции, где = алкильный или галогеналкильный радикал: , = : 715,128 НК С,. 6 , 2 - 2 ,1 (: 1) , , -2 ;;, () ( ) 1 7-8 , 4 ( ) , Как известно, нитрофениламинопропандиолы содержат два асимметрических соседних атома углерода, поэтому они могут существовать в следующих шести формах: эритро (или регулярной, или цис-цис). ), трео (или псевдо(,) или транс), и каждый из них находится в правовращающей, левовращающей и рацемической формах; поэтому понятно, что в настоящем описании и прилагаемой формуле изобретения, если не указано иное, упоминается любая из указанных форм. 715,128 ,. 6 , 2 - 2 ,1 (: 1) , , -2 ,;, () ( ) 1 7-8 , 4 ( ) , , , : ( ), ( (,) ), , ; , , , , . Следующие примеры изобретения даны в качестве иллюстрации без ограничения. . ПРИМЕР 1. 1. 10 г трео-1-п-нитрофенил-2-амино-1,3-пропандио растворяют в 20 см3 ледяной уксусной кислоты и 30 см3 насыщенного раствора соляной кислоты в ледяной уксусной кислоте (около 8,50 г) и Добавляют 15 см3 ацетилхлорида. Через одну ночь разбавляют эфиром и гидрохлоридом трео-1-п-нитрофенил-1,3-диацетокси-2-аминопропана, т. пл. 10 -1---2--1,3propanedio 20 , 30 ( 8 50,') 15 , , ----1,3--2- . 159-161 С получается. 159-161 . г указанного гидрохлорида растворяют в 60 мл воды и проводят подщелачивание с помощью 5 г бикарбоната натрия. Сначала выпадает в осадок масло, которое сразу же кристаллизуется. 60 5 , . Проводят фильтрацию и сушку и получают трео-1р-нитрофенил-2-ацетиламино-3-ацетоксипропан-1-ол с температурой плавления 162-163°С. -1p- 2 -3--1- 162-163 ' . ПРИМЕР 2. 2. г гидрохлорида эритро-1-п-нитрофенил-2-амино1,3-пропандиола суспендируют в смеси 10 см3 насыщенного раствора соляной кислоты в уксусной кислоте плюс 10 см3. -1---2-amino1,3- 10 10 . ацетилхлорида. Смесь перемешивают в течение нескольких часов и затем отфильтровывают образовавшийся гидрохлорид эритро-1-п-нитрофенил-1,3-диацетокси-2-аминопропана с температурой плавления 166-169°С. - -1-- 1,3 -2aminopropane 166-169 ' . 13 г последнего гидрохлорида растворяют в 100 см 3 воды, 120 см 3 ацетона и затем при 0°С добавляют 25 см3 /2. Через два часа при 0°С проводят нейтрализацию с помощью /1 и ацетон отгоняют в вакууме. 13 100 , 120 , , 25 /2 , ' /1 . Фильтрацией получают эритро-1-п-нитрофенил-2-ацетиламино-1,3-пропандиол с температурой плавления 192°С. , -1---2acetylamino-1,3- 192 ' . > 8 . , ( ) ПРИМЕР 3. > 8 . , ( ) 3. г -()-трео-1-п-нитрофенил-2амино-1,3-пропандиола суспендируют в 24 мл насыщенного раствора соляной кислоты в уксусной кислоте (около 11') и 16 см3 ацетилхлорида. добавлены. -()--1---2amino-1,3-- 24 ( 11 ') 16 . Через одну ночь производят фильтрацию полученного -(+)-трео-1-п-нитрофенил-1,3-диацетокси-2-аминопропана гидрохлорида, который при очистке от метанола-эфира имеет т.пл. 170-172 с ()= + 6 5 ' (метанол; с= 4 18). , -( +)----nitrophenyl1,3--2- , - 170-172 ()= + 6 5 ' (; = 4 18). г указанного гидрохлорида растворяют в 60 мл воды и проводят дальнейшие стадии, как указано в примере 1. Получают -()-трео1-п-нитрофенил-2-ацетиламино-3-ацетоксипропан-1-ол, который очищают от этилацетата. плавится при 134-136 С с () 19 7' (метанол; с= 3 86). 60 1 -()-threo1-- 2 -3--- , 134-136 () 19 7 ' (; = 3 86). ПРИМЕР 4. 4. г гидрохлорида -()-трео-1-п-нитрофенил-2амино-1,3-пропандиола суспендируют в 10 см 3 дихлоруксусной кислоты и добавляют 3 см дихлорацетилхлорида. -()-----2amino-1,3-- 10 . После одной ночи перемешивания смесь охлаждают до 0°С, добавляют лед, добавляют равный объем ацетона и полученную таким образом водную смесь доводят до 8-9 с помощью гидроксида натрия. Затем оставляют при температуре 0°С. С в течение двух часов. Затем проводят нейтрализацию 1 /1 и перегонку ацетона в вакууме. ' 8-9 %' ' 1 /1 . Фильтрованием собирают -(+)-трео-1-п-нитрофенил-2-дихлорацетиламино-1,3-пропандиол, который при перекристаллизации из воды плавится при 149-150 С с (а), = +19' (этанол; в = 5). , -( +)-----2- 1,3 , 149-150 (),= + 19 ' (; = 5).
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:51:26
: GB715128A-">
: :

715129-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715129A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 715 1 715 1 Изобретатели: РОБЕРТ СЕНТ-ДЖОРДЖ ТЕРРИ и ФРЕДЕРИК Э, ИТЛ РОММЕЛЬ. :- . -Дата подачи полной спецификации: 21 июля 1952 г. - : 21, 1952. А) Дата подачи заявки: 20 сентября 1951 г. № 22063/51. ) : 20, 1951 22063/51. ' Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. ' : 8, 1954. Индекс принятия: - Классы 35, (1 3 : 4 ). :- 35, ( 1 3 : 4 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в магнитоэлектрических генераторах и в отношении них. . Мы, , британская компания, расположенная в , , , , 21, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе его осуществления. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем утверждении: , , , , , , , 21, , :- Настоящее изобретение относится к магнитоэлектрическим генераторам и, в частности, касается генераторов телефонных звонков. , . В таких генераторах обычно предусматривают, что привод ротора генератора приводит в действие электрические контакты, которые используются для отключения звонка и прибора соответствующего телефона во время локальной генерации вызывного тока. "вид описан в ТУ №672202. , " " 672,202. Такие механизмы обычно требуют, чтобы генератор имел определенное минимальное значение крутящего момента, чтобы работать и поддерживать в рабочем состоянии механизм потери хода, чтобы обеспечить стабильную работу контактов и тем самым предотвратить вибрацию контактов». ". Мы обнаружили, что в некоторых конструкциях генераторов, имеющих роторы с постоянными магнитами, особенно в генераторах, имеющих полюсные поверхности с выемками в них формы, описанной в Спецификации № 705,187, или с роторами ромбовидной формы, как описано в одновременно рассматриваемой заявке на патент Великобритании № 12102/ 52 (серийный номер 715165), возможно, что требуемый крутящий момент станет отрицательным по отношению к ротору, в результате чего устройство потерянного движения перестанет работать само по себе и перестанет воздействовать на контакты. На практике это наиболее вероятно. когда оператор замедляет вращение приводной рукоятки, чтобы остановить ротор, поскольку инерция ротора с постоянными магнитами будет стремиться поддерживать его вращение, тем самым эффективно снижая требуемый мгновенный крутящий момент. , 705,187 - 12102 /52 ( 715165), , , , 2 8 45 . Таким образом, целью настоящего изобретения является обеспечение того, чтобы требуемый крутящий момент никогда не падал ниже заданного значения 50. Согласно настоящему изобретению предложен магнитоэлектрический генератор, содержащий ротор с постоянными магнитами, устройство с постоянным магнитом, посредством которого привод прикладывается к указанному ротору, движение указанного устройства 55 потери движения, которое является результатом применения привода, служащего для управления электрическими контактами, и фрикционного устройства, приспособленного для увеличения на заданную равномерную величину сопротивления трения 60, противодействующего приводу ротора. . , 50 , - , 55 - , 60 . Это добавленное трение устроено таким образом, что требуемый крутящий момент всегда положителен по отношению к ротору (то есть ротор не «убегает на 65 градусов» из-за своей инерции), даже когда оператор перемещает ручку привода. в состоянии покоя, так что устройство потерянного движения продолжает работать и не возникает "дребезжания" контактов. 70 Теперь будет описан один вариант осуществления изобретения, только в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Фиг. частичный вид сбоку в разрезе магнитогенератора 75 согласно изобретению; и фиг. 2 представляет собой вид сбоку в разрезе, показывающий детали ротора и вала ротора. ( " 65 " ), , - " " 70 , , : 1 75 - ; 2 . Магнитогенератор 80 этого варианта осуществления имеет общую форму, описанную в патенте № 672140, и содержит ламинированный статор 10, несущий катушечную обмотку 11, причем ламинированный статор 10 имеет полюсные поверхности (не показаны), между которыми установлен постоянный магнит 85. ротор 12 (рис. 2). - 80 672,140 10 11, 10 ( ) 85 12 ( 2). Как указано выше, поверхности полюсов статора могут быть утоплены, чтобы сделать приводной момент 715,129 более равномерным, как описано в Спецификации № 705,187, или ротор может иметь ромбическую форму, как описано в одновременно находящейся на рассмотрении заявке № 12102 52o (серийный № 715165). 715,129 705,187, - 12102 52 ( 715,165). Ротор 12 установлен на валу 13, который на переднем конце опирается на подшипник 9, закрепленный в пластине 9а, а на заднем конце - на другом подшипнике (не показан). 12 13 9 9 , ( ). Вал 3 параллелен ведущему валу 14, но смещен в осевом направлении от него, к которому на его резьбовом конце 14а прикреплен ведущий подвес (не показан). При применении соединяет ведущий вал 14 с зубчатым колесом 16, которое входит в зацепление с меньшей шестерней 17, закрепленной на валу 13 ротора с помощью пружинного штифта 18, который прижимает шестерню 17 к 2) шайбе 19, упирающейся в ступеньку на валу 13. Устройство потерянного движения 15 управляет переключающими контактами 20. 3 , , 14 ( ) 14 15, - , 14 16 17 13 18 17 2) 19 13 - 15 20. Как показано на рисунке 2, ротор 12 имеет осевое отверстие 12а большего диаметра, чем у вала ротора 3. Часть 13а вала 13 ротора имеет накатку и вгоняется в кольцевую втулку 21, которая входит в половину отверстия 12а ротора, удаленного от шестерни 17. Это оставляет кольцевое пространство между половиной отверстия 12а ротора, ближайшей к шестерне 17, и прилегающим валом 13, в котором расположена винтовая пружина 22, окружающая вал 13. пружина 22 упирается в один конец кольцевой втулки 21, а другой конец пружины 22 упирается в шайбу 23, которая надевается на вал 13 и упирается в передний подшипник 9. 2, 12 12 3 13 13 21 12 17 12 17 13 22 13 22 21 22 23 13 9. Эта пружина 22 вращается вместе с валом 13 ротора, и желаемое трение обеспечивается за счет сопротивления трения, возникающего между шайбой 23 и концом пружины 22, находящимся в контакте с ней. Крутящий момент, необходимый для преодоления трения пружины, устроен таким образом, чтобы что приводной момент никогда не может стать отрицательным, и тем самым предотвращается н