Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16399
.txt 715044-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715044A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 715,044 715,044 Исполнитель: АДРИАН АЛЬБЕРТ ЛОМБАРД. :- . Дата подачи Полной спецификации: 29 июля 1952 г. : 29, 1952. Дата подачи заявки: 23 августа 1951 г. № 19952/51. : 23, 1951 19952/51. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке: -Класс 110(3), В 2 К. :- 110 ( 3), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования роторов турбин и компрессоров или относящиеся к ним. . Мы, - , британская компания из Найтингейл-Роуд, Дерби, в графстве Дерби, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к компрессорам, турбинам и подобным машинам и касается роторов для них такого типа (далее называемого указанным типом), содержащего диск, который подвержен радиальному расширению при центробежные нагрузки, испытанные в использовании и несущие на своей периферии кольцо лопастей ротора, а диск имеет в центре отверстие, имеющее значительный зазор от вала, на котором установлен диск. - , , , , , , , : , ( ) , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств центрирования диска на валу и торсионного соединения диска с валом. . Согласно настоящему изобретению, в роторе указанного типа вал выполнен с набором шлицов в месте центральной плоскости диска, когда он установлен на валу, и диск выполнен заодно с ним в месте расположения центральной плоскости диска. его центр представляет собой тонкое, простирающееся в осевом направлении, гильзообразное удлинение значительной осевой длины, имеющее на удаленном от диска конце тонкий входной фланец, который имеет как внешний зазор от отверстия диска и его продолжения, так и внутренний зазор от вала, который заканчивается в центральной плоскости диска утолщенным буртиком с внутренними шлицами таких размеров, чтобы обеспечить посадку с натягом с набором шлицов на валу. , , , - - - , - . При использовании буртик подвергается лишь небольшим центробежным нагрузкам, а поскольку удлинительный и входной фланцы тонкие и компенсируют любое расширение диска из-за центробежных нагрузок за счет деформации, буртик будет сохранять свое положение во взаимодействии с . :>есть; шлицы на валу, что гарантирует, что диск остается в центре, а также находится в торсионном зацеплении с валом. , , - , :>,; . Теперь будет описана одна конструкция ротора для осевого компрессора, такого как тот, который используется в газотурбинных двигателях, причем ротор содержит ряд несущих лопатки дисков, установленных на валу согласно изобретению. В описании содержится ссылка на прилагаемый документ. чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой осевой разрез части ротора, прилегающей к его впускному концу, и Фигура 2 представляет собой осевой разрез части ротора, прилегающей к его напорному концу. - - , : 1 , 2 . Как показано на чертежах, ротор содержит полый вал 10 постепенно увеличивающегося диаметра от конца низкого давления (или впускного) к концу высокого давления (или нагнетания), причем этот вал образован множеством наборов шлицев 1la. , 11b-1-, по его длине, причем наборы шлицев расположены с интервалами, соответствующими расстоянию между множеством последовательных ступеней лопаток 12a, 12b-12x, 12y, которые должны составлять часть Ротор Лопатки ротора также включают в себя впускную ступень 12А перед ступенью 12а и выпускные ступени 12В, 12с после ступени 12у. , 10 - ( ) - ( ) , 1 , 11 -1-, , 12 , 12 -12 , 12 12 12 , 12 , 12 12 . Ротор также содержит ряд несущих лопатки дисков 13 А, 13 а, 13 -13 , 13 , 3 , 13 с центральными отверстиями, через которые проходит вал 10, причем эти диски имеют такие размеры, что при использовании они стремятся расширяться под действием высоких центробежных нагрузок, которые они испытывают из-за перекоса лопаток на их периферии и высоких скоростей вращения, при которых работает компрессор. 13 , 13 , 13 -13 , 13 , 3 , 13 10 , . Каждый из дисков 13А, 13а-13с утолщен в осевом направлении по своей периферии, чтобы обеспечить возможность установки на них лопастей либо с помощью шарнирных креплений, как показано на Фигуре 1, либо с помощью опор типа «елочка», как показано на Фигуре 2, и, когда они собраны на валу 4 , ,{ 10, диски удерживаются на расстоянии друг от друга по периферии с помощью подходящих проставочных средств, например, с помощью отдельных проставочных колец 14 (рис. 1) или аксиально направленных упорных фланцев 15. (Фигура 2). 13 , 13 -13 1 2 , 4 , ,{ 10, , 14 ( 1) - 15 ( 2). Каждый из дисков 13a, 13b-13x, 13y в своем центре отделен от соседних дисков, и предусмотрено следующее расположение для центрирования этих дисков на валу 10 и приводного взаимодействия их с валом 10 посредством комплекты шлицев 1 , 11 -, на валу. 13 , 13 -13 , 13 , 10 10 1 , 11 -, . Каждый диск 13a, 13b-13x13y слегка утолщен в осевом направлении в своем центре и имеет с ним одно целое, защищающее от его центра тонкое гильзообразное осевое расширение 16, которое, когда диск расширяется под действием центробежной нагрузки, имеет тенденцию деформироваться радиально по своей длине. Втулкообразное удлинение заканчивается на своем конце, удаленном от диска, входным фланцем, содержащим проходящий радиально внутрь участок 17a, а на внутреннем радиусе выступающего внутрь участка - выступающий в осевом направлении участок. 17 б. 13 , 13 -13 13 - 16 - - -- 17 - - 17 . Часть 17b проходит назад через гильзообразное удлинение 16 в отверстие диска, заканчиваясь рядом с центральной плоскостью диска. Проходящая в осевом направлении часть 17b входного фланца утолщена в радиальном направлении на своем свободном крае, образуя буртик 17с, а внутренняя поверхность буртика образована шлицами 18а, 18б-18х, 18у для зацепления соответствующего набора шлицев 1ла, 1б-1лк, , на валу 10 и размеры буртика таковы, что шлицы входят в зацепление с натягом, то есть, когда детали свободны друг от друга и находятся при одинаковой температуре, шлицы на буртиках 17с имеют меньший диаметр делительной окружности, чем соответствующие шлицы на буртике. вал Проходящая в осевом направлении часть 17b входного фланца также имеет такую толщину, чтобы быть способной деформироваться под действием центробежных нагрузок, которые возникают при работе компрессора и при использовании каждого из дисков 13a, 13b-13x. , 13y удерживается в центре и в торсионном зацеплении с валом 10 благодаря тому, что буртик 17c сам по себе не подвергается высоким центробежным нагрузкам и поэтому взаимодействующие шлицы остаются прочно в зацеплении. 17 - 16 - 17 - 17 18 , 18 -18 , 18 1 , 1 -1 , , 10 , , 17 - 17 13 , 13 -13 , 13 10 17 - . Проходящая радиально внутрь часть 17a входного фланца может быть продолжена радиально внутрь за точку соединения с ней проходящей в осевом направлении части 17b так, чтобы образовать извлекаемый ободок 17d, который может зацепляться с помощью инструмент для снятия диска с вала. -- 17 - - 17 17 . В показанной конструкции ротора все диски 13a, 13b-13x, 13y установлены на валу 10, причем их гильзообразные выступы 16 проходят к более узкому концу вала 10. 13 13 -13 , 13 10 - 16 10. Диск 13А, несущий лопатки 12А несущего винта первой ступени, имеет коническую форму и имеет аналогичные средства центрирования и торсионного зацепления, включая шлицы 11А на валу 10 и шлицы 18А на диске, за исключением того, что удлинение 16 проходит в сторону большего диаметра. конец вала 10 и извлекающий 7 обод 17 предусмотрены на осевом продолжении осевой части 17b входного фланца за пределы шлицев на нем. 13 12 11 10 18 , 16 10 7 17 17 - . Предпоследняя ступень лопаток 12n ротора установлена на диске 13B, подобном дискам 75 13x13y, описанным выше, за исключением того, что буртик 17c с внутренними шлицами заменен проходящим радиально внутрь фланцем 19 посредством из которых диск 13В крепится болтами 20 к фланцу 21 на валу 10 54. Болты 20 также служат для фиксации диска 13с, несущего лопатку 12с последней ступени. Этот диск 13с имеет коническую форму и крепится болтами. 22, примыкающий по своей периферии к коническому концевому диску 24, который, в свою очередь, прикреплен в своем центре 85 болтами 25 к фланцу 26 на валу 10. 12 13 75 13 13 - 17 -- 19 13 20 21 10 54 20 13 12 13 22 24 85 25 26 10. Вал 10 натянут, а диск в сборе сжимается через проставочные кольца 14 и фланцы 15 с помощью кольцевой гайки 90, 27, навинченной на вал, причем кольцевая гайка 27 опирается на диск в сборе через кольцевой элемент 28, упирающийся в первый диск 13 . шайба 29 предусмотрена между кольцевым элементом 28 и буртиком 30 на валу 5, а гайка 27 затягивается до тех пор, пока шайба 29 не упрется в буртик 30. Путем подбора толщины шайбы 29, натяжения вала 10 и сжатия на периферии диска можно задать желаемое значение 10,0 10 14 15 90 27 , 27 28 13 29 28 30 ,5 27 29 30 29, 10 10,0
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:49:29
: GB715044A-">
: :
715045-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715045A
[]
'я' ' ' Я: : " (; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ " (; 7 15,045 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 сентября 1951 г. 7 15,045 : 5, 1951. № 20966/СИ. 20966/. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приеме: -классы 20(4), Б 2 Д 7; и 68 (2), 5. :- 20 ( 4), 2 7; 68 ( 2), 5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 715,045 715,045 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: ЛЕРОЙ ФРЭНСИС ХАРЗА В соответствии с распоряжением, данным в соответствии со статьей 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана на имя Зельмы Дэвидсон Харза и Ричарда Дэвидсона Харза, оба проживают по адресу 215, , , , . штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, и Артура Чарльза Хоффтана, проживающего по адресу 775, Мейн-стрит, Глен Эллин, графство Дю-Пейдж, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, все граждане Соединенных Штатов Америки, торгующие под торговой маркой . : 17 ( 1) 1949 , 215, , , , , , , 775, , , , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 17 февраля 1956 г. 32335/1 ( 1)/3493 150 2/56 Большие бетонные конструкции нельзя заливать как единое целое, их необходимо разделить на отдельные блоки или заливки подходящего размера на один день или на несколько дней. за одну рабочую смену или по другим причинам. Швы между такими заливками, если они выполнены только с целью разделения на единицы практического размера, называются строительными швами, и арматурная сталь, если таковая имеется, обычно проходит непрерывно через такие швы и не допускает открытия сустав предназначен или желателен. , 17th , 1956 32335/1 ( 1)/3493 150 2/56 - , , , . Однако неизбежная усадка бетона при схватывании неизменно приводит к открытию тонкой трещины из-за сил усадки, которые превышают силы сцепления со стальными стержнями, даже если бетон с двух сторон шва скреплен арматурной сталью, и если сталь не проходит через стык, проем может стать значительно шире. , , , , , . Если конструкция должна выдерживать давление воды, например, в водяной стене, водохранилище или плотине, через такой монтажный шов произойдет некоторая утечка, для устранения которой используются различные уплотнения или водяные заглушки из резины, листовой меди. или пластмассы, которые использовались до сих пор. , , , , , . 411 1 1 4 _LVJVY операция. 411 1 1 4 _LVJVY . В соответствии с настоящим изобретением изготавливается уплотнение гидроизоляции гофрированного типа из резины, листового металла или пластикового материала, которое можно удобно полностью разместить внутри первоначальной формы для заливки бетона без необходимости создания прорези в такой форме для заливки бетона. для выступания части стопора и без необходимости какого-либо последующего выпрямления или другой работы над ним, чтобы вызвать или позволить упору выступать в бетон второй заливки. Это устройство встраивается в швы и параллельно им, а не пересекает шов в точке расположены под прямым углом и включают в себя выступы типа «ласточкин хвост» на каждой стороне, обеспечивающие сцепление с бетоном каждой заливки, что требует просачивания воды по расширенному пути через бетон и вдоль гофрированной поверхности, чтобы пройти через уплотнительный элемент или водяную пробку. , , , , . Таким образом, важной задачей изобретения является создание упругого гофрированного уплотнительного элемента, приспособленного для размещения в одной форме в стыке и взаимодействия с бетоном второй заливки в стыке, а также для образования буквы ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , 715,045 ^ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 сентября 1951 г. 715,045 ^ : 5, 1951. № 20966/51. 20966/51. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приеме: -классы 20(4), Б 2 Д 7; и 68 (2), 5. :- 20 ( 4), 2 7; 68 ( 2), 5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения гидроизоляции бетонных швов строительных конструкций , , гражданин Соединенных Штатов Америки, адрес почтового отделения: 400, , город Чикаго, графство Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 400, , , , , , , , , : - Изобретение относится к гидрозатвору для соединения частей конструкций, изготовленных из исходно текучего или формуемого материала, например бетона; уплотнение этого типа приспособлено для установки в соединения водоемов и резервуаров плотин, хотя оно может иметь и более общее применение, где бы оно ни применялось. , ; , . Большие бетонные конструкции не могут быть залиты как единое целое, а должны быть разделены на отдельные блоки или заливки, подходящие по размеру на один день или на одну смену, или по другим причинам. Швы между такими заливками, если они сделаны только с целью разделения на части на единицы практического размера называются строительными швами, и арматурная сталь, если таковая имеется, обычно непрерывно проходит через такие швы, и раскрытие шва не предполагается или нежелательно. - , , , . Однако неизбежная усадка бетона при схватывании неизменно приводит к открытию тонкой трещины из-за сил усадки, которые превышают силы сцепления со стальными стержнями, даже если бетон с двух сторон шва скреплен арматурной сталью, и если сталь не проходит через стык, проем может стать значительно шире. , , , , , . Если конструкция должна выдерживать давление воды, например, в водяной стене, водохранилище или плотине, через такой монтажный шов произойдет некоторая утечка, для устранения которой используются различные уплотнения или водяные заглушки из резины, листовой меди. или пластмассы, которые использовались до сих пор. , , , , , . (, Резиновые уплотнения или водяные упоры гантельного типа являются дорогостоящими в использовании, поскольку они требуют, чтобы первая форма для заливки бетона имела прорезь или отверстие, которое позволяет половине упора выступать через форму для заливки при следующей заливке бетона. так, чтобы водяные заглушки были наполовину заделаны в каждую заливку и проходили поперек или пересекали шов в бетоне. Медные водяные заглушки или заглушки, изготовленные из другого металла, например, из нержавеющей стали, могут иметь половину своей ширины, заделанную в первую заливку. заливку, отогнутую назад к первой заливке, расправить в выступающее положение после снятия первой формы для встраивания во вторую заливку. Выпрямление длинной полосы меди, не повреждая ее, пайка стыков на концах полоски и различное соединение этих частей - неуклюжая и неудовлетворительная операция. (, , , - , . В соответствии с настоящим изобретением изготавливается уплотнение гидроизоляции гофрированного типа из резины, листового металла или пластикового материала, которое можно удобно полностью разместить внутри первоначальной формы для заливки бетона без необходимости создания прорези в такой форме для заливки бетона. для выступания части стопора и без необходимости какого-либо последующего выпрямления или другой работы над ним, чтобы вызвать или позволить упору выступать в бетон второй заливки. Это устройство встраивается в швы и параллельно им, а не пересекает шов в точке расположены под прямым углом и имеют выступы типа «ласточкин хвост» на каждой стороне, обеспечивающие сцепление с бетоном каждой заливки, что требует просачивания воды по расширенному пути через бетон и вдоль гофрированной поверхности, чтобы пройти через уплотнительный элемент или водяной затвор. , , , , . Таким образом, важной целью изобретения является создание упругого гофрированного уплотнительного элемента, приспособленного для размещения в одной форме в стыке и взаимодействия с бетоном второй заливки в стыке, а также для создания соединения 715 045 «ласточкин хвост» с отдельными заливками в месте стыка. противоположные стороны сустава. 715,045 . Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы создать уплотнение расширяющегося типа, имеющее части, встроенные в противоположные соседние пластиковые заливки в месте стыка, и уплотнение, разделенное в продольном направлении от одного его края, но разрыв, заканчивающийся на расстоянии от другого края, чтобы обеспечить частичное разделение. противоположных закладных частей уплотнения, но для предотвращения свободного прохождения воды через уплотнение в месте соединения. Дополнительной целью изобретения является создание водяного уплотнения, которое можно прикрепить к внутренней части первой формы в месте соединения, позволяя гофры должны быть заделаны в бетон первой заливки с одной стороны уплотнения, гофры с другой стороны уплотнения выступают из него, когда форма для первой заливки удаляется, так что обнаженные гофры запечатываются в бетоне второй заливки без дальнейшего внимания к самому уплотнению. , , , , . Изобретение заключается в гидрозатворе для бетонного шва в строительной конструкции, состоящем из элемента, образованного из полосы гибкого материала и имеющего противоположно проходящие гофры, приспособленные для прохождения перпендикулярно стыку шва и встраиваемого в прилегающие к нему секции стены. поверхность соединения, причем такие гофры имеют выпуклую форму, которая соответствует пластиковому материалу секций стенки, в результате чего получается увеличенный путь утечки по гофрированным поверхностям с обеих сторон элемента. , , , . Обратимся теперь к сопроводительным чертежам, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сверху части формы для первой разливки с уплотнением в соответствии с настоящим изобретением, нанесенным на внутреннюю часть формы; На фиг. 2 показан вид сверху шва, к которому была применена вторая заливка, при этом уплотнение встроено в первую и вторую заливки и показан арматурный стержень, проходящий поперек шва; Фигуры 3, 4 и 5 иллюстрируют уплотнение расширяющегося типа в соответствии с настоящим изобретением, на фигуре 3 показано уплотнение применительно к форме первой заливки, на фигуре 4 показано уплотнение, как оно выглядит на стыке после второй заливки, На рис. 5 представлено соединение и уплотнение после его расширения. , ; 1 , , ; 2 , ; 3, 4 5 3 , 4 , 5 . На фигурах 6, 7 и 8 показана модификация уплотнителя расширяющегося типа, в котором на противоположных краях уплотняющего элемента предусмотрены крепежные выступы, приспособленные для взаимодействия с внутренней частью деревянной формы первой заливки без добавления каких-либо крепежных блоков, как на фиг. форма, показанная на фигурах 3, 4 и 5. Обращаясь теперь более конкретно к фигурам 1 и 2 чертежей, уплотняющий элемент 10 из резины, металла или другого подходящего упругого материала сформирован в виде полосы с противоположными выступами 12, предпочтительно угловыми или выпуклыми. для образования гофров, которые приспособлены для внедрения в заливку бетона 14 или другого пластикового материала, на который наносится уплотнение, и создания там прочного соединения в виде ласточкиного хвоста 70 с. Эти выступы могут быть расположены напротив друг друга, как показано на рисунках 3 и 6, или они могут быть расположены в шахматном порядке относительно выступов на противоположной стороне, обеспечивая тем самым большее распространение соединения без заметного напряжения 75 на гофрах, расположенных в форме «ласточкиного хвоста». 6, 7 8 , 3, 4 5 1 2 , 10 , , 12 14 70 3 6 , 75 . Чтобы прикрепить этот уплотнительный элемент к деревянной форме, противоположные края образованы фланцевыми выступами 16, внешние поверхности которых находятся заподлицо с выступами 12 на одной стороне 80, так что крепежные штифты 18 могут быть вставлены через фланцы в зацепление. с торцевой опалубкой 20 стыка. Ширина стены ограничена боковыми опалубочными досками 22, а внутри опалубки напротив торцевой 85 доски расположены боковые детали 24, которые могут быть скошены на внутренних краях для размещения в них гидрозатвора. , 16, 12 80 - 18 20 22 85 24 . Когда первая заливка застынет, деревянные формы удаляются, в результате чего одна сторона шва выступает наружу на этом конце шва. Вторая заливка 26 наносится на шов с помощью боковых рамок 28 и бетона или пластика. материал входит в контакт с открытыми гофрами уплотнительного элемента 95 . , 26 28 95 . Чтобы скрепить стык такого типа, стальные стержни 30 иногда проходят через стык, так что при заливке секций стены арматурные стержни стремятся удерживать секции вместе в стыке. На фигурах 3, 4 и 5 гибкая упругая полоса 32 из резины или аналогичного материала образована с выступами 34 на противоположных сторонах и продольным разрезом или 105 разрезом 36, идущим посередине от одного бокового края и заканчивающимся продольным проходом 38, примыкающим к другой стороне. край уплотнителя, при этом материал уплотнительного элемента на этом крае имеет закругленную и утолщенную 110 часть 40, образующую упрочняющую выпуклость, которая позволяет растягивать или расширять разделенный уплотнительный элемент. , 30 , 100 3, 4 5, 32 34 105 36 38 , 110 40 . При наложении уплотнительного элемента 32 на форму он снабжен удлинением 42 на одной стороне 115 разделенной кромки и удлинением 44 в центре утолщенной части 40, которые приспособлены для прикрепления к противоположным блокам 46 и 48 соответственно посредством подходящие крепежные штифты 50. Эти блоки прилегают к торцу 120 панели 52, а стороны формы завершаются боковыми досками 54. 32 , 42 115 44 40 46 48 50 120 52 54. Первая заливка 56 наносится на одну сторону уплотнительного элемента в форме, эта заливка позволяет закрепить одну сторону уплотнительного элемента 125 в ней, а другая сторона уплотнительного элемента находится между боковыми блоками 46 и 48. проекты из первой секции заливаются при удалении деревянных форм. 56 , 125 , 46 48 . Затем на выступающую часть уплотнительного элемента наносится вторая заливка 58, как показано на рисунке 4, и когда эта вторая заливка затвердевает, соединение завершено. В некоторых соединениях бетонной конструкции соединение является сосредоточенным внутри и Армирующая сталь заканчивается на каждой боковой секции. 58 130 715,045 4 , , . В этих швах и в других швах, которые не имеют армирования стальными стержнями, могут возникнуть значительные перемещения из-за сжатия бетона, так что шов может раскрыться на четверть дюйма вместо, возможно, нескольких сотых. дюйм, как в строительных швах. , - . Вышеупомянутая модификация уплотнительного элемента предусмотрена для обеспечения возможности такого перемещения и особенно полезна в стыках плотин. . Разделив гофрированную полосу в продольном направлении почти на всю ее ширину и создав колбу 44 на краю, наиболее удаленном от воды, применительно к стыку, вода поступает в разрез 60 на стороне входа стыка, как показано на фиг. 5, и прижимает противоположные гофрированные листы к соответствующим заливкам бетона, тем самым помогая предотвратить просачивание воды вдоль гофрированных поверхностей позади них. Эти части гофрированных листов встречаются и становятся частью закругленной части или луковицы 44, которая настолько велика, что не может быть вытеснен давлением воды в открытый шов в бетоне позади него. В этой форме бульба расположена на нижней стороне стены плотины, а трещина простирается до продольного прохода, позволяя луковице расправиться, чтобы приспособиться к движению открытия. сустава. 44 , 60 5 , 44 , . В форме изобретения, показанной на фиг.6, 7 и 8, уплотнительный элемент 62 аналогичен показанному на фиг.3-5 включительно, за исключением того, что более длинный крепежный выступ 64 предусмотрен на одном крае уплотнительного элемента и Смещенное удлинение 66 проходит от закругленной выпуклой части 44 так, что эти крепежные удлинения 64 и 66 находятся заподлицо с внешними поверхностями одной стороны уплотнительного элемента, причем сторона имеет выступы, которые прилегают ко второй заливке соединения. 6, 7 8, 62 3 5 64 66 44 64 66 , . Преимущество этой конструкции состоит в том, что уплотняющий элемент может быть прикреплен непосредственно к торцевой пластине 68 первой заливочной формы, и когда эта первая заливочная форма удаляется, после того как бетон зацепляется за выступы уплотняющего элемента, противоположные выступы уплотняющего элемента элемент будет находиться заподлицо с концом стыка первой секции заливки, так что, когда к нему будет применена вторая заливка 58, бетон будет проходить между гофрированными выступами в плоскости конца первой заливки. 68 , , , 58 , . Как и в предыдущей форме изобретения, уплотнительный элемент 62 разделен продольно, а разделенная кромка приложена на стороне соединения, находящейся под давлением воды, при этом закругленная выпуклая часть расположена на противоположной стороне соединения 65. Следует отметить, что внешние гофры после первой заливки могут быть заподлицо с внешним концом первой заливки, они могут быть вдавлены в нее или выступать из нее, в зависимости от расположения полос гвоздей внутри формы 70 или крепления уплотнительного элемента к формировать саму себя. Размер, форма и количество гофров могут быть спроектированы так, чтобы соответствовать давлению, которому необходимо противостоять, не отступая от общего принципа гофрированного уплотняющего элемента 75, соединенного в две соседние заливки бетона. Все формы изобретения включают вставленный гофрированный элемент. внутри и параллельно стыку бетона, а не диафрагме, пересекающей стык и заделанной в бетон двух соседних заливок. , 62 , 65 , , 70 , 75 80 . Выражение «путь утечки», используемое в описании и формуле изобретения, означает кратчайший путь, по которому может течь вода между бетоном и гидрозатвором, например, от верхнего потока к нижней стороне плотины, то есть длина пути равна толщине плотины или другого сооружения. " " , , 85 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:49:31
: GB715045A-">
: :
715046-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715046A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 715,046 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) Патентов). 715,046 ( 3 ( 3) Закон 1949 г.) 17 июля 1952 г. , 1949) 17, 1952. Дата подачи заявки 7 сентября 1951 г. № 21120/51. Sept7, 1951 21120/51. Дата подачи заявки 15 октября 1951 г. № 23983/51. Oct15, 1951 23983/51. 0 \\ 3 т / Полная спецификация опубликована 8 сентября 1954 г. 0 \\ 3 / 8, 1954. Индекс при приемке: -Класс 100(2), В 16 (А:Е:Х). : - 100 ( 2), 16 (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования камбузных печатных машин или относящиеся к ним Я, ЭРНЕСТ ГАР Рн ТТ, дом 165, Частилиан Роуд, Дартфорд, Кент, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 165, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к печатным машинам, в частности к печатным машинам галерного типа, в которых предусмотрен валик исключительно для приложения необходимого давления к обратной стороне бумаги или другого материала, на котором создается отпечаток при относительном перемещении между осями валик и лицевая сторона формы. , . До сих пор существовала практика использования печатной машины упомянутого типа, которая укладывала бумагу, предназначенную для печати, в прямой и общий контакт с печатной формой перед прохождением валика через нее, с неизбежным риском возникновения размазывания. , . Целью настоящего изобретения является создание печатной машины упомянутого типа, в которой исключен риск смазывания. . Изобретение состоит в печатной машине упомянутого типа, в которой предусмотрены средства для удерживания бумаги или другого материала, на котором создается оттиск во время печати, за исключением линии, на которой давление оказывается валиком. отличающийся тем, что печатающая сторона формы является горизонтальной, и упомянутое средство содержит средства для поддержки незапечатанной или незапечатанной части бумаги или другого материала выше, близко к форме и вдали от нее перед проходом между формой и валиком и средства для удержания бумаги или другого материала в контакте с валиком, по меньшей мере, на небольшом расстоянии по окружности и поддержания его на расстоянии от формы после печати. ( , , -. Изобретение далее состоит в конструкции, изложенной в предыдущем абзаце, в которой средством для поддержки незапечатанной части бумаги или другого материала является платформа. 2/8 50 . Дополнительный признак изобретения состоит в том, что средство, удерживающее бумагу или другой материал в контакте с валиком 55 и на расстоянии от формы после печати, включает в себя пару гибких лент или лент, которые располагаются с каждой стороны формы, когда последняя находится на опорной плите пресса, причем один конец каждого из 60 прикреплен к концу опорной плиты или примыкает к нему, находящемуся дальше от конца формы, на котором происходит первое зацепление последней с роликом. место и проходя по существу параллельно 65 опорной плите и под прижимным роликом, контактируя с ней, по меньшей мере, на короткое расстояние по окружности, после чего каждая полоса или лента проходит над роликом, ось которого параллельна оси 70 прижимной ролик, после чего ленты или ленты проходят по существу параллельно опорной плите и крепятся к кронштейнам или другим поддерживающим средствам на конце опорной плиты, примыкающем к тому концу 75 формы, на котором первое зацепление последней с роликом во время происходит печать. 55 , , 60 , 65 , , 70 , 75 . На прилагаемом чертеже только в качестве примера показан один вариант осуществления изобретения, в котором: Фиг.1 представляет собой перспективный вид пресса с роликом на одном конце опорной плиты. , 80 : 1 . Фигура 2 представляет собой вид в перспективе, показывающий 85 бумагу, вставляемую под валок, а фигура 3 представляет собой вид в перспективе, показывающий, как отпечатанная бумага удаляется сверху валика 90. На трех фигурах чертежа показана печатная машина для камбуза, имеющая предусмотренную опорную плиту 1. с полозьями 2 с каждой стороны, параллельными друг другу и имеющими роликовую опорную каретку с торцевыми пластинами 3 каждая 95, несущими пару колес (не показаны) на осях гаек 4, которые входят в зацепление с нижней поверхностью полозьев 2, вызывая ролик 5 калибра 715 046, прижимающий форму 6, расположенную на опорной плите 1. Этот пресс приспособлен для работы в соответствии с изобретением за счет наличия распорного стержня 7 с воздухом роликов 8, 8, над которым установлена пара лент 9, 9 опираются на ролик 5. Один конец каждой ленты снабжен петлей, через которую проходит стержень 10 т, удерживаемый на каждом конце с помощью винта в прорези элементов кронштейна 11, прикрепленных к конец бегунка 2. Другой конец каждой ленты сформирован в петлю и закреплен с помощью пряжек 12 вокруг стержня 18, опирающегося на кронштейны 14 от полозьев 2. Ширину между лентами можно легко регулировать, надвигая петли на стержень 1 О, стержень 12 и ролики 8, 8 на распорном стержне 7, при этом натяжение лент регулируется с помощью пряжек 12. 2 85 , 3 90 1 2 , 3 95 ( ) 4 2 715,046 5 6 1 7 { 8, 8 9, 9 5 10 11 2 12 18 14 2 1 12 8, 8 7 12. Нижние концы лент находятся на уровне опорной пластины, поэтому они слегка приподнимаются при прохождении под прижимным роликом 5 и, таким образом, уходят в сторону, когда ролик проходит к дальнему концу направляющих, в то время как форма 6 прокрашивается и приближается к печатной поверхности только тогда, когда валок проходит ее. Ленты соприкасаются с прижимным валиком примерно на одну треть его окружности, после чего резко поднимаются над направляющими роликами 8, 8. 5 6 , , 8, 8. После этого они проходят по существу параллельно основной плите. Поскольку ленты по существу параллельны опорной плите как спереди, так и позади прижимного ролика, у них нет тенденции скользить по прижимному ролику при его движении по форме и, таким образом, бумага 15, показанная вставленной на рис. 2 и удаленной на рис. 3, прочно зажата между ними с момента ее установки на место до момента ее выброса вверх сразу после завершения печати. , , 15 2 3, , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения пресс снабжен платформой 16, изготовленной из прозрачной синтетической смолы, которая шарнирно поддерживается по бокам между металлическими полосами 17, шарнирно закрепленными на болтах 19 на кронштейнах 20, прикрепленных к торцевым пластинам 8. Металлические полосы 17 поддерживается с помощью болтов 18 на направляющих 2 и удерживает платформу на расстоянии от формы 6 при ее движении вверх и вниз, пресс с роликом. Во время нанесения краски на форму платформа откидывается вверх в сторону. 16 17 19 20 8 17 18 2 6 . Платформа используется для подачи печатаемого материала на форму и под валик, и хотя она может быть изготовлена из дерева или металла, предпочтительно, чтобы она была изготовлена из прозрачного материала, поскольку затем ее можно адаптировать для использования при регистрации цветных работ. и для наложения трех или четырех цветных блоков, линейных блоков или гравюр. Для этой цели прозрачная платформа 70 снабжена рядом линий, выгравированных на ее нижней стороне. Одна из этих линий является центральной и проходит параллельно длине печатную машину, в то время как одна или несколько выгравированных линий пересекают центральную линию 75 под прямым углом поперек печатной машины. Эти линии существенно помогают разместить бумагу или другой печатный материал в правильном соотношении с формой, которую можно увидеть через платформу, т. е. ) Платформа также может быть снабжена прорезями в одном или нескольких местах и приспособлена для использования датчиков в качестве боковой и задней укладки. Использование таких приспособлений требует блокировки блока или формы для всех целей регистрации. выполнено после того, как передняя, задняя и боковые стороны блока были согласованы с гравюрами на прозрачной платформе. , , 70 75 , ,) - - 1 , - 85 , - . Угол, под которым ленты выходят из прижимного ролика 90, может регулироваться по мере необходимости и не ограничивается углом, который можно получить при адаптации пресса для кухни, как описано выше, за счет подходящего расположения поддерживающих ленту роликов 5 по отношению к прижимной ролик. Ленты могут быть изготовлены из гибкого металла, ткани, облицованного резиной материала или другого гибкого материала, в зависимости от необходимости, и иметь такую гибкость, что они могут легко проходить вокруг роликов и находиться в тесном контакте с ними во время перемещения прижимного ролика вперед и назад. над печатной формой. 90 - , 5 , ( 100 . Устройство облегчает подачу печатаемого материала без необходимости укладки материала на форму. 195 . При условии, что лицевая сторона формы отрегулирована на правильную высоту печати 110, печатная машина может быть адаптирована в соответствии с изобретением для изготовления отпечатков способом, аналогичным стандартной цилиндрической машине, и будет давать улучшенные копии с печатных форм, гравюр на дереве, цинк 115 блоки и полутоновые блоки без каких-либо «премнаковских готовых». 110 , 115 "- ". Кронштейн и ленточные крепления можно удобно изготовить из металла, но можно использовать и другие подходящие материалы, а другие детали для реализации изобретения можно варьировать, не выходя за рамки изобретения. , 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:49:32
: GB715046A-">
: :
715047-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715047A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 сентября 1951 г. : 17, 1951. 715,047 № 21751/51. 715,047 21751/51. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке: -Класс 75( 2), ( 7 :32 ). :- 75 ( 2), ( 7 :32 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 715,047 715,047 Страница 2, строки 80-82, после изобретения "удалить несколько изобретений". 2, 80-82, " , ". варианты осуществления, в которых на странице 5, строка 88 вместо «утомительно разумный» читать «разумный». 5, 88, " "". Страница 5, строки 125/126, после «вследствие этого исключить» иметь канавку на одной из поверхностей. 5, 125/126, " " '. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 2 октября, '4 69140/2 (19)/3467 1 10/54 ограниченное рассеивание лучей желательно для устранения полос в световом узоре и его сглаживания, а также для затемнения источника против прямого наблюдения и увеличить или раздвинуть видимый размер источника световых лучей, чтобы уменьшить яркостные контрасты. , 2 , '4 69140/2 ( 19)/3467 1 10/54 , . Изобретение особенно применимо для использования в рефракторах уличного освещения и подобных рефракторах, где мощность используемой лампы концентрируется за счет преломления и отражения оборудования в очень интенсивные лучи. . Поскольку такое оборудование излучает свет по всем азимутам или рассматривается во всех направлениях, используемые средства рассеивания должны иметь такую форму, чтобы занимать всю большую поверхностную площадь, а не просто пятна, и иметь такое ограниченное рассеивание, чтобы не ослаблять чрезмерно. или уничтожить концентрированный луч, для создания которого в первую очередь предназначено оборудование. , , , . До сих пор для этих целей использовались различные рассеивающие фигуры, например: , :- 1
Травление, которое должно быть сделано на каждом произведенном изделии, которое варьируется от изделия к изделию и в любом изделии равномерно распространяется во всех направлениях; 2 Прямолинейные канавки, изготовленные в пресс-форме, с троллинговой диффузией 2183 в направлениях, перпендикулярных друг другу, с изменением количества диффузии в ту или иную сторону в разных областях обрабатываемой площади. Все эти фигуры можно получить с помощью оборудования 70. , чьи поверхности имеют точный дизайн, изготовлены с помощью точно контролируемых инструментов и способны воспроизводиться в любое время. - , , ; 2 - 2183 , 70 , , . Простая, прямая, симметричная выпуклая или вогнутая канавка обладает свойством рассеивать свет вбок в одну или другую сторону от срединной плоскости, проходящей через центр канавки. , , 75 . Такая канавка не создает диффузии в продольном направлении каннелюры. Чтобы обеспечить диффузию в обоих направлениях с помощью каннелюр, принято размещать пересекающиеся наборы канавок на противоположных сторонах светопередатчика, даже несмотря на то, что при просмотре они имеют тенденцию создавать линзоподобные эффекты. и чередование светлых и темных 85 колец в схеме освещения. Однако такие скрещенные канавки не могут быть использованы там, где одна поверхность требуется для доминирующего контроля за преломлением, и, следовательно, такие способы непрактичны для уличного освещения с 90 фракторами. 80 , , - , 85 , , , 90 . Настоящее изобретение предполагает ПАТЕНТНУЮ ОПИСАНИЕ. 715,047 К @ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 сентября 1951 г. 715,047 @ : 17, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке: -Класс 75( 2), ( 7 1:32 ). :- 75 ( 2), ( 7 1:32 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Передатчики и рассеиватели света Мы, , британская компания, расположенная в , , , , 1, настоящим заявляем об изобретении (сообщено , компанией, организованной в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, 342, Мэдисон-авеню, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), в отношении чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а также был подробно описан метод, с помощью которого он должен быть реализован. в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к излучателям света и рассеивателям для использования в светильниках, имеющих средства управления светом для направления лучей высокой интенсивности через излучатель света в заранее определенных направлениях для целей освещения, и в которых ограниченное рассеивание лучей желательно устранить полосы на световом рисунке и сгладить его, а также скрыть источник от прямого наблюдения и увеличить или раздвинуть видимый размер источника световых лучей для уменьшения яркостных контрастов. , , , , , , , 1, ( , , , 342, , , ), , , : , . Изобретение особенно применимо для использования в рефракторах уличного освещения и подобных рефракторах, где мощность используемой лампы концентрируется за счет преломления и отражения оборудования в очень интенсивные лучи. . Поскольку такое оборудование излучает свет по всем азимутам или рассматривается во всех направлениях, используемые средства рассеивания должны иметь такую форму, чтобы занимать всю большую поверхностную площадь, а не просто пятна, и иметь такое ограниченное рассеивание, чтобы не ослаблять чрезмерно. или уничтожить концентрированный луч, для создания которого в первую очередь предназначено оборудование. , , , . До сих пор для этих целей использовались различные рассеивающие фигуры, например: , : - 1 Травление, которое должно быть сделано на каждом произведенном изделии, которое варьируется от изделия к изделию и в любом изделии равномерно распространяется во всех направлениях; 2 прямолинейные литые канавки Цена 2/8 л № 21751,151. 1 - , , ; 2 - 2/8 21751,151. однородное сечение; 3 Формы создают волны, покачивания, рябь, пирамидальные ромбовидные узоры и т.п. 50 Изготовление форм для изготовления таких фигур непосредственно в изделии является сложной и дорогостоящей процедурой. Из упомянутых выше фигур только часть прямолинейных каннелюр может Обычно изготавливаются с помощью 55 механически обработанных поверхностей формы. Некоторые из этих канавок, как и другие формы, доступны только в пресс-формах, в которых рисунок вручную вырубается в форме или плунжере. Такие операции очень дороги 60 и могут привести к разрушению формы. форму и не может быть точно воспроизведена в новой форме. -; 3 , , , - , 50 , 55 , , 60 , . Настоящее изобретение предусматривает создание светопередающего оборудования с рассеивающими конструкциями, которые обеспечивают контролируемое рассеивание в направлениях, перпендикулярных друг другу, с изменением количества рассеивания в ту или иную сторону в различных областях обрабатываемой области. эти фигурки можно получить с помощью оборудования пресс-формы 70, поверхности которого имеют точный дизайн, изготовлены с помощью точно контролируемых инструментов и способны воспроизводиться в любое время. 65 , 70 , , . Простая, прямая, симметричная выпуклая или вогнутая канавка обладает свойством рассеивать свет вбок в одну или другую сторону от срединной плоскости, проходящей через центр канавки. , , 75 . Такая канавка не создает диффузии в продольном направлении каннелюры. Чтобы обеспечить диффузию в обоих направлениях с помощью каннелюр, принято размещать пересекающиеся наборы канавок на противоположных сторонах светопередатчика, даже несмотря на то, что при просмотре они имеют тенденцию создавать линзоподобные эффекты. и чередование светлых и темных 85 колец в схеме освещения. Однако такие скрещенные канавки не могут быть использованы там, где одна поверхность требуется для доминирующего контроля за преломлением, и, следовательно, такие способы непрактичны для уличного освещения с 90 фракторами. 80 , , - , 85 , , , 90 . Настоящее изобретение предполагает создание новых форм светорассеивающих канавок и новых компоновок таких канавок, благодаря чему контролируемое рассеивание должно быть обеспечено в обоих направлениях без создания линзовых эффектов или светлых и темных колец в картине освещения. по вертикали и по горизонтали, чтобы обеспечить очень однородный внешний вид и световой рисунок, и в то же время отражатели могут обеспечить отличительный внешний вид. 715,047 , , . Согласно настоящему изобретению в одном из его аспектов средство для диффузного пропускания световых лучей содержит светопередающий элемент, имеющий канавку на одной из его поверхностей, продольная центральная линия которой лежит вдоль следа пересечения с поверхностью плоскости, нормальной к поверхность, причем упомянутая канавка имеет попеременно максимальную и минимальную ширину для перехвата светового луча различной ширины, но создается кривой, по которой конкретная точка движется в указанной плоскости, так что поперечный угол принятия изменяется в зависимости от ширины, и имеет продольный профиль, состоящий из серии кривых, образующих серию линз сложной кривизны (т. е. кривизны в двух секциях под прямым углом для создания поперечной диффузии, сопровождаемой продольной диффузией, сопровождаемой продольной диффузией). , , , , , ( , . Как правило, имеется множество канавок, расположенных рядом друг с другом, причем соседние по бокам канавки соприкасаются. Прямая линия или прямолинейная характеристика канавок благодаря их расположению на вышеупомянутых дорожках сохраняется, и они располагаются параллельно друг другу или в осевых плоскостях. (на чашах и т.п.), но продольный контур канавок неоднороден. При взгляде в поперечном направлении контур канавки представляет собой серию кривых. флейты расположены в шахматном порядке так, чтобы вершины одной флейты не находились напротив вершин другой. , ( ), , , , , . В соответствии с другим аспектом изобретения светопередающий элемент для диффузного пропускания световых лучей имеет одну поверхность, снабженную: смежными рядами смежных линз, каждая из которых изогнута в двух секциях под прямым углом друг к другу, причем любой один ряд линз образован движение кривой вдоль ряда, причем линзочки в одном ряду располагаются в шахматном порядке относительно таковых в соседних рядах, так что в линиях, пересекающих линзовидную область поперек рядов линз, максимальная высота в одной линзовидности находится между меньшими высотами на прилегающие линзуляции. : - - , , . В рисунке поверхности каннелюры или линзы могут быть разделены прямыми линиями, при этом рисунок поверхности образует симметричные ромбы, асимметричные ромбы или шестиугольники. , , , , . Однако там, где канавка имеет овальный или извилистый продольный профиль, то есть состоит из чередующихся конусов и вогнутых частей. , , , , - ;,' . рисунок поверхности состоит из ряда овальных или извилистых кривых, которые смещены в продольном направлении друг от друга 70. Хотя в целом предпочтительно, чтобы канавки сложной кривизны были непосредственно смежными или вложены друг в друга, чтобы получить ромбовидный шестиугольник или извилистые узоры, просто Как упоминалось выше, можно чередовать 75 таких канавок с двойной кривизной с канавками с одинарной кривизной. 70 , 75 . Прилагаемые чертежи, в целях иллюстрации настоящего изобретения, показывают несколько вариантов осуществления изобретения, несколько вариантов осуществления изобретения, при этом подразумевается, что чертежи иллюстрируют изобретение, а не ограничивают его. -, , 80 , , . На прилагаемых рисунках: 85 Рис. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий одну из форм рассеивающей поверхности с симметричными ромбовидными рассеивающими элементами или линзовидными образованиями: : 85 1 , , : На рис. 2 и 3 показаны виды в разрезе, показывающие профиль с выступами по длине диагона 90 мм, сделанные по линиям 2-2 и 3-3 соответственно на рис. 1: 2 3 90 2-2 3-3 , 1: Рис. 4 и 5 представляют собой виды в разрезе, показывающие поперечный профиль ромба, взятые по линиям 4-4 и 5-5, соответственно, на рис. 1: 4 5 4-4 5-5, 95 , 1: Фиг.6 представляет собой вид в перспективе, показывающий поверхность с ромбовидными рассеивающими элементами или линзами, показанными на Фиг.1; Фиг. 6а представляет собой вид, иллюстрирующий на возвышении 100 некоторые особенности одиночной канавки: 6 - :; 6 100 : Фиг.7 представляет собой схематический вид в перспективе, иллюстрирующий формирование формы для изготовления диффузора, показанного на Фиг.1-6: 7 1 6: Фиг.8 представляет собой вид, аналогичный фиг.1, иллюстрирующий 105 диффузор с асимметричными ромбовидными рассеивающими элементами: 8 1 105 - : На фиг. 9 и 10 показаны продольные и поперечные сечения, показывающие профили по линиям 9-9 и 10-10 соответственно на фиг. 1
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715044A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 715,044 715,044 Исполнитель: АДРИАН АЛЬБЕРТ ЛОМБАРД. :- . Дата подачи Полной спецификации: 29 июля 1952 г. : 29, 1952. Дата подачи заявки: 23 августа 1951 г. № 19952/51. : 23, 1951 19952/51. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке: -Класс 110(3), В 2 К. :- 110 ( 3), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования роторов турбин и компрессоров или относящиеся к ним. . Мы, - , британская компания из Найтингейл-Роуд, Дерби, в графстве Дерби, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано. , которое будет конкретно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к компрессорам, турбинам и подобным машинам и касается роторов для них такого типа (далее называемого указанным типом), содержащего диск, который подвержен радиальному расширению при центробежные нагрузки, испытанные в использовании и несущие на своей периферии кольцо лопастей ротора, а диск имеет в центре отверстие, имеющее значительный зазор от вала, на котором установлен диск. - , , , , , , , : , ( ) , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных средств центрирования диска на валу и торсионного соединения диска с валом. . Согласно настоящему изобретению, в роторе указанного типа вал выполнен с набором шлицов в месте центральной плоскости диска, когда он установлен на валу, и диск выполнен заодно с ним в месте расположения центральной плоскости диска. его центр представляет собой тонкое, простирающееся в осевом направлении, гильзообразное удлинение значительной осевой длины, имеющее на удаленном от диска конце тонкий входной фланец, который имеет как внешний зазор от отверстия диска и его продолжения, так и внутренний зазор от вала, который заканчивается в центральной плоскости диска утолщенным буртиком с внутренними шлицами таких размеров, чтобы обеспечить посадку с натягом с набором шлицов на валу. , , , - - - , - . При использовании буртик подвергается лишь небольшим центробежным нагрузкам, а поскольку удлинительный и входной фланцы тонкие и компенсируют любое расширение диска из-за центробежных нагрузок за счет деформации, буртик будет сохранять свое положение во взаимодействии с . :>есть; шлицы на валу, что гарантирует, что диск остается в центре, а также находится в торсионном зацеплении с валом. , , - , :>,; . Теперь будет описана одна конструкция ротора для осевого компрессора, такого как тот, который используется в газотурбинных двигателях, причем ротор содержит ряд несущих лопатки дисков, установленных на валу согласно изобретению. В описании содержится ссылка на прилагаемый документ. чертежи, на которых: Фигура 1 представляет собой осевой разрез части ротора, прилегающей к его впускному концу, и Фигура 2 представляет собой осевой разрез части ротора, прилегающей к его напорному концу. - - , : 1 , 2 . Как показано на чертежах, ротор содержит полый вал 10 постепенно увеличивающегося диаметра от конца низкого давления (или впускного) к концу высокого давления (или нагнетания), причем этот вал образован множеством наборов шлицев 1la. , 11b-1-, по его длине, причем наборы шлицев расположены с интервалами, соответствующими расстоянию между множеством последовательных ступеней лопаток 12a, 12b-12x, 12y, которые должны составлять часть Ротор Лопатки ротора также включают в себя впускную ступень 12А перед ступенью 12а и выпускные ступени 12В, 12с после ступени 12у. , 10 - ( ) - ( ) , 1 , 11 -1-, , 12 , 12 -12 , 12 12 12 , 12 , 12 12 . Ротор также содержит ряд несущих лопатки дисков 13 А, 13 а, 13 -13 , 13 , 3 , 13 с центральными отверстиями, через которые проходит вал 10, причем эти диски имеют такие размеры, что при использовании они стремятся расширяться под действием высоких центробежных нагрузок, которые они испытывают из-за перекоса лопаток на их периферии и высоких скоростей вращения, при которых работает компрессор. 13 , 13 , 13 -13 , 13 , 3 , 13 10 , . Каждый из дисков 13А, 13а-13с утолщен в осевом направлении по своей периферии, чтобы обеспечить возможность установки на них лопастей либо с помощью шарнирных креплений, как показано на Фигуре 1, либо с помощью опор типа «елочка», как показано на Фигуре 2, и, когда они собраны на валу 4 , ,{ 10, диски удерживаются на расстоянии друг от друга по периферии с помощью подходящих проставочных средств, например, с помощью отдельных проставочных колец 14 (рис. 1) или аксиально направленных упорных фланцев 15. (Фигура 2). 13 , 13 -13 1 2 , 4 , ,{ 10, , 14 ( 1) - 15 ( 2). Каждый из дисков 13a, 13b-13x, 13y в своем центре отделен от соседних дисков, и предусмотрено следующее расположение для центрирования этих дисков на валу 10 и приводного взаимодействия их с валом 10 посредством комплекты шлицев 1 , 11 -, на валу. 13 , 13 -13 , 13 , 10 10 1 , 11 -, . Каждый диск 13a, 13b-13x13y слегка утолщен в осевом направлении в своем центре и имеет с ним одно целое, защищающее от его центра тонкое гильзообразное осевое расширение 16, которое, когда диск расширяется под действием центробежной нагрузки, имеет тенденцию деформироваться радиально по своей длине. Втулкообразное удлинение заканчивается на своем конце, удаленном от диска, входным фланцем, содержащим проходящий радиально внутрь участок 17a, а на внутреннем радиусе выступающего внутрь участка - выступающий в осевом направлении участок. 17 б. 13 , 13 -13 13 - 16 - - -- 17 - - 17 . Часть 17b проходит назад через гильзообразное удлинение 16 в отверстие диска, заканчиваясь рядом с центральной плоскостью диска. Проходящая в осевом направлении часть 17b входного фланца утолщена в радиальном направлении на своем свободном крае, образуя буртик 17с, а внутренняя поверхность буртика образована шлицами 18а, 18б-18х, 18у для зацепления соответствующего набора шлицев 1ла, 1б-1лк, , на валу 10 и размеры буртика таковы, что шлицы входят в зацепление с натягом, то есть, когда детали свободны друг от друга и находятся при одинаковой температуре, шлицы на буртиках 17с имеют меньший диаметр делительной окружности, чем соответствующие шлицы на буртике. вал Проходящая в осевом направлении часть 17b входного фланца также имеет такую толщину, чтобы быть способной деформироваться под действием центробежных нагрузок, которые возникают при работе компрессора и при использовании каждого из дисков 13a, 13b-13x. , 13y удерживается в центре и в торсионном зацеплении с валом 10 благодаря тому, что буртик 17c сам по себе не подвергается высоким центробежным нагрузкам и поэтому взаимодействующие шлицы остаются прочно в зацеплении. 17 - 16 - 17 - 17 18 , 18 -18 , 18 1 , 1 -1 , , 10 , , 17 - 17 13 , 13 -13 , 13 10 17 - . Проходящая радиально внутрь часть 17a входного фланца может быть продолжена радиально внутрь за точку соединения с ней проходящей в осевом направлении части 17b так, чтобы образовать извлекаемый ободок 17d, который может зацепляться с помощью инструмент для снятия диска с вала. -- 17 - - 17 17 . В показанной конструкции ротора все диски 13a, 13b-13x, 13y установлены на валу 10, причем их гильзообразные выступы 16 проходят к более узкому концу вала 10. 13 13 -13 , 13 10 - 16 10. Диск 13А, несущий лопатки 12А несущего винта первой ступени, имеет коническую форму и имеет аналогичные средства центрирования и торсионного зацепления, включая шлицы 11А на валу 10 и шлицы 18А на диске, за исключением того, что удлинение 16 проходит в сторону большего диаметра. конец вала 10 и извлекающий 7 обод 17 предусмотрены на осевом продолжении осевой части 17b входного фланца за пределы шлицев на нем. 13 12 11 10 18 , 16 10 7 17 17 - . Предпоследняя ступень лопаток 12n ротора установлена на диске 13B, подобном дискам 75 13x13y, описанным выше, за исключением того, что буртик 17c с внутренними шлицами заменен проходящим радиально внутрь фланцем 19 посредством из которых диск 13В крепится болтами 20 к фланцу 21 на валу 10 54. Болты 20 также служат для фиксации диска 13с, несущего лопатку 12с последней ступени. Этот диск 13с имеет коническую форму и крепится болтами. 22, примыкающий по своей периферии к коническому концевому диску 24, который, в свою очередь, прикреплен в своем центре 85 болтами 25 к фланцу 26 на валу 10. 12 13 75 13 13 - 17 -- 19 13 20 21 10 54 20 13 12 13 22 24 85 25 26 10. Вал 10 натянут, а диск в сборе сжимается через проставочные кольца 14 и фланцы 15 с помощью кольцевой гайки 90, 27, навинченной на вал, причем кольцевая гайка 27 опирается на диск в сборе через кольцевой элемент 28, упирающийся в первый диск 13 . шайба 29 предусмотрена между кольцевым элементом 28 и буртиком 30 на валу 5, а гайка 27 затягивается до тех пор, пока шайба 29 не упрется в буртик 30. Путем подбора толщины шайбы 29, натяжения вала 10 и сжатия на периферии диска можно задать желаемое значение 10,0 10 14 15 90 27 , 27 28 13 29 28 30 ,5 27 29 30 29, 10 10,0
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:49:29
: GB715044A-">
: :
715045-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715045A
[]
'я' ' ' Я: : " (; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ " (; 7 15,045 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 сентября 1951 г. 7 15,045 : 5, 1951. № 20966/СИ. 20966/. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приеме: -классы 20(4), Б 2 Д 7; и 68 (2), 5. :- 20 ( 4), 2 7; 68 ( 2), 5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 715,045 715,045 ИЗОБРЕТАТЕЛЬ: ЛЕРОЙ ФРЭНСИС ХАРЗА В соответствии с распоряжением, данным в соответствии со статьей 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана на имя Зельмы Дэвидсон Харза и Ричарда Дэвидсона Харза, оба проживают по адресу 215, , , , . штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, и Артура Чарльза Хоффтана, проживающего по адресу 775, Мейн-стрит, Глен Эллин, графство Дю-Пейдж, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, все граждане Соединенных Штатов Америки, торгующие под торговой маркой . : 17 ( 1) 1949 , 215, , , , , , , 775, , , , , , , . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 17 февраля 1956 г. 32335/1 ( 1)/3493 150 2/56 Большие бетонные конструкции нельзя заливать как единое целое, их необходимо разделить на отдельные блоки или заливки подходящего размера на один день или на несколько дней. за одну рабочую смену или по другим причинам. Швы между такими заливками, если они выполнены только с целью разделения на единицы практического размера, называются строительными швами, и арматурная сталь, если таковая имеется, обычно проходит непрерывно через такие швы и не допускает открытия сустав предназначен или желателен. , 17th , 1956 32335/1 ( 1)/3493 150 2/56 - , , , . Однако неизбежная усадка бетона при схватывании неизменно приводит к открытию тонкой трещины из-за сил усадки, которые превышают силы сцепления со стальными стержнями, даже если бетон с двух сторон шва скреплен арматурной сталью, и если сталь не проходит через стык, проем может стать значительно шире. , , , , , . Если конструкция должна выдерживать давление воды, например, в водяной стене, водохранилище или плотине, через такой монтажный шов произойдет некоторая утечка, для устранения которой используются различные уплотнения или водяные заглушки из резины, листовой меди. или пластмассы, которые использовались до сих пор. , , , , , . 411 1 1 4 _LVJVY операция. 411 1 1 4 _LVJVY . В соответствии с настоящим изобретением изготавливается уплотнение гидроизоляции гофрированного типа из резины, листового металла или пластикового материала, которое можно удобно полностью разместить внутри первоначальной формы для заливки бетона без необходимости создания прорези в такой форме для заливки бетона. для выступания части стопора и без необходимости какого-либо последующего выпрямления или другой работы над ним, чтобы вызвать или позволить упору выступать в бетон второй заливки. Это устройство встраивается в швы и параллельно им, а не пересекает шов в точке расположены под прямым углом и включают в себя выступы типа «ласточкин хвост» на каждой стороне, обеспечивающие сцепление с бетоном каждой заливки, что требует просачивания воды по расширенному пути через бетон и вдоль гофрированной поверхности, чтобы пройти через уплотнительный элемент или водяную пробку. , , , , . Таким образом, важной задачей изобретения является создание упругого гофрированного уплотнительного элемента, приспособленного для размещения в одной форме в стыке и взаимодействия с бетоном второй заливки в стыке, а также для образования буквы ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. , 715,045 ^ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 сентября 1951 г. 715,045 ^ : 5, 1951. № 20966/51. 20966/51. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приеме: -классы 20(4), Б 2 Д 7; и 68 (2), 5. :- 20 ( 4), 2 7; 68 ( 2), 5. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения гидроизоляции бетонных швов строительных конструкций , , гражданин Соединенных Штатов Америки, адрес почтового отделения: 400, , город Чикаго, графство Кук, штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , 400, , , , , , , , , : - Изобретение относится к гидрозатвору для соединения частей конструкций, изготовленных из исходно текучего или формуемого материала, например бетона; уплотнение этого типа приспособлено для установки в соединения водоемов и резервуаров плотин, хотя оно может иметь и более общее применение, где бы оно ни применялось. , ; , . Большие бетонные конструкции не могут быть залиты как единое целое, а должны быть разделены на отдельные блоки или заливки, подходящие по размеру на один день или на одну смену, или по другим причинам. Швы между такими заливками, если они сделаны только с целью разделения на части на единицы практического размера называются строительными швами, и арматурная сталь, если таковая имеется, обычно непрерывно проходит через такие швы, и раскрытие шва не предполагается или нежелательно. - , , , . Однако неизбежная усадка бетона при схватывании неизменно приводит к открытию тонкой трещины из-за сил усадки, которые превышают силы сцепления со стальными стержнями, даже если бетон с двух сторон шва скреплен арматурной сталью, и если сталь не проходит через стык, проем может стать значительно шире. , , , , , . Если конструкция должна выдерживать давление воды, например, в водяной стене, водохранилище или плотине, через такой монтажный шов произойдет некоторая утечка, для устранения которой используются различные уплотнения или водяные заглушки из резины, листовой меди. или пластмассы, которые использовались до сих пор. , , , , , . (, Резиновые уплотнения или водяные упоры гантельного типа являются дорогостоящими в использовании, поскольку они требуют, чтобы первая форма для заливки бетона имела прорезь или отверстие, которое позволяет половине упора выступать через форму для заливки при следующей заливке бетона. так, чтобы водяные заглушки были наполовину заделаны в каждую заливку и проходили поперек или пересекали шов в бетоне. Медные водяные заглушки или заглушки, изготовленные из другого металла, например, из нержавеющей стали, могут иметь половину своей ширины, заделанную в первую заливку. заливку, отогнутую назад к первой заливке, расправить в выступающее положение после снятия первой формы для встраивания во вторую заливку. Выпрямление длинной полосы меди, не повреждая ее, пайка стыков на концах полоски и различное соединение этих частей - неуклюжая и неудовлетворительная операция. (, , , - , . В соответствии с настоящим изобретением изготавливается уплотнение гидроизоляции гофрированного типа из резины, листового металла или пластикового материала, которое можно удобно полностью разместить внутри первоначальной формы для заливки бетона без необходимости создания прорези в такой форме для заливки бетона. для выступания части стопора и без необходимости какого-либо последующего выпрямления или другой работы над ним, чтобы вызвать или позволить упору выступать в бетон второй заливки. Это устройство встраивается в швы и параллельно им, а не пересекает шов в точке расположены под прямым углом и имеют выступы типа «ласточкин хвост» на каждой стороне, обеспечивающие сцепление с бетоном каждой заливки, что требует просачивания воды по расширенному пути через бетон и вдоль гофрированной поверхности, чтобы пройти через уплотнительный элемент или водяной затвор. , , , , . Таким образом, важной целью изобретения является создание упругого гофрированного уплотнительного элемента, приспособленного для размещения в одной форме в стыке и взаимодействия с бетоном второй заливки в стыке, а также для создания соединения 715 045 «ласточкин хвост» с отдельными заливками в месте стыка. противоположные стороны сустава. 715,045 . Дополнительная цель изобретения состоит в том, чтобы создать уплотнение расширяющегося типа, имеющее части, встроенные в противоположные соседние пластиковые заливки в месте стыка, и уплотнение, разделенное в продольном направлении от одного его края, но разрыв, заканчивающийся на расстоянии от другого края, чтобы обеспечить частичное разделение. противоположных закладных частей уплотнения, но для предотвращения свободного прохождения воды через уплотнение в месте соединения. Дополнительной целью изобретения является создание водяного уплотнения, которое можно прикрепить к внутренней части первой формы в месте соединения, позволяя гофры должны быть заделаны в бетон первой заливки с одной стороны уплотнения, гофры с другой стороны уплотнения выступают из него, когда форма для первой заливки удаляется, так что обнаженные гофры запечатываются в бетоне второй заливки без дальнейшего внимания к самому уплотнению. , , , , . Изобретение заключается в гидрозатворе для бетонного шва в строительной конструкции, состоящем из элемента, образованного из полосы гибкого материала и имеющего противоположно проходящие гофры, приспособленные для прохождения перпендикулярно стыку шва и встраиваемого в прилегающие к нему секции стены. поверхность соединения, причем такие гофры имеют выпуклую форму, которая соответствует пластиковому материалу секций стенки, в результате чего получается увеличенный путь утечки по гофрированным поверхностям с обеих сторон элемента. , , , . Обратимся теперь к сопроводительным чертежам, на которых: Фигура 1 представляет собой вид сверху части формы для первой разливки с уплотнением в соответствии с настоящим изобретением, нанесенным на внутреннюю часть формы; На фиг. 2 показан вид сверху шва, к которому была применена вторая заливка, при этом уплотнение встроено в первую и вторую заливки и показан арматурный стержень, проходящий поперек шва; Фигуры 3, 4 и 5 иллюстрируют уплотнение расширяющегося типа в соответствии с настоящим изобретением, на фигуре 3 показано уплотнение применительно к форме первой заливки, на фигуре 4 показано уплотнение, как оно выглядит на стыке после второй заливки, На рис. 5 представлено соединение и уплотнение после его расширения. , ; 1 , , ; 2 , ; 3, 4 5 3 , 4 , 5 . На фигурах 6, 7 и 8 показана модификация уплотнителя расширяющегося типа, в котором на противоположных краях уплотняющего элемента предусмотрены крепежные выступы, приспособленные для взаимодействия с внутренней частью деревянной формы первой заливки без добавления каких-либо крепежных блоков, как на фиг. форма, показанная на фигурах 3, 4 и 5. Обращаясь теперь более конкретно к фигурам 1 и 2 чертежей, уплотняющий элемент 10 из резины, металла или другого подходящего упругого материала сформирован в виде полосы с противоположными выступами 12, предпочтительно угловыми или выпуклыми. для образования гофров, которые приспособлены для внедрения в заливку бетона 14 или другого пластикового материала, на который наносится уплотнение, и создания там прочного соединения в виде ласточкиного хвоста 70 с. Эти выступы могут быть расположены напротив друг друга, как показано на рисунках 3 и 6, или они могут быть расположены в шахматном порядке относительно выступов на противоположной стороне, обеспечивая тем самым большее распространение соединения без заметного напряжения 75 на гофрах, расположенных в форме «ласточкиного хвоста». 6, 7 8 , 3, 4 5 1 2 , 10 , , 12 14 70 3 6 , 75 . Чтобы прикрепить этот уплотнительный элемент к деревянной форме, противоположные края образованы фланцевыми выступами 16, внешние поверхности которых находятся заподлицо с выступами 12 на одной стороне 80, так что крепежные штифты 18 могут быть вставлены через фланцы в зацепление. с торцевой опалубкой 20 стыка. Ширина стены ограничена боковыми опалубочными досками 22, а внутри опалубки напротив торцевой 85 доски расположены боковые детали 24, которые могут быть скошены на внутренних краях для размещения в них гидрозатвора. , 16, 12 80 - 18 20 22 85 24 . Когда первая заливка застынет, деревянные формы удаляются, в результате чего одна сторона шва выступает наружу на этом конце шва. Вторая заливка 26 наносится на шов с помощью боковых рамок 28 и бетона или пластика. материал входит в контакт с открытыми гофрами уплотнительного элемента 95 . , 26 28 95 . Чтобы скрепить стык такого типа, стальные стержни 30 иногда проходят через стык, так что при заливке секций стены арматурные стержни стремятся удерживать секции вместе в стыке. На фигурах 3, 4 и 5 гибкая упругая полоса 32 из резины или аналогичного материала образована с выступами 34 на противоположных сторонах и продольным разрезом или 105 разрезом 36, идущим посередине от одного бокового края и заканчивающимся продольным проходом 38, примыкающим к другой стороне. край уплотнителя, при этом материал уплотнительного элемента на этом крае имеет закругленную и утолщенную 110 часть 40, образующую упрочняющую выпуклость, которая позволяет растягивать или расширять разделенный уплотнительный элемент. , 30 , 100 3, 4 5, 32 34 105 36 38 , 110 40 . При наложении уплотнительного элемента 32 на форму он снабжен удлинением 42 на одной стороне 115 разделенной кромки и удлинением 44 в центре утолщенной части 40, которые приспособлены для прикрепления к противоположным блокам 46 и 48 соответственно посредством подходящие крепежные штифты 50. Эти блоки прилегают к торцу 120 панели 52, а стороны формы завершаются боковыми досками 54. 32 , 42 115 44 40 46 48 50 120 52 54. Первая заливка 56 наносится на одну сторону уплотнительного элемента в форме, эта заливка позволяет закрепить одну сторону уплотнительного элемента 125 в ней, а другая сторона уплотнительного элемента находится между боковыми блоками 46 и 48. проекты из первой секции заливаются при удалении деревянных форм. 56 , 125 , 46 48 . Затем на выступающую часть уплотнительного элемента наносится вторая заливка 58, как показано на рисунке 4, и когда эта вторая заливка затвердевает, соединение завершено. В некоторых соединениях бетонной конструкции соединение является сосредоточенным внутри и Армирующая сталь заканчивается на каждой боковой секции. 58 130 715,045 4 , , . В этих швах и в других швах, которые не имеют армирования стальными стержнями, могут возникнуть значительные перемещения из-за сжатия бетона, так что шов может раскрыться на четверть дюйма вместо, возможно, нескольких сотых. дюйм, как в строительных швах. , - . Вышеупомянутая модификация уплотнительного элемента предусмотрена для обеспечения возможности такого перемещения и особенно полезна в стыках плотин. . Разделив гофрированную полосу в продольном направлении почти на всю ее ширину и создав колбу 44 на краю, наиболее удаленном от воды, применительно к стыку, вода поступает в разрез 60 на стороне входа стыка, как показано на фиг. 5, и прижимает противоположные гофрированные листы к соответствующим заливкам бетона, тем самым помогая предотвратить просачивание воды вдоль гофрированных поверхностей позади них. Эти части гофрированных листов встречаются и становятся частью закругленной части или луковицы 44, которая настолько велика, что не может быть вытеснен давлением воды в открытый шов в бетоне позади него. В этой форме бульба расположена на нижней стороне стены плотины, а трещина простирается до продольного прохода, позволяя луковице расправиться, чтобы приспособиться к движению открытия. сустава. 44 , 60 5 , 44 , . В форме изобретения, показанной на фиг.6, 7 и 8, уплотнительный элемент 62 аналогичен показанному на фиг.3-5 включительно, за исключением того, что более длинный крепежный выступ 64 предусмотрен на одном крае уплотнительного элемента и Смещенное удлинение 66 проходит от закругленной выпуклой части 44 так, что эти крепежные удлинения 64 и 66 находятся заподлицо с внешними поверхностями одной стороны уплотнительного элемента, причем сторона имеет выступы, которые прилегают ко второй заливке соединения. 6, 7 8, 62 3 5 64 66 44 64 66 , . Преимущество этой конструкции состоит в том, что уплотняющий элемент может быть прикреплен непосредственно к торцевой пластине 68 первой заливочной формы, и когда эта первая заливочная форма удаляется, после того как бетон зацепляется за выступы уплотняющего элемента, противоположные выступы уплотняющего элемента элемент будет находиться заподлицо с концом стыка первой секции заливки, так что, когда к нему будет применена вторая заливка 58, бетон будет проходить между гофрированными выступами в плоскости конца первой заливки. 68 , , , 58 , . Как и в предыдущей форме изобретения, уплотнительный элемент 62 разделен продольно, а разделенная кромка приложена на стороне соединения, находящейся под давлением воды, при этом закругленная выпуклая часть расположена на противоположной стороне соединения 65. Следует отметить, что внешние гофры после первой заливки могут быть заподлицо с внешним концом первой заливки, они могут быть вдавлены в нее или выступать из нее, в зависимости от расположения полос гвоздей внутри формы 70 или крепления уплотнительного элемента к формировать саму себя. Размер, форма и количество гофров могут быть спроектированы так, чтобы соответствовать давлению, которому необходимо противостоять, не отступая от общего принципа гофрированного уплотняющего элемента 75, соединенного в две соседние заливки бетона. Все формы изобретения включают вставленный гофрированный элемент. внутри и параллельно стыку бетона, а не диафрагме, пересекающей стык и заделанной в бетон двух соседних заливок. , 62 , 65 , , 70 , 75 80 . Выражение «путь утечки», используемое в описании и формуле изобретения, означает кратчайший путь, по которому может течь вода между бетоном и гидрозатвором, например, от верхнего потока к нижней стороне плотины, то есть длина пути равна толщине плотины или другого сооружения. " " , , 85 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:49:31
: GB715045A-">
: :
715046-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715046A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 715,046 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) Патентов). 715,046 ( 3 ( 3) Закон 1949 г.) 17 июля 1952 г. , 1949) 17, 1952. Дата подачи заявки 7 сентября 1951 г. № 21120/51. Sept7, 1951 21120/51. Дата подачи заявки 15 октября 1951 г. № 23983/51. Oct15, 1951 23983/51. 0 \\ 3 т / Полная спецификация опубликована 8 сентября 1954 г. 0 \\ 3 / 8, 1954. Индекс при приемке: -Класс 100(2), В 16 (А:Е:Х). : - 100 ( 2), 16 (: : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования камбузных печатных машин или относящиеся к ним Я, ЭРНЕСТ ГАР Рн ТТ, дом 165, Частилиан Роуд, Дартфорд, Кент, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 165, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к печатным машинам, в частности к печатным машинам галерного типа, в которых предусмотрен валик исключительно для приложения необходимого давления к обратной стороне бумаги или другого материала, на котором создается отпечаток при относительном перемещении между осями валик и лицевая сторона формы. , . До сих пор существовала практика использования печатной машины упомянутого типа, которая укладывала бумагу, предназначенную для печати, в прямой и общий контакт с печатной формой перед прохождением валика через нее, с неизбежным риском возникновения размазывания. , . Целью настоящего изобретения является создание печатной машины упомянутого типа, в которой исключен риск смазывания. . Изобретение состоит в печатной машине упомянутого типа, в которой предусмотрены средства для удерживания бумаги или другого материала, на котором создается оттиск во время печати, за исключением линии, на которой давление оказывается валиком. отличающийся тем, что печатающая сторона формы является горизонтальной, и упомянутое средство содержит средства для поддержки незапечатанной или незапечатанной части бумаги или другого материала выше, близко к форме и вдали от нее перед проходом между формой и валиком и средства для удержания бумаги или другого материала в контакте с валиком, по меньшей мере, на небольшом расстоянии по окружности и поддержания его на расстоянии от формы после печати. ( , , -. Изобретение далее состоит в конструкции, изложенной в предыдущем абзаце, в которой средством для поддержки незапечатанной части бумаги или другого материала является платформа. 2/8 50 . Дополнительный признак изобретения состоит в том, что средство, удерживающее бумагу или другой материал в контакте с валиком 55 и на расстоянии от формы после печати, включает в себя пару гибких лент или лент, которые располагаются с каждой стороны формы, когда последняя находится на опорной плите пресса, причем один конец каждого из 60 прикреплен к концу опорной плиты или примыкает к нему, находящемуся дальше от конца формы, на котором происходит первое зацепление последней с роликом. место и проходя по существу параллельно 65 опорной плите и под прижимным роликом, контактируя с ней, по меньшей мере, на короткое расстояние по окружности, после чего каждая полоса или лента проходит над роликом, ось которого параллельна оси 70 прижимной ролик, после чего ленты или ленты проходят по существу параллельно опорной плите и крепятся к кронштейнам или другим поддерживающим средствам на конце опорной плиты, примыкающем к тому концу 75 формы, на котором первое зацепление последней с роликом во время происходит печать. 55 , , 60 , 65 , , 70 , 75 . На прилагаемом чертеже только в качестве примера показан один вариант осуществления изобретения, в котором: Фиг.1 представляет собой перспективный вид пресса с роликом на одном конце опорной плиты. , 80 : 1 . Фигура 2 представляет собой вид в перспективе, показывающий 85 бумагу, вставляемую под валок, а фигура 3 представляет собой вид в перспективе, показывающий, как отпечатанная бумага удаляется сверху валика 90. На трех фигурах чертежа показана печатная машина для камбуза, имеющая предусмотренную опорную плиту 1. с полозьями 2 с каждой стороны, параллельными друг другу и имеющими роликовую опорную каретку с торцевыми пластинами 3 каждая 95, несущими пару колес (не показаны) на осях гаек 4, которые входят в зацепление с нижней поверхностью полозьев 2, вызывая ролик 5 калибра 715 046, прижимающий форму 6, расположенную на опорной плите 1. Этот пресс приспособлен для работы в соответствии с изобретением за счет наличия распорного стержня 7 с воздухом роликов 8, 8, над которым установлена пара лент 9, 9 опираются на ролик 5. Один конец каждой ленты снабжен петлей, через которую проходит стержень 10 т, удерживаемый на каждом конце с помощью винта в прорези элементов кронштейна 11, прикрепленных к конец бегунка 2. Другой конец каждой ленты сформирован в петлю и закреплен с помощью пряжек 12 вокруг стержня 18, опирающегося на кронштейны 14 от полозьев 2. Ширину между лентами можно легко регулировать, надвигая петли на стержень 1 О, стержень 12 и ролики 8, 8 на распорном стержне 7, при этом натяжение лент регулируется с помощью пряжек 12. 2 85 , 3 90 1 2 , 3 95 ( ) 4 2 715,046 5 6 1 7 { 8, 8 9, 9 5 10 11 2 12 18 14 2 1 12 8, 8 7 12. Нижние концы лент находятся на уровне опорной пластины, поэтому они слегка приподнимаются при прохождении под прижимным роликом 5 и, таким образом, уходят в сторону, когда ролик проходит к дальнему концу направляющих, в то время как форма 6 прокрашивается и приближается к печатной поверхности только тогда, когда валок проходит ее. Ленты соприкасаются с прижимным валиком примерно на одну треть его окружности, после чего резко поднимаются над направляющими роликами 8, 8. 5 6 , , 8, 8. После этого они проходят по существу параллельно основной плите. Поскольку ленты по существу параллельны опорной плите как спереди, так и позади прижимного ролика, у них нет тенденции скользить по прижимному ролику при его движении по форме и, таким образом, бумага 15, показанная вставленной на рис. 2 и удаленной на рис. 3, прочно зажата между ними с момента ее установки на место до момента ее выброса вверх сразу после завершения печати. , , 15 2 3, , . В предпочтительном варианте осуществления изобретения пресс снабжен платформой 16, изготовленной из прозрачной синтетической смолы, которая шарнирно поддерживается по бокам между металлическими полосами 17, шарнирно закрепленными на болтах 19 на кронштейнах 20, прикрепленных к торцевым пластинам 8. Металлические полосы 17 поддерживается с помощью болтов 18 на направляющих 2 и удерживает платформу на расстоянии от формы 6 при ее движении вверх и вниз, пресс с роликом. Во время нанесения краски на форму платформа откидывается вверх в сторону. 16 17 19 20 8 17 18 2 6 . Платформа используется для подачи печатаемого материала на форму и под валик, и хотя она может быть изготовлена из дерева или металла, предпочтительно, чтобы она была изготовлена из прозрачного материала, поскольку затем ее можно адаптировать для использования при регистрации цветных работ. и для наложения трех или четырех цветных блоков, линейных блоков или гравюр. Для этой цели прозрачная платформа 70 снабжена рядом линий, выгравированных на ее нижней стороне. Одна из этих линий является центральной и проходит параллельно длине печатную машину, в то время как одна или несколько выгравированных линий пересекают центральную линию 75 под прямым углом поперек печатной машины. Эти линии существенно помогают разместить бумагу или другой печатный материал в правильном соотношении с формой, которую можно увидеть через платформу, т. е. ) Платформа также может быть снабжена прорезями в одном или нескольких местах и приспособлена для использования датчиков в качестве боковой и задней укладки. Использование таких приспособлений требует блокировки блока или формы для всех целей регистрации. выполнено после того, как передняя, задняя и боковые стороны блока были согласованы с гравюрами на прозрачной платформе. , , 70 75 , ,) - - 1 , - 85 , - . Угол, под которым ленты выходят из прижимного ролика 90, может регулироваться по мере необходимости и не ограничивается углом, который можно получить при адаптации пресса для кухни, как описано выше, за счет подходящего расположения поддерживающих ленту роликов 5 по отношению к прижимной ролик. Ленты могут быть изготовлены из гибкого металла, ткани, облицованного резиной материала или другого гибкого материала, в зависимости от необходимости, и иметь такую гибкость, что они могут легко проходить вокруг роликов и находиться в тесном контакте с ними во время перемещения прижимного ролика вперед и назад. над печатной формой. 90 - , 5 , ( 100 . Устройство облегчает подачу печатаемого материала без необходимости укладки материала на форму. 195 . При условии, что лицевая сторона формы отрегулирована на правильную высоту печати 110, печатная машина может быть адаптирована в соответствии с изобретением для изготовления отпечатков способом, аналогичным стандартной цилиндрической машине, и будет давать улучшенные копии с печатных форм, гравюр на дереве, цинк 115 блоки и полутоновые блоки без каких-либо «премнаковских готовых». 110 , 115 "- ". Кронштейн и ленточные крепления можно удобно изготовить из металла, но можно использовать и другие подходящие материалы, а другие детали для реализации изобретения можно варьировать, не выходя за рамки изобретения. , 120 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:49:32
: GB715046A-">
: :
715047-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB715047A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 сентября 1951 г. : 17, 1951. 715,047 № 21751/51. 715,047 21751/51. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке: -Класс 75( 2), ( 7 :32 ). :- 75 ( 2), ( 7 :32 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ОШИБКИ № 715,047 715,047 Страница 2, строки 80-82, после изобретения "удалить несколько изобретений". 2, 80-82, " , ". варианты осуществления, в которых на странице 5, строка 88 вместо «утомительно разумный» читать «разумный». 5, 88, " "". Страница 5, строки 125/126, после «вследствие этого исключить» иметь канавку на одной из поверхностей. 5, 125/126, " " '. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 2 октября, '4 69140/2 (19)/3467 1 10/54 ограниченное рассеивание лучей желательно для устранения полос в световом узоре и его сглаживания, а также для затемнения источника против прямого наблюдения и увеличить или раздвинуть видимый размер источника световых лучей, чтобы уменьшить яркостные контрасты. , 2 , '4 69140/2 ( 19)/3467 1 10/54 , . Изобретение особенно применимо для использования в рефракторах уличного освещения и подобных рефракторах, где мощность используемой лампы концентрируется за счет преломления и отражения оборудования в очень интенсивные лучи. . Поскольку такое оборудование излучает свет по всем азимутам или рассматривается во всех направлениях, используемые средства рассеивания должны иметь такую форму, чтобы занимать всю большую поверхностную площадь, а не просто пятна, и иметь такое ограниченное рассеивание, чтобы не ослаблять чрезмерно. или уничтожить концентрированный луч, для создания которого в первую очередь предназначено оборудование. , , , . До сих пор для этих целей использовались различные рассеивающие фигуры, например: , :- 1
Травление, которое должно быть сделано на каждом произведенном изделии, которое варьируется от изделия к изделию и в любом изделии равномерно распространяется во всех направлениях; 2 Прямолинейные канавки, изготовленные в пресс-форме, с троллинговой диффузией 2183 в направлениях, перпендикулярных друг другу, с изменением количества диффузии в ту или иную сторону в разных областях обрабатываемой площади. Все эти фигуры можно получить с помощью оборудования 70. , чьи поверхности имеют точный дизайн, изготовлены с помощью точно контролируемых инструментов и способны воспроизводиться в любое время. - , , ; 2 - 2183 , 70 , , . Простая, прямая, симметричная выпуклая или вогнутая канавка обладает свойством рассеивать свет вбок в одну или другую сторону от срединной плоскости, проходящей через центр канавки. , , 75 . Такая канавка не создает диффузии в продольном направлении каннелюры. Чтобы обеспечить диффузию в обоих направлениях с помощью каннелюр, принято размещать пересекающиеся наборы канавок на противоположных сторонах светопередатчика, даже несмотря на то, что при просмотре они имеют тенденцию создавать линзоподобные эффекты. и чередование светлых и темных 85 колец в схеме освещения. Однако такие скрещенные канавки не могут быть использованы там, где одна поверхность требуется для доминирующего контроля за преломлением, и, следовательно, такие способы непрактичны для уличного освещения с 90 фракторами. 80 , , - , 85 , , , 90 . Настоящее изобретение предполагает ПАТЕНТНУЮ ОПИСАНИЕ. 715,047 К @ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 сентября 1951 г. 715,047 @ : 17, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке: -Класс 75( 2), ( 7 1:32 ). :- 75 ( 2), ( 7 1:32 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Передатчики и рассеиватели света Мы, , британская компания, расположенная в , , , , 1, настоящим заявляем об изобретении (сообщено , компанией, организованной в соответствии с законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, 342, Мэдисон-авеню, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), в отношении чего мы молимся о том, чтобы нам был выдан патент, а также был подробно описан метод, с помощью которого он должен быть реализован. в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к излучателям света и рассеивателям для использования в светильниках, имеющих средства управления светом для направления лучей высокой интенсивности через излучатель света в заранее определенных направлениях для целей освещения, и в которых ограниченное рассеивание лучей желательно устранить полосы на световом рисунке и сгладить его, а также скрыть источник от прямого наблюдения и увеличить или раздвинуть видимый размер источника световых лучей для уменьшения яркостных контрастов. , , , , , , , 1, ( , , , 342, , , ), , , : , . Изобретение особенно применимо для использования в рефракторах уличного освещения и подобных рефракторах, где мощность используемой лампы концентрируется за счет преломления и отражения оборудования в очень интенсивные лучи. . Поскольку такое оборудование излучает свет по всем азимутам или рассматривается во всех направлениях, используемые средства рассеивания должны иметь такую форму, чтобы занимать всю большую поверхностную площадь, а не просто пятна, и иметь такое ограниченное рассеивание, чтобы не ослаблять чрезмерно. или уничтожить концентрированный луч, для создания которого в первую очередь предназначено оборудование. , , , . До сих пор для этих целей использовались различные рассеивающие фигуры, например: , : - 1 Травление, которое должно быть сделано на каждом произведенном изделии, которое варьируется от изделия к изделию и в любом изделии равномерно распространяется во всех направлениях; 2 прямолинейные литые канавки Цена 2/8 л № 21751,151. 1 - , , ; 2 - 2/8 21751,151. однородное сечение; 3 Формы создают волны, покачивания, рябь, пирамидальные ромбовидные узоры и т.п. 50 Изготовление форм для изготовления таких фигур непосредственно в изделии является сложной и дорогостоящей процедурой. Из упомянутых выше фигур только часть прямолинейных каннелюр может Обычно изготавливаются с помощью 55 механически обработанных поверхностей формы. Некоторые из этих канавок, как и другие формы, доступны только в пресс-формах, в которых рисунок вручную вырубается в форме или плунжере. Такие операции очень дороги 60 и могут привести к разрушению формы. форму и не может быть точно воспроизведена в новой форме. -; 3 , , , - , 50 , 55 , , 60 , . Настоящее изобретение предусматривает создание светопередающего оборудования с рассеивающими конструкциями, которые обеспечивают контролируемое рассеивание в направлениях, перпендикулярных друг другу, с изменением количества рассеивания в ту или иную сторону в различных областях обрабатываемой области. эти фигурки можно получить с помощью оборудования пресс-формы 70, поверхности которого имеют точный дизайн, изготовлены с помощью точно контролируемых инструментов и способны воспроизводиться в любое время. 65 , 70 , , . Простая, прямая, симметричная выпуклая или вогнутая канавка обладает свойством рассеивать свет вбок в одну или другую сторону от срединной плоскости, проходящей через центр канавки. , , 75 . Такая канавка не создает диффузии в продольном направлении каннелюры. Чтобы обеспечить диффузию в обоих направлениях с помощью каннелюр, принято размещать пересекающиеся наборы канавок на противоположных сторонах светопередатчика, даже несмотря на то, что при просмотре они имеют тенденцию создавать линзоподобные эффекты. и чередование светлых и темных 85 колец в схеме освещения. Однако такие скрещенные канавки не могут быть использованы там, где одна поверхность требуется для доминирующего контроля за преломлением, и, следовательно, такие способы непрактичны для уличного освещения с 90 фракторами. 80 , , - , 85 , , , 90 . Настоящее изобретение предполагает создание новых форм светорассеивающих канавок и новых компоновок таких канавок, благодаря чему контролируемое рассеивание должно быть обеспечено в обоих направлениях без создания линзовых эффектов или светлых и темных колец в картине освещения. по вертикали и по горизонтали, чтобы обеспечить очень однородный внешний вид и световой рисунок, и в то же время отражатели могут обеспечить отличительный внешний вид. 715,047 , , . Согласно настоящему изобретению в одном из его аспектов средство для диффузного пропускания световых лучей содержит светопередающий элемент, имеющий канавку на одной из его поверхностей, продольная центральная линия которой лежит вдоль следа пересечения с поверхностью плоскости, нормальной к поверхность, причем упомянутая канавка имеет попеременно максимальную и минимальную ширину для перехвата светового луча различной ширины, но создается кривой, по которой конкретная точка движется в указанной плоскости, так что поперечный угол принятия изменяется в зависимости от ширины, и имеет продольный профиль, состоящий из серии кривых, образующих серию линз сложной кривизны (т. е. кривизны в двух секциях под прямым углом для создания поперечной диффузии, сопровождаемой продольной диффузией, сопровождаемой продольной диффузией). , , , , , ( , . Как правило, имеется множество канавок, расположенных рядом друг с другом, причем соседние по бокам канавки соприкасаются. Прямая линия или прямолинейная характеристика канавок благодаря их расположению на вышеупомянутых дорожках сохраняется, и они располагаются параллельно друг другу или в осевых плоскостях. (на чашах и т.п.), но продольный контур канавок неоднороден. При взгляде в поперечном направлении контур канавки представляет собой серию кривых. флейты расположены в шахматном порядке так, чтобы вершины одной флейты не находились напротив вершин другой. , ( ), , , , , . В соответствии с другим аспектом изобретения светопередающий элемент для диффузного пропускания световых лучей имеет одну поверхность, снабженную: смежными рядами смежных линз, каждая из которых изогнута в двух секциях под прямым углом друг к другу, причем любой один ряд линз образован движение кривой вдоль ряда, причем линзочки в одном ряду располагаются в шахматном порядке относительно таковых в соседних рядах, так что в линиях, пересекающих линзовидную область поперек рядов линз, максимальная высота в одной линзовидности находится между меньшими высотами на прилегающие линзуляции. : - - , , . В рисунке поверхности каннелюры или линзы могут быть разделены прямыми линиями, при этом рисунок поверхности образует симметричные ромбы, асимметричные ромбы или шестиугольники. , , , , . Однако там, где канавка имеет овальный или извилистый продольный профиль, то есть состоит из чередующихся конусов и вогнутых частей. , , , , - ;,' . рисунок поверхности состоит из ряда овальных или извилистых кривых, которые смещены в продольном направлении друг от друга 70. Хотя в целом предпочтительно, чтобы канавки сложной кривизны были непосредственно смежными или вложены друг в друга, чтобы получить ромбовидный шестиугольник или извилистые узоры, просто Как упоминалось выше, можно чередовать 75 таких канавок с двойной кривизной с канавками с одинарной кривизной. 70 , 75 . Прилагаемые чертежи, в целях иллюстрации настоящего изобретения, показывают несколько вариантов осуществления изобретения, несколько вариантов осуществления изобретения, при этом подразумевается, что чертежи иллюстрируют изобретение, а не ограничивают его. -, , 80 , , . На прилагаемых рисунках: 85 Рис. 1 представляет собой вид сбоку, показывающий одну из форм рассеивающей поверхности с симметричными ромбовидными рассеивающими элементами или линзовидными образованиями: : 85 1 , , : На рис. 2 и 3 показаны виды в разрезе, показывающие профиль с выступами по длине диагона 90 мм, сделанные по линиям 2-2 и 3-3 соответственно на рис. 1: 2 3 90 2-2 3-3 , 1: Рис. 4 и 5 представляют собой виды в разрезе, показывающие поперечный профиль ромба, взятые по линиям 4-4 и 5-5, соответственно, на рис. 1: 4 5 4-4 5-5, 95 , 1: Фиг.6 представляет собой вид в перспективе, показывающий поверхность с ромбовидными рассеивающими элементами или линзами, показанными на Фиг.1; Фиг. 6а представляет собой вид, иллюстрирующий на возвышении 100 некоторые особенности одиночной канавки: 6 - :; 6 100 : Фиг.7 представляет собой схематический вид в перспективе, иллюстрирующий формирование формы для изготовления диффузора, показанного на Фиг.1-6: 7 1 6: Фиг.8 представляет собой вид, аналогичный фиг.1, иллюстрирующий 105 диффузор с асимметричными ромбовидными рассеивающими элементами: 8 1 105 - : На фиг. 9 и 10 показаны продольные и поперечные сечения, показывающие профили по линиям 9-9 и 10-10 соответственно на фиг. 1
Соседние файлы в папке патенты