патенты / 16396

714984-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714984A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 714,984 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 сентября 1952 Рі., номер 22270152. 714,984 4, 1952 22270152. \ Заявление подано РІ Швейцарии 19 сентября 1951 РіРѕРґР°. \ 19, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 Рі. : 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 80(2), РЎ 5 82, РЎ 5 РЎ( 1:2:3); 108(2), Р” 2 Рђ 2 РЎ; 108(3), Р›РРђР; Рё 113 (1), Р” 9. :- 80 ( 2), 5 82, 5 ( 1:2:3); 108 ( 2), 2 2 ; 108 ( 3), ; 113 ( 1), 9. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ устойчивых системах или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, ГЕРМАН НЕЙДХАРТ, гражданин Швейцарской Конфедерации, проживающий РїРѕ адресу: улица Лозанна, 16, Женева, Швейцария, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 16, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СѓРїСЂСѓРіРёРј системам, таким как СѓРїСЂСѓРіРёРµ системы подвески для автомобильных или железнодорожных транспортных средств, РіРёР±РєРёРµ муфты типа универсальных шарниров для валов Рё С‚.Рї., Рё его целью является создание узла для включения РІ такие системы, содержащего РґРІР° СѓРїСЂСѓРіРёС… торсионные соединения. , , , . Согласно настоящему изобретению узел, включающий РґРІР° СѓРїСЂСѓРіРёС… торсионных соединения, содержит жесткий металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий РґРІР° непересекающихся отверстия, границы которого включают поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРµ соответствующие, РЅРѕ пересекающие поверхности вращения РІРѕРєСЂСѓРі осей внутри соответствующих отверстий: , : содержит жесткие металлические внутренние элементы, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ внутри каждого такого отверстия, границы этих внутренних элементов также включают поверхности, которые РЅРµ соответствуют фигурам вращения РІРѕРєСЂСѓРі указанных осей, РЅРѕ пересекают РёС…, РїСЂРё этом пространства, форма которых изменяется Р·Р° счет относительного вращения внутренних элементов Рё тело образуются между телом Рё внутренними членами; Рё содержит массы эластомерно деформируемого материала, такого как натуральный или синтетический каучук, расположенного РІ указанных пространствах, РЅРѕ РЅРµ полностью заполняющего или прилегающего Рє РЅРёРј, Рё РІ неадгезивном контакте качения СЃ указанными поверхностями отверстий Рё СЃ указанными поверхностями внутренних элементов. , , , ; , , - . Р’ патенте Великобритании в„– 652266 описано Рё заявлено СѓРїСЂСѓРіРѕРµ соединение, которое является типичным для торсионных соединений, включенных РІ устройство РїРѕ настоящему изобретению, причем описанное Рё заявленное РІ нем СѓРїСЂСѓРіРѕРµ соединение содержит внешний трубчатый элемент, имеющий внутреннее поперечное сечение полваромы 1, внутренний элемент, многоугольный РІ поперечном сечении Рё выполненный СЃ возможностью ограниченного вращательного движения относительно указанного внешнего элемента, Рё множество резиновых стержней, цилиндров или подобных СѓРїСЂСѓРіРёС… элементов, расположенных РїРѕРґ углами 50В°, указанный внешний элемент РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ плоскими поверхностями указанного внутреннего элемента, так что чтобы удерживать указанный внутренний элемент концентрично указанному внешнему элементу. 652,266 , , 1 , , , 50 . Предпочтительно, РЅРѕ РЅРµ обязательно, чтобы упомянутые поверхности РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… отверстий РєРѕСЂРїСѓСЃР° были РїРѕ существу плоскими Рё РїРѕ существу соответствовали поверхностям РїСЂРёР·РјС‹, имеющей равностороннее треугольное, квадратное или правильное многоугольное поперечное сечение, обычно 60 СЃ внутренними углами. закругленные. Указанные поверхности РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… внутренних элементов также РјРѕРіСѓС‚ быть РїРѕ существу плоскими Рё РїРѕ существу соответствовать поверхностям РїСЂРёР·РјС‹, имеющей поперечное сечение, аналогичное поперечному сечению РїСЂРёР·РјС‹, РЅРѕ меньшее, чем Сѓ РїСЂРёР·РјС‹, СЃ поверхностями, поверхности которых отверстие или отверстия РєСѓР·РѕРІР° соответствуют. , , 55 , - 60 65 - . Для РјРЅРѕРіРёС… применений изобретения 70 РѕСЃРё РґРІСѓС… отверстий РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РґРІСѓС… внутренних элементов параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Таким образом, система, допускающая РґРІРµ степени относительной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ поступательного движения РґРІСѓС… компонентов РїСЂРё СѓРїСЂСѓРіРѕРј ограничении 75, может содержать такой блок, имеющий РґРІР° ее внутренних элемента соответственно жестко соединены СЃ компонентами. Однако система, допускающая РїРѕ существу только РѕРґРЅСѓ степень относительной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ поступательного движения РїСЂРё СѓРїСЂСѓРіРѕРј напряжении 80 Рё РїРѕ существу РЅРµ допускающую относительной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ вращения РґРІСѓС… компонентов, может содержать РґРІР° таких блока СЃ равноотстоящими РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° параллельными РѕСЃСЏРјРё, имеющими СЃРІРѕРё тела жестко соединены соответственно СЃ РґРІСѓРјСЏ компонентами Рё 85 имеют внутренние элементы, жестко соединенные между СЃРѕР±РѕР№ звеньями одинаковой длины. Жесткость такой последней системы может быть увеличена СЃ помощью дополнительного узла, внутренние элементы которого соответственно жестко 9 714,984 соединены СЃРѕ звеньями. которые, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, шарнирно соединены соответственно СЃ компонентами, например, СЃ помощью РіРёР±РєРёС… соединений типа, описанного РІ Британской спецификации в„– 70 75 , 80 85 , 9 714,984 , . 652,266. 652,266. Система, упомянутая РІРѕ-вторых, РІ некоторых случаях может быть продублирована, РїСЂРё этом РґРІР° компонента соединяются РѕРґРЅРѕР№ такой системой Рё ее зеркальным отражением, РїСЂРё этом преимуществом является тот факт, что каждый внутренний элемент РЅРµ только способен вращаться РїСЂРё СѓРїСЂСѓРіРѕРј ограничении относительно Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, РЅРѕ также способен РЅР° небольшое перемещение относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ любом направлении, нормальном Рє параллельным РѕСЃСЏРј внутреннего элемента Рё отверстия РїСЂРё СѓРїСЂСѓРіРѕРј ограничении очень значительной жесткости. Таким образом, согласно изобретению, система допускающий, РїРѕ существу, только РѕРґРЅСѓ степень относительной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ поступательного движения РїСЂРё СѓРїСЂСѓРіРѕРј ограничении Рё, РїРѕ существу, отсутствие СЃРІРѕР±РѕРґС‹ вращения РґРІСѓС… компонентов, содержит РґРІР° блока, как указано выше, расположенных СЂСЏРґРѕРј или объединенных СЃ РёС… упомянутыми РѕСЃСЏРјРё, параллельными Рё СЃ РёС… телами, жестко прикрепленными Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· РґРІСѓС… компонентов, РґРІР° ранее изложенных блоков, разнесенных РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё СЃ РёС… указанными РѕСЃСЏРјРё, параллельными РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РѕСЃСЏРј соседних блоков, Рё СЃ РёС… телами, жестко прикрепленными Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РёР· РґРІСѓС… компонентов, Рё парами параллельных звеньев, жестко соединяющих соответственно внутренние элементы блоки прикреплены Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· РґРІСѓС… компонентов, Р° внутренние элементы блоков прикреплены Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ РёР· РґРІСѓС… компонентов. , , , , , , , , , , , , . РІ некоторых случаях необходимы РґРІРµ степени СЃРІРѕР±РѕРґС‹ поступательного движения Рё определенная степень СЃРІРѕР±РѕРґС‹ вращения, причем РІСЃРµ РѕРЅРё находятся РїРѕРґ СѓРїСЂСѓРіРёРј ограничением, РёР· РґРІСѓС… компонентов, например, РІ случае кранцев для лодок или кораблей, чтобы компенсировать как удары Рѕ причал, так Рё трение Рѕ причал. Р’ таких случаях удобная система, обеспечивающая РїСЂРё СѓРїСЂСѓРіРёС… ограничениях необходимые РґРІРµ степени СЃРІРѕР±РѕРґС‹ поступательного движения Рё некоторую степень СЃРІРѕР±РѕРґС‹ вращения РґРІСѓС… компонентов, может состоять РёР· РґРІСѓС… независимых разнесенных блоков, как указано выше, РґРІСѓС… звеньев, соответственно жестко соединенных РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ РѕРґРЅРёРј. внутренних элементов каждого такого блока Рё РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце шарнирно соединены СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· РґРІСѓС… компонентов, например, СЃ помощью РіРёР±РєРёС… соединений типа, описанного РІ Британской спецификации в„– 652,266, Рё РґРІСѓС… звеньев, соответственно жестко соединенных РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ РґСЂСѓРіРёРј внутренних элементов каждого такого блока Рё РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце шарнирно соединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј РёР· РґРІСѓС… компонентов. , , , , , , , , , 652,266, . Для некоторых РґСЂСѓРіРёС… применений изобретения, например, для РіРёР±РєРѕРіРѕ соединения между РґРІСѓРјСЏ валами, РѕСЃРё РґРІСѓС… отверстий РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РґРІСѓС… внутренних элементов узла РјРѕРіСѓС‚ занимать плоскости, наклоненные РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, РІ частности перпендикулярные. для РґСЂСѓРіРѕРіРѕ. , , , , . Таким образом, универсальная муфта согласно изобретению может содержать узел, имеющий РѕСЃРё отверстий РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РґРІСѓС… внутренних элементов, перпендикулярных РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, Рё РґРІРµ вилки, жестко соединенные 70 соответственно СЃ внутренними элементами узла Рё соединенные или приспособленные для соединения СЃ валами, РѕСЃРё которых пересекаются РІ точке или вблизи пересечения ортогональных плоскостей, соответственно содержащих указанные РѕСЃРё узла 75. Для лучшего понимания изобретения предусмотрены РґРІРµ конкретные формы узла РІ соответствии СЃ РЅРёРј Рё различные СѓРїСЂСѓРіРёРµ системы, воплощающие РѕРґРЅСѓ или несколько таких теперь блоки Р±СѓРґСѓС‚ описаны РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ Рё только РЅР° примере 80 СЃРѕ ссылкой РЅР° сопровождающие РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј схематические чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе типичного блока согласно изобретению; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение устройства, показанного РїРѕРґ номером 85 РЅР° Фиг.1. , 70 75 80 : 1 ; 2 - 85 1. Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца СѓРїСЂСѓРіРѕР№ системы, допускающей РїСЂРё СѓРїСЂСѓРіРёС… ограничениях РґРІРµ степени относительной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ поступательного движения РґРІСѓС… компонентов Рё включающей РѕРґРёРЅ рабочий блок, аналогичный тому, который описан СЃРѕ ссылкой Рё показан РЅР° Фиг.1 Рё 2; РќР° СЂРёСЃ. 4 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части системы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3. 3 1 2; 4 3. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃ торца СѓРїСЂСѓРіРѕР№ системы, допускающей РїСЂРё СѓРїСЂСѓРіРѕРј ограничении РїРѕ существу только РѕРґРЅСѓ степень относительной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ поступательного движения Рё РїРѕ существу отсутствие относительной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ вращения РґРІСѓС… компонентов Рё содержащей РґРІР° блока, аналогичных 100 узлам, описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.1 Рё показанным РЅР° фиг.1. Рё 2; Р РёСЃ. 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃ торца СѓРїСЂСѓРіРѕР№ системы, аналогичной той, что показана РЅР° СЂРёСЃ. 5 95 100 1 2; 6 . РЅРѕ включает дополнительный блок 105, благодаря чему жесткость СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ крепления увеличивается; Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃ торца системы, обеспечивающей РїСЂРё СѓРїСЂСѓРіРѕРј ограничении РїРѕ существу только РѕРґРЅСѓ степень относительной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ поступательного движения Рё РїРѕ существу отсутствие относительной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ вращения РґРІСѓС… компонентов Рё содержащую РґРІР° блока, аналогичных тем, которые описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.1 Рё показаны РЅР° фиг.1. Рё 2, расположенные СЂСЏРґРѕРј или объединенные СЃРѕ 115 РѕСЃСЏРјРё РёС… отверстий Рё внутренних элементов, РІСЃРµ параллельны. 105 ; 7 110 1 2, 115 - . 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ СЃ торца системы, допускающей РїСЂРё СѓРїСЂСѓРіРѕРј ограничении РґРІРµ степени относительной поступательной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ 120 Рё меру относительной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ вращения РґРІСѓС… компонентов, Рё содержащую РґРІР° блока, аналогичных описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 Рё показанным РЅР° фиг. 2; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ или СЃ торца узла 125, РѕСЃРё РґРІСѓС… отверстий РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РґРІСѓС… внутренних элементов перпендикулярны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ; Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе устройства, показанного РЅР° фиг. 9, СЃ указанием РІ цепочке РёР· 130 714 984 строк РѕРґРЅРѕР№ формы системы, РІ которой его можно СЃ пользой использовать. 8 120 , 1 2; 9 125 ; 10 9 130 714,984 . Ссылаясь теперь РЅР° фиг. 1 Рё 2 прилагаемых чертежей, можно увидеть, что РѕРґРЅР° типичная форма блока согласно изобретению состоит РёР· РґРІСѓС… РіРёР±РєРёС… соединений согласно патенту Великобритании в„– 652,266 СЃ РёС… внешними трубчатыми элементами, жестко соединенными. Блок включает РІ себя жесткий металлический РєРѕСЂРїСѓСЃ 1, имеющий РґРІР° непересекающиеся 10 отверстия 3 Рё 4, границы которых включают такие поверхности, как 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 Рё 12, которые РЅРµ соответствуют, РЅРѕ пересекают фигуры вращения РІРѕРєСЂСѓРі осей внутри отверстий 3 Рё 4 Р’ показанном случае эти поверхности являются частями сторон РїСЂРёР·РјС‹ квадратного сечения, причем отверстия 3 Рё 4 имеют квадратное поперечное сечение СЃРѕ скругленными углами. 1 2 , 652,266 ' 1 - 3 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 12 3 4 -, 3 4 - . Внутри отверстий 3 Рё 4 расположены жесткие металлические внутренние элементы 13 Рё 14. Границы этих внутренних элементов также включают поверхности, которые РЅРµ соответствуют, РЅРѕ пересекают фигуры вращения РІРѕРєСЂСѓРі осей внутренних элементов. Как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, эти границы представляют СЃРѕР±РѕР№ РїСЂРёР·РјС‹ квадратного сечения, Р° внутренние элементы трубчатые. 3 4 13 14 1 2 -, . Массы 15 РёР· эластомерно деформируемого материала, такого как натуральный или синтетический каучук, расположены внутри, РЅРѕ РЅРµ полностью заполняют или РЅРµ помещают РІ пространства, которые образуются между границами отверстий 3 Рё 4 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё внутренними элементами 13 Рё 14 Массы 15 находятся РІ неклейком контакте качения СЃ поверхностями границ отверстий 3 Рё 4 Рё СЃ поверхностями внутренних элементов 13 Рё 14. Упомянутые пространства изменяются РїРѕ форме Р·Р° счет вращения внутренних элементов 13. Рё 14 относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, так что такое относительное вращение вызывает СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ деформацию масс 15 Рё, следовательно, оказывает СѓРїСЂСѓРіРѕРµ сопротивление. Обычно массы 15 изначально имеют цилиндрическую форму Рё РїСЂРё вставке СѓРїСЂСѓРіРѕ деформируются РґРѕ формы, указанной РЅР° рисунках 1 Рё 2. . 15 , , , 3 4 1 13 14 15 ' - 3 4 13 14 13 14 1, 15 15 1 2, . Хотя поверхности как отверстий 3 Рё 4 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так Рё внутренних элементов 13 Рё 14 показаны РЅР° фиг. 1 Рё 2 как соответствующие сторонам квадратных РїСЂРёР·Рј, РѕРЅРё также РјРѕРіСѓС‚ СѓРґРѕР±РЅРѕ соответствовать поверхностям правильной РїСЂРёР·РјС‹, имеющей любое РґСЂСѓРіРѕРµ количество сторон, причем количество масс 15 эластомерно деформируемого материала соответствует количеству используемых сторон. Однако РЅРµ обязательно, чтобы рассматриваемые поверхности были плоскими: поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё внутренние элементы 13 Рё 14, может быть выпуклым или вогнутым, или РѕРґРёРЅ набор может быть выпуклым, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ набор вогнутым, РїСЂРё условии, что форма промежутков между внутренними элементами 13 Рё 14 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 1 изменяется Р·Р° счет вращения внутренних элементов относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 3 4 , 13 14 1 2 , , 15 , : 1 13 14 , , 13 14 1 . РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 может СѓРґРѕР±РЅРѕ представлять СЃРѕР±РѕР№ СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ конструкцию, изготовленную, например, путем сварки РґРІСѓС… квадратных труб вместе, Р° для определенных применений РѕРЅ может быть снабжен РѕРґРЅРёРј или несколькими фланцами или тому подобным, СЃ помощью которых РѕРЅ может быть соединен СЃ компонентом. СѓРїСЂСѓРіРѕР№ системы. Аналогичным образом, выступ или выступы РјРѕРіСѓС‚ быть жестко соединены СЃ РѕРґРЅРёРј или РѕР±РѕРёРјРё концами РѕРґРЅРѕРіРѕ или РѕР±РѕРёС… внутренних элементов 13 Рё 14, например, посредством сварки, СЃ помощью которых такой внутренний элемент или элементы РјРѕРіСѓС‚ быть соединены. 75 Рє компоненту устойчивой системы. 1 , , , , , 70 13 14, , , 75 . Обратимся теперь Рє фиг. 3 Рё 4. Внутренний элемент 13 блока, аналогичного описанному СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 Рё 2 Рё показанному РЅР° фиг. 1 Рё 2, снабжен РЅР° РѕР±РѕРёС… концах выступами 16, которые жестко прикреплены Рє внутреннему элементу 13 Рё Рє фланец или основание 17. Фланец или основание 17 жестко прикреплены, например, болтами 23 Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ компоненту 22 СѓРїСЂСѓРіРѕР№ системы. 3 4, 13 1 2 16 80 13 17 17 , 23 , 22 . Аналогично, внутренний элемент 14 блока 85 снабжен РЅР° РѕР±РѕРёС… концах выступами 18, которые жестко прикреплены Рє внутреннему элементу 14 Рё РєРѕ второму элементу 19 СѓРїСЂСѓРіРѕР№ системы. , 14 85 18 14 19 . РћРґРЅР° степень поступательной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ РїСЂРё СѓРїСЂСѓРіРѕРј управлении 90 компонента 19 относительно компонента 22 обеспечивается вращением РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 узла примерно РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 20 внутреннего элемента 13, РїСЂРё этом центр компонента 19 допускается 95 перемещаться РїРѕ РґСѓРіРµ 24 окружности. Вторая степень поступательной СЃРІРѕР±РѕРґС‹ обеспечивается вращением внутреннего элемента 14 Рё выступов 18 примерно РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 21 внутреннего элемента 14, причем эта РѕСЃСЊ может находиться РІ любой точке 100, например 21a, РїРѕ РґСѓРіРµ окружности СЃ центром РІ центре 20 внутреннего элемента 13, Рё компонент 19 может принимать любое положение, например, указанное штриховыми линиями 19a, против СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ смещения, обеспечиваемого СѓРїСЂСѓРіРѕР№ деформацией 105 резиновых масс 15. 90 19 22 1 20 13, 19 95 24 14 18 21 14, 100 , 21 , 20 13, 19 , 19 , 105 15. Обратимся теперь Рє фиг. 5: РєРѕСЂРїСѓСЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ блока, такого как описан СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 Рё 2 Рё показан РЅР° фиг. 1 Рё 2, жестко прикреплен Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ компоненту 22 СѓРїСЂСѓРіРѕР№ системы 110, Р° РєРѕСЂРїСѓСЃ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ такого блока жестко закреплен. РєРѕ второму компоненту 19. Соответствующие внутренние элементы 13a Рё 13b РґРІСѓС… блоков жестко соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј параллельными звеньями 25, Р° внутренние 115 элементов 14a Рё 14b аналогичным образом соединены параллельными звеньями 26, РїРѕ существу, только РЅР° РѕРґРЅСѓ степень. относительная СЃРІРѕР±РѕРґР° поступательного движения между компонентами 22 Рё 19, таким образом, допускается РїСЂРё СѓРїСЂСѓРіРѕРј ограничении 120, создаваемом деформацией резиновых масс. Относительное вращение компонентов 22 Рё 19 существенно предотвращается. Такая система имеет преимущество РїСЂРё подвешивании шасси транспортного средства РЅР° РѕСЃСЏС…. Таким образом, компонент 22 вполне может быть шасси транспортного средства, Р° компонент 19 может быть РѕСЃСЊСЋ. Р’ таком применении системы, показанном РЅР° фиг. 5, 1 2 22 110 , 19 13 13 25, 115 14 14 26 22 19 120 22 19 125 22 19 . 5, Мало того, что путь относительного перемещения шасси Рё РѕСЃРё существенно ограничен РґСѓРіРѕР№ окружности 130 714 984, РЅРѕ также, если РѕСЃРё агрегатов расположены поперек длины транспортного средства, тормозные Рё ускоряющие моменты РїРѕ своей сути оказываются противодействующими. 5, 130 714,984 , , . Система, показанная РЅР° фиг.6, аналогична показанной РЅР° фиг.5, РїСЂРё этом РѕСЃСЊ 19Р° СѓРїСЂСѓРіРѕ соединена СЃ шасси 22Р° посредством узлов, имеющих РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё Рё звенья 25 Рё 26, РЅРѕ жесткость СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ крепления увеличена. путем добавления третьего блока, имеющего плавающий или несоединенный РєРѕСЂРїСѓСЃ . Внутренний элемент 13СЃ этого блока жестко соединен СЃРѕ звеньями 28, которые шарнирно соединены СЃ шасси 22Р°, например, посредством шарнира 29 согласно Патенту в„– 652,266. внутренний элемент 14СЃ аналогично соединен тягами 27 Рё шарнирным шарниром 30 СЃ РѕСЃСЊСЋ 19Р°. РџСЂРё этом дополнительное сопротивление относительному Р±РѕРєРѕРІРѕРјСѓ смещению РѕСЃРё 19Р° Рё шасси 22Р° оказывают шарниры 29 Рё 30, тяги 27 Рё 28. Рё третий блок, имеющий РєРѕСЂРїСѓСЃ . 6 5, 19 22 25 26, 13 28 22 , 29 652,266 14 27 30 19 , 19 22 29 30, 27 28 . РќР° фиг.7 тела Рё РґРІСѓС… блоков, имеющих внутренние элементы 13d, 14d Рё 13e Рё 14e, соприкасаются или соединяются СЃ параллельными РѕСЃСЏРјРё Рё прикреплены Рє компоненту 19 СѓРїСЂСѓРіРѕР№ системы. Тела Рё РёР· РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… блока разнесены так, что РёС… РѕСЃРё параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё РѕСЃСЏРј соседних блоков, Рё жестко прикреплены РєРѕ второму компоненту 22 СѓРїСЂСѓРіРѕР№ системы. Пары параллельных звеньев 25Р° Рё 26Р° Рё 25b Рё 26b жестко соединить между СЃРѕР±РѕР№ соответственно внутренние элементы 13d. 7 13 , 14 13 14 19 , 22 25 26 25 26 13 . 14 13e Рё 14e блоков, прикрепленных Рє компоненту 19, СЃ внутренними элементами 13f, 14f, 13g Рё 14g блоков, прикрепленными Рє компоненту 22. 14 13 14 19 13 , 14 , 13 14 22. Может показаться, что система, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 7, является жесткой, как это было Р±С‹, если Р±С‹ несколько внутренних элементов РЅРµ могли перемещаться относительно СЃРІРѕРёС… соответствующих тел РІ направлениях, перпендикулярных РѕСЃСЏРј, РёР·-Р·Р° РїСЂСЏРјРѕРіРѕ сжатия СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны внутренних элементов. Рё растяжение или освобождение резиновых масс СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны. Однако такие смещения допускаются РїСЂРё очень значительном СѓРїСЂСѓРіРѕРј ограничении, Рё система, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 7, обеспечивает относительное вертикальное перемещение компонентов 22 Рё 19 РїСЂРё СѓРїСЂСѓРіРѕРј ограничении, значительно превышающем таковое РёР·-Р·Р° только крутильному отклонению внутренних элементов относительно РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ агрегатов. 7 , , , , , 7 22 19 . Р’ системе, показанной РЅР° фиг.8, внутренние элементы 13h, 14h, 13l Рё 14l РґРІСѓС… независимых разнесенных блоков, имеющих тела Рё 3i соответственно, жестко соединены РїРѕ отдельности СЃРѕ звеньями 27, 28, 29 Рё 30. Два звена 27 Рё 30 29, жестко соединены РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ внутренними элементами 13 Рё 13 Рё шарнирно соединены РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах, например, СЃ помощью РіРёР±РєРёС… соединений 31 Рё 33 типа, описанного РІ описании патента Великобритании в„– 652,266, СЃ компонентом 22. 8, 13 14 , 13 14 3 27, 28, 29 30 27 29 13 13 , 31 33 652,266, 22. Аналогичным образом РґРІР° звена 28 Рё 30 жестко соединены РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ внутренними элементами 14/ Рё 14l Рё шарнирно соединены шарнирами 32 Рё 34 РЅР° РґСЂСѓРіРёС… концах СЃ компонентом 19. Полная СЃРІРѕР±РѕРґР° поступательного движения Рё вращения 70 РІ плоскости РїРѕРґ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё нагрузками. Ограничение определяется компонентами 22 Рё 19. Система РїСЂРёРіРѕРґРЅР° для использования, например, РІ качестве кранца для размещения между причалом Рё СЃСѓРґРЅРѕРј 75. Р’ примере изобретения, показанном РЅР° рисунках 9 Рё 10, РєРѕСЂРїСѓСЃ устройства состоит РёР· РґРІСѓС… жестких металлические трубки 35 Рё 36 квадратного сечения СЃРѕ скругленными углами соединены. 28 30 14/ 14 32 34 19 70 22 19 , 75 9 10 35 36 - . например, путем сварки осей РёС… 80 отверстий взаимно перпендикулярные трубы 35 Рё 36 охватывают внутренние элементы 37 Рё 38, которые также имеют квадратное поперечное сечение. 80 35 36 37 38, . Массы резины 15 захватываются РІ промежутках между внутренними элементами 37 Рё 85, 38 Рё трубками 35 Рё 36. 15 37 85 38 35 36. Узел, показанный РЅР° рисунках 9 Рё 10, служит удобным соединением между РґРІСѓРјСЏ валами, РѕСЃРё которых обычно пересекаются РїРѕ существу РІ точке пересечения ортогональных плоскостей 90, содержащих РѕСЃРё трубок 35 Рё 36 Рё внутренних элементов 37 Рё 38. Таким образом, как показано РІ цепочке линии РЅР° СЂРёСЃ. 10, РІРѕРєРµ 39. 9 10 90 35 36 37 38 , 10, 39. закрепленный или приспособленный для крепления Рє валу 40, может быть жестко прикреплен, например, посредством сварки, Рє 95 внутреннему элементу 38, Р° аналогичное СЏСЂРјРѕ 41 для вала 42 может быть жестко прикреплено Рє внутреннему элементу 37. Сформированная таким образом конструкция представляет СЃРѕР±РѕР№ СѓРїСЂСѓРіРѕ-гибкая муфта, передающая крутящий момент между валами 40 Рё 100 42. 40, , , 95 38, 41 42 37 - 40 100 42.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:48:08
: GB714984A-">
: :

714985-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714985A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 714,985 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 сентября 1952 Рі. 714,985 : 8, 1952. в„– 22566/52. 22566/52. Заявление подано РІ Бельгии 12 сентября 1951 РіРѕРґР°. 12, 1951. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 Рі. : 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 37, Рђ 5 Рњ( 1 Р”:10:13), Рђ 5 РҐ. :- 37, 5 ( 1 : 10: 13), 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РњС‹, , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Бельгии, РїРѕ адресу 19, , , Брюссель, Бельгия. , настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - ' , , , 19, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройству для измерения интеграла 2 сварочного тока , циркулирующего РІРѕ вторичной цепи машины для контактной сварки, содержащему детектор сварочного тока, который создает напряжение, которое РІ каждый момент времени пропорционально сварочному току . Целью компании является создание устройства такого типа, СЃ которым можно легко обращаться Рё которое обеспечивает точные результаты независимо РѕС‚ первичного питания Рё формы вторичного тока. Это устройство, РІ частности, позволяет получать точные результаты, РєРѕРіРґР° вторичный ток представляет СЃРѕР±РѕР№ выпрямленный переменный ток. , то есть ток, имеющий РїСЂСЏРјСѓСЋ составляющую, РЅР° которую накладываются переменные составляющие. 2 , , , , . Для обнаружения вторичного тока аппарата контактной сварки уже предлагалось вводить РІРѕ вторичную цепь кольцо РёР· манганина. Это кольцо представляет СЃРѕР±РѕР№ сопротивление, РЅР° выводах которого создается разность потенциалов, пропорциональная вторичный ток. , , , . Поскольку сопротивление этого кольца РёР· манганина выбрано максимальным, равным нескольким процентам РѕС‚ общего сопротивления сварочной цепи, форма тока существенно РЅРµ ухудшается. , . Также было предложено использовать тороидальную обмотку, намотанную РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ, окружающую (Цена 218 Р». Рычаг, поддерживающий электрод. Эта тороидальная обмотка подает напряжение, пропорциональное току, индуцируемому сварочным током, РЅРѕ ее можно использовать только РІ том случае, если машина питается переменным током. , ( 218 , . Если тороидальная обмотка намотана РЅР° сердечник РёР· магнитного металла, то любое насыщение этого сердечника вызывает деформацию РєСЂРёРІРѕР№ тока. , . Установка согласно изобретению содержит, РїРѕРјРёРјРѕ детектора сварочного тока, который выдает напряжение, РІ каждый момент времени пропорциональное сварочному току, устройство для возведения напряжения РІ квадрат, средства для подачи РЅР° устройство возведения напряжения напряжения, пропорционального сварочному току. , интегрирующее устройство, средство для питания указанного интегрирующего устройства посредством устройства возведения РІ квадрат напряжения таким образом, чтобы получить РЅР° выходе указанного интегрирующего устройства мгновенные значения интегрирования напряжения, пропорциональные квадрату сварочного тока, устройство для запоминания значения, которое Рє нему применяется, средство для подачи РІ указанное запоминающее устройство значений, полученных СЃ выходного сигнала интегратора, Рё средство для измерения значения, выдаваемого запоминающим устройством. , , , , , , , . Поскольку окончательно измеренный ток пропорционален напряжению, возникающему РІ результате интегрирования тока, пропорционального квадрату сварочного тока, этот конечный ток соответствует эффективному значению сварочного тока. , . Различные элементы, образующие установку согласно изобретению, сами РїРѕ себе известны, РЅРѕ именно РёС… соединение указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, обеспечивающим считывание интегрального значения ', составляет изобретение. ' . 1 - 4 СЃ; 714,985 Р’ предпочтительном варианте детектор сварочного тока содержит магнитный усилитель СЃ отрицательной обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ, состоящий РёР· РґРІСѓС… насыщающихся магнитных сердечников, приспособленных окружать часть сварочного аппарата, через которую протекает вторичный ток, РґРІСѓС… обмоток, намотанных РІ противоположных направлениях РЅР° эти сердечники Рё соединенных между СЃРѕР±РѕР№. последовательно СЃ генератором переменного синусоидального тока, частота которого может быть выше, чем измеряемый сварочный ток, выпрямителем переменного тока, генерируемого генератором, обмоткой, питаемой выпрямленным током, подаваемым выпрямителем Рё наматываемой одновременно РЅР° РѕР±РѕРёС… магнитные сердечники таким образом, чтобы поток, создаваемый протекающим через РЅРёС… выпрямленным током, был противоположен потоку, создаваемому сварочным током, Рё сопротивление, через которое протекает выпрямленный ток, Рё РЅР° клеммах которого было напряжение, пропорциональное сварочному току. производится. 1 - 4 ; 714,985 , , , , , , - - . Для лучшего понимания изобретения его варианты осуществления теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. схематически показана часть машины для контактной сварки, питаемой переменным током, Рє которой Прилагается устройство РІ соответствии СЃ изобретением. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему электрических соединений РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРёРґР° устройства, показанного РЅР° Фиг.1. Фиг.3 иллюстрирует модифицированную форму устройства для возведения РІ квадрат тока. Фиг.4 иллюстрирует модифицированную форму интегрирования. устройства, РЅР° СЂРёСЃ. 5 показана модифицированная форма запоминающего устройства, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 6 Рё 7 показаны РґРІРµ модифицированные формы дифференциального усилителя. , : , , 2 1, 3 , 4 , 5 , 6 7 . Одинаковые позиции обозначают одинаковые детали РЅР° нескольких фигурах чертежей. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показаны РґРІР° плеча 2 Рё 3, поддерживающие электроды 4 Рё 5 машины контактной сварки. Р’РѕРєСЂСѓРі плеча 3 расположена сложная катушка 6, которая будет описана более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 2. Эта обмотка является частью детектора. для создания напряжения, пропорционального сварочному току, протекающему через вторичную цепь сварочного аппарата РїСЂРё сварке РґРІСѓС… деталей 7 Рё 8. Другая часть этого детектора обозначена цифрой 9. 1 2 3 4 5 3 6 2 7 8 9. Произведенное напряжение подается РЅР° устройство, которое подает РЅР° СЃРІРѕР№ выход ток, пропорциональный квадрату тока, обнаруженного устройством 6-9. Следует отметить, что соединения между различными частями этого устройства РЅР° практике должны быть защищены. методом растрирования, который схематически представлен пунктирными линиями 11. 6-9 , , 11. РўРѕРє, выходящий РёР· устройства 10, подается РЅР° устройство 12, которое интегрирует мгновенные значения квадрата сварочного тока. Это интегрирующее устройство 12 подает напряжение, значение которого соответствует среднему значению квадрата сварочного тока. 10 12 12 , . Это напряжение сохраняется РІ течение определенного времени 70 РІ устройстве 13, которое действует как память. Сохраненное таким образом напряжение затем подается РЅР° дифференциальный усилитель 14, который компенсирует ошибки, вызванные предыдущими устройствами. Наконец, компенсированный ток, полученный 75, сохраняется. устройством 14 измеряется РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј, схематически обозначенным позицией 15. 70 13 14 , 75 14 15. Устройства 6-9, 10, 12, 13, 14 Рё 15 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РїРѕ-разному. РћРґРёРЅ РёР· вариантов расположения этих устройств схематически показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. 6-9, 10, 12, 13, 14 15 80 2. РќР° этом СЂРёСЃСѓРЅРєРµ детектор сварочного тока содержит магнитный усилитель СЃ отрицательной обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ. Магнитный усилитель обычно 85 РІ англоязычных странах называют «преобразователем». Этот магнитный усилитель содержит внутри пунктирной границы 6-9 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2: РґРІР° насыщающихся магнитопровода 16 Рё 17, которые 90 схематически обозначены цифрой 6 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. Намотаны РЅР° эти РґРІР° сердечника 16 Рё 17 РІ противоположных направлениях РґРІРµ обмотки 18 Рё 19, включенные последовательно СЃ генератором синусоидального переменного тока 20 Частота 95 генератора ток выше, чем сварочный ток, которым питается сварочный аппарат. Предпочтительно, чтобы РѕРЅ был намного выше частоты сварочного тока. Рспользование высокочастотного генератора 20 имеет 100-кратный эффект повышения точности сварки. ток обнаружен. , 85 - " " , -- 6-9 2, 16 17 90 6 1 16 17 18 19 20 95 , - 20 100 . РўРѕРє, генерируемый генератором 20, выпрямляется РІ выпрямителе 21. Выпрямленный ток, выдаваемый последним, подается РЅР° обмотку 105 Рё 22, которая наматывается одновременно РЅР° РѕР±Р° магнитопровода 16 Рё 17. Последняя обмотка намотана РІ таком направлении, чтобы поток, создаваемый протекающим через него выпрямленным током, противоположен потоку, создаваемому сварочным током. 20 21 105 22 16 17 110 . Таким образом, поток, создаваемый током, протекающим через обмотку 22, противодействует потоку, создаваемому сварочным аппаратом, Рё уменьшает насыщение. Рменно РїРѕ причине этого признака 115 описанный выше магнитный усилитель можно назвать усилителем СЃ отрицательной обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ, причем отрицательная обратная СЃРІСЏР·СЊ также имеет эффект стабилизации усиления. 22 115 , . Последовательно 120 СЃ обмоткой 22 также включено сопротивление 23, Рё РЅР° выводах этого сопротивления создается напряжение, пропорциональное сварочному току. 23 120 22, . Поскольку магнитный усилитель отрицательной обратной СЃРІСЏР·Рё может потребоваться для измерения сварочных токов 125, протекающих РІ машинах СЃ различными характеристиками, РІ цепь отрицательной обратной СЃРІСЏР·Рё может быть включен реостат 24, то есть тот, через который протекает выпрямленный ток, подаваемый выпрямителем 21. Концы 130 714 985 отдельных сопротивлений реостата 24 соединены СЃРѕ шпильками 25 РЅР° пути поворотного рычага 26. 125 , 24 , , 21 130 714,985 24 25 26. Р’ аппарате, изображенном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, внутри штрихпунктирной рамки показано устройство возведения РІ квадрат детектируемого тока 10. Напряжение, снимаемое СЃ выводов резистора 23, прикладывается половинно Рє каждой РёР· сеток РґРІСѓС… одинаковых ламп электронного усилителя. 29, 30, имеющие нелинейные характеристические кривые, РЅР° РґРІСѓС… равных сопротивлениях 27 Рё 28, значение которых велико РїРѕ отношению Рє сопротивлению детектора. 2, -- 10 23 29, 30, - , 27 28, . Клапаны 31 Рё 32 представляют СЃРѕР±РѕР№ газоразрядные трубки, содержащие инертный газ, такой как неон или аргон, Рё служат хорошо известным образом для стабилизации выпрямленного напряжения, подаваемого РЅР° клеммы 33 Рё 34 СЃ помощью выпрямителей (РЅРµ показаны), питаемых РѕС‚ альтернативной сети. поставка, РЅРµ показана. 31 32 , , 33 34 ( ) , . Катоды РґРІСѓС… вентилей 29 Рё 30 приводятся Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё тому же потенциалу, который можно регулировать СЃ помощью переменного сопротивления 35, включенного последовательно СЃ постоянным сопротивлением 36. Два анода вентилей 29 Рё 30 подвергаются одинаковому постоянному напряжению через сопротивление 37. 29 30 , 35 36 29 30 37. Напряжения РЅР° сетках вентилей 29 Рё 30 противоположны. Поскольку эти вентили работают РІ нелинейных областях СЃРІРѕРёС… характеристик, изменение анодного напряжения пропорционально четным степеням сеточных напряжений. выбраны так, чтобы сделать четные степени более высокого РїРѕСЂСЏРґРєР°, чем РґРІРµ, ничтожными. 29 30 , . Аппарат включает РІ себя РґРІРѕР№РЅРѕР№ переключающий переключатель 38, подвижный элемент которого может быть приведен РІ калибровочное положение, соединенный СЃРѕ шпильками 39. Последние соединены СЃ источником постоянного напряжения 40. 38, 39 40. РљРѕРіРґР° переключатель 38 находится РІ положении калибровки, напряжение, приложенное Рє катодам вентилей 29 Рё 30, можно регулировать, воздействуя РЅР° переменную часть 35 сопротивления 35-36, включенного между этими катодами Рё точкой 41, общей Рє РґРІСѓРј равным сопротивлениям 27 Рё 28. - 38 , 29 30 35 35-36 41 27 28. Рнтегрирующее устройство показано внутри штрихпунктирной рамки 12. РћРЅРѕ содержит РґРІР° одинаковых электронных интегрирующих клапана 42 Рё 43, РґРІР° катода которых имеют одинаковый потенциал. Этот потенциал берется между РґРІСѓРјСЏ сопротивлениями 44 Рё 45, которые образуют потенциометр. СЃ сопротивлением 46 Рё сопротивлениями 35 Рё 36. Общая точка сопротивлений 45 Рё 46 соединена СЃ сеткой вентиля 43 через сопротивление 77. РќР° РґРІР° анода вентилей 42 Рё 43 подается одинаковое напряжение питания через сопротивление 47. -- 12 42 43, 44 45 46 35 36 45 46 43 77 42 43 47. Сетка клапана 42 соединена через сопротивление 48 СЃ анодами клапанов 29 Рё 30 Рё, следовательно, подвергается изменениям анодного напряжения, которые возникают РёР·-Р·Р° изменений квадрата тока, регистрируемого детектором 6-. 9 Сетка клапана 43 соединена СЃ РѕРґРЅРѕР№ пластиной конденсатора, состоящего РЅР° практике РёР· четырех элементов, обозначенных 49, 50, 51 Рё 52 соответственно. Другая пластина этих конденсаторных элементов СЃ 49 РїРѕ 52 соединена СЃ анодами 70. клапаны 42 Рё 43 через переключающий переключатель, подвижный элемент которого обозначен цифрой 53, Р° неподвижные контактные шпильки которого обозначены цифрой 54. Емкость каждого РёР· элементов СЃ 49 РїРѕ 52 различна, 7-5, так что, перемещая подвижный элемент 53 переключателя СЃ РѕРґРЅРѕР№ РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ неподвижных шпилек 54, сетку вентиля 43 можно соединить СЃ анодами вентилей 42 Рё 43 посредством конденсатора 80 различной емкости. 42 48 29 30, 6-9 43 , , 49, 50, 51 52 49 52 70 42 43 - , 53 54 49 52 , 7-5 , 53 - 54, 43 42 43 80 . Количество электричества, накопленного РІ любом РёР· конденсаторов, пропорционально интегралу тока, протекающего через него. Этот ток является функцией напряжения, приложенного Рє сетке клапана 42. Это напряжение пропорционально квадрату сварочного тока. . 85 42 . Конденсаторы 49-52 выбираются РІ зависимости РѕС‚ продолжительности сварки 90. Напряжение, соответствующее среднему значению, подаваемое интегрирующим устройством 12, подается РЅР° устройство, действующее как память, которое схематически показано внутри пунктирной границы. 13 Эта память состоит РёР· 95 запоминающего конденсатора 55, который заряжается, РЅРµ имея возможности разряжаться Рё РЅРµ выдавая никакой выходной мощности. Для достижения этого эффекта используются электронные клапаны 56 Рё 57. 100 Напряжение соответствует среднему значению квадрата ток, пропорциональный сварочному току, через сопротивление 58 подается РЅР° сетку вентиля 56, включенного как катодин 105. Для этого РІ анодной цепи этого вентиля РЅРµ предусмотрено сопротивление, Р° РІ анодную цепь этого вентиля включено высокое сопротивление 59. катодная цепь. Указанное сопротивление подключено Рє сетке Рё аноду электронного вентиля 110 57. Катод последнего вентиля подключен Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· обкладок запоминающего конденсатора 55, другая обкладка которого соединена СЃ сопротивлением. 59 РІ катодной цепи лампы 56, выполненной РІ РІРёРґРµ катода 115. Конденсатор 55 подключен Рє тому концу сопротивления 59, который находится напротив конца, непосредственно подключенного Рє катоду лампы 56. 49 52 90 12 , - 13 95 55 , 56 57 100 , 58, 56 105 , , 59 110 57 55, 59 56 115 55 59 56. Клапан 57 служит однонаправленным элементом 120 Рё заряжает запоминающий конденсатор, РЅРѕ РЅРµ позволяет его разрядить, поскольку обратный ток РІ клапане 57 пренебрежимо мал. РР·-Р·Р° того, что сопротивление 59 имеет большое значение, сетка ток 125 Р’, клапан 56, работающий как катодин, незначителен. 57 - 120 , 57 59 , 125 56 . Чтобы компенсировать РїСЂСЏРјРѕР№ член РёР·-Р·Р° усилителей СЃ РїСЂСЏРјРѕР№ СЃРІСЏР·СЊСЋ Рё асимметрию используемых ламп, то есть, скажем, для балансировки нуля установки, используются лампы 60 Рё 61, РѕР±Р° устроенные как катодины. Катоды Таким образом, эти клапаны включены последовательно СЃ высокими сопротивлениями, обозначенными цифрами 62 Рё 63 соответственно. - , 130 714,985 , , 60 61 62 63 . Сетка клапана 60 соединена через сопротивление 64 СЃ катодом клапана 57. Конденсатор 55 может разряжаться через сопротивление 65 РїСЂРё замыкании переключателя 66, включенного последовательно СЃ РЅРёРј РІ качестве шунта Рє выводам конденсатора 55. 60 64 57 55 65 66 55. Два анода вентилей 60 Рё 61 подвергаются одинаковому питающему потенциалу. Напряжение, принимаемое между РґРІСѓРјСЏ катодами вентилей 60 Рё 61, является функцией разности напряжений между РґРІСѓРјСЏ сетками этих вентилей. Следовательно, РїСЂРё соединении сетки клапана 61 Рє переменному сопротивлению 67, подключенному между РґРІСѓРјСЏ РґСЂСѓРіРёРјРё постоянными сопротивлениями 68 Рё 69, образующими потенциометр, можно регулировать напряжение сети клапана 61 таким образом, чтобы получить правильный ноль для установки РїСЂРё отсутствии сигнала. нанесено РЅР° сетку клапана 60. 60 61 60 61 , 61 67 68 69 , 61 60. РџСЂРёР±РѕСЂ для измерения выходного тока дифференциального усилителя 14 состоит РёР· внутреннего миллиамперметра 70, РІ случае, РєРѕРіРґР° подвижный элемент 71 переключателя переводится РЅР° неподвижный контакт. Сопротивления 27 Рё 28 = Сопротивление 37 = Сопротивление 48 = Сопротивление 47 Сопротивление 36 = Сопротивление 35 = Сопротивление 46 = Сопротивление 45 = Сопротивление 44 = Сопротивление 77 = Сопротивление 76 = Сопротивление 59 = Сопротивление 58 Сопротивление 65 = Сопротивление 64 = Сопротивление 62 Рё 63 = Сопротивление 74 = Сопротивление 68 = Сопротивление 67 = Сопротивление 69 = Р’ этой же схеме интегрирующие конденсаторы 49–52 Рё запоминающий конденсатор 55 соответственно имеют следующие емкости: 5 Конденсатор 49, 50, 51, 52, 55 = 0,22 микрофарад = 0,1 микрофарад = 0,056 микрофарад. = 0 027 РјРєР¤ -= 3 РјРєР¤ Вместо детектора, состоящего РёР· отрицательного стержня 72 Рё внешнего миллиамперметра, РїСЂРё 30 этот подвижный элемент 71 перемещается РЅР° неподвижный контактный стержень 73. Подвижный элемент 71 соединен СЃ катодом вентиля. 60 сопротивлением 74. 14 70, 71 27 28 = 37 = 48 = 47 36 = 35 = 46 = 45 = 44 = 77 = 76 = 59 = 58 65 = 64 = 62 63 = 74 = 68 = 67 = 69 = , 49 52 55 : 5 49 , 50 , 51 , 52 , 55 = 0 22 = 0 1 = 0 056 = 0 027 -= 3 72 30 71 73 71 60 74. Р’ конце каждого измерения интегральные 35 решетчатые конденсаторы 49-52 Рё запоминающий конденсатор 55 должны быть разряжены. Разряд конденсаторов 49-52 осуществляется замыканием переключателя 75, включенного последовательно СЃ сопротивлением 76 РІ шунт СЃ сопротивлением. 40 77 Рё конденсатор 55 разряжается через сопротивление 65 замыканием переключателя 66. , 35 49 52 55 49 52 75 76 40 77 55 65 66. Предпочтительно переключатели 66 Рё 75 соединены вместе таким образом, чтобы открываться Рё закрываться одновременно 45. РќР° практике для клапанов 29 Рё 30 Рё 60 Рё 61 РјРѕРіСѓС‚ использоваться электронные клапаны, такие как те, которые известны РїРѕРґ торговым номером 65 7. Рё известные РїРѕРґ торговым номером 6 7 для клапанов 42, 43, 56 Рё 57 50. РљРѕРіРґР° используются такие клапаны, можно СЃ выгодой использовать сопротивления, имеющие характеристики, перечисленные ниже. Для каждого сопротивления первая цифра соответствует значению Сопротивление. Вторая цифра, если дана 55, соответствует мощности, которую сопротивление должно быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ без труда рассеять. , 66 75 45 , 65 7 29 30 60 61, 6 7 42, 43, 56 57 50 , , , 55 , . РћРј Рё 2 Р’С‚ 10 000 РћРј Рё 5 Р’С‚ 470 000 РћРј Рё 1 Р’С‚ 1 РњРћРј Рё 1 Р’С‚ 550 РћРј Рё 1 Р’С‚ РћРј Рё 2 Р’С‚ 10 000 РћРј Рё 5 Р’С‚ РћРј Рё 1 Р’С‚ РћРј Рё 1 Р’С‚ 1 РњРћРј Рё 1 Р’С‚ 100 000 РћРј Рё 1 ватт 470 000 РћРј Рё 1 Р’С‚ 4,7 РњРћРј РњРћРј 100 000 РћРј 20 000 РћРј Рё 5 Р’С‚ 10 000 РћРј 1,5 РњРћРј 100 000 РћРј 570 000 РћРј магнитный усилитель СЃ обратной СЃРІСЏР·СЊСЋ, РІРѕ вторичную цепь сварочного аппарата можно вставить манганиновое кольцо Кольцо такого типа показано схематически РІ позиции 78 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. 2 10,000 5 470,000 1 1 1 550 1 2 10,000 5 1 1 1 1 100,000 1 470,000 1 4.7 100,000 20,000 5 10,000 1.5 100,000 570,000 , : 78 1. Разность потенциалов между противоположными гранями этого кольца, пропорциональная сварочному току, подается РЅР° РІС…РѕРґ устройства 10, подающего ток, пропорциональный квадрату сварочного тока. ) , , 10 . Чтобы возвести РІ квадрат заданный ток, можно использовать средства, отличные РѕС‚ электронного сопротивления . Конденсатор 90 подключается между сеткой вентиля 88 Рё концом сопротивления 89, противоположным тому, который подключен Рє катоду. , 90 88 89 . Выключатель 87 постоянно перемещается РІ разомкнутое положение 60, РЅРѕ РІРѕ время сварки РѕРЅ остается замкнутым СЃ помощью сверхбыстродействующего реле 86, которое подается РїСЂРё прохождении сварочного тока РІ аппарат. Следовательно, конденсатор 90 заряжается РІ течение всего периода 65. сварки, Р° РєРѕРіРґР° последняя прекращается, быстрое размыкание переключателя 87 предотвращает разрядку конденсатора, Рё можно считать накопленный РІ нем заряд. 87 60 - 86 , 90 65 , 87 . Дифференциальный усилитель 70 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ типа, чем показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, схематически изображен РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. РћРЅ состоит РёР· РґРІСѓС… электронных ламп 93 Рё 94, катоды которых соединены между СЃРѕР±РѕР№, Р° аноды которых подвергаются поляризационному напряжению 75 РЅР° сопротивлениях. обозначены 95 Рё 96 соответственно. Р’ этом случае напряжение, подаваемое Р—РЈ, должно быть подано РЅР° вентиль, включенный как катодин, катод которого соединен СЃ сеткой вентиля 93, 80, Р° компенсирующее напряжение приложено Рє сетка вентиля 94 Компенсированное выходное напряжение снимается между клеммами 97 Рё 98, подключенными непосредственно Рє анодам вентилей 93 Рё 94 85. Другая модификация дифференциального усилителя схематически изображена РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, РЅР° котором изображен электронный вентиль 99. , РЅР° сетку которого действует напряжение, приложенное Р—РЈ между 90 выводами 100 Рё 101. Р’ анодную цепь включено сопротивление 102. Постоянный резистор, резистор 103 Рё потенциометр 104 включены последовательно между катодом Рё концом указанное сопротивление 102 противоположно 95 сопротивлению, непосредственно подключенному Рє аноду. Компенсированное выходное напряжение снимается между клеммами 105 Рё 106, подключенными Рє аноду клапана 99 Рё ползунку потенциометра 104 соответственно 100. Очевидно, что изобретение РЅРµ ограничивается исключительно проиллюстрированными конструктивными формами, Рё что РјРЅРѕРіРёРµ модификации РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны РІ форме, расположении Рё конструкции некоторых элементов 105, используемых для его реализации, без выхода Р·Р° объем изобретения, как определено РІ прилагаемые претензии. 70 2 6 93 94, 75 95 96 , , 93, 80 94 97 98 93 94 85 7, 99, 90 100 101 102 , 103 104 102 95 105 106 99 104 100 , 105 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:48:10
: GB714985A-">
: :

714986-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714986A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 714,986 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 12 сентября 1952 Рі. 714,986 : 12, 1952. в„– 22945/52. 22945/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 18 сентября 1951 РіРѕРґР°. 18, 1951. 0 / Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 Рі. 0 ' / : 8, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(6), РЎРљ. :- 40 ( 6), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Системы преобразования электрического сигнала, использующие транзисторы РњС‹, , 195, Бродвей, РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 195, , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє системам преобразования электрического сигнала: включающим пару транзисторов, соединенных так, чтобы достичь результатов двухтактного режима. : - . Предыдущие двухтактные схемы транзисторов описаны РІ статье Р . Р›. - . Уоллес-младший Рё Дж. Рейсбек, озаглавленный «Дуальность как руководство РїРѕ проектированию транзисторных схем», опубликованный РІ Техническом журнале Р·Р° апрель 1951 Рі., том 30, стр. 381. Насколько известно, РІРѕ всех случаях, РєРѕРіРґР° транзисторы Будучи спарены, транзисторы были одинаковыми РІРѕ всех отношениях или настолько близкими, насколько позволяла технология изготовления. , , , , " , ," 1951, 30, 381 , , . Такие разработки следуют примеру объединения электронных ламп СЃ одинаковыми характеристиками. . Однако, РІ отличие РѕС‚ вакуумной лампы, транзистор может принимать РґРІРµ формы: РѕРґРЅР° СЃ использованием полупроводникового материала -типа, Р° другая СЃ использованием полупроводникового материала -типа. Последняя форма описана РІ статье . , , , - . Пфанн Рё Р“.РҐ. Скафф, опубликовано РІ Трудах Рнститута радиоинженеров Р·Р° октябрь 1950 Рі., том 38, стр. 1151. , 1950, 38, 1151. Согласно настоящему изобретению система преобразования электрического сигнала содержит пару транзисторов, имеющих соответствующие первый, второй Рё третий выводы, причем транзисторы имеют вольт-амперные характеристики РїРѕ существу одинаковой формы, РЅРѕ противоположного знака, причем первые выводы соединены вместе. , причем схема РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала подключена для параллельной подачи сигналов РЅР° вторые терминалы, Р° схема вывода сигнала подключена для параллельного извлечения сигналов РёР· третьих терминалов. , , - -, - , , . 2 18 Более конкретно, устройства РјРѕРіСѓС‚ содержать транзисторы, каждый РёР· которых имеет эмиттерный, коллекторный Рё базовый электроды Рё имеют противоположные типы проводимости СЃ РёС… вольт-амперными характеристиками, РїРѕ существу, одинаковой формы, РїСЂРё этом пара одинаковых электродов соединена вместе, Схема РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала подключена для подачи сигналов параллельно РєРѕ второй аналогичной паре электродов, Рё схема выходного сигнала подключена для параллельного извлечения сигналов РёР· третьей пары аналогичных электродов. 2 18 , , - , , . Соединения входных Рё выходных цепей СЏРІРЅРѕ несимметричны, РЅРѕ РёР·-Р·Р° инверсии знака характеристик каждого транзистора РїРѕ отношению Рє характеристикам РґСЂСѓРіРѕРіРѕ применение несбалансированного РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ сигнала таким образом РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє генерации усиленной РєРѕРїРёРё СЃ подавление гармоник четного РїРѕСЂСЏРґРєР° Рё РґСЂСѓРіРёРµ связанные СЃ этим преимущества, которые хорошо известны РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ двухтактными схемами. Опять же, РёР·-Р·Р° инверсии характеристик этот усиленный сигнал может быть получен РёР· коллекторных электродов транзистора параллельно посредством несимметричной схемы. , , - , . Рзобретение будет полностью понято путем обращения Рє следующему РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРјСѓ описанию его предпочтительных вариантов осуществления, взятому РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему усилителя, воплощающего изобретение; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РіСЂСѓРїРїСѓ кривых вольт-амперных характеристик транзистора, помогающих объяснить работу устройства, показанного РЅР° Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ принципиальную схему варианта Фиг.1; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РіСЂСѓРїРїСѓ кривых вольт-амперных характеристик транзистора, помогающих объяснить работу устройства, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 3. 1 ; 2 1; 3 1; 4 3. Обращаясь теперь Рє чертежам, РЅР° СЂРёСЃ. 1 показаны транзистор 1 -типа Рё транзистор 2 -типа, базовые электроды которых соединены вместе. Это общее соединение РїСЂРё желании может быть заземлено. Эксплуатационная стоимость 3 СЃ % 5 ' 714 986 подается ток Рє эмиттерам РѕР±РѕРёС… транзисторов РѕС‚ источника постоянного тока 3, Р° рабочий ток подается РЅР° коллекторы РѕР±РѕРёС… транзисторов РѕС‚ второго источника постоянного тока 4. Р’ случае каждого РёР· этих источников постоянного тока стрелка указывает направление протекания тока. Положительный рабочий ток Как известно, рабочий ток течет положительно РІ эмиттер транзистора -типа Рё отрицательно РІ его коллектор, тогда как РІ отношении транзистора -типа верно обратное. , 1 - 1 - 2 3 % 5 ' 714,986 3, 4 , , - , - . Рсточник сигнала 5 подключен Рє общей базе РґРІСѓС… транзисторов, Рё его сигналы подаются через первый блокирующий конденсатор 6 РЅР° эмиттерный электрод Рџ-транзистора Рё через второй блокирующий конденсатор 7. Рє эмиттерному электроду транзистора -типа. Таким образом, СЃ точки зрения частоты сигнала эмиттерные электроды РґРІСѓС… транзисторов соединены параллельно. резистор 8 подключен РѕС‚ общей базы РґРІСѓС… транзисторов через блокировочный конденсатор 9 Рє коллекторному электроду транзистора Рџ-типа Рё через РґСЂСѓРіРѕР№ блокировочный конденсатор 10 Рє коллекторному электроду транзистора -типа. Здесь Опять же, СЃ точки зрения частоты сигнала, электроды коллектора подключены Рє нагрузке параллельно . Включен трансформатор 11 СЃ тесной СЃРІСЏР·СЊСЋ Рё коэффициентом трансформации, равным единице, чтобы гарантировать, что любое отклонение тока коллектора любого транзистора РѕС‚ равенства СЃ током истока должно сопровождаться равным Рё противоположным отклонением коллекторного тока РґСЂСѓРіРѕРіРѕ транзистора. 5 , 6 - -, 7 - -, , , 8, 9 - 10 - 11 . Поскольку Рё входная, Рё выходная цепи возвращаются Рє общей клемме РґРІСѓС… базовых электродов транзистора, РѕР±Рµ эти цепи РјРѕРіСѓС‚ быть несимметричными. , . Несмотря РЅР° это, соединение РґРІСѓС… блоков описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє подавлению гармоник четного РїРѕСЂСЏРґРєР°, которые РјРѕРіСѓС‚ быть вызваны нелинейным поведением отдельных транзисторов. РўРѕ, как это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, можно понять, рассмотрев эффекты подача сигнала РЅР° РѕР±Р° транзистора описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РР·-Р·Р° различий между РёС… характеристиками положительный сигнал, подаваемый РЅР° эмиттер транзистора 2 -типа, имеет тенденцию РІСЃРµ больше Рё больше переводить его РІ состояние «включено» Рё РІ сторону насыщения, РІ то время как тот же положительный сигнал, приложенный Рє эмиттерному электроду транзистора 1 -типа, стремится перевести его РІ состояние «выключено», С‚. Рµ. Рє отключению напряжения РЅР° коллекторе. Таким образом, отклонения выхода РѕРґРЅРѕРіРѕ транзистора РѕС‚ линейной зависимости РѕС‚ его РІС…РѕРґР° имеют тенденцию компенсироваться равными Рё противоположными отклонениями РґСЂСѓРіРѕРіРѕ транзистора РѕС‚ линейной зависимости СЃ его РІС…РѕРґРѕРј. , - , - 2 - 1 , , . Этот режим работы будет понятен РёР· рассмотрения СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ характеристики транзистора Р -типа Рё транзистора -типа нанесены РІ РѕРґРЅРѕРј масштабе, РѕРґРЅР° над РґСЂСѓРіРѕР№, Рё С