Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 16393

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
458.59 Кб
Скачать
= "/";
. . .
714924-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB714924A
[]
меа - <-} + хо - <-} + ; 'з:-, ? т,;,:р'л: ; ':-, ? ,;,: ' : 1 ' 1, например ;; П-р ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 ' 1, ;; - Изобретатель: РЕДЖИНАЛЬД СИДНИ УЭБЛИ 4 2 4 7 14 924 Дата подачи Полная спецификация: 4 апреля 1952 г. : 4 2 4 7 14,924 : 4, 1952. Дата подачи заявки: 11 апреля 1951 г. № 8354/51. : 11, 1951 8354/51. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке:-Класс 39(1), Д 4 А( 1:2:7), Д 4 Ф 1 (А:Ф), Д 4 Г 2, Д 4 К( 2:3:4:5:8 ). :- 39 ( 1), 4 ( 1: 2: 7), 4 1 (: ), 4 2, 4 ( 2: 3: 4: 5: 8). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в схемных устройствах, включающих электронные накопительные трубки, электроды и средства для поддержания -'- или относящиеся к ним; - электрод _LPECIFICATI Страница 2, строка , для того, чтобы 4 С уважением, что электроны проходят через ПАТЕНТ ,1, затем прочитайте несколько Вольт. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 5 декабря 95 29887/ 1 ( 2)/3460 150 1:/5- также предусмотрены электрод и средства приема сигналов, благодаря которым сигналы могут быть получены из накопленных зарядов во время ряда последовательных сканирований накопительного электрода, так что сигналы могут быть воспроизведены несколько раз. раз, чтобы доказать отображение высокой интенсивности и отображение, которое можно сделать видимым в течение гораздо большей продолжительности принимаемых сигналов. В таких трубках функцию сохранения полученных сигналов обычно называют операцией записи и процессом. воспроизведения сигналов от накопленных зарядов как операции считывания. ,, -' -; - _LPECIFICATI 2, , 4 , ,1 , 5th 95 29887/1 ( 2)/3460 150 1:/5- . В таких трубках желательно, чтобы во время операции считывания по существу ни один из зарядов, хранящихся на накопительном электроде, не удалялся, и целью настоящего изобретения является создание улучшенной схемной конструкции, воплощающей электронную запоминающую трубку, с целью достижения этой цели. . . Согласно изобретению предложена схема, содержащая электронную аккумуляторную лампу, имеющую проницаемый для электронов электрод-накопитель, который не излучает фотоэлектроны и который включает в себя проводящий элемент, имеющий изолирующую поверхность, способную накапливать заряды, средства для подачи зарядов на указанный электрод-накопитель, катод для генерации электронного луча, средство для сканирования указанного накопительного электрода указанным электронным лучом с низкой скоростью, чтобы вызвать модуляцию интенсивности указанного луча за счет зарядов, накопленных на указанном накопительном электроде, средство для сбора модулированных электронов, проходящих через указанный Чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показано схемное устройство согласно одному варианту осуществления изобретения, на фиг. 2 показано в увеличенном масштабе предпочтительная форма установки некоторых электродов трубки показана на фиг.1, а фиг.3 представляет собой схему схемы согласно другому варианту осуществления изобретения. , , , , , : 1 , 2 1, 3 . Как показано на фиг. 1, предусмотрена электронная накопительная трубка, которая особенно подходит для целей радиолокации, содержащая вакуумированную оболочку 1, имеющую на одном конце катод 2 для генерации пучка электронов, модулирующий электрод 3, анод 4 и собирающий электроны или сигнальный электрод 5. В увеличенной центральной части оболочки 1 предусмотрен проницаемый для электронов электрод для хранения заряда 6, который не испускает фотоэлектроны и который содержит металлическую сетку или сетку, имеющую, например, тысячу ячеек на единицу. на линейный дюйм и снабжен на своей стороне, обращенной к катоду 2, слоем изолирующего материала, такого как фторид кальция. Между электродом сбора сигнала и электродом хранения 6 предусмотрена дополнительная сетка или сетка 7, которая действует как электростатический экран. На другом конце В трубке предусмотрен дополнительный катод 8, приспособленный для генерации пучка электронов, катод. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 1, , 1, 2 , 3, 4, 5 1 6 - , , 2 6 7 8 , Изобретатель: РЕДЖИНАЛЬД СИДНИ УЭБЛИ 714 924 Дата подачи заявки Полная спецификация: 4 апреля 1952 г. : 714,924 : 4, 1952. Дата заявки: 11 апреля 1951 г. № 8354. Полная спецификация. Опубликовано: 8 сентября 1954 г. : 11, 1951 8354 : 8, 1954. 4/51. 4/51. Индекс при приемке:-Класс 39(1), Д 4 А(л:2:7), Д 4 Ж 1(А:Ж), Д 4 Г 2, Д 4 К( 2:3:4:5:8 ). :- 39 ( 1), 4 (: 2: 7), 4 1 (: ), 4 2, 4 ( 2: 3:4: 5: 8). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в схемных устройствах, включающих электронные накопительные лампы. Мы, & , британская компания из Блит-Роуд, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к схемотехническим устройствам, содержащим электронные накопительные лампы. . Электронные накопительные трубки иногда используются в целях радиолокации, и, как правило, такие трубки снабжены средствами, с помощью которых принятые сигналы могут храниться на накопительном электроде, а также предусмотрены средства, с помощью которых сигналы могут быть получены из накопленных зарядов во время ряда последовательных сканирований. электрод хранения, чтобы сигналы можно было воспроизводить несколько раз, чтобы обеспечить отображение высокой интенсивности и отображение, которое можно сделать видимым в течение гораздо более длительного времени приема сигналов. В таких трубках обычно называют функцию сохранение полученных сигналов как операция записи и процесс воспроизведения сигналов из сохраненных зарядов как операция чтения. . В таких трубках желательно, чтобы во время операции считывания по существу ни один из зарядов, хранящихся на накопительном электроде, не удалялся, и целью настоящего изобретения является создание улучшенной схемной конструкции, воплощающей электронную запоминающую трубку, с целью достижения этой цели. . . Согласно изобретению предложена схема, содержащая электронную аккумуляторную лампу, имеющую проницаемый для электронов электрод-накопитель, который не излучает фотоэлектроны и который включает в себя проводящий элемент, имеющий изолирующую поверхность, способную накапливать заряды, средства для подачи зарядов на указанный электрод-накопитель, катод для генерации электронного луча, средство для сканирования указанного накопительного электрода указанным электронным лучом с низкой скоростью, чтобы вызвать модуляцию интенсивности указанного луча за счет зарядов, накопленных на указанном накопительном электроде, средство для сбора модулированных электронов, проходящих через указанный электрод хранения и средства для поддержания проводящего элемента указанного электрода хранения при низком положительном потенциале по отношению к указанному катоду. Под термином «электрод хранения, который не испускает фотоэлектроны», подразумевается электрод хранения, который не заряжен в какой-либо заметной степени. эмиссией оттуда фотоэлектронов. , , , , " -" . Электрод хранения можно заряжать либо путем сканирования указанного электрода модулированным электронным пучком, либо путем снабжения указанной трубки фотоэлектрическим катодом и заставляя указанный фотоэлектрический катод испускать фотоэлектроны в соответствии с проецируемым на него оптическим изображением. - - - . Для того чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет более полно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: на фиг. 1 показано схемное устройство согласно одному варианту осуществления изобретения, на фиг. 2 показано в увеличенном масштабе предпочтительная форма установки некоторых электродов трубки показана на фиг.1, а фиг.3 представляет собой схему схемы согласно другому варианту осуществления изобретения. , : 1 , 2 1, 3 . Как показано на фиг. 1, предусмотрена электронная накопительная трубка, которая особенно подходит для целей радиолокации, содержащая вакуумированную оболочку 1, имеющую на одном конце катод 2 для генерации пучка электронов, модулирующий электрод 3, анод 4 и собирающий электроны или сигнальный электрод 5. В увеличенной центральной части оболочки 1 предусмотрен проницаемый для электронов электрод для хранения заряда 6, который не испускает фотоэлектроны и который содержит металлическую сетку или сетку, имеющую, например, тысячу ячеек на единицу. на линейный дюйм и снабжен на обращенной к нему стороне катода 2 слоем изолирующего материала, такого как фторид кальция. Между электродом сбора сигнала и электродом хранения 6 предусмотрена дополнительная сетка или сетка 7, которая действует как электростатический экран. На конце трубки предусмотрен дополнительный катод 8, приспособленный для генерации пучка электронов, катод 714,924, экран 9, ограничивающий пучок электрод 9а, анод, который проходит рядом с накопительным электродом 6 и между катодом 8 и На электроде 6 предусмотрена сетка или сетка 11, которая действует как ионная ловушка. Электронный луч от катода 2 сканируется по поверхности накопительного электрода 6 любым подходящим способом, например, с помощью сканирующих катушек, обозначенных позицией 12, и электронного электрода 6. Луч от катода 8 также сканируется по противоположной поверхности накопительного электрода с помощью сканирующих катушек 13, при этом луч от катода 8 сканирует накопительный электрод с низкой скоростью и ортогонально, для чего Луч от катода 8 приводится в движение при наличии продольного магнитного поля, создаваемого соленоидной катушкой 14. 1, , 1, 2 , 3, 4, 5 1 6 - , , - 2 6 7 8 , 714,924 9, 9 , 6, 8 6 11 2 6 , 12 8 13, 8 8 14. При работе трубки, показанной на рисунке 1, катод 2 может поддерживаться под отрицательным потенциалом 1500 В, а модулирующий электрод 3 подключается к источнику 15 сигналов, которые могут, например, быть сигналами, полученными от радиолокационной аппаратуры. Анод 4 может поддерживаться при отрицательном потенциале 50-100 вольт, а сигнальный или собирающий электрод может быть подключен к положительному потенциалу около 35 вольт через сигнальное сопротивление 16, которое подключено к усилителю 17 и к воспроизводящей электронно-лучевой трубке 18. 1, 2 1500 3 15 , , 4 50-100 35 16 17 18. Сетка или сетка 7 может поддерживаться при потенциале собирающего сигнал электрода 5 или, предпочтительно, при напряжении в несколько вольт, положительном по отношению к нему, чтобы собирать нежелательные вторичные электроны, высвобождаемые из электрода 6 лучом, идущим от катода 2. Катод 8 может поддерживать напряжение 0 В, катодный экран 9 - при отрицательном потенциале около 30 В, ограничитель 9а - при положительном потенциале около 250 В, а анод 10 и сетка ионной ловушки 11 - при положительном потенциале 180 В. 7 5 6 2 8 , 9 30 9 250 10 11 180 . Проводящий элемент накопительного электрода поддерживается под низким положительным потенциалом от 4 до 30 вольт по отношению к катоду 8. Электронный луч от катода 2 служит для выполнения операции записи, а электронный луч от катода 8 — для операции считывания. Чтобы заставить электрод хранения накапливать заряды, соответствующие сигналам от источника сигнала 15, потенциал, приложенный к электродам, связанным с катодом 2, таков, что луч от катода сталкивается с изолирующим слоем электрода хранения. со скоростью, большей, чем скорость, соответствующая первой точке пересечения на кривой вторичной эмиссии электронов изолирующего материала, так что большее количество вторичных электронов высвобождается с изолирующей поверхности по сравнению с падающими электронами, так что изолирующая поверхность становится заряженной положительно. 4 30 8 2 8 15, 2 - . Порядок положительной зарядки указанной изолирующей поверхности может составлять до 5 вольт относительно потенциала катода 8. Потенциал, приложенный к проводящему элементу накопительного электрода, так что электроны проходят через катод 8, так что луч от этот катод 8, который сканируется по поверхности накопительного электрода с низкой скоростью, слегка ускоряется положительным потенциалом 70, приложенным к проводящему элементу накопительного электрода, так что электроны проходят через промежутки сетки, но количество электронов, которые фактическое прохождение будет зависеть от накопленного заряда вблизи 75 луча, и, следовательно, электроны будут модулировать накопленными зарядами. Электроны, проходящие через накопительный электрод, собираются электродом 5 и создают сигналы на сигнальном сопротивлении 16, которое 80 затем воспроизводятся трубкой 18. Поскольку проводящий элемент накопительного электрода имеет положительный потенциал по отношению к катоду 8, электроны имеют большую тенденцию проходить через накопительный электрод вместо того, чтобы сталкиваться 85 с изолирующей поверхностью, вызывая разряд. Таким образом, накопительный электрод может многократно сканироваться считывающим лучом без какого-либо существенного разряда зарядов, и фактически накопительный электрод 90 может сканироваться считывающим лучом от 103 до 101 раз без каких-либо заметных потерь. заряда. 5 8 8 8 70 75 5 16 80 18 8 85 , 90 103 101 . Когда необходимо разрядить накопленные заряды, катод 8, катодный экран 9 и 95, проводящий элемент накопительного электрода может подавать импульсы во время периодов обратного хода линии, так что катод 8 становится положительным по отношению к электростатическому экрану 7, так что электроны от катода 8 проходят через накопитель 100 меш и отражаются от потенциала, приложенного к электроду 7, и, таким образом, заставляют сталкиваться с изолирующей поверхностью накопительного электрода, тем самым снижая его потенциал до потенциала катода 8. Скорость, с которой Разряжающийся таким образом накопительный электрод 105 можно контролировать с помощью потенциала, приложенного к катодному экрану 9. 8, 9 95 8 7 8 100 7 , 8 105 9. Если желательно зарядить накопительный электрод 6 отрицательно, можно сделать так, чтобы скорость 110 сканирующего луча от катода 2 была ниже, чем первая точка пересечения на кривой вторичной эмиссии изолирующего материала электрода 6. или выше второй точки пересечения на указанной кривой, при этом 115 электроны сканирующего луча будут собираться изолирующей поверхностью и, таким образом, заряжать указанную поверхность отрицательно. В таком случае электроды, связанные с катодом 2, будут сконструированы соответствующим образом. и поддерживается на уровне 120 таких потенциалов для поставленной цели. Если используется сканирующий луч, имеющий скорость ниже, чем упомянутая первая точка пересечения, соленоидная катушка 14 может быть расширена так, чтобы охватить катод 2, чтобы обеспечить 125 ортогональных сканирование, которое используется сканирующим лучом от катода 8. 6 , 110 2 - 6 - , 115 2 120 - 14 2, 125 8. При желании катод 2 может поддерживаться при таком потенциале, например отрицательном потенциале 10 киловольт, так что пучок электронов 130 714,924 из катода падает на поверхность электрода 6 с такой высокой скоростью, чтобы вызвать индуцированную проводимость. вызывать зарядку указанной поверхности, что позволяет получить повышенную скорость письма и уменьшение величины приложенного сигнала. 2 , 10 , 130 714,924 6 , . При изготовлении трубки, как показано на рисунке 1, возникают трудности со сборкой электродов 6, 7 и 11 в увеличенной части оболочки. Эти электроды имеют форму мелкой проволочной сетки или решеток, и если электроды собраны в нужном положении и нагреваются операции запечатывания производятся на стеклянной колбе вблизи этих электродов, обнаружено, что тепло операции запечатывания таково, что вызывает серьезное искажение ячеек или решеток. 1, 6, 7 11 , . Чтобы избежать этой трудности, предпочтительно принять конструкцию, показанную на фиг. 2 чертежей. В этой конструкции предусмотрены три металлических кольца 19, 20 и 21, которые служат для поддержки трех электродов 7, 6 и 11 соответственно. Металлические кольца 19, 20 и 21, собраны на некотором расстоянии друг от друга и прикреплены к множеству изолирующих стержней 22, и эти кольца вместе с их изолирующими стержнями затем герметизируются с оболочкой, как указано позицией 23, так что конструкция достаточно жестко поддерживается в желаемом положении. положение в конверте. , 2 19, 20 21 7, 6 11 19, 20 21 22, 23 . Каждое из колец 19, 20 и 21 снабжено парой проходящих внутрь диаметрально противоположных выступов 24, каждый из которых снабжен коротким отрезком проволоки 25, выступающей из него. Каждое кольцо, конечно, может быть снабжено более чем парой выступов. Описанное выше герметизируется в увеличенной части оболочки, затем узкая горловина с правой стороны рисунка 2 герметизируется. Электроды 6, 7 и 11 удерживаются на металлических кольцах 26, которые имеют достаточный диаметр. для посадки на выступы 24, и после того, как были выполнены операции по герметизации, которые могут вызвать деформацию электродов, металлическое кольцо, содержащее электростатический экран 7, затем вставляется через более узкую часть оболочки на правом конце 2, и управляется так, что провода 25 проходят через диаметрально противоположные отверстия в кольце 26, и после того, как кольцо 26 садится на выступы 24, выступающие концы проводов 25 изгибаются над поверхностью кольца 26 так, что чтобы последний удерживался в положении. Кольца, поддерживающие накопительный электрод 6 и ионную ловушку, сетку или сетку 11, вставляются в нужное положение аналогичным образом. 19, 20 21 24 25 , - 2 6, 7 11 26 24 , 7 - 2 25 26 26 24 25 26 6 , 11 . Фигура 3 чертежей иллюстрирует дополнительный вариант осуществления изобретения, который аналогичен показанному на фигуре 1 чертежей, за исключением того, что вместо подачи заряда на накопительный электрод 6 от модулированного электронного луча заряд подается от фотоэлектрический катод 30, на который проецируется оптическое изображение из трубки 31, воспроизводящей катодные лучи, такой как индикаторная трубка положения в плане, через оптическую линзу 32. Сигнальный электрод 33 в устройстве, показанном на фиг. 3, содержит сетку или сетку, расположенную между сеткой или сеткой 7, образующей электростатический экран, и накопительным электродом 6. Когда оптическое изображение проецируется на фото 70, электрический катод 6, фотоэлектроны будут фокусироваться на накопительном электроде за счет потенциалов, приложенных к электростатическому экрану 7 и собирающие электроды 33 и осевое магнитное поле соленоида 14. Если желательно 75 сформировать изображение положительного заряда на накопительном электроде 6, то фотоэлектрический катод 30 поддерживается при отрицательном потенциале около двух вольт по отношению к катоду. 8 и залита светом так, что изолирующая поверхность 80 электрода 6 будет заряжена до отрицательного потенциала около двух вольт. Потенциал фотоэлектрического катода 30 затем понижается до подходящего отрицательного потенциала, скажем, порядка 100. 85 вольт, так что, когда на него проецируется оптическое изображение, фотоэлектроны будут падать на изолирующую поверхность со скоростью, большей, чем скорость, соответствующая первой точке пересечения на кривой вторичной эмиссии изолирующего слоя, так что высвобождается большее количество вторичных электронов по сравнению с падающими фотоэлектронами, в результате чего указанный изолирующий слой становится положительным. Чтобы уменьшить потенциал электрического катода 30 фото 95, как указано выше, к указанному можно подать подходящие импульсы. фотоэлектрический катод, причем указанные импульсы совпадают, например, с периодами обратного хода сканирующего луча в индикаторной трубке 31 положения в плане, так что потенциал 100 фотоэлектрического катода равен 100 В отрицательным во время активной части сканирования и 2 В отрицательные во время обратного хода. Когда электрод хранения 30 сканируется низкоскоростным сканирующим лучом 105 от катода 8, заряды, накопленные на электроде хранения, будут модулировать луч, как описано в связи с рисунком 1, и электроны, проходящие через хранилище. электрод будет 110 собираться сигнальным электродом 33 и при воспроизведении на зрительной трубке 18 будет обеспечивать белое изображение на темном фоне. 3 1 6 , - 30 31, , 32 33 3 7 6 70 6, - 7 33 14 75 6 30 8 80 6 - 30 , 100 , 85 , - - 90 -, 95 30 , - , , , 31 100 - 100 2 30 105 8, 1 110 33 , 18, . Альтернативно, если требуется черное изображение на белом фоне, фотоэлектрический 115 катод 30 может поддерживаться под отрицательным потенциалом около двух вольт, пока на него проецируется оптическое изображение, так что на указанной поверхности формируется изображение с отрицательным зарядом, которое , при сканировании сканирующим лучом 120 будет темное изображение на белом фоне. Во время операции считывания проводящий элемент накопительного электрода будет поддерживаться при положительном потенциале по отношению к катоду 8. В 125 для удаления указанных зарядов на электроде 6, показанном на рисунке 3, при необходимости индикаторная трубка 31 положения в плане может подавать импульсы в соответствующие моменты времени, чтобы наполнить фотоэлектрический катод светом, или, альтернативно, для этой цели может быть предусмотрен отдельный источник света 130 714,924. В случае, когда электрод 6 заряжен положительно, потенциалы, приложенные к различным электродам, будут такими в течение периода, когда заряды удаляются, что фотоэлектроны с фотоэлектрического катода 6 сталкиваются с электродом 6 со скоростью, меньшей, чем эта соответствующую первой точке пересечения на кривой вторичной эмиссии изолирующего материала электрода 6, так что фотоэлектроны собираются положительно заряженным электродом, восстанавливая электрод до исходного потенциала. В случае, когда электрод 6 заряжен отрицательно, тогда, когда потребуется снять заряды, потенциалы, приложенные к электродам, будут такими, что фотоэлектроны с фотоэлектрического катода 30 будут сталкиваться с электродом 6 со скоростью, большей, чем та, которая соответствует первой точке перехода на кривая вторичной эмиссии изолирующего материала электрода 6, так что испускается большее количество вторых электронов по сравнению с падающими электронами, так что изолирующая поверхность затем восстанавливается до исходного потенциала. Вместо того, чтобы наполнять фотоэлектрический катод 30 светом, он может быть предусмотрено удаление зарядов с электрода 6 за счет использования обратных ходов электронного луча индикаторной трубки 31 положения в плане. Для этой цели трубка 31 индикатора положения в плане может быть снабжена катушкой, окружающей экранный конец трубки. так что при пропускании тока через катушку произойдет угловое отклонение луча. В этом случае при обратном ходе светового пятна на указанную катушку будет подаваться ток так, что пятно возвращается по пути, слегка отклоняющемуся под углом. смещено от траектории пятна, но впереди него во время последующего удара вперед. , - 115 30 , 120 8 125 6 3 , 31 - , , 130 714,924 6 , - - 6 6 - 6 6 , - - 30 6 - 6 - 30 , 6 31 , 31 , , . Трубка для хранения устроена так, чтобы находиться в состоянии письма во время переднего хода светового пятна трубки 31 и в состоянии для удаления накопленных зарядов во время обратных ходов светового пятна на трубке 31. 31 31. Таким образом, предыдущие сигналы могут быть полностью или частично стерты непосредственно перед подачей новых сигналов. Таким образом, отображение индикатора положения плана может поддерживаться без ухудшения в течение одного полного оборота антенны или, если необходимо, более. Путем многократного сканирования накопительных электронов изображения на трубке 18. можно поддерживать от пяти секунд до примерно пятнадцати минут. 18 . Может оказаться необходимым применить подходящие сигналы затенения, чтобы получить однородный черный фон, и это может быть получено путем управления скоростью сканирующего луча от катода 8. Требуемая форма волны для управления указанной скоростью может быть получена путем извлечения корректирующего сигнала. от накопительного электрода, усиливая и подавая указанный корректирующий сигнал на катод указанной электронной пушки способом, аналогичным описанному в патентном описании № 599747. 8 , 599,747. Накопительная трубка, показанная на фиг.3, также может использоваться для генерации сигналов для телевизионных целей. В этом случае оптическое изображение объекта для передачи будет проецироваться на указанный фотоэлектрический катод 30 и может быть приспособлено для зарядки указанного накопителя 70. электрод 6 любым из описанных выше способов. Сканирование электрода-накопителя указанным сканирующим лучом от катода 8 будет генерировать сигналы в указанном сигнальном электроде 33, но после сканирования каждой линии электрода-накопителя 75 будет необходимо восстановить указанные заряды. до равновесного потенциала. С этой целью, хотя обычно сканирующий луч подавляется во время периодов обратного хода, сканирующий луч в этом случае не подавляется 80 в течение таких периодов, но электроды 33 и 7, соседние с упомянутым накопительным электродом 6, подаются такими импульсами, что сканирующий луч луч во время упомянутых периодов обратного хода проходит через накопительный электрод и отражается так, что он сталкивается 85 с изолирующей поверхностью, чтобы разрядить линию упомянутого электрода, которая была предварительно сканирована. В этом устройстве будет необходимо подать импульс на катод 8. несколько вольт отрицательных во время обратного хода 90 3 - 30 70 6 8 33 75 , , , 80 , 33 7 6 85 8 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:46:45
: GB714924A-">
: :

714926-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB714926A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ТОМАС ТОМПСОН БРАУН. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 8 мая 1952 г. : : 8, 1952. Дата подачи заявления: 10 мая 1951 г. : 10, 1951. № 11031/СИ. 11031/. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке – класс 64 (3), 55 (Е 3:), 57. - 64 ( 3), 55 ( 3: ), 57. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования теплообменников или связанных с ними Мы, , британская компания из , Морпет, графство Нортумберленд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к теплообменному аппарату для использования в качестве нагревателей питательной воды, испарителей, конденсаторов, охладителей или т.п., и более конкретно, но не исключительно подогревателям для работы с мазутом для сжигания под котлами или в двигателях внутреннего сгорания и турбинах. , , , , , , , , , : , , , , , , . Изобретение относится к теплообменному аппарату, включающему камеру, содержащую набор параллельных трубок для нагрева или охлаждения жидкости, соединенных с входными и выходными коллекторами на противоположных концах камеры, при этом жидкость, подлежащая нагреву или охлаждению, вводится в камеру через впускное отверстие в конце камеры, на котором расположен выпускной коллектор, и выпуск из камеры через выпускное отверстие в конце камеры, на котором расположен впускной коллектор. , . В описании британского патента № 664304 ранее было предложено обеспечить теплообменное устройство упомянутого выше типа с множеством перегородок, расположенных в камере таким образом, чтобы образовывать зигзагообразный путь, по которому жидкость может течь внутрь и наружу. в радиальных направлениях и, наконец, внутрь через концы трубок на пути к выпускному отверстию. 664,304 - . В соответствии с настоящим изобретением предложено теплообменное устройство упомянутого выше типа, в котором впускной коллектор закрывает один конец камеры, выпускной коллектор поддерживается внутри камеры на другом ее конце, впускное отверстие для жидкости нагреваемая или охлаждаемая жидкость сообщается с пространством между коллекторами через отверстие в боковой стенке камеры, а выходное отверстие для нагреваемой или охлаждаемой жидкости сообщается с пространством между коллекторами через центральное отверстие во входном коллекторе, перегородку, расположенную в камере и установленную или способную устанавливать на таком расстоянии от впускного коллектора, что жидкость, подлежащая нагреву или охлаждению, должна течь через концы трубок на пути к выпускному отверстию. , , , , , , . Отражательная пластина предпочтительно снабжена скребками, которые надеваются на трубки для нагревающей или охлаждающей среды; и перегородка может перемещаться вдоль указанных трубок, например, с помощью червяка или винтового шпинделя для удаления отложений из указанных трубок. , ; , , . Чтобы облегчить понимание изобретения, его вариант осуществления, подходящий для нагрева жидкого топлива, теперь будет описан со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальный разрез, а фиг. 2 представляет собой вертикальный вид. вид. , , , : 1 , 2 . Как показано на фиг. 1 и 2, цилиндрическая камера 1 снабжена на верхнем конце крышкой 2, образующей часть впускного коллектора пара, который закрывает верхний конец камеры. В этом коллекторе предусмотрены выпускное отверстие 3 для масла и впускное отверстие 4 для пара ( см. рис. 2) Выходное отверстие для масла сообщается с расположенным в центре каналом 5, который ведет в верхний конец камеры 1, а впускное отверстие для пара ведет в паровое пространство 6 внутри коллектора. 1 2 1 2 3 4 ( 2) 5 1, 6 . На нижнем конце камеры 1 расположен выпускной патрубок 7 для пара, который сообщается с нижними концами ряда трубок 8, верхние концы которых сообщаются с пространством 6. 1 7 8 6. Коллектор 7 снабжен расположенным в центре каналом 9, который ведет из камеры 1 к масляному картеру 10, снабженному дверцей для очистки 11 и сливным краном 12. Каналы также могут быть предусмотрены в точках, расположенных на расстоянии друг от друга по краям коллектора, чтобы грязь могла прорвался через них, а также через центральный проход 9. 7 9 1 10 11 12 9. Пароотвод 13 ведет из коллектора 7 наружу камеры 1. 13 7 1. При работе топливо, подлежащее нагреву, поступает в камеру 1 сбоку от нее в точке 14 и в точке немного выше верха коллектора 7. 1 14 7. Отражательная пластина 15 установлена на привинченном шпинделе 16, верхний конец которого выходит из камеры 1 через сальник 17 на крышке 2 и несет на себе элемент с ручным управлением, например маховик 18. Шпиндель 16 проходит по центру через камере и имеет наружную резьбу для зацепления резьбы с выступом, расположенным по центру направляющей пластины 15. Трубки 8 проходят через отверстия в скребках 22, установленных в перегородке 15, причем границы этих отверстий плотно охватывают трубы так, что при повороте шпинделя с помощью элемента 18 с ручным управлением перегородку можно перемещать вверх и вниз по трубам и, таким образом, удалять из них любые отложения. Поддержание труб без отложений обеспечивает максимальную тепловую эффективность. 15 7149926 714,926 16 1 17 2 18 16 15 8 22 15 18 . Каждый скребковый элемент 22 установлен вокруг соответствующей трубки с минимальным зазором, достаточным для легкого скольжения вдоль трубки, но с достаточным зазором в перегородке, чтобы обеспечить свободное регулирование в соответствии с линией трубки. 22 . Обычно перегородка расположена так, что топливо, подаваемое в нижний конец цилиндрической камеры и поднимающееся в ней до перегородки, затем отклоняется последней к выпускной стенке цилиндрической камеры, после чего оно проходит над наиболее горячими частями камеры. трубки перед прохождением к выпускному отверстию через центральный проход 5. Между краем перегородки 15 и стенкой камеры 1 оставляют узкое пространство для прохождения топлива. , 5 15 1 . Устройство, показанное на рисунках 1 и 2, имеет внешнюю стальную оболочку поверх жаростойкого материала, такого как изоляционный слой 19 из асбестового войлока. 1 2 19. Хотя, как описано выше, устройства используются для нагрева, следует понимать, что их можно использовать и для охлаждения, в этом случае пар заменяется хладагентом. , . Как будет понятно из предшествующего описания, нагревающая или охлаждающая среда течет только в одном направлении, тогда как топливо или другая обрабатываемая среда течет в противоположном направлении. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:46:47
: GB714926A-">
: :

714927-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB714927A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ГЕРМАН ГЕРХАРД НЕЙЗЕР 7149927 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 31 мая 1951 г. : 7149927 : 31, 1951. № 12950/51. 12950/51. Полная спецификация опубликована: 8 сентября 1954 г. : 8, 1954. Индекс при приемке: - Классы 83(2), А(26:124:180); 83 (4), Н 5 Д; и 87 (2), А 1 Р 58. :- 83 ( 2), ( 26: 124: 180); 83 ( 4), 5 ; 87 ( 2), 1 58. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, касающиеся методов производства прокатных профилей из металлического порошка. Мы, -, немецкая компания, расположенная по адресу Ульменштрассе 125, Дюссельдорф, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , -, , 125, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к способам производства сортового проката из металлического порошка и особенно применимо для производства сортового проката из железного порошка. , . Уже предлагалось обрабатывать металлический порошок, особенно железный порошок, в прокатные профили. Для производства плоских профилей в виде полос через пару валков со скоростью прокатки подается несущая лента, на которую предварительно нанесено покрытие. , то есть перед прокаткой, со слоем порошка. , , , -, , . Настоящее изобретение заключается в способе изготовления прокатных профилей из металлического порошка, в котором порошок пропускают через по существу горизонтальные валки, сконструированные и расположенные так, что толщина прокатанного профиля составляет менее 1/50 диаметра любого из валков. . , 1/50th . При прокатке стали диаметр валков обычно примерно в 10 раз превышает толщину прокатываемого материала в месте его поступления в валки. , 10 . Лишь для тонких и широких профилей, преимущественно листов и лент, необходимо существенно увеличивать диаметр, учитывая требуемую прочность валков и шеек. То же самое относится и к валкам, в которых имеется множество небольших Валковые проходы должны располагаться рядом на одной и той же паре валков, в результате чего необходима большая ширина валков. Однако большие диаметры в принципе нежелательны, поскольку они сплющивают прокатанный материал, а не вытягивают его. Поэтому предпочтительнее во многих случаях сохранять малые диаметры и поддерживать тонкие валки более толстыми поддерживающими валками. , , , , , , . Следовательно, там, где предписано использование валков большой ширины, с учетом ширины прокатываемого материала или множества параллельных проходов валков и отсутствие опорных валков, важно использовать валки большего диаметра, чем было бы необходимо и желательно для целей удовлетворительной операции деформирования. В любом случае обычно прилагаются усилия для получения как можно меньшего диаметра валка. , , - , , , . Для раскатки порошка в соответствии с изобретением применяется обратное. Как уже упоминалось, диаметр валка должен по меньшей мере, но предпочтительно в 100 или более раз превышать толщину прокатываемого поперечного сечения. Размер зерна играет определенную роль: чем больше форма зерна приближается к сферической форме или чем мельче порошок, тем больше должен быть диаметр валка и чем более трещиноватой является поверхность зерна, тем меньшим может быть диаметр роллы. , , , 100 , - , , , , , , . Как правило, достаточно сформировать проход двумя рядом расположенными валками, этого вполне достаточно для производства лент или полос. С другой стороны, это может быть выгодно в случае производства более толстых и узких поперечных сечений. , например, круглого или квадратного сечения, чтобы расположить три или более валков в одной плоскости таким образом, например, что при трех валках оси валков образуют равносторонний треугольник, а при четырех валках - квадрат или прямоугольник. , , , -, , , , , , , . Для того чтобы порошок вносился валками в достаточном количестве в зазор между валками, поверхность валков не должна быть гладко отполированной; наоборот желательно, чтобы они были слегка шероховатыми. , ; . Кроме того, должно быть предусмотрено, что над валком должен находиться избыток порошка, чтобы позволить валкам получать из запаса необходимое количество порошка для прокатываемого участка. Для этой цели в соответствии с настоящим изобретением 714,927 расположена камера для подачи порошка над проходом валков, причем указанная камера закрыта по бокам и проходит в зазор прохода валков; указанная камера может, при желании, быть разделена перегородками, позволяющими вмещать различные виды порошка. Например, проход валка над валком может быть снабжен в своих отверстиях закрывающими пластинами, что-то вроде направляющих, которые Применяются при работе прокатных станов, причем такие пластины плотно прилегают к поверхности валков, чтобы не было потерь порошка. Целесообразно направлять накладки в узкие канавки, выполненные в валках, вплотную примыкающие к проходу в них. , , , 714,927 , , ; , , - , , , . Однако также возможно выполнить проход валков как так называемый закрытый проход валков, т.е. снабдить один из валков фланцами, которые взаимодействуют с краями другого валка, образуя закрытый проход. В этом случае целесообразно Следует предусмотреть на фланцевом валке фланцы большого диаметра, чтобы получить достаточно большое замкнутое пространство над проходом валка. , - , - . Те края накладок или подающей камеры, которые соприкасаются с валками, предпочтительно покрыты эластичным материалом, например резиной или войлоком. , , , , . Прокатанный участок, выходящий из валков, например, в виде ленты, проволоки и т.п., затем предпочтительно спекают в несколько стадий и подвергают холодной или горячей прокатке между каждым спеканием. Спекание проводят при температурах, зависит от конкретного типа используемого порошка и варьируется в зависимости от продолжительности спекания. Так, температуры спекания, например, меди и железа составляют 850-920°С. , , , , , - , , , 850 -920 . и около 11500 С соответственно. 11500 . Возможно также производство рулонного материала, имеющего переменный состав по поперечному сечению. Производство в этом случае может осуществляться различными способами. Так, например, возможно изготовление различных рулонных материалов, которые выпускаются независимо друг от друга из двух или несколько прокатных станов, которые должны быть объединены для совместной работы в дальнейшей операции прокатки до или предпочтительно после спекания. разделенного расходного контейнера. Кроме того, на прокатный стан можно подавать, помимо порошка, одну или несколько прядей, состоящих из материала, который отличается от материала порошка. Наконец, во всех случаях возможно для добавления в металлический порошок перед прокаткой другого типа материала, например неметаллического материала. - , , , , , , , , , - , . Упомянутое выше спекание может сочетаться с дополнительной обработкой газами, содержащими, например, углерод, азот и т.п. , , , , . Таким образом, например, используя порошки мягкого железа в качестве исходного материала, можно производить стальной прокат, в котором карбонизацию проводят газами, содержащими монооксид углерода, внутри печи для спекания. Кроме того, спекание можно использовать для с целью получения диффузионных про 70 уступов в прокатываемой смеси. , , , , , 70 . Изделия, изготовленные способом согласно изобретению, могут быть использованы для самых разных целей. Так, например, ленты или полосы можно использовать для производства изделий глубокой вытяжки или для производства банок для консервирования. Также возможны ленты или полосы из пружинной стали. , , 75 - . Наконец, можно производить прокат из составов материалов, которые либо не поддаются легированию в расплавленной массе, либо не поддаются прокатке обычными методами производства. В качестве примера в этой связи можно упомянуть сплав для электротехники. термостойки содержат около 30 % к'О алюминия и сплав для коррозионностойких изделий из железа, содержащий около 30 % кремния. , 80 , 85 30 %' - 30 % . Прилагаемые чертежи схематически показывают один вариант реализации прокатного стана для использования в соответствии с изобретением применительно к установке для производства лент. . На фиг.1 показано устройство, в котором камера подачи, разделенная перегородками 1', подает порошок 95 в пространство между парой валков 2, 2, расположенных так, что их оси лежат в плоскости, слегка наклоненной к горизонтали. Прокатанный участок 3 выходящий из валкового прохода направляется направляющей 4 в устройство для спекания 5 из 100, откуда он проходит к паре валков 6, как описано выше. , 1 1 ' 95 2, 2 3 4 5 100 6 . Схема, показанная на фиг. 2, отличается от показанной на фиг. 1 тем, что используются отдельные камеры подачи для различных порошков 105 и, соответственно, отдельные пары секций, производящих валки, причем две секции 3, 31 проходят отдельно через устройство для спекания 5 перед объединением. парой валков 6 в единую секцию 7 110. На рисунках 3a, 3b и 3c показан вид сбоку, план и фрагментарный вертикальный разрез, устройство, в котором, опять же, как описано выше, имеются три валка 2, 21 и -2", расположенные своими осями, образующими равносторонний 115 боковой треугольник 8, является камерой подачи порошка, причем боковые ограничивающие поверхности этой камеры расположены в тесном контакте с канавками 9, выполненными по периферии валков 120. 2 1 105 , 3, 31 5 6 7 110 3 , 3 3 , , , , , , 2, 21 -2 ", 115 8 , 9 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:46:50
: GB714927A-">
: :

714928-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB714928A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 714,928 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 14 июня 1951 г. 714,928 : 14, 1951. \ -} Заявление сделано в Германии 14 июня 1950 г. \ -} 14, 1950. ___ 5 Полная спецификация Опубликовано: 8 сентября 1954 г. ___ 5 : 8, 1954. Индекс при приемке: -классы 8 (1), 1 А 4 А, 2 (:К); и 138 (1), Н 2. :- 8 ( 1), 1 4 , 2 (:); 138 ( 1), 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в пылесосах и полировщиках полов или в отношении них. Я, РОБЕРТ ШОТТЛ, гражданин Германии, торговая марка , из , Вюртемберг, Германия, настоящим заявляю об изобретении, в отношении которого я молюсь, чтобы патент был разрешен. быть предоставлено мне, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к машине для полировки полов типа вращающейся щетки, имеющей всасывающее средство, расположенное перед корпусом щетки. . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины такого типа, которую можно было бы использовать в качестве машины для полировки пола или только для целей пылесоса. . В соответствии с данным изобретением предложена машина для полировки пола типа вращающейся щетки, имеющая всасывающее сопло, расположенное перед корпусом щетки, при этом указанное сопло выполнено с возможностью перемещения в такое положение на машине, чтобы обеспечить возможность подсоединения к указанной машине. трубки пылесоса, поэтому машину можно использовать только для пылесоса. , , . Всасывающая насадка может быть шарнирно прикреплена к корпусу щетки, а устье всасывающего канала, предусмотренного в указанном корпусе и которое свободно, когда всасывающая насадка поднята, может быть выполнено в качестве соединительного средства для трубки пылесоса. Таким образом, преимущество получается, что машину можно использовать по выбору либо в качестве полировальной машины, либо в качестве пылесоса. Таким образом, покупатель имеет две ранее отдельные бытовые машины, объединенные в один аппарат. , , - . На прилагаемых чертежах в качестве примера показан один вариант осуществления изобретения, при этом: на фиг. 1 схематически показан вид спереди машины для полировки пола согласно изобретению; На фиг. 2 показан вид снизу фиг. 1, на котором дисковые щетки представлены пунктирными линиями. На фиг. 3 показана деталь фиг. 2; фиг. Фиг.4 представляет собой вертикальное сечение по линии А-В Фиг.2; и на фиг.5 показано в увеличенном масштабе частично под углом 50° и частично в вертикальном разрезе крепление всасывающего сопла к корпусу щетки. : 1 ; 2 1 -- , 3 2; 4 - 2; 5 50 , . Судя по чертежам, полировальная машина состоит из корпуса щетки 1, электродвигателя 55 2, рукоятки 3, соединенной с корпусом двигателя вилкой 3а, и пылесборника 4, прикрепленного в нижней части к корпусу щетки 1. и в верхней части к ручке 3 60. Корпус щетки 1 разделен горизонтальной перегородкой 5 на нижнее щеточное пространство 6 и верхний всасывающий канал 7. Через вал электродвигателя 9, несущий воздушную крыльчатку 8, проходит перегородка 5 вниз 65 в щеточное пространство 6, где она приводит в движение две задние дисковые щетки 10 известным образом. Привод осуществляется за счет трения. Вертикальная ось 11 каждой щетки 10 поддерживается с возможностью вращения в пластине 12, которая может поворачиваться на штифте 13. 70, который поддерживается в перегородке 5. Две опорные пластины 12 задних щеток постоянно притягиваются друг к другу спиральной пружиной 14, так что фрикционные покрытия двух щеток прижимаются 75 к валу двигателя 9. Включение или выключение Привод осуществляется с помощью рычага 16, который поворачивается вокруг пальца 15, при этом указанный рычаг 16 связан в звеньевом движении с двумя опорными пластинами 12 небольшими звеньями 80 17. В положении рычага 16, показанном на фиг. 2, , привод выключен. На рис. 3 показано переключение рычага 16 при включении привода. В показанном примере третья дисковая щетка 18 прикреплена к паре 85 щеток 10. Опорная пластина 19 передней дисковой щетки 18 всегда подталкивается спиральной пружиной 20 таким образом, что фрикционное покрытие щетки 18 прилегает к фрикционным покрытиям двух других щеток 90 № 14119151. 1, 55 2, 3 3 4 1 3 60 1 - 5 6 7 9, 8, 5 65 6, 10 11 10 12 13 70 5 12 14, 75 9 16, 15, 16 12 80 17 16 2, 3 16 , 18 85 10 19 18 20 18 90 14119151. 714,928 При включении привода все три дисковые щетки вращаются в горизонтальной плоскости. 714,928 , . Корпус 1, охватывающий щеточное пространство 6, имеет в показанном в плане примере форму треугольника со скругленными углами. 1 6 , , . Всасывающий канал 7 соединен с внутренним пространством 21 всасывающего сопла 22, которое находится спереди и может быть выполнено за одно целое с передней вертикальной стенкой корпуса щетки 1. Всасывающее сопло изогнуто и соответствует форме внешней окружности корпус щетки. 7 21 22 1 . В проиллюстрированном примере всасывающая насадка 22 выполнена отдельно и соединена с корпусом щетки посредством шарнирного средства, состоящего из двух винтовых штифтов 23, расположенных в соответствующих положениях, таким образом, что ее можно свободно поднимать или опускать. Угол, стянутый в центре от Количество всасывающих сопел 22 составляет не менее 900, но может достигать, как видно на рис. 2. Следовательно, горизонтальная ось штифтов 23 лежит примерно в той же плоскости, что и вертикальная ось передней дисковой щетки 18. Предпочтительно боковые концы сопло 22 входит в углубления 24 корпуса. 22 23 , 22 900, 2 23 18 22 24 . В цилиндрическое отверстие 25 корпуса 1, представляющее собой устье всасывающего канала 7, вставлена втулка 26, имеющая внутреннюю поверхность постепенно изменяющегося диаметра или полую коническую форму 27 и имеющую снаружи изогнутую или выпуклую часть. 28 Втулка 26 подвижно поддерживается в отверстии 25 посредством выступающей части 28. С помощью сжимающей спиральной пружины 29, вставленной между корпусом 1 и одним концом втулки 26, указанная втулка 26 всегда выдавливается наружу, так что когда всасывающая насадка повернута вниз (рис. 4 и 5), она прилегает к внутренней поверхности всасывающей насадки 22. Кольцевой элемент 30, вставленный в отве
Соседние файлы в папке патенты