патенты / 16373

714508-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714508A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 71 4,508 Дата подачи Спецификации: 21 августа 1952 71 4,508 : 21, 1952 Дата заявки: 21 августа 1951 Рі. в„– 19666 51 Полная спецификация Опубликована: 1 сентября 1954 Рі. : 21, 1951 19666 51 : 1, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: Классы 8(1), РЎР» Р­Р» РҐ, РЎ 2 (Рђ 4 Рђ:Р’:Рќ:); Рё 122(5), Р’ 13 РЎ 3; ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ усовершенствований, касающихся аппарата для сжатия газов , ОВЕЙН ДЖОНС, 37, Деннинг Р РѕСѓРґ, Лондон, 3, Англия, британского гражданства, ранее 51 , , Лондон, 3, Англия, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: : 8 ( 1), , 2 ( 4 : : : ); 122 ( 5), 13 3; , , 37, , , 3, , , 51 , , , . 3, , , , , :- Рзобретение относится Рє аппаратам для сжатия газов. . РџСЂРё использовании газовых компрессоров некоторые основные трудности возникают РёР·-Р·Р° загрязнения газа примесями, такими как атмосферный РІРѕР·РґСѓС… или масло, РїСЂРё прохождении газа через компрессор. РџСЂРё сжатии редких газов, таких, например, как гелия, также существует вероятность потери газа РёР·-Р·Р° утечки. , , , , , , . Рзвестно, что вместо обычного сальника РІ основании цилиндра предусмотрены СѓРїСЂСѓРіРёРµ газонепроницаемые элементы или сильфоны, однако такие конструкции РЅРµ обеспечивают средств для выравнивания СЃРёР» давления РІРѕРєСЂСѓРі сильфона. - , , , , . Рзвестно также, что РІ жидкостном компрессоре предусмотрен РіРёР±РєРёР№ сильфон для отделения цилиндра компрессора РѕС‚ электродвигателя Рё кривошипа, которые размещены РІ герметично закрытом РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё создания РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РІРѕ время его СЃР±РѕСЂРєРё противодавления для Р’ целях уменьшения усталости сильфонов средства давления содержат сжатый РІРѕР·РґСѓС… или инертный газ, такой как аргон, криптон Рё С‚.Рї. , , , , , , , . Целью изобретения является преодоление упомянутых выше недостатков. . Согласно изобретению компрессор содержит цилиндр, поршень Рё поршневой шток, постоянно выровненные РїРѕ РѕСЃРё, Рё РіРёР±РєСѓСЋ неметаллическую газонепроницаемую диафрагму, прикрепленную РІ ее центре Рє штоку поршня, Р° РїРѕ ее периферийному краю - Рє цилиндру Рё/или кривошипу. РєРѕСЂРїСѓСЃ для изоляции Рё ограничения пространства между поршнем Рё кривошипным узлом РІРѕ избежание загрязнения сжатого газа смазкой атмосферы; или РґСЂСѓРіРёС… примесей, Р° также средства для поддержания давления над Рё РїРѕРґ изолирующей диафрагмой, РїРѕ существу, одинаковые. ' , , - - / , , , ; , . РљСЂРѕРјРµ того, согласно изобретению, диафрагма, которая может быть изготовлена РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, такого как резина, может быть защищена РѕС‚ перепада давления путем соединения пространства, ограниченного внутренней стенкой 55 поршня, СЃРѕ стенкой цилиндра. Рё/или картер Рё диафрагму посредством трубки, соединенной СЃ газгольдером, содержащим газ, который должен сжиматься, РІ котором газ поддерживается РїСЂРё 6 — РїРѕ существу атмосферном давлении, Рё путем соединения пространства РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне диафрагмы непосредственно РІ атмосферу через подходящее отверстие или отверстия. , 2/8 , 55 , / , , , 6 Гі , . Диафрагма может быть изготовлена РёР· резины 65, отлитой РІ форме шляпы или чашки высотой, равной половине С…РѕРґР° поршня, Рё установлена РІ таком положении РЅР° штоке поршня, что РЅР° каждом конце С…РѕРґР° РѕРЅР° принимает соответствующее положение. перевернутое положение 70 относительно положения, которое РѕРЅ занимает РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце С…РѕРґР°. 65 70 . Рзобретение схематически проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах. 75 РќР° фиг. 1 показан разрез газового компрессора, РІ котором применена диафрагма согласно изобретению. 75 1 . РќР° фиг.2 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, показывающий соединения двухцилиндрового компрессора 80, обеспечивающего РґРІРµ ступени сжатия. 2 80 . Обратимся Рє фиг.1: РЅР° чертежах поршень СЃРѕ штоком 2 совершает возвратно-поступательное движение РІ цилиндре 3, диаметр которого увеличен РІ месте стыка цилиндра 4 Рё картера 85. Шток поршня 2 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РґРІРµ направляющие. элементов 5 Рё соединен РІ промежуточном положении между направляющими раздвоенным шатуном 6 СЃ коленчатым валом 7 аппарата. РќР° штоке поршня 2 установлена резиновая диафрагма 8 круглой формы, удерживаемая РЅР° окружном крае между СЃРѕ- рабочие фланцевые поверхности 9, 10, предусмотренные соответственно РЅР° цилиндре Рё картере компрессора Рё поддерживаемые РїРѕРґ давлением 95 СЃ помощью гаек Рё болтов , Рё РІ центре между фланцем 12 Рё втулкой 13 СЃ внутренней резьбой, приспособленной для включения часть штока поршня 2 СЃ внешней резьбой для захвата внутреннего края диафрагмы таким образом, чтобы образовать газонепроницаемое соединение. 1: , 2 3, 4 85 - 2 5 6 - 7 2 90 8 , - 9, 10 - 95 , 12 13 - 2 100 - . Чтобы защитить резину диафрагмы РѕС‚ возможности химического воздействия, для смазки подвижных частей РІ картере применяют касторовое или РґСЂСѓРіРѕРµ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ растительное масло. , . Чтобы максимально защитить резиновую диафрагму РѕС‚ истирания, втулка Рё фланец, между которыми РѕРЅР° зажата РЅР° штоке поршня, имеют круглое, Р° РЅРµ шестиугольное сечение. , . Втулка 13 может быть зафиксирована РЅР° штоке поршня штифтом 14. 13 14. Положение соединения диафрагмы 8 СЃРѕ штоком поршня 2 выбрано так, что РїСЂРё нахождении поршня РІ верхней мертвой точке, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 чертежей, диафрагма принимает форму шляпки или перевернутой чашки, Р° РІ нижней С…РѕРґР° поршня принимает положение, указанное пунктирными линиями. 8 2 , , 1 , , . 15 Рё 16 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё выпускной клапаны компрессора. 17 Рё 18 представляют СЃРѕР±РѕР№ соответственно РІРїСѓСЃРєРЅСѓСЋ Рё выпускную трубы для подачи РІРѕРґС‹ РІ рубашку охлаждающей РІРѕРґС‹ 19, окружающую верхнюю часть цилиндра 3. 15 16 17 18 19 3. Чтобы поддерживать давление РІ пространстве над диафрагмой РїРѕ существу РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ атмосферного давления, это пространство соединено через трубу 20 СЃ контейнером СЃ газом, подлежащим сжатию, причем РІ этом контейнере газ поддерживается РїРѕ существу РїСЂРё атмосферном давлении. Диафрагма соединена через отверстие 22 СЃ атмосферой. , 20 , 22 . Диафрагма, отделяющая сжимаемый газ, например гелий, РѕС‚ атмосферного РІРѕР·РґСѓС…Р°, служит одновременно Рё для отделения трудолюбивых частей компрессора, таких как подшипники Рё направляющие штока поршня, смазанные масло, РёР· самого поршня, который РЅРµ смазан или лишь минимально смазан твердой смазкой, такой как графит. , , , , - , , , , . Понятно, что функция диафрагмы, таким образом, сильно отличается РѕС‚ функции диафрагменного компрессора, РіРґРµ вместо поршня Рё сальника работает металлическая диафрагма. Р’ данном случае диафрагма действует только вместо обычного сальника, чтобы минимизировать утечку. Рё РЅРµ находится РїРѕРґ давлением. , , . РџСЂРё наличии РґРІСѓС… ступеней сжатия, как показано РЅР° фиг. 2 прилагаемых чертежей, вторая ступень компрессора РІ принципе идентична первой ступени; РїРѕ конструкции отличается тем, что диаметр поршня значительно уменьшен относительно поршня первой ступени. 2 , , ; . Газ РїРѕРґ давлением 1 атмосфера подается РїРѕ трубопроводу 30 РЅР° РІС…РѕРґ 31 цилиндра 32, откуда РїРѕ трубе 33 поступает РЅР° РІС…РѕРґ 34 РІ цилиндр 35, Р° затем выходит РїРѕ трубопроводу 36 РїРѕРґ давлением 40-50 атмосфер. Линии 37 Рё 38 указывают соединения труб для газа РёР· газгольдера 39, который служит для поддержания давления над диафрагмой 65 РІ каждом цилиндре, равного РїРѕ существу атмосферному давлению. Газгольдер, такой как резиновый баллон 39, поддерживает давление РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РѕРґРЅРѕР№ атмосферы. . 1 - 30 31 32, 33 34 35, 36 40-50 37 38 39 65 39 . Р’ двухступенчатом компрессоре было получено давление РЅР° выходе 70 40-50 атмосфер, обеспечивающее подачу 2,5 Рј3/Р» СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ газа СЃ использованием 2 Р».СЃ. - 70 40-50 2 5 ,/ 2 . электродвигатель СЃРѕ скоростью 240 РѕР±/РјРёРЅ. 240 . Р’ испытании РїРѕ установлению чистоты циркулирующего газа РІ качестве газа использовался РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, РІ котором можно легко оценить концентрацию РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ качестве примеси. РџСЂРё заправке объемом 30 литров, циркулирующей РІ закрытой системе, никаких изменений РІ составе газа нет. газ был обнаружен после 4 часов работы РЅР° РѕРґРЅРѕР№ ступени 80, РєРѕРіРґР° можно было обнаружить изменение 0 1: Поскольку циркуляция газа РІ С…РѕРґРµ испытания была эквивалентна 200-кратному общему заряду РІ системе, можно констатировать, что изменение состава газа РІ результате 85 компрессора РѕРґРЅРѕР№ заправки объемом 30 литров составляет менее 10-'%. , 75 , 30 4 ' 80 , 0 1: 200 , 85 30 10-'%. Проведенные испытания также показали, что диафрагма имеет длительный СЃСЂРѕРє службы. . Р—Р° счет уменьшения отношения С…РѕРґР° поршня Рє диаметру диафрагмы 90 достигается значительное увеличение СЃСЂРѕРєР° службы резиновой диафрагмы, который может быть сделан практически неограниченным. 90 , . РљСЂРѕРјРµ того, следует понимать, что смазка поршня РІ цилиндре РЅРµ представляет никаких проблем, поскольку между направляемым поршнем Рё цилиндром нет Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ усилия РІ любом положении С…РѕРґР°, что требует наличия обычных смазочных средств, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, Утечка через поршень только РЅР° 100% снижает производительность Рё РЅРµ влияет РЅР° незагрязняющие свойства компрессора. , , 95 , , , , 100 - . Никаких ограничений РЅРµ имеется РІ отношении количества диафрагм, которые РјРѕРіСѓС‚ быть расположены последовательно 105 РЅР° штоке поршня, РїСЂРё этом промежуточное пространство или промежутки между диафрагмами заполняются «буферным» газом посредством выпускного отверстия РёР· каждого промежуточного пространства, соединенного СЃ контейнером. РІ котором «буферный» газ поддерживается 110 РїСЂРё атмосферном давлении, РІ котором контейнер оборудован подходящими средствами, которые РјРѕРіСѓС‚ потребоваться для индикации любой утечки газа РІ или РёР· такого пространства или пространств РёР·-Р·Р° выхода РёР· строя диафрагмы. Такая конструкция 115 особенно полезна. РїСЂРё сжатии газа, такого как РІРѕРґРѕСЂРѕРґ, поскольку это позволяет сигнализировать Рѕ выходе РёР· строя диафрагмы сразу же, как РѕРЅ РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, Рё РґРѕ того, как возникнет какая-либо опасность 120 105 , "" "" 110 115 , 120
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:33:45
: GB714508A-">
: :

714509-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714509A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 714509 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 августа 1951 Рі. 714509 : 21, 1951. в„– 19681/51. 19681/51. Заявление, поданное РІ Соединенных Штатах Америки 30 августа 1950 Рі. 30, 1950. \\\<,,,/ Полная спецификация опубликована: 1 сентября 1954 Рі. \\\<,,,/ : 1, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), РљР» Рђ 17, РљР» Р’(10:24), РЎ 1 (РЎ:), РЎ 3 РҐ; Рё 91, 1. :- 2 ( 3), 17, ( 10: 24), 1 (: ), 3 ; 91, 1. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся сульфурированных терпеновых эфиров дитиофосфорной кислоты Рё смазочных композиций, содержащих РёС…. РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата РњСЌРЅ, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 30, , 20, . РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники , , , , 30, , 20, , , (
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:33:46
: GB714509A-">
: :

714510-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714510A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЕРРРРљ РўР’РР’Р. :- . Дата подачи полной спецификации: 12, 19–52 августа. : 12, 19-52. Дата подачи заявки: 24 августа 1951 Рі. в„– 19956/51. : 24, 1951 19956/51. Полная спецификация опубликована: 1 сентября 1954 Рі. : 1, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: Классы 38 (1), Р• 10 (Рђ:Р’); 82 (1); Рђ 6 Р•, Рђ 8 (Р’:Р— 3); Рё 83 (4), РЎ( 2 Дж:3:4). : 38 ( 1), 10 (: ); 82 ( 1); 6 , 8 (: 3); 83 ( 4), ( 2 :3:4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствованный СЃРїРѕСЃРѕР± пайки изделий РёР· алюминия или его сплавов. . РњС‹, & , британская компания, расположенная РІ Блит-Р РѕСѓРґ, Хейс, Миддлсекс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: быть конкретно описано РІ следующем утверждении: , & , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє пайке изделий РёР· алюминия или его сплавов. . Трудность пайки алюминиевых изделий как СЃ аналогичным металлом, так Рё СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё металлами хорошо известна, Рё эта трудность возникает даже РІ том случае, если паяное соединение РЅРµ требует высокой механической прочности, РЅРѕ должно обеспечивать хорошее электрическое соединение. Проблема усугубляется тем, что оксидная пленка имеет тенденцию обновляться сразу же после ее удаления. , , , , . Было предпринято множество попыток преодолеть указанную проблему, например, путем использования специальных припоев Рё флюсов или путем тщательного протирания поверхности алюминия РїРѕРґ пленкой расплавленного РїСЂРёРїРѕСЏ, РЅРѕ РЅРё РѕРґРёРЅ РёР· этих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ РЅРµ оказался полностью удовлетворительным. , , , , . Р’ электрооборудовании часто желательно использовать проволоку тонкого сечения РёР· алюминия или его сплава, Рё этот тип проволоки обычно снабжен электроизоляционной РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленкой, полученной РІ процессе анодирования. Таким образом, для удовлетворительной пайки анодированной алюминиевой проволоки необходимо Необходимо удалить РѕРєСЃРёРґРЅСѓСЋ пленку РІ дополнение Рє любому РѕРєСЃРёРґСѓ, который может образоваться РЅР° поверхности проволоки РІ процессе пайки. , , 2 8 . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить СЃРїРѕСЃРѕР± пайки изделия, состоящего РёР· алюминия или его сплава 45, СЃ изделием, состоящим РёР· аналогичного или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла, посредством которого получается удовлетворительное паяное соединение, особенно СЃ точки зрения его электрических свойств, Рё СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению включает этапы 50 создания между указанными изделиями РїСЂРё контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј разности потенциалов, достаточной для разрушения изоляции присутствующей РїСЂРё этом пленки РѕРєСЃРёРґР° алюминия, чтобы вызвать протекание 55 электрического тока между указанными изделиями. РїСЂРё этом указанный ток поддерживается значительно ниже значения, РїСЂРё котором произойдет сплавление любого РёР· указанных изделий, Рё осуществляется пайка между указанными изделиями вблизи 60 области, РІ которой указанная изоляция нарушена. 45 , 50 55 , , 60 . Согласно конкретному варианту осуществления изобретения, СЃРїРѕСЃРѕР± выполнения паяного соединения между анодированной алюминиевой проволокой 65 Рё трубчатым элементом РёР· легко паяемого материала включает этапы нанесения РЅР° внутреннюю поверхность указанного элемента покрытия. луженого материала, создавая разность потенциалов между указанным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј Рё указанным элементом РїСЂРё контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, чтобы разрушить изоляцию пленки РѕРєСЃРёРґР° алюминия РЅР° указанном РїСЂРѕРІРѕРґРµ, тем самым вызывая протекание заметного электрического тока между 75 указанным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј Рё указанный элемент, РїСЂРё этом указанный ток поддерживается значительно ниже значения, РїСЂРё котором произойдет плавление указанного РїСЂРѕРІРѕРґР°, Рё, РїРѕРєР° указанный ток протекает, нанесение расплавленного РїСЂРёРїРѕСЏ РЅР° указанный элемент так, чтобы РѕРЅ 80 714,510 текал между указанным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј Рё указанным покрытием, тем самым вызывая эффект паяное соединение между указанным элементом Рё указанным РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј вблизи области, РІ которой изоляция указанной пленки нарушена. , 65 , , 70 75 , , , 80 714,510 . Если паяемые изделия должны использоваться РІ электрических устройствах, для операции пайки предпочтительно использовать РїСЂРёРїРѕР№ такого типа, РїСЂРё котором разность контактных потенциалов между разнородными металлами сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ согласно изобретению пайки проволок РёР· анодированного алюминия тонкого сечения СЃРѕ ссылкой РЅР° схематические изображения РЅР° фиг. 1 Рё 2 прилагаемых чертежей. , 1 2 . Р’ варианте реализации, показанном РЅР° фиг. 1, предполагается, что необходимо обеспечить хорошее электрическое Рё механическое соединение между проволокой 10 РёР· анодированного алюминия тонкого сечения, имеющей, например, диаметр РїРѕСЂСЏРґРєР° 0002 РґСЋР№РјР°, Рё трубчатым элементом. 11 РёР· материала, такого как латунь, который легко паяется. Элемент 11 может иметь внутренний диаметр РїРѕСЂСЏРґРєР° 0005 РґСЋР№РјР°, Рё предпочтительно его внутренняя поверхность снабжена покрытием 12 РёР· луженого материала, которое может быть таким, чтобы контактировать разность потенциалов между разнородными металлами сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. Если деталь 11 изготовлена РёР· латуни, материал лужения может содержать сплав олова Рё цинка, например, сплав, состоящий приблизительно РёР· 80 процентов олова Рё остального РёР· цинка. 1 10 , , 0002 , 11 , , 11 0005 12 11 - , , 80 . Как показано, РїСЂРѕРІРѕРґ 10 ввинчивается РІ отверстие элемента 11, Р° выступающая часть РїСЂРѕРІРѕРґР° соединяется СЃ электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 13, обеспечивая хорошее электрическое соединение. Для этой цели зажим-РєСЂРѕРєРѕРґРёР» 14 признан удовлетворительным. так как зубцы зажима СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ проколоть изолирующую РѕРєСЃРёРґРЅСѓСЋ пленку РЅР° поверхности РїСЂРѕРІРѕРґР° 10. 10 11 13 14 10. Элемент 11 соединен любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ электрическим РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 15, Р° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 13 Рё 15 соединены РІ цепь СЃ источником напряжения 16 последовательно СЃ переменным полным сопротивлением 17 Рё РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј для измерения тока Рђ, например амперметром. 11 15 13 15 16 ( 17 . Рсточник 16, который может быть переменным или постоянным током. 16, . должен быть способен развивать напряжение примерно РґРѕ 500 вольт, то есть напряжение, превышающее необходимое для разрушения изоляции РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленки РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРµ 10. 500 , , 10. РџСЂРё расположении цепи, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, никакой заметный ток РЅРµ будет протекать РІ ответ РЅР° установление относительно РЅРёР·РєРѕР№ разности потенциалов между РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 10 Рё элементом 11, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ контакте РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РІРІРёРґСѓ высокого электрического сопротивления РїСЂРѕРІРѕРґР°. оксидная пленка Гє 35 РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРµ 10. РџРѕ мере увеличения напряжения РѕС‚ источника 16 разность потенциалов между РїСЂРѕРІРѕРґРѕРј 10 Рё элементом 11 возрастает РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет достигнуто значение, РїСЂРё котором изоляция РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленки РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРµ 10 разрушается, С‚.Рє. будет обозначено показанием 70 РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРµ Рђ РІ ответ РЅР° заметный поток тока через него. 1 10 11 Гє 35 10 16 10 11 10 , 70 . РЎ помощью переменного импеданса 17 ток регулируется РґРѕ значения, большего, чем то, которое РІ конечном итоге должно выдерживать паяное соединение 75, РЅРѕ значительно ниже значения, РїСЂРё котором РїСЂРѕРІРѕРґ 10 расплавится. 17, 75 , 10 . РџРѕРєР° сохраняется поток тока, расплавленный РїСЂРёРїРѕР№, обозначенный позицией 18, подается РЅР° 80 РѕРґРёРЅ или РѕР±Р° конца элемента 11, например, СЃ помощью паяльника или ванны для пайки, так что расплавленный РїСЂРёРїРѕР№ течет РІ отверстие элемента 11 Р·Р° счет капиллярное притяжение, чему способствует покрытие 12 РёР· 85 луженого материала. РџСЂРё этом осуществляется паяное соединение между внутренней поверхностью элемента 11 Рё теми участками РїСЂРѕРІРѕРґР°, РіРґРµ оксидная пленка была удалена РІ результате РїСЂРѕР±РѕСЏ изоляции 90 Так как РІРѕ время РїСЂРѕР±РѕСЏ удаляется достаточное количество РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленки, чтобы обеспечить протекание тока, превышающего нормальный ток, который РІ конечном итоге предназначено для соединения, обнаружено, что паяное соединение, полученное 95 описанным методом, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ выдерживать его ток. нормальный ток удовлетворительный. 18 80 11 , 11 , 12 85 11 - 90 - , 95 . Механическая прочность Рё жесткость паяного соединения повышается Р·Р° счет того, что РїСЂРёРїРѕР№ 18 РїСЂРё охлаждении сжимается 100 Рё прочно заклинивает РІРѕРєСЂСѓРі проволоки 10 внутри отверстия элемента . 18, , 100 10 . Конкретный тип РїСЂРёРїРѕСЏ, используемый РІ операции пайки, выбирается таким образом, чтобы РѕРЅ РЅРµ вызывал контактных разностей потенциалов 105, которые РјРѕРіСѓС‚ оказывать вредное воздействие РїСЂРё использовании соединенного РїСЂРѕРІРѕРґР° РІ электрическом устройстве. Например, если элемент 11 изготовлен РёР· латуни, РїСЂРёРїРѕР№ предпочтительно включает сплав олова Рё цинка, содержащий примерно 110 процентов олова Рё остальную часть цинка. 105 11 , - , 110 80 . РџСЂРё желании амперметр Рђ РІ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ , можно РЅРµ использовать, Рё РІ этом случае переменное сопротивление 17 настраивается так, чтобы РїСЂРё подаче напряжения, скажем, 500 вольт, ток, протекающий РїСЂРё РїСЂРѕР±РѕРµ, Возникающая оксидная пленка ограничена заранее определенным значением, превышающим ток, который РІ конечном итоге предназначено для паяного соединения 120, РЅРѕ значительно ниже того, которое могло Р±С‹ вызвать плавление РїСЂРѕРІРѕРґР° 10. Например, если соединение должно выдерживать ток Для РїСЂРѕР±РѕСЏ 125 изоляции РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленки необходим ток 1 ампер Рё разность потенциалов 500 вольт, затем переменное сопротивление РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ значения примерно 250 РћРј, Рё РїСЂРё РїСЂРѕР±РѕРµ ток примерно 2 ампера. , , 17 115 , 500 , - 120 10 , 1 500 125 250 , - 2 . потоки: это РІРґРІРѕРµ превышает предполагаемую токовую нагрузку паяного соединения, которое должно быть выполнено. : 120 714,510 - 14,510 . Чтобы использовать СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению для выполнения паяного соединения между РґРІСѓРјСЏ анодированными алюминиевыми проводами, можно использовать конструкцию, показанную РЅР° фиг. 2. Концы РґРІСѓС… анодированных алюминиевых РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 19 Рё 20 плотно скручены вместе, как показано позицией 21, Рё Рє участкам РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, находящимся РЅР° удобных расстояниях РѕС‚ скрутки 21, присоединяются электрические РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 22 Рё 23, например, СЃ помощью зажимов-крокодилов 24 Рё 25, РїСЂРё этом РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 22 Рё 23 включаются РІ цепь СЃ источником напряжения 26 последовательно СЃ переменное сопротивление 27 Рё РїСЂРёР±РѕСЂ для измерения тока Рђ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному СЃРѕ ссылкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1. РљРѕРіРґР° РїСЂРѕР±РѕР№ изоляции оксидных пленок РЅР° проводах 19 Рё 20 произошел РІ результате установления разности потенциалов. , достаточной величины между проводами, Рё РїРѕРєР° результирующий ток поддерживается РЅР° соответствующем СѓСЂРѕРІРЅРµ 2,5, расплавленный РїСЂРёРїРѕР№ 28 наносится РІРѕРєСЂСѓРі скрутки 21 любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј для образования паяного соединения. , 2 19 20 21, 21 22 23, , 24 25, 22 23 26 27 1 - 19 20 , , 2.5 , 28 21 . Однако дополнительную механическую прочность такому соединению можно придать Р·Р° счет использования трубчатого элемента 29, имеющего покрытие 30 РёР· луженого материала, аналогичного элементу 11 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, Рё предпочтительно соединение тогда осуществляется РІ РґРІР° этапа. Р’Рѕ-первых, проволока 19 припаивается Рє элементу 29 СЃ замкнутым контуром 35 между элементом 29 Рё клеммой 31 через вывод 32, чтобы изолировать РїСЂРѕРІРѕРґ 20, Рё, РІРѕ-вторых, аналогичная процедура выполняется СЃ замыканием цепи между элементом 29 Рё клеммой. 33 над выводом 34 для изоляции РїСЂРѕРІРѕРґР° 19. Расплавленный РїСЂРёРїРѕР№ 28 может быть нанесен РЅР° соответствующие противоположные концы элемента 29 соответственно РІРѕ время последовательных этапов операции пайки Рё для обеспечения хорошего электрического контакта РЅРµ только между соответствующими проводами 19 Рё 20. Рё элементом 29, РЅРѕ также Рё между самими проводами, может оказаться желательным выполнить предварительное паяное соединение между проводами 19 Рё 20 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным ранее. Рспользование элемента 29 имеет дополнительное преимущество, поскольку, если расплавленный РїСЂРёРїРѕР№, такой поскольку сплав олова Рё цинка РЅРµ течет очень легко, существует вероятность 5 того, что соединение между проволоками 19 Рё 20 РїСЂРё простом скручивании вместе может оказаться неудовлетворительным, Р° элемент 29 РёР·-Р·Р° внутреннего покрытия РёР· лужения материал, способствует течению расплавленного РїСЂРёРїРѕСЏ. 29 30 11 1, , 19 29 :35 29 31 32 20, , 29 33 34 19 28 29 , 19 20 29 , 19 20, 29 , - , , 5 19 20 , , 29 , . Р’ электрическом устройстве РјРѕРіСѓС‚ возникнуть ситуации, РєРѕРіРґР°, например, РґРІР° соединяемых РїСЂРѕРІРѕРґР° РёР· анодированного алюминия имеют удаленные концы, прикрепленные Рє частям устройства. Р’ этом случае СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению может быть успешно использован РїСЂРё условии, что импеданс между удаленными концами Количество РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ достаточно велико, чтобы оказывать незначительное шунтирующее действие РїРѕ отношению Рє источнику напряжения, такому как 16 или 26, который будет использоваться СЃ целью создания 70 необходимой разности потенциалов между проводами или между проводами Рё трубчатым элементом, таким как как 11 или 29. , , , 16 26 70 11 29. Если алюминиевый РїСЂРѕРІРѕРґ необходимо припаять непосредственно Рє трубчатому элементу или метке клеммы 75 РЅР° месте РІ части устройства, что может произойти, например, РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРІРѕРґ должен быть присоединен Рє клемме электрического компонента, такого как конденсатора, можно применить СЃРїРѕСЃРѕР± согласно изобретению 80, продев РїСЂРѕРІРѕРґ через метку Рё затем подключив источник напряжения между меткой Рё выступающим концом проволоки. 75 , , , , 80 . Хотя изобретение было описано СЃРѕ ссылкой РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґР°, имеющие РѕРєСЃРёРґРЅРѕРµ покрытие 85, полученное СЃ помощью процесса анодирования, следует понимать, что изобретение РІ равной степени применимо, РєРѕРіРґР° проволока РЅРµ имеет РѕРєСЃРёРґРЅРѕРіРѕ покрытия, намеренно нанесенного РЅР° нее. Любое изделие, состоящее РёР· алюминия или 90 его сплав, подвергшийся воздействию РІРѕР·РґСѓС…Р°, неизбежно будет иметь РѕРєСЃРёРґРЅСѓСЋ пленку, Рё эта пленка, какой Р±С‹ тонкой РѕРЅР° РЅРё была, будет препятствовать получению удовлетворительного паяного соединения. РџСЂРё применении изобретения 95 РІ случае РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, РЅР° которых нет оксидная пленка была предусмотрена намеренно, процедура может быть РїРѕ существу идентична той, которая используется для анодированных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, РЅРѕ РІ целом будет обнаружено, что для разрушения изоляции РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ пленки потребуется гораздо меньшая разница потенциалов. 85 , 90 , , , , , 95 , , , , 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:33:47
: GB714510A-">
: :

714511-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714511A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РОБЕРТ ДЖОЗЕФ РЈР­Р РРќР“. :- . Дата подачи полной спецификации: 15 августа 1952 Рі. : 15, 1952. Дата подачи заявки: 3 сентября 1951 Рі. в„– 20730/,51. : 3, 1951 20730/,51. Полная спецификация опубликована: 1 сентября 1954 Рі. : 1, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 140, Рђ 2 (:). :- 140, 2 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования РІ производстве жестких неметаллических изделий пластинчатой конструкции или относящиеся Рє нему. - . РњС‹, , британская компания , , Лондон, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє жестким неметаллическим изделиям ламинарной конструкции Рё Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления указанных изделий, особенно Рє тем изделиям, которые содержат слой или слои легкого внутреннего материала, помещенного между слоями текстильного поверхностного материала, причем указанные слои скреплены вместе СЃ помощью термореактивная смола. , , - . Более конкретно, хотя Рё РЅРµ исключительно, изобретение относится Рє изделиям сложной формы, например Рє изделиям выпуклой формы СЃРѕ стенками РґРІРѕР№РЅРѕР№ РєСЂРёРІРёР·РЅС‹, Рё РІ частности Рє таким конструкциям, которые используются РІ качестве обтекателей обтекаемой формы для защиты проецирующего радара Рё подобных устройств летательных аппаратов. Рё более обычно известный как обтекатели. , , , , . Обычно обтекатели изготавливались РёР· ламинарного материала, состоящего РёР· слоя или слоев расширенной твердой резины, помещенных между внешними слоями тканой стеклоткани, РїСЂРё этом РІСЃРµ это укреплялось отвержденной термореактивной смолой. Это было сочтено желательным для снижения веса. , для замены ячеистого материала сотового типа вместо расширенной сердцевины РёР· твердой резины, РїСЂРё этом указанный материал содержит множество полосок текстиля или аналогичного материала, склеенных вместе СЃ интервалами РїРѕ РёС… длине, причем расположение таково, что РїСЂРё расширении материала РїРѕ ширине полосы становятся гофрированными Рё напоминают (РёР·-Р·Р° метода соединения чередующихся полос 2 8 СЂСЏРґ шестиугольных ячеек, обычно связанных СЃ сотами). Слой материала сердцевины, который был предварительно объединен СЃ РґСЂСѓРіРёРј слоем материала оболочки, обнаружено, что РІРѕ время процесса нагревания Рё давления окончательно добавленные слои материала оболочки имеют тенденцию принимать форму сотового СЏРґСЂР° Рё образовывать СЂСЏРґ грани. , - , , , , , 2 8 , , , - . РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждую шестиугольную ячейку. Это недостаток, поскольку желательно, чтобы внешние оболочки сэндвича были идеально Рё равномерно гладкими, РІ то время как некоторые РІРёРґС‹ пенорезины имеют гладкую внешнюю поверхность Рё, следовательно, РЅРµ имеют СЂСЏРґР° граней РІ окончательной части. - добавлены слои обшивочного материала, РґСЂСѓРіРёРµ формы РЅРµ имеют гладкой внешней поверхности Рё, следовательно, страдают РѕС‚ тех же недостатков, что Рё сотовый материал. РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ преодоления этого недостатка состоит РІ том, чтобы сделать СЃСЌРЅРґРІРёС‡ РёР· РґРІСѓС… оболочек: внутренней Рё внешней оболочек. Рё, РІ конечном итоге, закрепить РёС… РЅР° сердцевинном слое. Оболочки укладываются РЅР° охватываемую форму Рё охватывающую форму, Рё хотя этот метод РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для небольших изделий, РѕРЅ непригоден для более крупных изделий, особенно сложной формы, поскольку это практически невозможно. для формования РґРІСѓС… оболочек, которые, будучи помещены РѕРґРЅР° РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ, РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РЅР° равное расстояние РїРѕ всей РёС… внутренней поверхности, равное фактически толщине сердцевины. , - , , , , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенного изделия слоистой конструкции описанного типа, имеющего идеально гладкую Рё СЂРѕРІРЅСѓСЋ поверхность Рё РІ котором вышеупомянутые недостатки уменьшены. . Согласно настоящему изобретению РјС‹ предлагаем : 714,511 75; Таким образом, предлагает улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления жестких неметаллических изделий ламинарной конструкции, имеющих слой или слои легкого материала сердцевины, зажатого между внешними слоями материала текстильного покрытия, РїСЂРё этом несколько слоев скреплены вместе термореактивной смолой, включающий наложение РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ внешнего слоя обшивочного материала, покрытого или пропитанного термореактивной смолой, РЅР° каждую сторону временного предварительно отформованного заполнителя, РїСЂРё этом каждая сторона временного предварительно отформованного заполнителя имеет гладкую Рё РїРѕ существу непрерывную поверхность, Рё каждая сторона временного предварительно отформованного заполнителя сердцевину Рё/или материал оболочки, покрытые разделяющим агентом, подвергая СЃСЌРЅРґРІРёС‡ воздействию тепла Рё давления, РІ С…РѕРґРµ которого материал оболочки отверждается, после этого удаляя временную предварительно сформированную сердцевину между слоями отвержденного материала оболочки Рё заменяя ее вставку собственно сердцевины между слоями отвержденного материала обшивки Рё окончательное соединение отвержденного материала обшивки Рё собственно сердцевины СЃ помощью термореактивной смолы. : 714,511 75; - - , - , , - , , , / ,, , . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм, например, обтекатель изготавливают путем размещения нескольких слоев текстильного материала оболочки, пропитанного термореактивной смолой, РЅР° внешней поверхности временного предварительно сформированного сердечника. Временный сердечник, который выполнен РёР· резины. , имеет общую форму изготавливаемого обтекателя. - , , . его внешняя поверхность гладкая Рё РїРѕ существу сплошная Рё покрыта разделяющим агентом, Р° именно альгинатом натрия. , , , . Дополнительные слои текстильного материала оболочки, также пропитанного термореактивной смолой, помещают РЅР° внутреннюю поверхность временной предварительно сформированной сердцевины. Эта внутренняя поверхность временной сердцевины является гладкой Рё РїРѕ существу непрерывной Рё покрыта разделительным агентом. - . РЎСЌРЅРґРІРёС‡, образованный таким образом слоями обшивочного материала, Рё временная сердцевина затем подвергаются процессу нагревания Рё давления. Р’Рѕ время этого процесса слои обшивочного материала отверждаются, Рё после завершения процесса временная предварительно сформированная сердцевина может быть удалена РёР· промежутков между слоями. отвержденного материала кожи РёР·-Р·Р° присутствия разделяющего агента. . Таким образом, остаются РґРІРµ оболочки РёР· отвержденного материала оболочки. РћРґРЅР° РёР· РЅРёС…, внешняя оболочка Р° 5 РёР· РґРІСѓС…, помещается РЅР° внешнюю поверхность сердцевины РёР· сотового материала, которая имеет РїРѕ существу тот же размер Рё форму, что Рё временная предварительно отформованная сердцевина. Р° другая оболочка размещается РЅР° внутренней поверхности сотового материала. РћР±Рµ поверхности сотового материала покрыты термореактивной смолой, Рё РІСЃСЏ СЃР±РѕСЂРєР° скреплена, чтобы обеспечить обтекатель РїРѕРґ действием тепла Рё давления. , 5 , , - - . Р’ модификации только что описанного варианта осуществления слои поверхностного материала снабжены дополнительным слоем текстиля или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, который удаляется, чтобы обеспечить поверхность для РІРІРѕРґР° собственно сердцевины, которая затем вставляется. . Альтернативно, временная предварительно отформованная сердцевина может быть изготовлена РёР· резиноподобного материала или РёР· вспененной твердой резины, имеющей гладкую внешнюю поверхность, или РёР· РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. - . 60) 6.5 СЏ 0) 60) 6.5 0)
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:33:50
: GB714511A-">
: :

= "/";
. . .
714513-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714513A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Аппарат для изготовления формованных изделий, имеющих холщовую жесткость или подкладку. $ . РЇ, РђРќРўРЈРђРќ ЖОЗЕФ Р–РћР Р– БОДУ, гражданин Франции, РёР· Ле Эглисетт (Р–РёСЂРѕРЅРґР°), Франция. настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству для производство формованных изделий СЃ брезентом или тканевым усилением или подкладкой. , , , (), . , , , : . Уже известно изготовление формованных изделий, имеющих брезентовую жесткость или подкладку, таких как РѕР±СѓРІСЊ Рё, РІ частности, резиновые сапоги, путем размещения РєСѓСЃРєР° холста РЅР° металлическом сердечнике, размещенном внутри формы, состоящей РёР· пары сопутствующих оболочек, покрывающих РєСѓСЃРѕРє холста. слоем резины, Р° затем оказывать сильное давление РЅР° СЃР±РѕСЂРєСѓ РІРѕ время вулканизации резины. , , . Эксперименты показали, что РІРѕ время такой операции вулканизации Рё РёР·-Р·Р° оказания сильного давления РЅР° форму холст часто тянется Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ резиной, поскольку последняя имеет тенденцию растекаться РїРѕ направлению Рє образовавшимся РІ местах стыков промежуткам Рё РІ РЅРёС…. между РґРІСѓРјСЏ оболочками, РёР· которых состоит форма. так что холст защемляется РІ месте стыка между РґРІСѓРјСЏ оболочками Рё предотвращает удовлетворительное сваривание РґРІСѓС… соседних резиновых частей, РІ результате чего изделие, РєРѕРіРґР° его извлекают РёР· формы, имеет неровности, такие как дефекты, РЅР° тех частях, которые соответствуют стыкам. формы. , . , , , . Целью настоящего изобретения является создание устройства для формования, которое предотвращает протягивание подкладки или придающего жесткость полотна резиной Рё защемление РІ стыках формы, РєРѕРіРґР° РґРІРµ оболочки формы сближаются РїРѕРґ действием формовочного давления. так что получается идеальное соединение РґРІСѓС… резиновых частей вдоль линии соединения соседних краев оболочек формы. . Р’ соответствии СЃ изобретением усовершенствованное формовочное устройство содержит пару жестких сопутствующих оболочек для приема резины, подлежащей изгибанию, Рё связанный СЃ РЅРёРјРё элемент СЃ твердым сердечником, РЅР° котором приспособлена поддержка ткани, соединяемой СЃ резиной. указанный сердечник имеет, РїРѕ меньшей мере, РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· областей, противоположных линии соединения РєРѕСЂРїСѓСЃР° формы, канавку или прорезь, приспособленную для приема растяжимого или перемещаемого тела или элемента наполнителя, сформированного таким образом, чтобы иметь возможность принимать состояние или положение, РІ котором РѕРЅ завершает контур сердцевины, тем самым поддерживая ткань РІ растянутом Рё резиновом состоянии. . . Теперь изобретение будет описано более полно СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ поперечном разрезе формы, состоящей РёР· РґРІСѓС… РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ обычного типа, используемых для производства резиновых сапог СЃ тканевой подкладкой: Фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный фиг. 1, показывающий указанную форму, РєРѕРіРґР° обечайки соединяются вместе РІРѕ время операции вулканизации; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий металлический сердечник формы согласно изобретению, причем указанный сердечник имеет противоположно расположенные канавки или пазы, расположенные симметрично его поперечной РѕСЃРё; фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе металлического сердечника, показанного РЅР° фиг. 3, РЅРѕ показывающий РєРѕСЂРїСѓСЃ или элемент наполнителя, подвижно расположенный РІ пазе Рё образованный надувной воздушной подушкой; фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, аналогичный фиг. 4, показывающий модификацию РєРѕСЂРїСѓСЃР° или элемента наполнителя, РІ которой РѕРЅ снабжен язычковым элементом; Р РёСЃ. 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные разрезы, аналогичные СЂРёСЃ. 4 Рё 5, РЅРѕ изображенные РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе Рё показывающие дальнейшие конструктивные модификации, причем эти изображения сделаны РІРѕ время РґРІСѓС… последовательных фаз операции формования СЃ наложением ткани РЅР° сердцевину, РїСЂРё этом наполнитель размещен РІ пазе, предусмотренном РІ создаваемой РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ сердцевине ткани. РІ этих случаях СЃ помощью подвижной штанги СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј; Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный схематический РІРёРґ сзади сердечника, содержащего выдвижную пяточную часть; Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ активной Р·РѕРЅС‹, показанной РЅР° Фиг.8; фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ перевернутый РІРёРґ сверху фиг. 9; фиг. Рё фиг. 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг. 9, РЅРѕ показывающий составные части выдвижной пяточной части, выведенной РёР· рабочего положения. : . 1 : . 2 . 1 ; . 3 , , ; . 4 . 3 ; . 5 . 4 ; . 6 7 . 4 5 , , ; . 8 ; . 9 . 8; . 10 . 9; . 11 . 9 . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали РЅР° нескольких видах. . Сначала ссылка была РЅР° СЂРёСЃ. РЇ который. как указано выше. показана форма обычной формы, используемая, например, для изготовления резиновых сапог или подобных изделий; РІРёРґРЅРѕ, что эта форма содержит твердый сердечник 1, предпочтительно изготовленный РёР· подходящего металла или сплава, имеющего РїРѕ существу эллиптическое поперечное сечение, РїСЂРё этом указанный сердечник является сплошным или полым. РІ зависимости РѕС‚ практических требований. Рё пара снарядов-спутников 9. 3. Эти оболочки показаны РЅР° СЂРёСЃ. 1 частично закрытыми, РЅРѕ РґРѕ того, как РѕРЅРё подверглись формовочному давлению РёР·-Р·Р° закрытия формы. Как показано, жесткий сердечник 1 окружен РєСѓСЃРєРѕРј подходящей ткани 4, покрытым слоем резины 5 подходящей толщины. РџСЂРё приложении давления, возникающего РІ результате закрытия формы, Рё РІРѕ время операции вулканизации ткань 4 обычно затягивается соседним слоем резины РІ места соединения РґРІСѓС… оболочек 2 Рё 3 (как показано цифрой 6 РЅР° СЂРёСЃ. 2) Рё, следовательно, предотвращает сваривание РґРІСѓС… резиновых частей. . . . , 1 , . 9. 3. . 1 . , 1 4 5 . , 4 2 3 ( 6 . 2) . Это предотвращение переплетения РґРІСѓС… резиновых частей заготовки РІ обычном СѓСЂРѕРІРЅРµ техники представляет СЃРѕР±РѕР№ серьезный недостаток, избежать которого призвано изобретение. Р’ этом смысле. твердый сердечник, показанный отдельно РЅР° фиг. 3, снабжен РѕРґРЅРѕР№ или несколькими канавками. углубления или пазы 7 которые. РІ показанном варианте осуществления. простираются РІ противоположные стороны РѕС‚ его поперечной РѕСЃРё. Другими словами. РІ такой конструктивной форме сердечник 1 снабжен парой противоположно расположенных пазов или пазов 7. Назначение этих пазов 7 – размещение надувных пузыреобразных элементов или воздушных подушек 8 (СЂРёСЃ. 4), которые . РІ надутом состоянии принять правильную форму для слияния СЃ сердцевиной 1 Рё завершения контура, Р° РІ сдутом состоянии сложиться РґРѕ такого положения, РїСЂРё котором РєСѓСЃРѕРє ткани (РЅРµ показан РЅР° рисунках 4 Рё 5) будет иметь периферийную длину немного меньшую, чем эта. наполнителя, который должен быть закреплен РЅР° указанном наполнителе, после чего воздушная подушка или каждая воздушная подушка надувается так, чтобы растянуть указанную ткань, которая, таким образом, плотно окружает наполнитель. . . . 3 . , 7 . . . . , 1 7. 7 - 8 (. 4) . , 1 ( . 4 5) , . Форма подушки безопасности 8 такова. РїСЂРё правильном накачивании РґРѕ необходимой степени. РѕРЅ сливается СЃ контуром металла - сердечника 1 Рё завершает указанный контур, который РІ данном случае. имеет эллиптическую форму, тем самым растягивая тканевую облицовку. Баллон или воздушная подушка 8 РјРѕРіСѓС‚ быть оснащены соответствующим металлическим язычком 9 (как показано РЅР° фиг. 5). РїСЂРё надувании подушки безопасности более полно Рё точно завершить контур сердцевины 1 Рё растянуть ткань РґРѕ контакта СЃ резиной РїСЂРё лучших условиях эксплуатации. плечи 16 указанных язычковых элементов 9 упираются РІ края 17 пазов 7. 8 . . - 1 , . , . 8 9 ( . 5) . , 1 - . 16 9 17 7. Р’ конструктивной модификации, представленной РЅР° СЂРёСЃ. 6 Рё 7. наполнитель представляет СЃРѕР±РѕР№ подвижный жесткий стержень ]0 (предпочтительно изготовленный РёР· подходящего металла или сплава), имеющий площадь поперечного сечения немного меньшую, чем площадь поперечного сечения паза 7, что позволяет смещать указанный наполнитель РІР±РѕРє РІ указанном врезной, например, РёР· втянутого положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 6, РІ выдвинутое положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 7. Подвижный стержень 10 имеет РЅР° своей внешней стороне 11 такую выпуклость, что РѕРЅ сливается СЃ эллиптическим контуром сердечника 1 Рё завершает его РІ выдвинутом положении. тем самым растягивая ткань 4 РґРѕ состояния, прилегающего Рє резине. . 6 7. ]0 ( ) 7 . 6 . 7. 10 11 1. . 4 - . Рабочее движение наполнителя 10 может преимущественно осуществляться СЃ помощью подъемного или толкающего средства (РЅРµ показано), функционально соединенного СЃ указанным наполнителем посредством зубчатой передачи механизма передачи. Для передачи РЅР° последнюю импульса подъемного средства предусмотрена СЃРІСЏР·СЊ 12, функционально соединенная СЃ подвижной штангой 10. Последний может иметь любую одобренную конструкцию Рё может содержать, например, плунжер, перемещаемый РІ герметичном цилиндре, воспринимающем жидкость РїРѕРґ давлением через подходящий трубопровод, проходящий через стенку активной Р·РѕРЅС‹. 10 ( ) . 12 10 . . Это РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. 6, РЅР° котором стержень 10 показан РІ задвинутом положении. что ткань 4, окружающая сердцевину 1, изначально РЅРµ растянута напротив паза 7. . 6, 10 . 4 1 7. Рменно это втянутое положение наполнителя 10 РІ пазе 7 позволяет ткани 4 зацепляться Р·Р° наполнитель 1, хотя общий размер указанной ткани немного меньше, чем эллиптический контур наполнителя, включая стержни 10, РІ выдвинутых положениях. . 10 7 4 1 10 . РљРѕРіРґР° стержень или каждый РєР° 10 перемещается наружу РІ выдвинутое положение (как показано РЅР° фиг.7), ткань 4 сильно натягивается РІРѕРєСЂСѓРі сердцевины. после чего формование резинового сапога или аналогичного изделия может быть продолжено Рё доведено РґРѕ завершения, как это принято РІ обычной практике, без какого-либо СЂРёСЃРєР° защемления ткани 4 РІ месте соединения между периферийными краями оболочек 2, 3, РєРѕРіРґР° последние закрыты. РІРЅРёР·. 10 ( . 7) 4 . 4 2, 3 . Если для изготовления внутренней подкладки резинового сапога или аналогичного изделия используется растяжимая ткань, нанесение ткани Рё извлечение готового изделия РёР· формы РЅРµ представляют никаких трудностей Рё РјРѕРіСѓС‚ осуществляться легко Рё СѓРґРѕР±РЅРѕ. , . Если, наоборот, используется нерастяжимая или жесткая ткань, металлический сердечник 1, как описано выше, может быть преимущественно снабжен убирающейся пяточной частью, состоящей РёР· трех частей, Р° именно пары боковых частей 14 Рё средней части 15, как показано РЅР° фиг. . - , 1 , 14 15 . 8-11. Втягивание средней части 15 позволяет уложить ткань, такую как 4, перед операцией формования РЅР° сердцевину 1, РІ то время как извлечение резинового чехла РёР· формы после завершения этапов формования Рё отверждения осуществляется без затруднений путем втягивания частей 14 Рё отверждения. 15, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 11. Промежуточная или средняя часть 15 совмещена СЃ рабочим стержнем 10, Рё перемещение пяточной части 1S15 для возврата РёС… РІ нормальное положение осуществляется, например, СЃ помощью гидравлического подъемного устройства, сконструированного, как описано выше. 8-11. 15 4 , , 1, 14 15 . 11. 15 10 1S15 . Это будет РІРёРґРЅРѕ РёР· рассмотрения СЂРёСЃ. 6 Рё 7 РІРёРґРЅРѕ, что сердечник 1 является полым Рё что паз 7 сообщается СЃ внутренней частью сердечника. Такое расположение РЅРµ является ограничительным, поскольку внутренняя часть полого заполнителя может РЅРµ сообщаться СЃ пазом 7, то есть перегородкой, отделяющей РґРІР° пространства РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . 6 7 1 7 . 7, . Следует понимать, что хотя чертежи иллюстрируют только РѕРґРЅСѓ прорезь 7 Рё РѕРґРёРЅ наполнитель РІ каждом случае, может быть аналогичная прорезь, каждая РёР· которых содержит СЃРІРѕР№ собственный наполнитель РЅР° каждой стороне, С‚.Рµ. РЅР° каждом конце главной РѕСЃРё эллиптической или аналогичной формы. сердечник 1 Рё что элементы наполнителя РјРѕРіСѓС‚ содержать жесткие стержни или надувные мешки. 7 , .. 1 . Незначительные конструктивные детали РјРѕРіСѓС‚ быть изменены, РЅРµ выходя Р·Р° рамки прилагаемой формулы изобретения. . РЇ утверждаю следующее: - 1. Устройство для формования резиновых изделий, имеющих полотно или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ тканевое усиление или подкладку, содержащее пару жестких сопутствующих оболочек для приема отверждаемой резины Рё связанный СЃ РЅРёРјРё элемент СЃ твердым сердечником, РЅР° котором приспособлена для поддержки включаемой РІ нее ткани. резина, РїСЂРё этом указанный сердечник имеет РїРѕ меньшей мере РІ РѕРґРЅРѕР№ РёР· областей, противоположных линии соединения РєРѕСЂРїСѓСЃР° формы, канавку или прорезь, приспособленную для приема растяжимого или перемещаемого тела или элемента наполнителя, сформированного таким образом, чтобы иметь возможность принимать состояние или положение, РІ котором РѕРЅ завершает контур сердцевины, тем самым поддерживая ткань РІ растянутом Рё резиновом состоянии. : - 1. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:33:52
: GB714513A-">
: :

714515-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714515A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования, касающиеся устройств для натяжения проволок, лент Рё подобных ленточных РјР