Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 16365

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
472.68 Кб
Скачать
714344-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB714344A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЭДМУНД ГАРРИ КУК-ЯРБОРО. : -. 714,344 Дата подачи полной спецификации 18 сентября 1952 г. 714,344 18, 1952. Дата подачи заявления 19 сентября 1951 г. 19, 1951. № 21937/51. 21937/51. Полная спецификация опубликована 25 августа 1954 г. 25, 1954. Индекс при приемке: -Класс 40(3), А 5 (1:6). :- 40 ( 3), 5 ( 1: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в подсчете тел, находящихся в состоянии неравномерного распределения в среде, или относящиеся к ним. Мы, , расположенная по адресу: 1, , , 1, , настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 1, , , 1, , , , , :- Изобретение относится к счетному оборудованию, пригодному для подсчета тел, находящихся в состоянии неравномерного распределения в среде. Оно обеспечивает подсчет, дающий классификацию тел по размеру. . 1
Были предложены способы, например, в патенте Великобритании № 674265, для автоматического подсчета тел на предметном стекле микроскопа с использованием техники сканирования летающими пятнами, и теперь предлагается расширить этот метод, чтобы позволить классифицировать тела по размеру. , 674,265, . Очевидные методы классификации количества тел кажутся сложными и предполагают использование нескольких методов хранения. Однако достаточно просто подсчитать все те тела, размер которых превышает заданный размер, и отбросить при подсчете все тела меньшего размера, используя метод и Устройство по настоящему изобретению может быть использовано. , , 3 . Счетное оборудование согласно изобретению содержит средство для сканирования линий постоянной длины и разделения поля, содержащего распределенные частицы, детектор для создания электрического импульса всякий раз, когда сканирование проходит над любой из распределенных частиц, и средство счета, срабатывающее, когда указанный детектор производит серия последовательных импульсов 4 сканирования строк, которые начинаются позже определенного времени в каждом сканировании строки или, альтернативно, заканчиваются в момент раньше, чем определенное время в каждом сканировании строки. , 4, . Изобретение дополнительно описано со ссылкой на чертежи, сопровождающие предварительное описание, на фиг. особый признак изобретения; Фиг.2 представляет собой блок-схему одного из видов электрического устройства согласно изобретению. 4 : 2/8 1 ; 50 2 - . На рис. 1 сканирование показано сплошной линией 1 и пунктирными линиями 2, пунктирные линии 66 представляют затемненный период обратного хода. Такое сканирование может быть обеспечено путем объединения выходных сигналов двух пилообразных генераторов. Частицы 2a, 2 и т. д. показаны распределенными по полю скана 60. Сканирование удобно описать как имеющее второстепенные строчные сканы 4a, 4b, 4c и т. д. и основные строчные сканы 5a, 5b, 5c и т. д. 1 1 2 66 - - - 2 , 2 , , 60 4 4 4 , 5 , 5 , 5 , . состоящий из группы второстепенных строковых сканирований. . Цепные пунктирные линии 3a, 3b, 3c и т. д., связанные с соответствующим сканированием основной строки, определяют охранную зону, начинающуюся в начале сканирования второстепенной строки и заканчивающуюся строками 3a, 3b, 3c. , и т. д. 3 , 3 , 3 , 5 3 , 3 , 3 , . Зона, начинающаяся со строк 3a, 3b, 703c и т.д. и заканчивающаяся в конце каждого сканирования второстепенной строки, называется зоной счета. 3 , 3 , 70 3 , . Альтернативно, защитная зона может быть расположена в конце, а не в начале каждого сканирования второстепенной строки. , 75 . Устройство, описанное ниже со ссылкой на фиг. 2, подсчитывает частицы 2a, 2b и т.д. в зависимости от условий, во-первых, что частица или частицы должны производить два или более импульсов при последовательных малых строковых сканированиях в зоне счета, не производя двух импульсов. или более последовательных импульсов при последовательном сканировании второстепенной строки в защитной зоне, во-вторых, за частицей 85 должно следовать «свободное» сканирование строки и, в-третьих, импульсы должны иметь «перекрывающуюся часть». «Свободное» сканирование строки определяется как интервал времени, превышающий период сканирования второстепенной строки 90, и в течение которого импульсы не производятся. сканирование второстепенной линии. , 2, 2 , 2 , , , 85 "" " " "" 90 " " -' 14,344 . & Условия подсчета теперь проиллюстрированы конкретным примером. & . Частицу 2а просто считают удовлетворяющей условию. 2 . Частица 2b не учитывается, поскольку она производит два последовательных импульса в защитной зоне. 2 . Частица 2 подсчитывается. Она не производит последовательных импульсов в охранной зоне. 2 . Частица 2d подсчитывается в ходе сканирования основной строки 5а, но не учитывается в ходе сканирования основной строки 5b из-за ее положения поперек защитной зоны сканирования 5b. 2 5 , 5 5 . Частица 2e не учитывается, поскольку за ней не следует сканирование свободной строки. 2 . Подсчитывается частица 2f, при этом совместно с частицей 2e аппарат производит три последовательных импульса в зоне счета с последующим сканированием свободной строки. 2 , 2 , . Частицы 2 , 2 и 2 не учитываются, поскольку они недостаточно велики, чтобы разместиться в двух сканированиях. 2 , 2 2 . Частица 2 м не учитывается из-за неудачного положения, которое она занимает. Она велика, но недостаточно велика, чтобы достичь зоны счета основного линейного сканирования 5а. 2 , 5 . Частица 2 не учитывается, поскольку не имеет перекрывающейся части. 2 . Частицы 2 и 2 считаются за одну частицу. 2 2 . Частицы 2r и 2S не считаются за одну частицу, поскольку нет перекрывающейся части. 2 2 . Сделанная выше иллюстрация не охватывает все возможные расположения и формы частиц, которые могут привести к правильному или неправильному подсчету, а также не отображает точно разумные условия, встречающиеся на практике. Цель иллюстрации - показать, как осуществляется подсчет, каковы ошибки может появиться и помочь в интерпретации условия регистрации подсчета. Во многих практических случаях образуются частицы, форма и распределение которых аналогичны форме и распределению частиц 2 2 , 2 , 2 и 21 , которые можно было бы точно подсчитать или опускаются в зависимости от их размера. Случайные ошибки неизбежны, но для известного типа образца 56, такого как, например, угольная пыль, гравитирующая в течение определенного времени в угольной шахте, можно получить надежный статистический поправочный коэффициент. Форма строчной развертки может быть скорректирована. и интервал в зависимости от требуемой границы разделения размера. , 2 2 , 2 , 2 21 , 56 , . Чтобы избежать ошибок, таких как ошибки, вызванные частицами 2 и 2 , разбавление образца может быть изменено или в электрической схеме предусмотрены средства игнорирования 66 импульсов, возникающих в ходе сканирования и имеющих ширину ниже определенной. расстояние между сканами второстепенных линий делается примерно равным 70 диаметру наименьшей частицы, подлежащей подсчету, если устройство должно работать с распознаванием посредством двух последовательных сканирований Если дискриминация обеспечивается более чем двумя последовательными сканированиями, интервал в 7 между второстепенными строками сканирования может быть уменьшен; это обеспечивает лучшее разрешение и позволяет избежать ошибок, таких как создаваемые частицами 2 и 2 , но усложняет устройство. 80 На фиг. 1а показано искусственное расположение частиц 6a, 6b и т. д. одинакового размера, охватывающее основную линейное сканирование (например, сканирование на фиг. 1), имеющее защитную зону, определяемую линией 7 . Если подсчет производится по любой частице 86, перекрывающей любую часть сканирования 7 (т. е. в соответствии с известным методом), частицы 6 будет подсчитана, и эффективно сканируемая ширина будет равна ширине между строками 8a и 8b; это ширина 90, определяемая размером частиц. Если подсчет производится с использованием защитной и подсчетной зон, будут подсчитываться частицы 6 -, а эффективная ширина сканирования будет находиться между линиями 8c и 8b; то есть ширина 98 не зависит от размера частиц, причем ширина фактически представляет собой ширину зоны подсчета. Эту площадь можно точно определить. 2 2 66 70 7 ; 2 2 , 80 , 6 , 6 , ( 1) 7 86 7 ( ) 6 8 8 ; 90 6 - 8 8 ; 98 , . На рис. 2 сканер 11, создающий 100, по существу, обычное линейное сканирование летающего пятна, связан с пилообразным генератором 12 для создания линейного сканирования формы, показанной на рис. 1. Летающее пятно подается через окуляр микроскопа и образец. на предметном стекле О 16 13 в микроскопе для активации фотоумножителя ПМТ предусмотрена контрольная электронно-лучевая трубка 14 для вывода из трубки П Мф и выходного сигнала; также подается посредством соединения 15 и 10 амплитудного дискриминатора 10 на схему совпадений 16 и линию задержки 17, которая, в свою очередь, подается в схему совпадения. Комбинация сканера , микроскопа и трубки 14 раскрыта в статье в 116 . ", том 167, стр. 231, авторы Дж. З. Янг и Ф. Робертс. Также можно использовать электронный телевизионный сканер, такой как иконоскоп. Комбинация схемы 16 и линии задержки 17 обеспечивает передачу двух сигналов, поступающих из лампового ФЭУ и задержанных относительно друг друга. Время задержки выбирается равным продолжительности сканирования второстепенной строки на рис. выходной сигнал получается всякий раз, когда импульсы, генерируемые при последовательном сканировании второстепенной строки, имеют часть перекрытия более 130 Ом 714,344 либо в защитной, либо в зоне счета. Этот выходной сигнал управляет триггерной схемой 19, а также появляется через соединение 20 на одном входе 6 совпадений. Схема 21 К другому входу схемы 21 подключен короткий управляющий импульс от генератора 22, который определяет охранные зоны, указанные на рис. 2 11 100 - - 12 1 - 16 13 14 ; 15 10 10 16 17 , 14, 116 ", 167 231 - 16 17 125 18 1 130 714,344 - 19 , 20, 6 21 21 22 . 1 Следовательно, если выходной сигнал появляется в -разъеме 18, совпадающий с импульсом от генератора 22, схема 21 срабатывает, указывая, что частица, ответственная за сигнал в соединении 8, является частицей, которая перекрывает защитную зону 16 при двух последовательных сканированиях и поэтому не следует учитывать. Совпадение в цепи 21 вызывает срабатывание триггера 23. 1 , 18 ' 22 21 8 16 21 - 23. Схемы остаются в условиях, описанных выше, пока частица все еще сканируется. Когда происходит сканирование свободной строки, ни в одной точке линии задержки импульса нет. Это состояние обнаруживается диодами 24-27, и срабатывает схема сброса 28. передать состояние «сброса» по соединению 29 в цепи сброса 19 и 23 (если они ранее были задействованы). 24-27 28 " " 29 19 23 ( ). Схема антисовпадения 30 позволяет импульсу пройти к скалеру 31, если только схема 19 отдыхает. Никакой импульс не проходит к скалеру 31, если схемы 19 и 23 сбрасываются одновременно. Счетчик 32 управляется от скалера 31. - 30 31 19 31 19 23 32 31.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:29:45
: GB714344A-">
: :

714345-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB714345A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: ЙАН ЛОАДЕР УИТЛОК 714 345 Дата подачи полной спецификации 11 сентября 1952 г. : 714,345 11, 1952. Дата подачи заявления 5 октября 1951 г. 5, 1951. Полная спецификация опубликована 25 августа, 1954 25, 1954 № 23271/51. 23271/51. Индекс при приемке: -Класс 40( 3), А 5 (Ф 8: Р 5), Ф( 2 Е 2: 5 Г). :- 40 ( 3), 5 ( 8: 5), ( 2 2: 5 ). úПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ úCOMPLETE ' Электронное устройство для сохранения растра сканирования летающего сканера в соответствии с кадрами пленки. Мы, ' , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , 2, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: - , ' , , , , 2, , :- Настоящее изобретение относится к телевизионному сканеру с летающим пятном и представляет собой электронное устройство для поддержания совмещения растра сканирования с кадрами пленки в прерывистом сканере с летающим пятном. - , - - . Используемые до сих пор проекторные механизмы со временем понижения порядка одной миллисекунды не были устойчивыми, т. е. имелся выброс пленки относительно захвата, который, к тому же, не был постоянным от кадра к кадру Механический регистратор штифт типа, используемого в камерах, не подходит из-за малого времени работы. - , , opera26 . Настоящее изобретение обеспечивает то, что можно назвать штифтом электронного привода для совмещения телевизионного растра с кадром пленки, несмотря на небольшую неправильную настройку последнего. . Согласно настоящему изобретению электронное устройство для поддержания угла сканирования сканера пленки с летающим пятном в соответствии с кадрами пленки включает в себя средство для проецирования блика света на область пленки, включающую, по меньшей мере частично, отверстие звездочки. в указанной пленке в ее исходном положении - средство, реагирующее на свет, отраженный от указанной области, для создания электрического выходного сигнала, смысл и величина которого зависят от чувства и степени относительного смещения указанного растра и кадра пленки, и средство для регулировки указанного растра посредством указанный электрический выходной сигнал, чтобы привести его в соответствие с указанным кадром пленки, . Участок света может представлять собой увеличенное пятно, которое выходит за оба края (передний и задний) указанного отверстия звездочки, при этом отраженный свет разделяется на две части отверстие звездочки, каждая из частей которого принимает отдельный фотоэлектрический элемент, причем каждый элемент выдает выходной сигнал, величина и смысл разности которого являются мерой 65 упомянутого относительного смещения. - , , , , , ( ) , 50 - , 65 . Увеличенное пятно может быть создано с помощью вспомогательной электронно-лучевой трубки, и электрический выход второго упомянутого средства может использоваться для регулировки 60 положения упомянутого увеличенного пятна относительно указанного отверстия звездочки, или увеличенное пятно может представлять собой свет, отраженный от фиксированного источника. зеркалом, и выходной сигнал указанного второго средства может использоваться 65 для регулировки зеркала, тем самым регулируя положение указанного пятна относительно указанного отверстия звездочки. 60 , 65 . В качестве альтернативы сфокусированное пятно может совершать возвратно-поступательное движение с высокой частотой по одному краю (переднему или заднему) отверстия звездочки, при этом отраженный свет принимается одним фотоэлектрическим элементом, выходной сигнал которого состоит из серии импульсов шириной, которая варьируется примерно опорная точка 75 имеет ширину, причем смысл и степень изменения являются мерой упомянутого относительного смещения. 70 ( ) , - 75 . В этой альтернативной конструкции пятно света может быть создано вспомогательной электронно-лучевой трубкой (или другим подходящим источником), луч которой совершает возвратно-поступательное движение по синусоидальному закону. 80 ( ) . Выходной сигнал фотоэлектрического элемента используется для управления положением сканирования 85 упомянутых вспомогательных трубок. - 85 . Изобретение схематически проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: На фигурах 1-3 показаны три варианта О 90 в разрезах. , , , : 1-3 90 . Фигура 4 представляет собой деталь, использованную в соединении 714,345 с описанием фигур и 2. 4 714,345 2. Рисунок 5 представляет собой деталь, служащую той же цели, что и рисунок 3, а рисунок 6 представляет собой серию графиков, используемых в связи с описанием системы, показанной на рисунке 3. 5 3, 6 3. Ссылаясь на рисунки 1 и 4, представляет собой сканер летающего пятна, сканированное пятно которого проецируется через пленку, когда последняя проходит кадр за кадром через затвор пленки. . Луч затем падает на фотоэлемент и представляет собой подходящую оптическую систему. указывает положение звездочки в пленке 16, которая протягивается вниз в плоскости пленки. в направлении стрелки. представляет собой вспомогательную трубку для создания увеличенного светового пятна, фокусируемого с помощью оптическая система, представленная конденсорной линзой в области вокруг отверстия звездочки . Относительные положения отверстия звездочки и увеличенного пятна будут лучше поняты из рисунка 4, где и res26 представляют части увеличенного пятна. пятно, которое находится соответственно выше и ниже отверстия звездочки ' Свет от пленки отражается в виде двух лучей ? 1 4, - -- - 16 , 4 res26 ' ? 1
и 2, и фокусируется линзой так, чтобы падать соответственно на зеркала и 2, от которых они соответственно отражаются от фотоэлементов и 2. Выходы двух фотоэлектрических элементов 1 и 2. подаются на дифференциальный усилитель . 2, 2 - 2 - 1 2 . Если отверстие звездочки слегка перемещается, свет из одной половины поля увеличивается, а свет из другой половины уменьшается, и, следовательно, выходной сигнал дифференциального усилителя примерно пропорционален смещению отверстия звездочки. Этот выходной сигнал используется в сервосистеме. для управления положением пятна на совместной электронно-лучевой трубке 46 , чтобы иметь тенденцию восстанавливать относительное положение источника света и отверстия звездочки. Часть этого выходного сигнала используется для отклонения растра на сканирующей трубке для компенсации для изменения положения пленки, обеспечивая тем самым необходимое совмещение развертки летающего пятна и кадра пленки. , - 46 - , - . Система, показанная на фиг. 2, в целом аналогична системе, показанной на фиг. 1, за исключением того, что вместо вспомогательной трубки используется фиксированный источник света , который может, например, использоваться. 2 1 , , . Для освещения пленки используется небольшая лампа-проектор, ее луч отражается на пленку от поворотного зеркала . . приводится в действие электромагнитным приводом Эл), например звуковой катушкой громкоговорителя и постоянным магнитом. ) . В этом случае выход дифференциального усилителя используется для управления положением зеркала и растра сканирования. В остальном для обозначения соответствующих частей рисунка 1 используются те же обозначения, что и на рисунке 2. posi6 2 1. Из рисунков 1 и 2 легко понять, что как? пенсация должна происходить за короткий промежуток времени, порядка одной телевизионной строки, чтобы были незначительные потери правильно отсканированного сигнала изображения. 1 2 ? , . Фиг.3 иллюстрирует третье устройство 7? На этой фигуре вспомогательная электронно-лучевая трубка снабжена средством для сканирования ее сфокусированного пятна вперед и назад по краю отверстия звездочки в соответствии с любым подходящим законом, например синусоидальным законом 80, при этом пятно проецируется на сканируемую область, прилегающую к включая часть отверстия звездочки , с помощью оптической системы, представленной системой линз . Свет от пленки фокусируется системой линз на одиночном фотоэлектрическом элементе . Выходной сигнал может подаваться на усилитель . а выходной сигнал последнего используется для корректировки положения трассы 90 вспомогательного пятна и для отклонения растра в трубке для компенсации смещения кадра пленки. 3 7 ? 80 , , 85 - 90 - . На рисунке 5 след сканирования обозначен как и колеблется по одному краю 95, как показано на передней кромке отверстия звездочки . 5 95 , . На рисунке 6 показано синусоидальное колебание света по краю отверстия звездочки. Показаны три положения относительно 1, 1, 2 и 3 края отверстия звездочки относительно колеблющегося светового пятна. 2 является желаемым положением. Линия . указывает выходной сигнал фотоэлемента, когда растр 10 и кадр пленки зарегистрированы, среднее значение показано пунктирной линией. Следует заметить, что в этом случае импульсы и промежутки, разделяющие их, равны, следовательно, — это 1 (выходной сигнал фотоэлемента исходного значения. 6 1 1 2, 3 2 - 10 , , 1 ( - . Линия указывает относительную ширину импульсов и промежутки между ними, когда растр и кадр пленки выходят за пределы регистра 11 в том смысле, что край отверстия звездочки находится выше, чем должен быть, а линия представляет собой аналогичную диаграмму. показывает относительную ширину импульсов и промежутки между ними, когда растр и кадр пленки не совпадают в том смысле, что край отверстия звездочки находится слишком низко. В строках и среднее значение выше и ниже соответственно, чем это для желаемого исходного положения ( 1 5 ). 11 , , ( 1 5 ). Частота колебаний светового пятна по краю отверстия звездочки, конечно, должна быть высокой по сравнению с частотой горизонтального сканирования 130. , , , 130
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:29:46
: GB714345A-">
: :

714346-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB714346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: БЛ ЙЕР НАТАН. : . 714346 Дата подачи полной спецификации (в соответствии с разделом 3 (3) Закона о патентах 1949 г.) 16 января 1953 г. 714346 ( 3 ( 3) \ , 1949) 16, 1953. Дата подачи заявления 19 октября 1951 г. 19, 1951. Дата подачи заявления 25 октября 1951 г. 25, 1951. Полная спецификация опубликована 25 августа 1954 г. 25,1954. № 24401/51. 24401/51. № 24929/51. 24929/51. Индекс при приемке: -Класс 52( 1), С 4 Б( 1:16), С 4 ( 3:4:9). :- 52 ( 1), 4 ( 1: 16), 4 ( 3: 4: 9). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствования, касающиеся сервантов, шкафов и т.п. Мы, & , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу Энджел-Роуд, Эдмонтон, Лондон, 18, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , & , , , , , 18, , , , :- Настоящее изобретение относится к буфетам, шкафам и т.п., которые снабжены отделениями для коктейлей или спиртных напитков или емкостями для хранения бутылок и стаканов. , . Целью настоящего изобретения является создание буфета, шкафа и т.п. с аккуратными и удобными средствами для размещения бутылок и стаканов, благодаря которым обеспечивается легкий доступ к бутылкам, с возможностью удобной подачи напитков и при этом сохраняется общий вид буфет и т.п. не пострадают, поскольку можно сохранить достаточно места для ящиков и шкафа. , , , , . Согласно изобретению буфет, шкаф и т.п. снабжен в своей верхней части отделением или емкостью для коктейлей или спиртных напитков, обычно закрытыми сверху крышкой или крышкой, при этом указанное отделение или емкость имеет переднюю часть для размещения или для приема стаканов для коктейлей или спиртных напитков или чего-либо подобного, который имеет платформу или пол, образующий сервировочную доску или стойку, и заднюю часть отделения или емкости, имеющую углубление или колодец, предусмотренный позади и под указанной платформой или полом с целью размещения или прием бутылок. В нише или колодце можно разместить бутылочницу или подвал; и устройство может быть таким, что держатель для бутылок или подвал приспособлен для подъема или перемещения в положение, в котором бутылки становятся видимыми или становятся более легкодоступными, путем подъема или открытия крышки или крышки отсек или емкость. , , , , , , ; - , , . lЦена 2/8 л. На фиг.1 прилагаемых чертежей показан вид спереди в перспективе буфета, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением; Фигура 2 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез в более крупном масштабе по линии -, фигура 1 показывает отделение для коктейлей или спиртных напитков в верхней части боковой панели 55, при этом крышка или крышка указанного отделения находится в своем положении. закрытое положение, а ящики буфета отсутствуют. 2/8 1 50 ; 2 , , -, 1, 55 , , . Фигура 3 представляет собой фрагментарный вид в перспективе 60 упомянутого буфета и показывает крышку отделения для коктейлей или спиртных напитков в поднятом или открытом положении, чтобы показать внутреннюю часть отделения 65. Фигура 4 представляет собой фрагментарный вид в перспективе, аналогичный показанному на фиг. Фигура 3, но с отрезанными частями, чтобы показать держатель для бутылок или погреб в задней части отделения для коктейлей или спиртных напитков. 70 Фигура 5 представляет собой фрагментарный вертикальный разрез, при этом ящики исключены из-за измененной формы буфета в соответствии с изобретением. показана крышка отсека для коктейлей? 5 закрыто: и фиг. 6 представляет собой вертикальный разрез, соответствующий фиг. 5, но показывающий крышку или крышку в открытом положении. 3 60 , 65 4 3 - 70 5 , , ? 5 : 6 5, . Как показано на фиг. 1-4 чертежей, сервант представляет собой корпус или корпус, содержащий два шкафа 1, по одному на каждой стороне средней секции 2, состоящей из множества наложенных друг на друга ящиков 3, которые, за исключением самого верхнего ящика, могут 85 может простираться или не проходить от передней части 85 до задней стенки 4 буфета. 1 4 , 80 1, 2 3 , , , 85 4 . С другой стороны, самый верхний из ящиков 3 размещен и подвижен внутри отсека 5 (рис. 2), который не доходит до задней стенки 4 буфета, 90 его внутренняя вертикальная торцевая стенка, показанная позицией 6, находится на расстоянии от передней грани указанной задней стенки 4 серванта выемкой или колодцем 7, расположенными примыкающими к стенке ) 714,346 4, а также снизу и позади горизонтальной доски или панели 8, закрывающей верх отсека 5 для выдвижных ящиков. 3 , 5 ( 2) 4 , 90 , 6, 4 7 ) 714,346 4 8 5. Заднее углубление или колодец 7 приспособлено для приема бутылок и имеет такую глубину, что верхние части бутылок могут выступать над передней доской или панелью 8. 7 , , 8. Бутылки могут быть размещены в ряд или иным образом в нише или колодце 7, или последний может, как показано, содержать фиксированный или съемный держатель для бутылок или подвал 9, обычно состоящий из коробки или корпуса с крышкой 10, образованной множество отверстий 11 подходящего размера для приема бутылок, каждое из которых можно поддерживать в вертикальном положении на дне коробки или погреба 9, вставив его через одно из отверстий 11. 7, , , - 9 '10 11 , 9 11. Передняя доска или панель 8, которая приподнята относительно дна задней выемки или колодца 2, может поддерживать стаканы и представляет собой сервировочную доску или стойку. 8, 2, . Он закреплен между двумя боковыми шкафами 1 и установлен в горизонтальной плоскости, находящейся ниже верха шкафов 1; и стоящая горизонтальная перекладина 12, установленная вертикально на краю с образованием выступа, проходит вдоль переднего края указанной сервировочной доски 8. 1, 1; 12, 8. Задняя стенка 4 серванта выступает на некоторое расстояние вверх за уровень верха переднего выступа 12 сервировочной доски 8, и к вершине указанной задней стенки 4 шарнирно прикреплена крышка или крышка 13, имеющая зависимый передний фланец 14. и зависимые боковые фланцы 15. Передний фланец 14 опирается на передний выступ 12, когда крышка 13 закрыта, а верхняя часть крышки или крышки 13 затем лежит заподлицо или, как показано, почти заподлицо с верхушками боковин. шкафы 1 и образует часть верхней поверхности буфета. Крышка 13, когда она закрыта, образует под ней отделение 16 для коктейлей или спиртных напитков (рис. 2), при этом передняя часть этого отделения 16 имеет установленную сервировочную доску 8 в качестве пола и быть достаточно глубоким, чтобы можно было хранить стаканы для коктейлей или ликеров на доске 8 под передней частью закрытой крышки 13, а задняя часть указанного отделения 16 имеет углубление 7, в котором бутылки могут храниться под крышкой. задняя часть упомянутой закрытой крышки 13. Когда крышка поднята, может быть обеспечен свободный доступ 5 к бутылкам, хранящимся в заднем отсеке 7, и подача напитков может осуществляться на сервировочной доске 8. Крышка 13 может сохраняться в его полностью поднятое положение любым удобным способом, например, с помощью подпорок или иным образом, или просто путем перемещения за пределы вертикального положения до упора. Отделение для коктейлей является неотъемлемой частью буфета, и в нем имеется достаточно места для ящиков и шкафов. 4 12 8, 4 13 14, 15 14 12 13 , 13 , , , , 1 13, , 16 ( 2), 16 8 8 '6 13, 16 7 13 , 5 7, 8 13 , , , . 66 Указанное отделение может быть расположено иначе, чем в середине буфета, как, например, на любом его конце. и на котором находится переносчик для бутылок или подвал, если таковой имеется. 66 , , , - , . может отдохнуть. . На фигурах 5 и 6 показана модификация, в которой буфет снабжен краном 75 или отделением 16 для спиртных напитков, приспособленным для закрытия крышкой 13 и имеющим переднюю сервировочную доску 8 и задний колодец 7, как в конструкции, описанной ссылка на фиг. 1-4. Однако колодец 7 80 содержит держатель для бутылок или подставку 91, которая приспособлена для автоматического подъема при поднятой откидной крышке 13, и для этой цели указанный держатель для бутылок или подставку 91, которая представляет собой 85 свободно перемещается в вертикальном направлении внутри колодца 7, соединяется с каждой стороны с крышкой 13 посредством звена 17. Когда крышка 13 поднимается, держатель бутылки или подвал 9' автоматически 90 перемещается вверх, чтобы частично выступить вверх. верхнюю часть колодца 7, и он фиксируется в этом положении, показанном на рисунке 6, с помощью линий 17 и крышки 13, когда последняя слегка повернута назад за вертикаль. 95 бутылок в контейнере или подвале 9 находятся, затем выставлена на виду и может быть легко удалена при необходимости. Подвал 9' автоматически перемещается в колодец 7 в положение, показанное на рисунке 5, путем закрытия крышки 13 на 100 градусов. 5 6 , 75 16 13 8 7, 1 4 7, , 80 - 91 13 , , 91 85 7, 13 17 13 , 9 ' 90 , 7, , 6, 17 13 95 9 ' , 9 ' 7, ' 5, 100 13. Держатель для бутылок или подвал 9' может подниматься или подниматься автоматически за счет подъема крышки или крышки 13 с помощью других средств, кроме звеньев, и для блокировки крышки или крышки может использоваться любое подходящее приспособление 105, такое как подпорка. крышку и/или подвал, когда последний находится в поднятом положении. - 9 ' 13 105 , , / .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:29:48
: GB714346A-">
: :

714347-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB714347A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - - Дата подачи полной спецификации 3 октября 1952 г. 3, 1952. Дата подачи заявления 19 октября 1951 г. 19, 1951. Полная спецификация опубликована 25 августа 1954 г. 25, 1954. Индекс ':;;:-Классы 69 (2), ; и 103 (1), ФИД 1. ':;;:- 69 ( 2), ; 103 ( 1), 1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство повышения давления жидкости , британская компания, расположенная по адресу 1 , 1, и ГЕНРИ УИЛЬЯМ ТРЕВАСКИС, британский подданный, из 6 , Фолшилл, Ковентри настоящим объявляем изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно будет реализовано. - , ' 1 , 1, , , 6 , , , , , . быть конкретно описано в следующем утверждении: :- Настоящее изобретение относится к устройствам, работающим под давлением жидкости, и, более конкретно, к устройствам повышения давления жидкости, используемым при работе тормозов колес летательных аппаратов. - , . До сих пор тормоза колес самолета обычно использовались либо для замедления приземляющегося самолета на взлетно-посадочной полосе для управления рулежным самолетом, когда они применялись дифференциально, либо для статического удержания самолета в целях стоянки. Недавно, с появлением самолетов с реактивными двигателями, колесные тормоза были используется для удержания самолета, пока его реактивные двигатели создают 26 тягу, необходимую для взлета, что позволяет избежать длительного разбега. , , - , 26 - . Для нормального торможения может потребоваться давление порядка 1500 фунтов на квадратный дюйм, однако для удержания самолета, пока двигатели развивают максимальную тягу, требуется значительно большее тормозное давление, и целью изобретения является создание бустерного устройства, посредством которого рабочее давление тормоза может быть увеличено до значения, превышающего максимальное давление, доступное в источнике, которое может составлять порядка 0,500 фунтов . 1,500 , , ' , ,500 . В соответствии с настоящим изобретением устройство повышения давления жидкости содержит блок, содержащий камеру подачи, приспособленную для соединения с источником давления жидкости, выхлопную камеру, приспособленную для соединения с выхлопом или резервуаром с жидкостью, и камеру высокого давления, приспособленную для соединения. к приводимому в действие механизму - подпружиненный поршень, имеющий конец меньшего диаметра, герметично скользящий в указанном высоком давлении ' 2181 714,347 № 24413/51. , , - - ' 2181 714,347 24413/51. камеру и конец жидкости 50 большего диаметра, плотно скользящий в камере подачи и образующий между указанными концами камеру среднего давления, трубопровод, соединяющий камеры среднего и высокого давления, впускной канал, проходящий через поршень 55 из камеры подачи в камеру высокого давления. Камера давления представляет собой клапан, приводимый в действие перемещением указанного поршня для закрытия указанного прохода, средство, работающее при давлении в указанной камере высокого давления выше определенного заранее значения, чтобы сначала закрыть нормально открытый вспомогательный клапан на конце указанного трубопровода с камерой высокого давления, а затем открыть нормально закрытый выпускной клапан, позволяющий давлению из указанной камеры среднего давления 65 течь через него в указанную выпускную камеру, после чего увеличение давления в указанной камере подачи, действующее на конец большего диаметра указанного поршня, перемещает указанный поршень, дифференциально увеличивая на 70 Дж давление. в камере высокого давления. 50 , , , 55 60 - 65 , 70 . В одной форме конструкции в соответствии с изобретением впускной клапан содержит подпружиненный клапанный элемент 75, приспособленный для посадки на кольцевое гнездо, образованное во впускном канале поршня. - 75 . при движении поршня за счет увеличения давления жидкости в питающей камере. . Элемент впускного клапана на одной стороне 80 снабжен проходящим в осевом направлении штоком, который проходит через кольцевое седло и упирается в круглую пластину, закрепленную внутри круглой выемки, образованной в запорной крышке, прикрепленной к одному концу камеры 85 подачи. Другая сторона элемент клапана снабжен коаксиальным патрубком, в котором находится винтовая пружина, расположенная между элементом и вспомогательным клапаном. Часть поршня большего диаметра 9'0 образует герметичное уплотнение со стенкой корпуса, в то время как часть меньшего диаметра образует скользящее герметичное прилегание к стенке камеры высокого давления. Поршень имеет центральную часть, диаметр которой меньше диаметра меньшей части поршня, и кольцевое пространство, образованное между «' /' - Указанная часть 714,347, прилегающая к стенке корпуса, образует камеру среднего давления. Выпускная камера, соосная с камерой высокого давления, соединена с ней коаксиальным каналом, через который с возможностью скольжения установлена подпружиненная втулка, проходящая герметично для жидкости. в обе камеры Между выпускной камерой и торцевой крышкой корпуса герметично закреплена пластина, а в пластине на стороне, удаленной от выпускной камеры, образована вспомогательная камера того же диаметра, что и вытяжная камера. Вспомогательная камера сообщается с камерой высокого давления посредством центрального штока, имеющего осевое отверстие, причем шток выполнен за одно целое с основанием пластины и герметично проходит через втулку в камеру высокого давления. Кольцевой фланец выполнен за одно целое с выступающим концом втулки. в камеру высокого давления, при этом шток выступает на небольшое расстояние за пределы фланца. Конец втулки, удаленный от фланца, расположен близко к штоку выпускного клапана, и жидкость под высоким давлением, действуя на фланец, заставляет втулку перемещаться в осевом направлении к указанному штоку и примыкает к нему, дальнейшее движение втулки поднимает выпускной клапан из седла. Трубопровод соединяет вспомогательную камеру с камерой среднего давления, а подпружиненный вспомогательный клапан чашеобразной формы приспособлен для закрытия отверстия в центральном штоке при смещении фланца из-за к увеличению давления в камере высокого давления, предотвращая тем самым перетекание рабочей жидкости в камеру среднего давления из камеры высокого давления. 80 - 85 9 '0 - - 96 " ' /' - 714,347 - - , - - - , , - . Изобретение иллюстрируется прилагаемым чертежом, на котором показан вид в разрезе бустерного устройства, работающего под давлением жидкости, конструкция и работа которого будут понятны из следующего описания. - , . Корпус 1 имеет запорную крышку 2, герметично прикрепленную к одному его концу, а в центре запорной крышки 50 предусмотрено отверстие 3, в которое ввернуто впускное соединение 4. Внутри корпуса образованы две цилиндрические камеры давления, одна камера 5 имеет большую Диаметр соответствует другой камере 6, имеющей малый диаметр. Камера 5 содержит больший конец ступенчатого поршня 7, который установлен в ней с возможностью скольжения и герметично, и пространство, образованное между этим концом поршня 7 и закрывающей крышкой 2, будет называться и далее как камера подачи 8. Часть штока 9 соединяет два конца поршня, и кольцевое пространство, образованное между штоком и стенками камеры 5, в дальнейшем будет называться камерой среднего давления 5а и камерой малого диаметра. 6, будет называться камерой высокого давления. 1 2 hole3 50 4 , 5 6 5 7 - 7 2 8 9 5 5 6 . Внутренняя поверхность закрывающего колпачка 2 снабжена по центру выемкой 10, к которой привинчена 70 круглая пластина 11, к центру которой примыкает один конец стержня клапана 12, который проходит в осевом направлении через центральный канал в поршне. снабжен осевым 7 ? выступающая кольцевая кромка 13 образует седло для впускного клапана 14, прикрепленного к штоку 12 клапана. Впускной клапан 14 открыт, когда поршень 7 упирается в запорную крышку 2, и жидкость под давлением может течь из источника 80 через впускное соединение 4. Через отверстия 15, расположенные рядом с периферией круглой пластины 11, и оттуда через открытый клапан 14 в камеру 6 высокого давления. Поперек выемки 10 установлен сетчатый фильтр 85, диск 16, чтобы предотвратить попадание посторонних веществ в устройство. 2 10 70 11 12 7 ? 13 14 12 14 7 2 80 , 4, 15 11 14 6 85 16 10 . Камера высокого давления 6 соединена коаксиальным каналом 18 с дополнительной коаксиальной камерой 90, называемой вытяжной камерой 19, которая проходит через конец корпуса. Пластина герметично закреплена между торцевой крышкой. пластина 21 корпуса 1 и открытый конец 9 б выпускной камеры 19. В пластине 20 на стороне, удаленной от камеры высокого давления 6 и кукурузы 100, образована небольшая вспомогательная камера 22 того же диаметра, что и камера 19. с камерой высокого давления посредством канала небольшого диаметра, проходящего через одиночный шток 23, который составляет одно целое с основанием пластины 20 и проходит через выхлопную камеру 19 1А и канал 18 в камеру 6 высокого давления. Трубчатый элемент 24 обеспечивает герметичную скользящую посадку через канал 18, а также обеспечивает герметичную скользящую посадку с внешней периферией штока 23 110. Один конец трубчатого элемента 24 проходит в камеру высокого давления 6 и имеет кольцевой фланец 25. сформирован рядом с концом с целью, которая будет описана позже 116. Другой конец трубчатого элемента проходит в выпускную камеру 19 и расположен на небольшом расстоянии от штока 26 выпускного клапана 27. Выпускной клапан сидит на кольцевом осевом отверстии 20. выступающая кромка 28, образованная в основании вспомогательной камеры 22, и шток 26 проходит через проходящий в осевом направлении канал немного большего диаметра, чем диаметр штока, причем указанный канал 125 позволяет жидкости под давлением течь из камеры 22 к выпускному отверстию. камера 19, когда выпускной клапан 27 открыт. Выпускной клапан 27 обычно закрыт и удерживается на своем месте с помощью спирали 130, которая будет описана применительно к его использованию в тормозной системе. 6 - 18 90 - 19 - 21 1 9 19 22 19 20 6 100 23 20 19 1 18 6 24 - 18 - 23 110 24 6 25 116 19 26 27 20 28 22 26 - , 125 22 19 27 27 130 . Описанный здесь вариант осуществления изобретения включен в обычный гидравлический тормозной контур 70 между колесными тормозами и источником гидравлического давления. Нормальная работа тормозов, например, для замедления самолета на земле, осуществляется пилотом с помощью рычага управления и это 76 обеспечивает тормозное давление до 1500 фунтов на квадратный дюйм, которого обычно достаточно, чтобы остановить приземляющийся самолет в установленное время. Для статического торможения перед взлетом в дополнение к обычному рычагу управления 80 используется еще один рычаг, и это дополняет тормозное давление, чтобы довести его до значения, превышающего значение нормального питания. 70 , 76 1500 - 80 , . Тормозное давление до 1500 фунтов (85 фунтов на квадратный дюйм) не влияет на работу бустерного устройства настоящего изобретения, а просто течет через впускное соединение 4 и впускной клапан 14 в камеру высокого давления 6 и оттуда в камеру 90 среднего давления 5а. и к приводному механизму тормоза. Противодавление в камере среднего давления а вместе с силой, оказываемой возвратной пружиной поршня 45, и давлением 95 в камере высокого давления 6 уравновешивает общую силу, действующую на сторону подачи поршня 7 за счет жидкость под давлением из источника. Таким образом, поршень остается неподвижным, а впускной клапан 14 открыт, позволяя жидкости течь к тормозам под давлением 1500 фунтов на квадратный дюйм. Когда пилот управляет вторым рычагом, жидкость под более высоким давлением течет в бустерное устройство и это более высокое давление, действующее на 105, эффективная торцевая площадь трубчатого элемента 24 достаточна, чтобы преодолеть силу возвратной пружины 34 и отодвинуть фланец 25 от источника давления. Подпружиненный вспомогательный клапан 110 перемещается вместе с фланцем 25. , выпускной клапан 27 остается закрытым до тех пор, пока вспомогательный клапан 40 не сядет, когда выпускной клапан открывается и пропускает жидкость в камеру среднего давления 5a, имеющую давление 5 1500 фунтов на квадратный дюйм, для прохождения через выпускное соединение 36 и обратно в резервуар. . 1500 85 . 4 14 6 90 5 45 95 6 7 14 1500 , 105 24 34 25 - 110 25, 27 40 5 5 1500, 36 . Давление в камере среднего давления 5а теперь будет атмосферным 120, в то время как давление в камере высокого давления 6 будет таким же, как давление источника (впускной клапан 14 все еще открыт), и, поскольку вспомогательный клапан 40 закрыта, рабочая жидкость 15 поступает только к тормозам. Сила, действующая на область поршня 7 внутри камеры питания в одном направлении от давления источника, больше, чем сила, действующая на другую сторону поршня 180 пружиной. 29, который окружает патрубок 30, образованный на поверхности клапана, удаленной от штока 26. Пружина 29 размещена в отверстии, образованном в выпускной пробке 31, которая ввинчена в торцевую крышку 21. 5 120 6 , ( 14 ) , 40 , 15 7 180 29 30 26 29 31 21. Трубчатый элемент 24 имеет идущую в радиальном направлении пружинную направляющую 32, зацепляющую заплечик, сформированный на его внешней периферии, и обычно упирающуюся в заплечик 383, образованный соединением канала 18 и выпускной камеры 19. Винтовая пружина 34 расположена между основанием пластины 20. и направляющую пружины 32, окружающую втулку 24. Отверстие 35, ведущее из выпускной камеры 19, сообщается с выпускным соединением 316, которое соединено с резервуаром с жидкостью, а отверстие 37 ведет из камеры высокого давления к выпускному соединению 38, которое сообщается с Трубопровод 39 тормозов А обеспечивает средство для потока рабочей жидкости из вспомогательной камеры 22 в камеру среднего давления 5а. 24 32 383 18 19 34 20 32 24 35 19 316 37 38 39 22 5 . Вспомогательный клапан 40 имеет чашечную часть, которая удерживается напротив нижней стороны фланца 25 трубчатого элемента 24 с помощью спиральной пружины 41, расположенной между основанием чашечной части и впускным клапаном 14. Два патрубка 42 и 43, образующие часть клапаны 40 и 14 соответственно вытягиваются в осевом направлении друг к другу и располагают концы пружин 41 в положении, при котором середина пружины поддерживается цилиндрической направляющей пружины 44, закрепленной внутри центрального прохода поршня 7 'Внутренняя часть основания Чашка клапана приспособлена для образования герметичного седла с концом штока 23, когда давление в камере высокого давления достигает заданного значения, тем самым предотвращая перетекание жидкости под давлением в камеру 5а среднего давления. 40 25 24 41 14 42 43 40 14 41 44 7 ' 23 , 5 . Винтовая возвратная пружина 45 установлена в камере 6 и прижимает поршень 7 к запорной крышке 2, когда устройство не работает. 45 6 7 2 . Различные части бустерного устройства устроены таким образом, что в нерабочем положении поршень 7 прижимается к запорной крышке 2, а направляющая пружины 32 трубчатого элемента 24 прижимается к плечу 33, примыкающему к каналу 18, причем оба своими соответствующие пружины 45 и 34 соответственно. Впускной клапан 14, шток 12 которого упирается в круглую пластину 11, открыт, а выпускной клапан 27 закрыт пружиной 29, расположенной в выпускной пробке 31. Вспомогательный клапан открыт и закрыт. удерживается на своем месте фланцем 25 трубчатого элемента 24, при этом указанный фланец упирается в верхнюю часть чашки вспомогательного клапана. , 7 2 32 24 33 18, 45- 34 14, 12 11 27 29 31 25 24, . Работа устройства теперь будет 714,347, 714,347 давлением источника, действующим на область поршня внутри камеры высокого давления 6, в сочетании с атмосферным давлением, действующим на область поршня в камере среднего давления 5а, а также в сочетании с силой под действием возвратной пружины поршня 45. Таким образом, поршень 7 отходит от запорной крышки 2, закрывая впускной клапан 14. 714,347, 714,347 6 5 45 7 2, 14. Сила, оказываемая напорной жидкостью из источника, продолжает перемещать поршень 7 (впускной клапан 14 остается закрытым) до тех пор, пока силы с обеих сторон поршня не уравновесятся. Желательно 16, чтобы сила, оказываемая пружиной 45, была мал и достаточно велик только для того, чтобы удержать поршень 7 на крышке 2, когда устройство не работает, поскольку чем больше сила, действующая на поршень пружиной, тем ниже будет конечное давление, подаваемое из камеры высокого давления 6. 7 ( 14 ) 16 45 7 2 6. Поскольку давление в камере среднего давления 5а остается атмосферным, а 26 сила, оказываемая пружиной 45, мала, давление в камере высокого давления 6 будет увеличено до высокого значения до того, как будет достигнуто это равновесие, и поскольку эта камера сообщается вместе с тормозами тормоза также будут задействованы при таком высоком давлении. 5 26 45 , 6 , . Бустерное устройство настоящего изобретения не ограничивается использованием в гидравлической тормозной системе для описанной цели, но может применяться к любому типу системы давления жидкости для повышения давления в различных механизмах. Выходное давление можно выбирать путем изменения относительных площадей. поверхности поршней в питающей и напорной камерах, номинал пружин и давление на входе. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:29:48
: GB714347A-">
: :

714348-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
Соседние файлы в папке патенты