патенты / 16361

714262-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714262A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 714 262 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 14 августа 1951 Рі. 714 262 : 14, 1951. Полная спецификация опубликована: 25 августа 1954 Рі. : 25, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 39 (3), . :- 39 ( 3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Устройство СЃ электрическим подогревом для удаления слоев краски или лака. РЇ, ЛЕНДЕРТ КОРНЕЛРРЎ АДРРРђРќРЈРЎ Р’РђРќ СТААЛДУРНЕН, гражданин Нидерландов, 40 лет, Адельхайдстраат, Гаага, Голландия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента меня, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан РІ следующем утверждении: , , 40, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє электрически нагреваемому устройству для снятия слоев краски или лака. . Р’ РѕРґРЅРѕРј таком известном устройстве, РІ котором нагревательные элементы предусмотрены РІ элементе, который приспособлен для прохождения РїРѕ обрабатываемой поверхности Рё установлен РІ закрепленном месте, нагревательный элемент РЅРµ может представлять СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, Рє которому подводится РїСЂСЏРјРѕР№ РЅРѕР¶ или лезвие скребка. контакт СЃ указанной поверхностью Рё большая часть тепла тратится впустую, Р° перемещение устройства РїРѕ уже размягченному слою краски представляет большие трудности. Целью настоящего изобретения является создание электронагреваемого устройства для удаления слоев краски. краска или лак, которые РЅРµ только можно легко наносить РЅР° обрабатываемую поверхность, РЅРѕ Рё которые, РїРѕ крайней мере, РІ значительной степени уменьшают потери тепла. , , . Согласно изобретению предложено электрически нагреваемое устройство для удаления слоев краски или лака, содержащее РєРѕСЂРїСѓСЃ, множество роликов, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращающихся внутри указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё выступающих РёР· него так, чтобы контактировать СЃ обрабатываемой поверхностью, нагревательные элементы внутри или РІРѕРєСЂСѓРі указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°. ролики Рё скребковый элемент, прикрепленный Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ позади роликов. , , , . Благодаря расположению роликов РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения устройство можно легко перемещать РїРѕ обрабатываемой поверхности, РїСЂРё этом части роликов, нагретые РґРѕ высокой температуры, последовательно вступают РІ контакт СЃРѕ слоем , так что обеспечивается эффективное разрыхление последних. , , . Предпочтительно ролики снабжены РЅР° 2/8 РёС… периферийной поверхности канавками, которые разрушают слои твердой краски или лака. Например, каждый РёР· валков может иметь кольцевые или кольцеобразные канавки, предпочтительно соответствующие винтовая резьба, либо РѕРґРёРЅ или некоторые РёР· РЅРёС… РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены СЃ продольно идущими канавками, Р° РґСЂСѓРіРёРµ - СЃ кольцевыми канавками, так что краска разбивается РІ разных направлениях. Канавки РјРѕРіСѓС‚ иметь -образную или квадратную форму поперечного сечения, -образную форму. -образные канавки, образующие зубцы, которые врезаются РІ краску Рё позволяют теплу проникать глубже, так что даже РІ случае 60 толстых слоев краски может потребоваться провести устройство только РѕРґРёРЅ раз РїРѕ обрабатываемой поверхности. чтобы полностью разрыхлить слои краски. 2/8 , - 50 , , 55 - , - 60 . Резка РІ разных направлениях слоя или слоев краски 65 имеет еще РѕРґРЅРѕ большое преимущество, заключающееся РІ том, что возможность возгорания разрыхленного слоя или слоев сводится Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ. РљРѕРіРґР° обрабатываемую поверхность нагревают известными устройствами, образуются пузырьки 70. РїСЂРё этом выделяется очень горючий газ, который РіРѕСЂРёС‚ Рё вызывает воспламенение разрыхленной краски. Эти порции горящей краски падают РЅР° хлопья краски, уже находящиеся РЅР° земле, так что 75 возможность возгорания РЅРµ исключается посредством РїСЂРё использовании роликов, имеющих периферийные канавки, образование пузырей практически исключено. 65 , 70 , 75 , . Чтобы предотвратить прохождение слоев краски, срезанных ножом 80, между валиками, РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ между ножом Рё следующим валиком предусмотрена стенка, простирающаяся РґРѕ рабочей плоскости 85. валки. 80 , , 85 . Рзобретение будет дополнительно объяснено Рё проиллюстрировано РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые схематические чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃРЅРёР·Сѓ устройства, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением в„– 19128151. , : 90 1 19128151. _ '' -. _ '' -. , , " ' _ 46 714,262 ция; фиг. 2 - поперечный разрез РїРѕ линии - РЅР° фиг. 1; фиг. 3 - продольный разрез. , , " ' _ 46 714,262 ; 2 - - 1; 3 . Р’ проиллюстрированном варианте реализации 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ, РЅР° котором СЃ возможностью отсоединения закреплен РЅРѕР¶ 2. Ролики 3, 4 Рё 5 расположены СЃ возможностью СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ вращения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. 1 Нагревательные элементы (РЅРµ показаны) расположены внутри или РІРѕРєСЂСѓРі этих роликов. Например, ролики РјРѕРіСѓС‚ быть полыми, РІ этом случае внутри РЅРёС… располагаются нагревательные элементы. , 1 2 3, 4 5 1 ( ) , . Периферийные поверхности валиков 3, 4 Рё 5 частично выходят Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃР°, так что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ вступать РІ РїСЂСЏРјРѕР№ контакт СЃ обрабатываемой поверхностью. Чтобы предотвратить скопление краски РЅР° указанной поверхности РЅР° валках, последние РјРѕРіСѓС‚ зацепляться СЃРѕ съемником. который закреплен РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, или его нижняя сторона закрыта пластиной, РІ которой предусмотрены отверстия так, что валики РјРѕРіСѓС‚ выступать Р·Р° пределы РєРѕСЂРїСѓСЃР°, причем стороны отверстий удаляют краску, скопившуюся РЅР° валиках. 3, 4 5 , , , . Также возможно расположить нагревательные элементы РїРѕ РґСѓРіРµ РІРѕРєСЂСѓРі валков так, чтобы наружные стенки валков могли нагреваться непосредственно. . Поверхности валков можно сделать гладкими, РЅРѕ предпочтительно снабдить РёС… канавками, образующими зубцы или ребра, которые разрушают твердые слои краски РІРѕ время обработки. , ( . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, нижняя сторона РєРѕСЂРїСѓСЃР° сужена РїРѕРґ углом 6. Длина ножа 2 определяется РІ зависимости РѕС‚ толщины слоя краски, подлежащего удалению. 3, 6 2 . Нет необходимости полностью закрывать нижнюю сторону РєРѕСЂРїСѓСЃР°, поскольку ее можно сделать открытой. , . Желательно использовать РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 1 стенку 7, расположенную между валиком Рё ножом 2. Р’ этом случае разрыхленный слой краски РЅРµ сможет достичь валиков, Р° упадет РІРЅРёР· РЅР° стенку 7. 1 7 2 7. Однако РїСЂРё этой открытой конструкции рекомендуется располагать валики так, чтобы РѕРЅРё зацеплялись Р·Р° скребок. Р’ этом случае краска РЅРµ сможет прилипнуть Рє валикам. , . Валики 3 Рё 5 (СЂРёСЃ. 1 Рё 3) снабжены периферийными кольцеобразными или винтовыми канавками, тогда как валик 4 имеет продольные канавки. Такая конструкция имеет большое преимущество, заключающееся РІ том, что слой краски разрушается 55 РІ процессе обработки, РїРѕ меньшей мере, РІ течение РјРёРЅ. РІ РґРІСѓС… разных направлениях Рё поэтому легко удаляется ножом 2. 3 5 ( 1 3) - , 4 55 2. РљРѕСЂРїСѓСЃ может быть изготовлен РёР· формованного элемента РёР· фенолальдегидной смолы или аналогичного негорючего изоляционного материала, который предпочтительно также обладает теплоизоляционным действием. 60 - . РљРѕСЂРїСѓСЃ 1 может быть снабжен ручкой, чтобы устройством можно было легко манипулировать. 1 65 . Нагревательные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ теплоаккумулирующей стекловидной массе, такой как стеатитовый блок, чтобы обеспечить хорошую теплопередачу 70 , , 70
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:27:50
: GB714262A-">
: :

= "/";
. . .
714264-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714264A
[]
ПАТЕНТ изобретатели: ЧАРЛЬЗ ТЕОДОР САЧРи ДЭВРР” ДЖОН МакА РЈР›Р. : . Дата подачи полной спецификации 4 сентября 1952 Рі. 4, 1952. Дата подачи заявления 4 сентября 1951 Рі. 4, 1951. Полная спецификация опубликована 25 августа 1954 Рі. 25, 1954. 714,264 в„– 20857/51. 714,264 20857/51. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 15 (2), 9, 5 , 2 12 7; Рё 140, Р­Р» РҐ. :- 15 ( 2), 9, 5 , 2 12 7; 140, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ области тканей Рё РІ отношении тканей , , британская компания, расположенная РїРѕ адресу 62/ 64, , , Лондон, 4, настоящим «заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого 6 РјС‹ молимся, чтобы В« патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє тканям для использования РІ устройствах, которые буксируются РїРѕ РІРѕР·РґСѓС…Сѓ СЃРѕ скоростью или которые используются РІ условиях, РєРѕРіРґР° вероятен сильный ветер. Рзобретение особенно касается тканей для использования РІ буксируемых самолетами-мишенях-дрогах , РЅРѕ также применимо Рё Рє тканям для использования РІ таких устройствах, как ветровые РЅРѕСЃРєРё, сигнальные флажки Рё С‚.Рї. Однако изобретение будет описано применительно Рє дрогам. , , , 62/ 64, , , , 4, ' , 6 ' , : , - , , , . Чтобы уменьшить лобовое сопротивление Рё вес тормоза, желательно, чтобы РѕРЅ был изготовлен РёР· ткани СЃ открытой сеткой. , . Самый простой СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления такой ткани - это использование материала простого открытого переплетения, РЅРѕ такой материал неудовлетворителен РІ использовании РїРѕ той причине, что нити ткани никак РЅРµ закрепляются РІ местах пересечения, Рё результат получается неудовлетворительный. что РІ процессе эксплуатации нити смещаются. Чтобы преодолеть это, можно завязать узлы ткани, РЅРѕ это осложнение, которого, РїРѕ возможности, желательно избегать. , , - , , , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена ткань для использования РІ качестве мишени, ветрозащитного РЅРѕСЃРєР°, флага Рё С‚.Рї., причем указанная ткань имеет открытое переплетение, нити ткани выполнены РёР· нейлона Рё скреплены вместе РІ точках пересечения. СЃ помощью нейлонового раствора, нанесенного РЅР° указанные нити. , , , , , - . РњС‹ обнаружили, что можно изготовить легкий, прочный Рё долговечный материал для указанного назначения путем плетения сетчатой ткани РёР· нейлоновых нитей, Рё что необходимая долговечность такой ткани может быть обеспечена РІ соответствии СЃ изобретением СЃ помощью Нанесение РЅР° ткань 2/8 Р» нейлонового раствора. Нейлоновый раствор можно наносить непрерывным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, погружая 50 длин материала РІ ванну СЃ раствором, Р° затем продувая сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј «окна», образующиеся РІ сетки материала. РљРѕРіРґР° раствор был соответствующим образом высушен СЃ помощью тепла, РїСЂРё необходимости, нити полученной ткани надежно фиксируются РІ точках пересечения, Рё нет тенденции Рє смещению нитей РІРѕ время использования. , , 2/8 50 " " 65 , - , . Настоящее изобретение, хотя РѕРЅРѕ Рё делает возможным получение удовлетворительного материала СЃ использованием материала полотняного открытого переплетения, может СЃ успехом использоваться также СЃ тканью, РІ которой нити завязаны РІ местах пересечения. РџСЂРё целевом значении 6 это или полотняное переплетение. РџСЂРё попадании материала РЅР° свободные концы нитей РЅР° разорванные края ткани сильно изнашивается РёР·-Р·Р° воздействия РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРѕ РїСЂРё использовании настоящего изобретения эффект истирания практически полностью устраняется. , 80 , - 6 , , , 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:27:52
: GB714264A-">
: :

714266-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714266A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 714,266 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 21 сентября 1951 Рі. 714,266 : 21, 1951. в„– 22134/51. 22134/51. Заявление подано РІ Германии 23 сентября 1950 Рі. 23, 1950. Заявление подано РІ Германии 23 сентября 1950 Рі. 23, 1950. Заявление подано РІ Германии 23 сентября 1950 Рі. 23, 1950. Заявление подано РІ Германии 15 января 1951 РіРѕРґР°. 15, 1951. Полная спецификация опубликована: 25 августа 1954 Рі. : 25, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 1 (2), РЎ 3 РЎ 8; 1(3), Р” 28, Р” 28-Р“ 12, ГХ; 32, РЎ; 87 (2), РђР» Р›; Рё 111, Р‘( 1:3 РЎ 1:4). :- 1 ( 2), 3 8; 1 ( 3), 28, 28- 12, ; 32, ; 87 ( 2), ; 111, ( 1: 3 1: 4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РЎРїРѕСЃРѕР± Рё аппарат для гранулирования химических веществ. РњС‹, , немецкая компания РёР· Оберхаузена-Хольтена, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , -, , , , , , : - Рзобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё аппарату для гранулирования химических веществ, РІ частности удобрений. , . РњРЅРѕРіРёРµ химические вещества, РІ частности соли, например те, что продаются РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Нитромел», используемые РІ качестве удобрений, можно затвердевать РІ РІРёРґРµ частиц Рё гранулировать путем охлаждения РёС… расплавов, которые РјРѕРіСѓС‚ содержать РІРѕРґСѓ. горячий расплавленный материал вытекает либо РёР· печи непрерывного плавления, либо РёР· РґСЂСѓРіРѕРіРѕ резервуара, снабженного сеткой или перфорированным основанием, либо РёР· вращающегося приемника, Р° затем падает через вертикальный цилиндрический контейнер. Р–РёРґРєРёРµ капли расплава затвердевают РІРѕ время своего падения. Гранулированный материал собирается РЅР° РґРЅРµ контейнера, удаляется механическими конвейерами Рё, возможно, подвергается дальнейшей обработке. , , "", , , , , , , , , . Для адекватного затвердевания Рё грануляции расплавленного материала, чтобы затвердевшие частицы РЅРµ слипались РїСЂРё ударе Рѕ основание грануляционной башни, расплавленным каплям требуется определенное время для падения. Это время падения зависит РѕС‚ содержания РІРѕРґС‹ Рё температуры. расплава, Рё известно, что капли охлаждают Рё уменьшают скорость РёС… падения СЃ помощью противоточного потока газа РІ грануляционной башне. , , . Р’ настоящее время обнаружено, что РїСЂРё грануляции расплавленных солей Рё подобных веществ, заставляя потоки жидкости падать через башню РІ противотоке восходящему потоку РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕР№ газообразной охлаждающей среды, выгодно увеличить поперечное сечение -площадь сечения башни РЅР° ее верхнем конце РІ Р·РѕРЅРµ РІС…РѕРґР° потоков жидкого материала РІ пространство башни. Ниже увеличенной площади поперечного сечения скорость газа достаточна, чтобы задерживать падение капель жидкого материала, чтобы обеспечить возможность РѕРЅРё РґРѕ 50 затвердевают, РЅРµ РґРѕР№РґСЏ РґРѕ основания башни. - , - - , 50 . Р’ верхней части башни увеличенное поперечное сечение башни РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уменьшению скорости потока газа, Рё, таким образом, потоки жидкого материала РјРѕРіСѓС‚ развивать достаточно высокую начальную скорость, чтобы обеспечить возможность легкого прохождения жидкого материала. образовываться РІ капли. РџСЂРё переходе РІ нижнюю Рё более СѓР·РєСѓСЋ часть башни нормальная скорость падения жидкого материала снижается РЅР° 60% РїРѕ сравнению СЃ текущим вверх газом. , - 55 , 60 . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± гранулирования химического вещества, РІ частности искусственного удобрения, РёР· его расплава включает пропускание расплава 65 тонкими потоками РІРЅРёР· РІ башню через перфорации РІ основании контейнера, пропускание газообразной охлаждающей среды вверх. через башню, причем башня имеет увеличенную площадь поперечного сечения РІ Р·РѕРЅРµ, РіРґРµ расплав поступает РІ башню 70 Рё образует капли, причем скорость потока газообразной среды РІ башне достаточна для уменьшения нормальной скорости падения капли, чтобы дать возможность каплям затвердеть РґРѕ того, как РѕРЅРё достигнут основания башни 75. Следует понимать, что расплавы также РјРѕРіСѓС‚ содержать РІРѕРґСѓ. , , , 65 , , - 70 , 75 . Р’ основании грануляционная башня, предпочтительно выполненная РІ РІРёРґРµ относительно СѓР·РєРѕР№ трубы, снабжена наклонными стенками, наклон которых РЅР° 80В° превышает СѓРіРѕР» естественного откоса затвердевшего Рё гранулированного материала, С‚. Рµ. максимальный СѓРіРѕР» откоса затвердевшего Рё гранулированного материала. СѓРіРѕР», РїРѕРґ которым конкретный материал будет лежать РЅР° РґРЅРµ, РЅРµ скатываясь Рё РЅРµ соскальзывая. Таким образом, материал может автоматически проходить Рє выпускному отверстию, так что РЅРµ требуется никакого механического устройства для удаления массы. Любая склонность Рє прилипанию, Рє стенки воронкообразного днища башни можно 90 714 266 устранить ритмической вибрацией стенок РІРѕСЂРѕРЅРєРё. , , , , 80 , , 85 , , , - 90 714,266 . Вертикальная сливная труба гранулятора может также ритмично вибрировать, чтобы предотвратить слеживание материала, затвердевающего РёР· жидкого состояния. - , . Нижняя коническая поверхность грануляционной колонны, которая переходит РІ выпускное отверстие, также может состоять РёР· перфорированной поверхности или расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° перекрывающихся пластин Рё С‚.Рї., через отверстия или вентиляционные отверстия которых может вдуваться РІРѕР·РґСѓС… или РґСЂСѓРіРёРµ охлаждающие или осушающие газы. . , , , . Обычные гранулирующие башни имеют тот недостаток, что часть капель расплавленного материала РїСЂРё падении контактирует СЃРѕ стенками башни; Эти капли затвердевают Рё прилипают Рє стенкам. Поэтому после относительно длительного периода эксплуатации грануляционные башни обычно собирают РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних стенках довольно тяжелую РєРѕСЂРєСѓ солей, которая РІ значительной степени мешает правильной работе грануляционного аппарата. ; , , , . Эти недостатки можно смягчить или избежать согласно настоящему изобретению, если газы, текущие РІ противотоке каплям расплавленного или жидкого материала, движутся вдоль стенок грануляционной башни СЃ более высокой скоростью, чем РІ центральной части поперечного сечения башня Вблизи стен башни газы СЃ достаточной скоростью потока выдувают расплавленные капли РѕС‚ стенок, так что Сѓ расплавленной массы мало шансов прилипнуть Рє стенкам Рё слеживаться РЅР° РЅРёС…. Рекомендуется увеличить скорость. газов, текущих вверх вдоль внутренних стенок грануляционной башни, РІ тех зонах, РіРґРµ расплавленные капли находятся РІ состоянии начального затвердевания Рё имеют особенно сильную склонность Рє слеживанию РЅР° стенках. , - , , , . Повышенную скорость потока охлаждающих газов, проходящих вдоль стенок башни, можно получить либо Р·Р° счет всасывания, либо Р·Р° счет давления; РІ каждом случае газы поступают через подходящие входные отверстия, предусмотренные РІ стенках башни. Особенно выгодно, если РІ качестве газовых входных отверстий используются щели, параллельные стенкам башни. Для этой цели грануляционная башня может быть оборудована СЃРїРѕСЃРѕР± телескопа, представляющий СЃРѕР±РѕР№ несколько кольцевых секций, РѕРґРЅР° РёР· которых перекрывает РґСЂСѓРіСѓСЋ, причем диаметр каждой секции меньше диаметра секции, расположенной непосредственно над ней. Между наружная Рё внутренняя поверхности РґРІСѓС… соседних перекрывающихся секций. ; , , , , , , , . Охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… или другая газообразная среда вводится РІ нижний конец грануляционной башни через сито или перфорированные поверхности, щели или отверстия, предусмотренные вдоль внешней поверхности, особенно РІ местах, РіРґРµ телескопически зацепляющиеся трубчатые секции, описанные выше, соединяются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Другое Удаление нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕР№ газообразной среды осуществляется через верхний конец грануляционного аппарата. Прерывистую или непрерывную подачу газообразной среды также можно использовать, если гранулирующая ткань расположена, например, РІ среднем положении 70 РїРѕ ее высоте, СЃРѕ средствами для РІРїСѓСЃРєР° Рё отвода газообразной среды. , , , , , , 70 , \ . Материал, подлежащий гранулированию, загружают РІ расплавленном Рё тонкоизмельченном состоянии РІ верхнюю часть грануляционной колонны. Распределение расплавленного материала может осуществляться известным образом СЃ помощью вращающихся сетчатых элементов, предусмотренных РІ верхней части грануляционной башни. Устройство для гранулирования Расплавленный материал РїСЂРё этом распадается РїРѕРґ действием центрифуги 80, РІ большинстве случаев РґРѕ такой степени, что устройство для гранулирования должно иметь относительно большой диаметр. РџРѕ этой причине выгодно добавлять расплавленный материал СЃ помощью сетчатого желоба 85. емкость для расплава, снабженная сеткой или перфорированным основанием, обеспечивает чрезвычайно хорошее Рё равномерное распределение расплавленного материала Рё, соответственно, также превосходное гранулирование РїСЂРё условии, что его ритмично встряхивают. Ритмическое движение емкости СЃ перфорированным или ситовым основанием может производиться любым желаемым образом. Выгодно, чтобы емкость располагалась таким образом, чтобы РѕРЅР° могла вибрировать, пружинить или подвешиваться РЅР° пружинах. Для этой цели емкость может быть соединена СЃ эксцентрически вращающимся маховиком, который, как известно, образом, вызывает ритмичные вибрационные движения. ^ 5 80 , 85 , , , 90 , , 95 , , , . Р’ качестве примера устройство 100 РїРѕ изобретению схематически показано РІ вертикальном разрезе РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ грануляционную колонну, снабженную средствами для подачи охлаждающих газов РІ башню 105 РІ РґРІСѓС… положениях; РќР° фиг.2 изображена грануляционная башня, снабженная конвейером для удаления гранулированного материала; РќР° фиг.3 показана грануляционная башня 110, снабженная РґРІСѓРјСЏ ложными днищами, каждое РёР· которых образовано разнесенными перекрывающимися элементами; РЅР° фиг.4 - грануляционная башня, РІ которой газы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ башню РІ направлении, параллельном ее стенкам; 115 РќР° фиг.5 показана модификация конструкции, показанной РЅР° фиг.4, Р° РЅР° фиг.6 показана дополнительная модификация согласно изобретению. , 100 , : 1 105 ; 2 ; 3 110 , ; 4 ; 115 5 4, 6 . Устройство для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° 120 согласно изобретению состоит, РІ простейшем случае, РёР· вертикальной трубы 1, которая конически расширяется РІ верхней части 2 Рё имеет круглое или угловое поперечное сечение. Расплав 3, представляющий СЃРѕР±РѕР№ Подлежащая гранулированию, содержится РІ 125 приемнике 4 Рё выливается РІРЅРёР· каплями через сито или перфорированное основание приемника. Затвердевшие капли собираются РІ разгрузочной РІРѕСЂРѕРЅРєРµ 5 (СЂРёСЃ. 1) Рё РјРѕРіСѓС‚ СЃ помощью регулируемой заслонки или клапана 130 714 266 перемещаются постоянно или периодически. 120 , , 1 2 - 3, , 125 4 5 ( 1) , , 130 714,266 . Материал, удаленный РІ РІРёРґРµ гранул РІ нижнем конце гранулятора, также может непрерывно падать РЅР° конвейерную ленту 22 (СЂРёСЃ. 2), СЃ помощью которой РѕРЅ удаляется для использования, хранения или дальнейшей обработки. 22 ( 2), , . Нижняя часть грануляционного аппарата, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, окружена кольцевым резервуаром или воздушной камерой 7, которая сообщается СЃ грануляционной трубой 1 через щели 8. Холодный или холодный РІРѕР·РґСѓС… вдувается СЃ достаточной скоростью через труба 9 Р’РѕР·РґСѓС… поднимается вверх РІ трубе 1, уменьшает скорость падения расплавленных капель РЅР° собственную скорость потока Рё покидает аппарат через трубу 10 (СЂРёСЃ. 2) или 15 (СЂРёСЃ. 1). Р’ верхней Рё широкой части 2 Р’ гранулирующем аппарате скорость расплавленных капель снижается лишь незначительно, так что расплавленный материал вследствие своего быстрого движения разделяется РЅР° капли. , 1 2, 7 1 8 9 1, 10 ( 2) 15 ( 1) 2 , , , , . Для периодического или непрерывного поступления охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° гранулирующий аппарат (СЂРёСЃ. 1) также снабжен, например, РІ среднем РїРѕ высоте положении кольцевым контейнером 11, имеющим ложное РґРЅРѕ 12. Р’РѕР·РґСѓС… нагнетается РІ нижнюю часть. часть трубы 1 через воздухозаборник 7 Рё сетчатые отверстия 8 поднимается вверх СЃ достаточной скоростью Рё выходит РёР· грануляционного аппарата РїРѕ трубе 15. Для возмещения количества выбрасываемого РІРѕР·РґСѓС…Р° через воздухозаборник вдувается свежий охлаждающий РІРѕР·РґСѓС…. трубопровод 16. Р’РѕР·РґСѓС…, подаваемый РїРѕ трубопроводу 16 РІ верхнюю часть контейнера 11, верхняя часть которого, таким образом, выполняет функцию дополнительной воздушной камеры, поднимается РІ верхнюю часть трубы 1 Рё выводится РІ нагретом состоянии через выпускное отверстие 17. , ( 1) , , - , 11 12 1, - 7 8, 15 , 16 16 11, -, 1 17. Для улучшенного разделения расплавленного материала РЅР° капли приемник 4 для материала, снабженный перфорированным или сетчатым основанием, может поддерживаться винтовыми пружинами 19 или пластинчатыми пружинами 20. РљСЂРѕРјРµ того, приемник 4 может быть предусмотрен РІ его головке или РЅР° его боковых стенках СЃ помощью вибрационного устройства 21, которое, например, СЃ помощью эксцентрически вращающихся масс вызывает желаемое ритмическое движение емкости. Р’ конструкции гранулятора, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2, боковые стенки разгрузочная РІРѕСЂРѕРЅРєР° 5 имеет такой наклон, что гранулированный материал может беспрепятственно вытекать РёР· устройства. Основание грануляционной колонны может быть выполнено СЃРѕ значительно меньшим наклоном, если основание выполнено РІ РІРёРґРµ решетчатой поверхности Рё газы продуваются через жалюзи или разнесенные, перекрывающиеся плиты СЃРЅРёР·Сѓ СЃ достаточной скоростью. , 4, - , 19 20 , 4 , , , 21 , , , 1 2, 5 , . Нижняя часть грануляционной колонны может быть снабжена ложным РґРЅРѕРј для подачи гранулированного материала Рє выпускному отверстию, РїСЂРё этом ложное РґРЅРѕ образовано расположенными РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° перекрывающимися пластинами. Для этой цели грануляционное устройство предпочтительно сконструировано так, чтобы обеспечить приемник меньшего размера. перед выпускным отверстием, РІ котором меньший резервуар может накапливать гранулированный материал 70, образуя слой определенной глубины. Через этот слой материала можно продувать холодный или холодный РІРѕР·РґСѓС…, чтобы завершить охлаждение Рё гранулирование затвердевшего материала. Р’ таком случае часть охлаждающего газа вдувается РІ башню РІ положение над ложным РґРЅРѕРј. , , , , 70 , 75 , . Устройство для гранулирования, снабженное РґРІСѓРјСЏ такими ложными днищами, показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. , , 3. РќР° нижнем конце гранулятора 80 образовано ложное РґРЅРѕ РёР· расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° перекрывающихся пластин 32. Коническое ложное РґРЅРѕ, образованное РёР· кольцевых пластин, используется для гранулятора круглого сечения, тогда как гранулятор СЃ прямоугольным поперечным сечением 85 предпочтительно иметь РґРІРѕР№РЅРѕРµ РґРЅРѕ, выполненное РёР· прямых пластин. , 80 , 32 -, 85 . Ниже ложного РґРЅР°, образованного пластинами 32, предусмотрено воронкообразное ложное РґРЅРѕ 33 для подачи гранулированного материала Рє разгрузочному отверстию 34, поперечное сечение которого можно изменять СЃ помощью подвижной заслонки или клапана. Газы подаются вводятся РїРѕ трубопроводу 35, расположенному РїРѕРґ воронкообразной решеткой 33. Эти газы сначала РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через материал 95, перемещающийся РїРѕ ложному РґРЅСѓ 33, Р° затем через материал, текущий РІРЅРёР· РїРѕ ложному РґРЅСѓ, образованному пластинами 32. После этого эти газы поднимаются внутрь. грануляционный аппарат 23 Рё смешивается СЃ 100 охлаждающими газами, вдуваемыми РїРѕ трубе 36. Р’СЃРµ количество введенного газа выводится РёР· верхнего конца грануляционного аппарата РїРѕ трубопроводу 37. 32, - 33 34, - 35, - 33 95 33 32 , 23 100 36 37. РќР° фигурах 4 Рё 5 показано грануляционное устройство 105, РІ котором газы, текущие РІ противотоке нисходящему материалу, имеют особенно высокую скорость вдоль стенок башни. 4 5, 105 , , . Материал, подлежащий гранулированию, РІРІРѕРґСЏС‚ 110 РІ расплавленном состоянии РІ головной части гранулятора РІ желоб 38 (фиг. 4), снабженный перфорированным или сетчатым основанием. 110 38 ( 4) - . Самая верхняя часть грануляционного аппарата состоит РёР· трубы 39 круглого или 115 углового сечения, расширяющейся вверх РІ РІРёРґРµ РІРѕСЂРѕРЅРєРё. Эта головная часть 39 соединена СЃ вентилятором или РґСЂСѓРіРёРј газоотсасывающим устройством 40, обдувающим нагретую газы выводятся через линию 41. Ниже секции 39 головки 120 предусмотрены дополнительные секции 42, 43, 44 Рё 45, которые имеют ту же форму поперечного сечения, что Рё головная секция, РїСЂРё этом каждая РёР· следующих секций имеет меньшую площадь поперечного сечения, чем та, что находится непосредственно Р·Р° ней. выше 125 Между отдельными секциями 39, 42, 43, 44 Рё 45 башни предусмотрены кольцевые щели 46, через которые вентилятор 40 всасывает охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… РёР· окружающей атмосферы. 39 115 -, 39 40 41 120 39, 42, 43, 44 45 , 125 39, 42, 43, 44 45, 46 40 . Этот холодный РІРѕР·РґСѓС… течет вверх, особенно вдоль внутренних стенок контейнера, так что вдоль стенок башни преобладает более высокая скорость РІРѕР·РґСѓС…Р°, чем РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРј поперечном сечении башни. , 130 714,266 , - . РќР° нижнем конце гранулятора предусмотрена разгрузочная РІРѕСЂРѕРЅРєР° 47 для подачи гранулированного материала Рє выпускному отверстию 48. Выпускное отверстие 48 может быть снабжено подвижной заслонкой или клапаном, который служит для регулирования скорости выгрузки гранулированного материала РІ таком таким образом, что внутри РІРѕСЂРѕРЅРєРё 47 всегда присутствует определенное количество материала для предотвращения попадания газа через выпускное отверстие 48. , 47 48 48 47 48. Особенно выгодно, если РІ конструкции гранулятора, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РІС…РѕРґ охлаждающих газов концентрируется РІ тех зонах башни, РіРґРµ, как показывает опыт, начинается затвердевание расплавленных капель Рё РіРґРµ наблюдается заметное склонность гранулированного материала Рє слеживанию РЅР° стенках. Устройство для гранулирования, сконструированное таким образом, показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. , 4, , 5. Р’РѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° 49 нагнетает прохладный или холодный РІРѕР·РґСѓС… РІ воздушную камеру 50, которая окружает телескопически расположенные прорези 51 башни. Вдуваемый РІРѕР·РґСѓС… выпускается через линию 52, расположенную РІ верхней части гранулятора. Р’РѕР·РґСѓС… вдувается вентилятором 49 СЃ достаточное давление для обеспечения эффекта инжектора, РїСЂРё котором дополнительный РІРѕР·РґСѓС… втягивается РїРѕРґ нижний край 53 грануляционной башни (которая открыта СЃРЅРёР·Сѓ). Это дополнительное количество РІРѕР·РґСѓС…Р° смешивается СЃ РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, нагнетаемым вентилятором 49, Рё течет РІ противотоке Рє падающие капли расплава, подлежащего затвердеванию. Затвердевший гранулированный материал падает РІ РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 54, РёР· которой его подают РЅР° упаковку, хранение или дальнейшую обработку. 49 - 50 51 52 49 53 ( ) 49 , 54 , . РљСЂРѕРјРµ того, РІ конструкциях резервуара для гранулирования, показанных РЅР° Фигурах 4 Рё 5, боковые стенки или отдельные секции башни РјРѕРіСѓС‚ приводиться РІ ритмическое движение СЃ помощью встряхивающего устройства или вибратора 55, как показано РЅР° Фигуре 5, чтобы предотвратить прилипание застывшие капли расплава попадали РЅР° стены башни. , 4 5, 55, 5, . РќР° нижнем конце контейнера-гранулятора вместо РІРѕСЂРѕРЅРєРё 53 также может быть предусмотрено фальш-РґРЅРѕ или СЂСЏРґ фальш-РґРЅРѕРІ, как показано РЅР° фиг. 3, РїРѕ которым затвердевший материал перемещается РІРЅРёР·, чтобы подвергаться дальнейшему воздействию. обработка вторичным потоком РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа. , 53, , 3, . Повышенную скорость потока газа вдоль внутренних стенок грануляционной башни можно получить СЃ помощью кольцевого сопла 56, расположенного РІ нижней части башни (СЂРёСЃ. 6), Р° также телескопических прорезей РІ стенках. 56 ( 6), . Р’ этом случае РІРѕР·РґСѓС…РѕРґСѓРІРєР° 57 нагнетает холодный РІРѕР·РґСѓС… РІ кольцевое пространство 58, окружающее нижний конец грануляционной башни. Внутренняя стенка этого кольцевого пространства образована трубой 59, внешняя поверхность которой находится лишь РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ внутренняя поверхность грануляционной башни для формирования кольцевого РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия или сопла 56. Нагнетаемый РІРѕР·РґСѓС… течет вверх СЃ достаточно высокой скоростью вдоль внутренних стенок грануляционной башни, Рё таким образом 70 практически полностью предотвращает затвердевание Рё слеживание капель РЅР° стены. 57, , 58 59, 56 , 70 . Р—Р° счет достаточного давления газов, проходящих через кольцевое сопло 56, 75, создается эффект всасывания, который втягивает дополнительные количества газа РІ грануляционную колонну 60 через ее нижний открытый конец 60. Этот дополнительный газ течет РїРѕ существу противотоком падающим расплавленным каплям. РІ центральной части башни. 56, 75 60 60 80 . Вдуваемый Рё всасываемый РІРѕР·РґСѓС… выпускается РІ верхней части гранулятора РїРѕ трубопроводу 61. Гранулированный материал собирается РІ РІРѕСЂРѕРЅРєРµ 62, расположенной РїРѕРґ 85 гранулятором. 61 62 85 . РЎ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° гранулирования согласно изобретению Рё аппаратов, используемых для его осуществления, то есть Р·Р° счет использования достаточно быстрых восходящих холодных газов, размеры грануляционных башен РјРѕРіСѓС‚ быть существенно уменьшены. РџСЂРё отверждении искусственных удобрений, таких как нитромел, сегодня используются грануляционные башни, имеющие, например, высоту 25–95 метров Рё диаметр 18 метров. , , , - 90 , , , , , 25 95 18 . РџСЂРё той же производительности гранулирование нитромела может быть успешно осуществлено РІ гранулирующей трубке согласно изобретению относительно небольшого поперечного сечения 100 Рё значительно уменьшенной высоты. , , - 100 . РџСЂРё производстве нитромела (смесь нитрата аммония Рё карбоната кальция) Рё подобных солей путем затвердевания РёР· РёС… расплавов подходящие скорости или скорости для РёС… восходящих газовых сред составляют примерно РѕС‚ 5 РґРѕ 10 метров РІ секунду, скорости РѕС‚ 6 Обычно используется скорость РґРѕ 8 метров РІ секунду. Однако скорость восходящего потока РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ газа зависит 110 РѕС‚ температуры гранулируемого расплава Рё РѕС‚ количества расплава, подаваемого РІ колонну РІ единицу времени. ( ) , 105 , 5 10 , 6 8 , , 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:27:55
: GB714266A-">
: :

714267-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714267A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ заполнении картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, чашек или подобных контейнеров пластиковыми веществами РњС‹, () , британская компания . , , () , , . Гейнсборо, графство Линкольн, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє наполнению картонных РєРѕСЂРѕР±РѕРє, чашек или подобных контейнеров пластиковыми материалами, например мороженым. , , , , :- , , ... -. Согласно изобретению контейнеры подаются СЃ перерывами через определенные промежутки времени РІ регистр СЃ наполняющим соплом, РёР· которого непрерывно выдавливается стержень пластического материала СЃ заранее определенной скоростью. относительное движение навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ сначала осуществляется между соплом Рё контейнером РІ совмещении СЃ соплом, чтобы заставить конец экструдирующего стержня пройти РІ контейнер, Р° затем между соплом РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ дальнейшее относительное движение РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Рё контейнера РїРѕ существу СЃ той же скоростью, что Рё РїСЂРё экструзии стержня, так что относительного перемещения между контейнером Рё экструдирующим стержнем РІ течение заданного периода времени РїРѕ существу нет, Рё часть выдавливаемого стержня, таким образом, расположена РІ Р’ этот период контейнер отделяется РѕС‚ экструдирующего стержня. , -- . , ,- . Скорость экструзии материала регулируется таким образом, чтобы загрузка материала, соответствующая размеру контейнеров, экструдировалась РІ течение каждого комбинированного периода перемещения Рё пребывания контейнеров. . Таким образом. Р·Р° РѕРґРёРЅ полный цикл операций контейнер может быть перемещен СЃ промежуточной станции РЅР° заправочную станцию, скажем, Р·Р° половину временного цикла, - Рё оставаться РЅР° заправочной станции оставшееся время. . () , - . Р’ таком случае половина заряда будет выдавлена РёР· торца сопла РїСЂРё движении контейнера. уровень верхушек емкостей несколько ниже окончания заправки РЅР° РђР—РЎ. , . . Р’ устройстве согласно изобретению контейнеры поддерживаются РІ разнесенных карманах РЅР° конвейере СЃ прерывистым перемещением, предназначенном для последовательной транспортировки контейнеров Рє заправочной станции, РЅР° которой экструзионное сопло расположено над уровнем контейнеров, РїСЂРё этом предусмотрены средства для обеспечения Относительные движения между насадкой Рё каждым контейнером РІ состоянии РїРѕРєРѕСЏ РЅР° заправочной станции сначала вызывают сближение контейнера Рё насадки РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° затем заставляют РёС… раздвигаться СЃРѕ скоростью, РїРѕ существу равной той, СЃ которой движется стержень РёР· пластического материала. предназначен для выдавливания РёР· сопла, Рё предусмотрены средства для отделения стержня РІРѕ время последнего движения, чтобы вызвать осаждение заряда РІ контейнере. Операцию разрезания можно выполнить СЃ помощью пары противоположных ножей или проволок, проходящих через стержень Рё отщипывающих заряд. РїСЂРё желании ножи РјРѕРіСѓС‚ быть подвижными РІРѕ время операции разрезания РІ направлении экструзии. Альтернативно, для выполнения операции разрезания через сопло можно пропустить РѕРґРЅСѓ проволоку, опять же СЃ движением РІ направлении экструзии. , , , . . , . , , . РџСЂРё использовании проволоки или проволок для выполнения операции разрезания экструдируемого стержня мороженого важно обеспечить, чтобы экструдирующий стержень РЅРµ опирался РЅР° контейнер РІРѕ время отделения загрузки, чтобы позволить загрузке упасть РїРѕРґ действием силы тяжести. Освободитесь РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, как только стержень будет отрезан. РџРѕ этой причине относительное движение навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ контейнера Рё сопла таково, что конец экструдирующего стержня РЅРµ достигает, скажем, основания контейнера. четверть РґСЋР№РјР°. так, чтобы часть стержня, отрезанная РІ период отсутствия относительного движения между соплом Рё контейнером, могла СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ упасть РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ РЅР° основание контейнера СЃ плиткой. -, . , , . . . Относительное перемещение между соплом Рё контейнером может быть осуществлено путем подъема каждого контейнера РїРѕ направлению Рє неподвижному соплу СЃ помощью поршня, совершающего возвратно-поступательное движение, выполненного СЃ возможностью прохождения вверх через карманы конвейера; или само сопло может перемещаться РІРЅРёР· РїРѕ направлению Рє конвейеру. Р’ последнем случае режущий механизм также будет подвижным вместе СЃ соплом. ; . , . Далее изобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи применительно Рє наполнению бумажных стаканчиков мороженым. РќР° чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ части разливочной машины СЃ изображением заправочной станции. Рё РЅР° рисунках 2–5 представлены диаграммы, иллюстрирующие различные этапы работы. , -. : 1 - . 2 5 . Чашки 11 подаются вдоль РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ платформы 12 между боковыми направляющими 13 СЃ помощью цепного конвейера 14 СЃ прерывистым перемещением, снабженного разнесенными карманами, образованными парами стеновых элементов 15, выполненными СЃ возможностью прохождения через продольную прорезь 16 РІ платформе 12. Над конвейером 14 расположено эструзионное сопло 17, РёР· которого непрерывно выдавливается стержень 18 мороженого, РїСЂРё этом скорость экструзии регулируется пропорционально скорости движения конвейера, так что порция мороженого Соответствующий размеру стаканчиков 11 выдавливается РІРѕ время каждого комбинированного движения Рё остановки конвейера. Р’ этом примере стакан перемещается конвейером 14 РёР· промежуточного положения Рђ РЅР° станцию наполнения Р’ Р·Р° половину временного цикла. Рё оставшееся время отдыхает РЅР° станции . Таким образом, Ральф Миарж (обозначенный РЅР° фигуре 2 ссылочной позицией 19) выдавливается РёР· конца сопла РІРѕ время движения чашки 11 РѕС‚ Рђ РґРѕ Р’, РїСЂРё этом конвейер 14 расположен РЅР° соответствующем СѓСЂРѕРІРЅРµ РїРѕ отношению Рє экструдирующей загрузке. 11 12 13 14 15 16 12. 14 17 18 - , - 11 . , 14 . . ( 2 19 11 , 14 . РќР° станции наполнения чашка 11 поднимается Рє концу насадки 17 СЃ помощью возвратно-поступательного раздвоенного плунжера 21, расположенного так, чтобы проходить через боковые прорези 22 РІ платформе 12, РїСЂРё этом плунжер 21 установлен СЃ возможностью скольжения РЅР° неподвижном стержне 23 Рё приводится РІ действие ссылка 24. , 11 17 21 22 12, 21 23 - 24. Скорость движения плунжера 21 такова, что чашка 11 сначала поднимается РґРѕ такого положения, что конец выталкивающего стержня 18 несколько РЅРµ РґРѕС…РѕРґРёС‚ РґРѕ основания чашки (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3), Р° затем опускается СЃРѕ скоростью, равной Рє экструзии РЅР° платформу. РџСЂРё сжимающемся движении плунжера 21- заряд отделяется РѕС‚ выталкивающего стержня 18 парой противоположных проволок 26, расположенных так, чтобы перемещать стержень РІ поперечном направлении так, чтобы почти встретиться РЅР° РІ центре стержня Рё РІ то же время перемещайте стержень СЃРѕ скоростью экструзии (СЃРј. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4) РІРѕ время операции разрезания плитки. Нити 26 установлены РЅР° рычагах 27, поворачивающихся РЅР° втулке 25, установленной СЃ возможностью скольжения РЅР° сопле 17 (или РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ втулке, окружающей сопло), Рё выполнены СЃ возможностью возвратно-поступательного движения СЃ помощью раздвоенного рычага 29, поворачивающегося РІ позиции 31 Рё входящего РІ зацепление СЃ парой штифтов. 32, отходящий РѕС‚ втулки напильника 28, РїСЂРё этом рычаг качается Р·Р° счет звена 33. Рычаги 27 соединены сегментными шестернями 34 Рё приводятся РІ движение звеном 36, соединенным РѕРґРЅРёРј концом СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· рычагов, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом СЃ коленчатым рычагом 37, управляемым дополнительным звеном 38. 21 11 18 ( 3) - 21-, 18 26 , , ( 4) . - 26 27 25 17 ( ) , 29 31 32 28, 33. 27 34 36 , 37 38. Рычаги 27 Рё РїСЂРѕРІРѕРґР° 26, показанные РЅР° рисунках 2-5, для облегчения иллюстрации повернуты РЅР° 90В°. 27 26 2 5 90 . РњС‹ утверждаем, что : - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± наполнения контейнеров пластиковыми веществами, включающий прерывистую подачу расположенной СЃ интервалом последовательности контейнеров РІ регистр СЃ помощью наполнительного сопла, РёР· которого стержень пластикового материала непрерывно выдавливается СЃ заданной скоростью, причем сначала между насадками создается относительное движение навстречу РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Рё контейнер находится РІ совмещении СЃ соплом, чтобы заставить конец экструдирующего стержня пройти РІ контейнер, Рё затем между соплом Рё контейнером РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ дальнейшее относительное движение РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, РїРѕ существу, СЃ той же скоростью, что Рё РїСЂРё экструзии стержень для плитки так, чтобы между контейнером Рё экструдирующим стержнем практически РЅРµ было относительного перемещения РІ течение периода раскола. Рё 7 часть выдавливающего стержня, расположенная таким образом РІ контейнере, отделяется РѕС‚ выдавливающего стержня РІ течение этого периода. :- 1. , , . ;7 . 2.
Способ по п. 1, в котором конец экструдирующего стержня не поддерживается основанием контейнера во время операции резки. 1, . 3.
Устройство для наполнения контейнеров пластмассовыми веществами, содержащее конвейерную систему СЃ прерывистым перемещением) для транспортировки расположенной последовательности контейнеров Рє заправочной станции, РЅР° которой эструзионное сопло расположено над уровнем контейнеров, средства для обеспечения относительных перемещений между соплом Рё каждый контейнер, находящийся РЅР° заправочной станции, сначала заставляет контейнер Рё насадку сближаться РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, Р° затем заставляет РёС… раздвигаться СЃРѕ скоростью, РїРѕ существу равной той, СЃ которой стержень пластического вещества предназначен для выдавливания РёР· сопло, , ) , , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:27:57
: GB714267A-">
: :

714268-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714268A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах автоматической подачи для батарей для птицы или РІ отношении РЅРёС… РњС‹. ДЖОН ШЕФЕРД Р­РќР” РЎРћРќРЎ Р›РРњРТЕД, британская компания, принадлежащая заводу РїРѕ производству РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ «Ветряная мельница», Престон РќСЊСЋ-Р РѕСѓРґ, Блэкпул. РІ графстве Ланкастер. Рё РОНАЛЬД ШЕФЕРД, британский подданный, проживающий РїРѕ адресу указанной компании, настоящим заявляют РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ полагаем, что нам может быть выдан патент. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, посредством которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє автоматическим устройствам кормления для птиц. РІ батареях или сборных клетках Рё содержат преимущественно для яйцекладки. . , , " " , , . . , , ' , , . , : . - . Эти батареи обычно имеют значительную длину Рё состоят РёР· отдельных клеток, собранных СЂСЏРґРѕРј Рё установленных рядами РґСЂСѓРі над РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом птицы имеют доступ Рє РєРѕСЂРјСѓ Рё поилкам, предусмотренным СЃР±РѕРєСѓ батареи для каждого СЂСЏРґР° клеток. , . Р’ том типе птичьих батарей, Рє которому относится настоящее изобретение, эти кормушки перевозятся РЅР° тележке или тележке, которая движется РЅР° медленной скорости вперед Рё назад вдоль батареи, что позволяет птицам РІ отдельной клетке последовательно иметь доступ Рє кормушкам. : . Р’ батареях, РіРґРµ наложенные СЂСЏРґС‹ клеток также расположены впритык, корыта дублируются РЅР° каждом суле батареи. , . Каретка обычно подвешивается РЅР° колесах или роликах Рё движется РїРѕ направляющим или РїРѕ длине батареи РІ ее верхней части, причем СЃРїРѕСЃРѕР± передачи каретки обычно осуществляется посредством бесконечного конвейера, который приводится РІ движение. Двигатель обычно электрический, через редуктор, приспособленный для движения каретки РЅР° очень медленной скорости вперед Рё назад РїРѕ всей длине батареи. ,-,- , , - baclГ§wards . Было разработано несколько устройств, заставляющих каретку останавливаться или останавливаться РЅР° заданный интервал времени, РєРѕРіРґР° каретка подъезжает Рє каждому концу батареи, чтобы обеспечить птицам РІ крайних клетках одинаковое время кормления РїРѕ сравнению СЃ птицами РІ промежуточных клетей, Р° затем изменить направление движения каретки РЅР° противоположное так, чтобы РѕРЅР° непрерывно перемещалась вперед Рё назад РІРѕ время работы РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя. Р’ предшествующих устройствах изменение направления движения каретки требовало наличия реверсивного механизма РІ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач или концевого выключателя, приспособленного для изменения направления движения бесконечного конвейера, который РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение каретку, РєРѕРіРґР° последний достигает каждого конца. батареи. , , . , , , . Некоторые типы батарей, использующие передвижную тележку или тележку, имеют РІСЃРµ. Таким образом реализовано устройство для очистки помета, РІ котором плуг, предназначенный для использования РІ качестве скребка, расположен РїРѕРґ каждым СЂСЏРґРѕРј клеток Рё перемещается вдоль батареи РїРѕ базовой поверхности, состоящей РёР· стекла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, СЃ помощью которого удаляется помет, который упал РЅР° него. Однако РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° тележка СЃ плугами-пометоуборщиками перемещается вперед Рё назад вместе СЃ аккумулятором СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ электродвигателя. для изменения направления движения конвейера, приводящего РІ движение каретку Рё скребки, необходима некоторая форма переключателя реверса или реверсивного механизма, как упоминалось выше. . - ' . , - . . РћРґРЅР° цель настоящего изобретения , ; обеспечить улучшенное автоматическое устройство подачи для птичьих батарей, РїСЂРё котором тележка перемещается вперед Рё назад вместе СЃ батареей СЃ помощью непрерывно действующего нереверсивного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ средства, такого как бесконечный конвейерный элемент, простым Рё недорогим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё без изменения направления С…РѕРґР° конвейерного элемента. , ; - , - . Согласно этому изобретению автоматическое устройство подачи, использующее возвратно-поступательную тележку или тележку для использования СЃ батареями для цыплят, включает РІ себя непрерывно работающее нереверсивное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ средство, предпочтительно бесконечный цепной конвейер. расположен над батареей Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль нее, причем РѕР±Рµ ее СЂСѓРЅС‹ предпочтительно расположены РІ горизонтальной плоскости, соединительный рычаг соединен РѕРґРЅРёРј концом СЃ точкой РЅР° конвейере, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - СЃ креплением РЅР° каретке, позволяющим конвейеру приводить РІ движение перевозка. Рё средство, посредством которого указанный соединительный рычаг автоматически выводится РёР· строя, РєРѕРіРґР° каретка достигает любого конца батареи, чтобы заставить каретку остановиться РЅР° заданный интервал времени Рё впоследствии перевести РїСЂРёРІРѕРґ каретки СЃ РѕРґРЅРѕРіРѕ С…РѕРґР° конвейера РЅР° второй С…РѕРґ РїСЂРё этом каретка движется РІ противополР