патенты / 16358

714195-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714195A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ХЬЮ ФРЕЙЗЕР. :- . Дата подачи полной спецификации: 31 декабря 1962 Рі. : 31, 1962. Дата подачи заявки: 1 марта 1952 Рі. в„– 5448/52. : 1, 1952 5448/52. Полная спецификация опубликована: 25 августа 1954 Рі. : 25, 1954. 714,195 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 120 (), (: 2 7), . 714,195 :- 120 (), (: 2 7), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ производстве ленточных рулетов или связанные СЃ РЅРёРј. . , & , британская компания РёР· , РђСЂР±СЂРѕС‚, РђРЅРіСѓСЃ, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , & , , , , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию производства ленточных рулонов РёР· лубяных волокон или листовых волокон, РІ частности РёР· джутовых волокон Рё сизаля. , . Понятно, что РїСЂРё производстве полосок лубяных волокон или волокон листьев СЃ помощью, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕР№ чесальной машины или раскладчика известного типа непрерывную ленту формируют непосредственно РёР· декортированного сырья посредством операции чесания. , , . Обычный тип чесальной машины или разбрасывателя включает РІ себя СЂСЏРґ медленно движущихся штифтов, Р·Р° которыми сразу же следует тянущее устройство, состоящее РёР· СЂСЏРґР° быстро движущихся штифтов Рё пары волочильных роликов, приводимых примерно СЃ той же скоростью, что Рё быстродвижущиеся штифты, Рё подпружиненных РІ направлении РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. - - . Чесальная машина или разбрасыватель обычно снабжена устройством для взвешивания Рё измерения, которое обеспечивает примерно одинаковый вес непрерывной ленты РЅР° единицу длины. . До СЃРёС… РїРѕСЂ обычной практикой было пропускание ленты РёР· чесальной машины или разбрасывателя между парой подающих роликов, служащих для протягивания ленты через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє Рё сужения ленты ленты примерно СЃ 2 футов ширины РЅР° волочильных роликах РґРѕ 6 РґСЋР№РјРѕРІ. или шириной 9 РґСЋР№РјРѕРІ Сѓ доставочных роликов. , 2 ' 6 " 9 " . Практика заключалась РІ нанесении эмульсии «масло РІ воде» РЅР° ленту между волочильными Рё подающими валками, Р° также РЅР° лубяные волокна или волокна листьев, подвергающиеся обработке РІ чесальной машине или разбрасывателе. - , . РџСЂРё выходе РёР· подающих роликов лента сматывалась РІ рулоны РЅР° профилегибочной машине или расфасовывалась РІ банки. , - , . lЦена 2 СЃ 8 Основная задача настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить формирование рулона ленты РІ точке подачи чесальной машины или разбрасывателя без использования подающих роликов. 2 8 . Устройство для производства ленточных рулонов согласно изобретению состоит РёР· комбинации, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕР№ чесальной машины или разбрасывателя упомянутого типа Рё валкообразующего устройства, включающего, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРёРЅ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ ролик, Рє которому приложено тяговое усилие. , , , . РїСЂРё этом лента Р·Р° счет вращения ведущего ролика Рё прижимающего РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° валка ленты используется отдельно для протягивания ленты через РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ уплотняющий или уплотняющий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, установленный между волочильными роликами Рё формирователем дорожной пошлины, С‚.Рµ. , . РЅРµ прибегая Рє использованию подающих роликов. . РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє предпочтительно состоит РёР· РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины, наклоненной РІРЅРёР· РѕС‚ Р·РѕРЅС‹ контакта волочильных валков, Рё боковых стенок, сходящихся РІ направлении Рє формовочному валку Рё снабженных регулируемыми средствами для регулирования ширины ленточной ленты, проходящей через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. , . Каждая боковая стенка РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° может быть снабжена между ее концами регулируемым РїРѕ углу элементом, выступающим РІ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє. . Опорная пластина РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° может быть снабжена, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРёРј зависимым кронштейном СЃ надрезом, часть которого СЃ надрезом приспособлена для взаимодействия СЃ горизонтальным уголком, прикрепленным Рє раме чесальной машины или распорки. , . Концевая часть РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, примыкающая Рє волочильным роликам, может быть шарнирно закреплена для перемещения РІРЅРёР· РІ случае образования нахлеста ленты РІРѕРєСЂСѓРі волочильных роликов, РїСЂРё этом предусмотрены средства, посредством которых обычно удерживают указанную часть РЅР° месте. , . Над РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј может быть расположено сопло для распыления эмульсии РЅР° ленту. . Устройство для производства рулонов ленты 80)714195 согласно изобретению проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ комбинированной чесальной машины или разбрасывателя Рё формирователя валков. 80) 714,195 : 1 . РќР° фиг. 2 показан фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ увеличенном масштабе РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, установленного между чесальной машиной или разбрасывателем Рё формовочной машиной. 2 , , . Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 2. 3 2. РќР° чертежах 1 обозначает чесальную машину или разбрасыватель известной конструкции, как описано выше. 2 Обозначает волочильные валки, верхний РёР· которых поджимается Рє нижнему валку пружинами сжатия 3. 4 Обозначает валкообразователь, включающий пару приводных роликов 5. , окружная скорость которого превышает таковую Сѓ волочильных валков 2. , 1 2 3 4 5, 2. Валок ленты 6 установлен РЅР° оправке 7 Рё приводится РІ движение трением РѕС‚ роликов 5. 6 7 5. Тяговая сила, приложенная Рє ленте Р·Р° счет вращения роликов 5 Рё ленточного валка 6, используется для протягивания ленты через уплотняющий или уплотняющий РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 8. 5 6 8. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 8 включает РІ себя РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 9, наклоненную РІРЅРёР· РѕС‚ Р·РѕРЅС‹ контакта 3 (0) тянущих роликов 2 Рё снабженную парой зависимых кронштейнов 10 СЃ надрезами, части которых СЃ надрезами РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ вертикальным фланцем горизонтального уголка 11, прикрепленного Рє каркас 12 удерживающей машины или разбрасывателя 1, что обеспечивает возможность быстрого удаления РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 8 РІ случае образования нахлеста ленты РІРѕРєСЂСѓРі волочильных валков 2. 8 9 3 ( 2 10, 11 12 1, 8 2. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 8 выполнен СЃ боковыми стенками 13, сходящимися РІ направлении Рє роликообразующему устройству 4. Каждая стенка 13 снабжена между СЃРІРѕРёРјРё концами регулируемым РїРѕ углу элементом 14, выступающим РІ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 8 для регулирования ширины ленточной ленты, проходящей через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 8. . 8 13 4 13 14 8 8. Стационарные торцевые пластины 15, охватывающие Р·РѕРЅС‹ контакта ведущих роликов 5 СЃ оправкой 7 или формируемым валком 6, предусмотрены для содействия ограничению ширины валка 6. 15 5 7 6 6. Концевая часть РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 8, примыкающая Рє формирующему ролику 4, опирается РЅР° пластину 16, соединяющую пластины 15. Зажим 17, прикрепленный Рє нижней стороне РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластины 9, приспособлен для опирания РЅР° нижнюю сторону пластины 16. 8 4 16 15 17 9 16. Концевая часть РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 8, прилегающая Рє волочильным роликам 2, шарнирно закреплена РЅР° 18 для перемещения РїРѕ часовой стрелке, как показано РЅР° фиг. 2, для предотвращения повреждения -РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 8 РІ случае образования нахлеста РІРѕРєСЂСѓРі волочильных роликов 2. 8 2 18 , 2, 8 2. Шарнирная часть РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° 8 обычно удерживается РІ рабочем положении посредством подпружиненных защелок 19, закрепленных РЅР° боковых стенках 13 эондуатора 8 Рё входящих РІ зацепление СЃ боковыми стенками указанной шарнирной части. 8 - 19 13 8 - . Сопло 20, расположенное над РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј 8, прикреплено Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ концу трубы 21, поддерживаемой кронштейном 22, соединенным СЃ валкообразующим устройством 70 4, Рё служит для распыления эмульсии РЅР° ленту, проходящую через РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє . 20 8 21 22 70 4, . РќР° практике, РєРѕРіРґР° валок 6 достигает желаемого диаметра, оправка 7 снимается СЃ валка 6, который затем скатывается РїРѕ наклонной плоскости 75 23 РЅР° приемную стойку 24. , 6 , 7 6, 75 23 24. Преимуществами исключения подающих роликов являются: Предотвращение засоров РёР·-Р·Р° застревания толстых частей ленты, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перерасходу материала Рё времени. Простота Рё дешевизна конструкции, Р° также удобство нанесения эмульсии РЅР° ленту РІ точке, близкой Рє формируется рулон, РїСЂРё этом большая часть эмульсии 83 может быть перенесена вместе СЃ лентой РІ рулон без выдавливания большой части эмульсии Рё ее выбрасывания РІ отходы, как это происходило РІ Р·РѕРЅРµ контакта подающих роликов РІ устройствах, принятых ранее}" : , 83 }"
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:25:59
: GB714195A-">
: :

714196-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714196A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Рё подачи заявки РІ полном объеме: 27 марта. 1 : 27, 1 Заявление подано РІ Австралии 4 января 1952 РіРѕРґР°. 4, 1952. \\ 20 автор/, Полная спецификация опубликована: 25 августа 195 Рі. ' \\ 20 /, : 25, 195 ' 952. 952. Указатель РІ доступе: - Классы 64 (3), 85 ; 75 (1), Рђ 2 Рђ( 1:3), Рђ 10; Рё 86, Р‘ 8 РЎ. ):- 64 ( 3), 85 ; 75 ( 1), 2 ( 1:3), 10; 86, 8 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный процесс смешивания жидкости Рё устройство для него РњС‹, & , компания, зарегистрированная должным образом РІ соответствии СЃ Законом Рѕ компаниях штата Новый Южный Уэльс, РїРѕ адресу: Рћ'Коннелл-стрит, 28, Сидней, штат Новый Южный Уэльс, Содружество Австралии, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє улучшенному процесс смешивания жидкостей Рё устройство для него. , & , , 28, ' , , , , , , , : . Задачей изобретения является создание процесса смешивания жидкостей, обеспечивающего интенсивное перемешивание СЃ минимальными потерями энергии. . Целью изобретения также является создание устройства относительно простой конструкции для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения. . Р’ своей наиболее общей форме изобретение заключается РІ процессе смешивания жидкостей, который включает РІ себя слияние нескольких вращающихся потоков жидкости так, чтобы РїРѕ меньшей мере большая часть потоков вращалась каждый РІ направлении, противоположном направлению вращения каждого соседнего потока. Рё контактирующие пограничные слои движутся РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, причем потоки располагаются РІРѕРєСЂСѓРі центрального потока той же или РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости. , . Р’ общем, желательно, чтобы количество потоков текучей среды было четным Рё чтобы потоки располагались РїРѕ РєСЂСѓРіСѓ так, чтобы РІ каждом случае вращательное движение было противоположно вращательному движению соседнего потока. , . Путем слияния вращающихся потоков жидкости описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј потоки помогают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ поддерживать вращательное движение РІ течение более длительного периода, чем если Р±С‹ потоки жидкости смешивались бессистемно. Вращательное движение различных потоков СЃ пограничными слоями соседние потоки, движущиеся РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, оказывают перекачивающее действие РЅР° жидкость, окружающую вращающиеся потоки, перемещая ее РёР· внутреннего пространства РІРѕ внешнее Рё наоборот, тем самым обеспечивая интенсивное перемешивание СЃ РјРёРЅРёРјСѓРјРѕРј диссипации энергии, сообщая центральному вращательное движение. потоку вращательное движение придается схеме вращающихся потоков, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі центрального потока, тем самым обеспечивая дальнейшее перемешивание. 55 Потоки жидкости РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· того же источника, что Рё РІ теплообменнике, РєРѕРіРґР° желательно смешать более теплую часть жидкость СЃ более холодной частью, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· отдельных источников, как РІ конструкции газовой горелки 60, РєРѕРіРґР° желательно смешать РґРІРµ или более различных жидкостей для получения горючей смеси. , , 50 55 , , , 60 , . РћРґРЅР° форма устройства для осуществления СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ настоящему изобретению включает РІ себя узел РёР· множества завихрителей, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі центрального РІРїСѓСЃРєР° жидкости, причем каждый завихритель устроен таким образом, что, РїРѕ меньшей мере, РІ большинстве случаев поток жидкости, выходящий РёР· него, вращается РІ направлении, противоположном направлению вращения соседнего потока РЅР° 70В°, Рё контактирующие пограничные слои движутся РІ том же направлении. 65 , , 70 . Каждый завихритель состоит РёР· нескольких неподвижных лопастей, закрепленных РІ подходящей раме, РїСЂРё этом лопасти 75 имеют спиральную форму, что-то РІСЂРѕРґРµ лопастей винтового винта или воздушного винта, так что вращательное движение передается жидкости, текущей РїРѕ поверхности лопастей. 75 . Рзобретение будет лучше понято РїСЂРё обращении Рє следующему описанию РґРІСѓС… конкретных вариантов осуществления изобретения, которые более или менее схематично показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 1-1 фиг.85. 2 части теплообменника, сконструированного Рё работающего РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху РІ разрезе РїРѕ линии 2-2 фиг.1 той же части 90 теплообменника; РќР° СЂРёСЃ. 3 представлен РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ адресу 7149196 в„– 7858/52. 80 , , : 1 85 1-1 2 ; 2 2-2 1 90 ; 3 7149196 7858/52. 714,196 линия 3-3 РЅР° фиг.4 газовой горелки, сконструированной Рё работающей РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди РІ разрезе РїРѕ линии 4-4 фиг.3 газовой горелки, Р° фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ частично РІ разрезе модифицированной газовой горелки, сконструированной Рё работающей РІ соответствии СЃ изобретением. 714,196 3-3 4 ; 4 4-4 3 , 5 . Обратимся теперь Рє фиг. 1 Рё 2 чертежей: жидкость течет через трубку 5, стенка которой представляет СЃРѕР±РѕР№ теплообменную поверхность теплообменного блока, РІ направлении, указанном стрелкой. Множество завихрителей 6, 6a, 6b расположен РІ РІРёРґРµ кольца РїРѕ окружности трубки 5. Каждый завихритель содержит неподвижные лопасти 7, которые имеют спиральную форму Рё придают вращательное движение текучей среде, проходящей РїРѕ ее поверхности. 1 2 , 5, - , 6, 6 , 6 5 7 . Кольцо завихрителей окружает центральное пространство или отверстие 8, через которое течет жидкость. 8 . Р’ каждом затворе внешние концы винтовых лопастей прикреплены Рє цилиндрическому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, который подходящим образом прикреплен Рє стенке трубы Рё цилиндрическим корпусам РґРІСѓС… соседних завихрителей РІ кольце. , , . Р° внутренние концы лопастей прикреплены Рє центральному выступу (СЃРј. СЂРёСЃ. 1). ( 1). Лопасти каждого завихрителя установлены так, что направление вращения потока жидкости, выходящего РёР· каждого завихрителя, противоположно направлению вращения потоков жидкости, выходящих РёР· РґРІСѓС… соседних завихрителей РІ кольце. Это СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, РіРґРµ завихритель 6Р° имеет лопасти 7Р°, которые сообщают выходящему РёР· РЅРёС… потоку жидкости движение РїРѕ часовой стрелке, РІ то время как лопасти 7, 7h завихрителей 6, 6b сообщают выходящему РёР· РЅРёС… потоку жидкости движение против часовой стрелки. 2 6 7 7 7 6, 6 . Схема вращения потоков жидкости, выходящих РёР· завихрителей 6 Рё 6Р°, такова, что контактирующие пограничные слои движутся РІ РѕРґРЅРѕРј направлении. Это вызывает перекачивающее действие РЅР° любую жидкость, проходящую через центральное отверстие или пространство 8, окруженное кольцом РёР· завихрители, тем самым перемещая жидкость РёР· этого центрального пространства 8 РІРѕ внешнее пространство 9 между вращающимися потоками Рё стенкой трубки 5. Вращение потоков, выходящих РёР· завихрителей 6a Рё 6b, заставляет жидкость перемещаться РёР· внешнего пространства 9 Рє внутреннее пространство 8. 6 6 8 8 9 5 6 6 9 8. Очевидно, что движение жидкости указанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє интенсивному перемешиванию жидкости РІ трубке, тем самым увеличивая эффективность теплопередачи через стенку трубки Р·Р° счет удаления, скажем, теплой жидкости РёР· окрестностей. стенки Рё замена ее более холодной жидкостью. , , . РљСЂРѕРјРµ того, благодаря тому, что контактирующие пограничные слои соседних потоков движутся РІ РѕРґРЅРѕРј Рё том же направлении, вращательное движение усиливается, Р° РЅРµ замедляется, как это было Р±С‹, если Р±С‹ контактирующие пограничные слои двигались РІ противоположных направлениях. , . Для дальнейшего усиления эффекта смешивания вращающихся потоков жидкости РІ центральном отверстии 70 или пространстве 8 может быть установлен большой центральный завихритель 10, конструкция которого аналогична завихрителям 6. Вращающийся поток жидкости, выходящий РёР· завихрителя 10, сообщает вращательное движение Р’СЃСЏ картина вращающихся потоков жидкости. 10 6 70 8 10 . Обратимся теперь Рє устройству 75 газовой горелки, показанному РЅР° фиг. 3 Рё 4, РіРґРµ основная подача газа поступает через СЃРѕСЃРЅСѓ 1, Р° подача РІРѕР·РґСѓС…Р° - через трубу 12. Р СЏРґ трубок 13, снабженных РЅР° СЃРІРѕРёС… выходах завихрителями 14, прикреплен Рє пластине 15, образуя перегородка 80 между пространством для РІРѕР·РґСѓС…Р° Рё топливного газа горелки. Завихрители 14 имеют конструкцию, аналогичную завихрителям 6, описанным выше. 75 3 4 1 12 13 14 15 80 14 6 . внешние концы лопастей прикреплены Рє стенкам труб 13, Р° внутренние концы 85 лопастей РІ каждой трубке прикреплены Рє центральному выступу. Топливный газ течет РІ кожух 16, окружающий трубы 13 Рё между трубками 13 Рё затем через отверстия 17 РІ камеру сгорания 18. Потоки РІРѕР·РґСѓС…Р° 90 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ камеру сгорания РїРѕ существу РІ той же точке через завихрители 14, лопатки или лопасти которых расположены таким образом, что поток РІРѕР·РґСѓС…Р°, выходящий РёР· каждого завихрителя, вращается РІ направлении, противоположном направлению вращения. 95 направление вращения соседнего потока, РїСЂРё этом контактирующие пограничные слои движутся РІ том же направлении (СЃРј. СЂРёСЃ. 4). Как описано выше, это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє насосному действию, которое перемещает газ РёР· внешнего пространства 19 100 РІРѕ внутреннее пространство 20 Рё наоборот. наоборот, обеспечивая более тесное смешивание РІРѕР·РґСѓС…Р°, топливного газа Рё сгоревших газов РІ камере сгорания 18, тем самым повышая эффективность горелки. 13, 85 16 13 13 17 18 90 14, 95 , ( 4) 19 100 20 , 18, . РџСЂРё желании дополнительное или альтернативное топливо 105 может быть введено через трубу 21, выходной конец которой может быть снабжен завихрителями 22. , 105 21 22. Устройство газовой горелки, показанное РЅР° рисунках 3 Рё 4, может быть модифицировано, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 110, СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5, путем установки дополнительных топливных трубок 23, расположенных внутри труб подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° 13, причем передние концы выступают через центр завихрителей 14, Р° задние концы соединяются. Рє кольцевому коллектору 24 Рё 115 СЃ тангенциальной подачей (РЅРµ показан). 3 4 110 5 23 13 14 24 115 ( ). Твердое топливо, такое как пылевидный уголь Рё С‚.Рї., подается РІ трубы 23 через коллектор 24. Вращательное движение РІРѕР·РґСѓС…Р°, выходящего РёР· завихрителей 14 РІ трубах 13, вызывает 120 интенсивное Рё тесное смешивание пылевидного топлива СЃ газом, выходящим РёР· отверстия 17 Рё РІРѕР·РґСѓС…, что обеспечивает эффективное сгорание газообразного Рё твердого топлива. Передние концы труб 23 РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены конусными расширителями 125, или внутренняя часть трубок может быть нарезной, чтобы способствовать дроблению пылевидного топлива РїРѕ мере его выходит РёР· труб 23. Уменьшив диаметр труб 23, РїСЂРё желании пылевидное топливо можно заменить 130 714 196 мазутом. , , 23 24 14 13 120 17 23 125 23 23 130 714,196 . Описанная выше конструкция горелки особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для одновременного сжигания различных РІРёРґРѕРІ топлива. Например, доменный газ может подаваться РїРѕ трубе 11, коксовый газ - РїРѕ трубе 21, Р° пылевидный уголь - РїРѕ трубам 23, что позволяет максимально использовать топливо РёР· различных источники. , 11, 21 23 . РР· простоты описанного выше устройства будет очевидно, что существующее оборудование можно легко переоборудовать для работы РІ соответствии СЃ настоящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. . Хотя изобретение было описано СЃРѕ ссылкой РЅР° теплообменник Рё газовую горелку, РѕРЅРѕ может быть легко применено Рє РґСЂСѓРіРёРј конструкциям, РІ которых желательно обеспечить интенсивное перемешивание СЃ минимальным рассеянием энергии. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:25:59
: GB714196A-">
: :

714197-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714197A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:26:02
: GB714197A-">
: :

714198-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714198A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах для измельчения свеклы или РІ отношении РЅРёС… РјС‹, . немецкая корпорация в„– 1. - , . , . 9, 9, D4, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, который РѕРЅ должен реализовать, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: такие устройства, РІ которых щуповое колесо приводится РІ движение СЃ окружной скоростью, превышающей скорость перемещения устройства. Задачей изобретения является создание усовершенствованного устройства для СЃР±РѕСЂР° ботвы свеклы, указанного типа, РІ котором периферийная сила копающего колеса автоматически регулируется РІРѕ избежание повреждения копающим колесом верхушки Рё листа свеклы. D4, , - , . , :- - , . - . РџСЂРё этом используется окружной велоайт. копающего колеса, которая превышает скорость движения свекловичного ботвоудалителя, исключает СЂРёСЃРє того, что копающее колесо может опрокинуть свеклу РїСЂРё столкновении СЃ РЅРёРјРё, известные конструкции такого типа имеют тот недостаток, что копающее колесо будет перескакивать. свекла СЃ неизменной эйремферентной скоростью или периферийной силой, Рё, как следствие, нередко случается, что копающее колесо вгрызается РІ верхушки свеклы, Р° также повреждает лучший лист. . , , , , . Чтобы устранить, насколько это возможно, указанные недостатки, согласно изобретению РїСЂРёРІРѕРґ копающего колеса включает РІ себя устройство, которое РІ ответ РЅР° окружное сопротивление, встречаемое копающим колесом РїСЂРё передвижении РїРѕ свекле, временно снижает скорость вращения копающего колеса. щуповое колесо таким образом, чтобы гарантировать, что РѕРЅРѕ будет катиться РїРѕ свекле без фрезерования, РІ то же время удерживая стержень свеклы СЃ необходимой силой против выдавливающего давления ножа для обрезки ботвы. Благодаря этому свойству РІ значительной степени можно избежать повреждения макушки Рё листа свеклы, поскольку окружная скорость копирующего колеса РїСЂРё ударе РїРѕ макушке свеклы автоматически снижается РґРѕ такой степени, что фрезерование невозможно. Как только копирующее колесо СЃРЅРѕРІР° отрывается РѕС‚ свеклы, РѕРЅРѕ автоматически возобновляет СЃРІРѕСЋ первоначальную окружную скорость. , , . , , . , - . Предпочтительно устройство, СЃ помощью которого достигается уменьшение окружной скорости или ограничение окружной силы копирующего колеса РїСЂРё ударе РїРѕ свекле, содержит муфту, предназначенную для передачи заданного максимального крутящего момента, например, скользящую муфту, которая РЅРµ учитывается. РІ РїСЂРёРІРѕРґРµ копирующего колеса. , , , , , - . Эта муфта предпочтительно сконструирована так, чтобы обеспечить возможность регулирования указанного максимального крутящего момента РІ соответствии СЃРѕ средним размером Рё твердостью стойки свеклы. Р’ случае многорядных ботвоудалителей свеклы подобная муфта встроена РІ РїСЂРёРІРѕРґ каждого копирующего колеса, чтобы отдельные копающие колеса могли регулировать СЃРІРѕСЋ окружную скорость независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Рзобретение одинаково применимо РєРѕ всем свеклоботовки указанного типа, независимо РѕС‚ типа РїСЂРёРІРѕРґР° свеклоботовки, то есть свеклоботовка может иметь РїСЂРёРІРѕРґ СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ колеса или приводиться РІ движение валом отбора мощности тракторного двигателя или СЃРѕ встроенным двигателем. Р’ случае свекло-ботвоудалителей, РІ которых РїСЂРёРІРѕРґ копирующего колеса РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ колеса, муфта предпочтительно встроена РІ С…РѕРґРѕРІРѕРµ колесо, РЅРѕ РІ качестве альтернативы муфта может быть расположена, например, РЅР° трансмиссионном валу, расположенном между шлифовальное колесо Рё копирующее колесо, или соединение может быть расположено СЃРѕРѕСЃРЅРѕ копирующему колесу. . - , , , , - - - . - , , , - , . Если предусмотрено несколько копирующих колес, муфты для отдельных копирующих колес РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РЅР° общем трансмиссионном валу. Р’ свеклоботочниках, копирующее колесо которых приводится РІ движение РѕС‚ вала отбора мощности двигателя трактора или РѕС‚ встроенного двигателя, имеются различные лучи, РІ которых может быть задействовано устройство ограничения крутящего момента согласно изобретению. воплощенный. , . - - , - . Два варианта осуществления изобретения проиллюстрированы РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ несколько схематический РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ свекловичного ботвоудалителя СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, приводимым РІ действие ходовым колесом Рё имеющим элюирующий крутящий момент, расположенный СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ колесу, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРјСѓ РІ движение ходовым колесом. . , :- . 1 - - . РќР° фиг. 2 - поперечное сечение детали РІ увеличенном масштабе Рё показано расположение этого элюента, РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта реализации - свекловолновика СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ вала отбора мощности. Р’ этом случае моментная муфта расположена РЅР° трансмиссионном валу. . 2 - , . 3 - . . Обратимся сначала Рє фиг. 1 Рё 2, копирующее колесо 1 получает РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ колеса 2, вращательное движение которого передается через предпочтительно регулируемую цепную передачу 3 РЅР° вал 4 копирующего колеса 1. Топчильный РЅРѕР¶ 5 соединен СЃ копирующим колесом любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё направляется РёРј. вал 6 массового колеса ; 2 расположена накладка элютеха, включающая ступицу 7, которая соединена СЃРѕ ступицей 8 С…РѕРґРѕРІРѕРіРѕ колеса 2, предпочтительно разъемным образом, Рё которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, имеет фланец 9, аналогичный бурту 10, РЅР° котором ведущая звездочка 11 герметична. Ведущая звездочка несет РѕРґРЅСѓ собачку 12 кулачковой муфты, другая собачка 13 которой расположена РЅР° тарелке 14, уплотненной РЅР° выступе 15 ступицы 7. Две собачки 12 Рё 13 имеют наклонные передающие крутящий момент боковые поверхности Рё удерживаются РІ зацеплении регулируемыми пружинами 16. . 1 2, 1 2, 3 4 1. 5 . 6 ; 2 , 7 8 2, , , 9 10 11 . 12 13 14 15 7. 12 13 - 16. Принцип работы устройства следующий: щуповое колесо 1 вращается СЃ большей окружной скоростью, чем шлифовальное колесо 2. Р’ то время как ведущая звездочка, колесо 11 совершает такое же количество оборотов, как Рё шлифовальное колесо 2. РљРѕРіРґР° копающее колесо 1 ударяется Рѕ свеклу, последняя оказывает РЅР° копающее колесо сопротивление. : 1 2., 11 - thegroundwheel2. 1 , . Пружины 16 фрикционной муфты отрегулированы так, что этого сопротивления достаточно для РїСЂРѕР±СѓРєСЃРѕРІРєРё муфты. Р’ результате звездочка 11 замедляет СЃРІРѕРµ движение, заставляя РґРёСЃРє 14 поддаваться действию пружины, РІ то время как Р·СѓР±СЊСЏ собачек 12 Рё 13 выходят РёР· зацепления. 16 . 11 14 12 13 . Крутящий момент фрикционной муфты можно отрегулировать путем регулировки пружин 16 таким образом, чтобы окружная сила режущего колеса 1 РІСЃРµ еще была достаточной для удержания головки свеклы РїРѕРґ давлением режущего ножа 5. Это состояние сохраняется РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° копатель РЅРµ перекатится РїРѕ свекле или свекла РЅРµ окажется сверху, после чего сцепление 12 Рё 13 вернется РІ зацепление, Р° копирующее колесо 1 автоматически восстановит СЃРІРѕСЋ первоначальную скорость. 16 1 - 5. , , 12 13 , 1 - . Процесс срабатывания моментной муфты повторяется для каждого свеклы. . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг. 3, вращательное движение вала отбора мощности 17 тягового двигателя передается валом 19 РЅР° вспомогательный вал 20, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение дополнительный вспомогательный вал 21, установленный РІ подходящей конструкции. (РЅРµ показан), связанный СЃ копирующим колесом 1 Рё РѕС‚ которого приводится вал 4 копирующего колеса 1. Р’ этом случае моментная муфта расположена между валом 20 Рё дополнительным валом 22, который предпочтительно расположен СЃРѕРѕСЃРЅРѕ валу 20. Конструкция моментной муфты может быть аналогична конструкции, показанной РЅР° фиг. 1 Рё 2, Рё принцип работы РїРѕ существу такой же, как Рё РІ уже описанном варианте осуществления. . 3. - 17 19 20, 21 ( ) 1, 4 1 . 20 22 20. . 1 2, . Очевидно, что изобретение РЅРµ ограничивается подробностями конкретно описанных вариантов осуществления. Таким образом, хотя механическая фрикционная муфта была описана Рё проиллюстрирована как устройство ограничения крутящего момента, альтернативно РјРѕРіСѓС‚ быть использованы РґСЂСѓРіРёРµ устройства ограничения крутящего момента, чисто механические или иные. - . - , - , , - . Что РјС‹ хотим: = 1. Устройство для измельчения свеклы, имеющее копающее колесо, которое обычно приводится РІ движение СЃРѕ скоростью, превышающей скорость движения, РІ котором РїСЂРёРІРѕРґ копающего колеса включает РІ себя устройство для временного снижения скорости вращения копающего колеса РІ реакция РЅР° земное сопротивление, встречаемое копирующим колесом РїСЂРё передвижении РїРѕ свекле, таким образом, чтобы гарантировать, что упомянутое колесо будет катиться РїРѕ свекле без фрезерования, РІ то же время удерживая верхушку свеклы СЃ необходимой силой против режущего давления. уверен РІ топпинговом ноже. := 1. - , , - - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:26:02
: GB714198A-">
: :

714199-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714199A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: РОБЕРТ ЭЙВЕРРи ДЭВРР” РџРР РЎ РљРНГУЛЛ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 10 марта 1953 Рі. : 10, 1953. Дата подачи заявки: 2 апреля 1952 Рі. в„– 8393152. : 2, 1952 8393152. Полная спецификация опубликована: 25 августа 1954 Рі. : 25, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 37, Рљ. :- 37, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся хрустальных клапанов. . РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. изобретение относится Рє кристаллическим вентилям, то есть Рє устройствам, содержащим герметичную оболочку, содержащую выпрямляющий элемент РёР· полупроводникового материала, такого как кремний или германий находится РІ точечном контакте СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРј, называемым РІ дальнейшем «кошачьим СѓСЃРѕРјВ», причем кристалл Рё кошачий СѓСЃ соединены СЃ проводниками, проходящими через стенку оболочки. , - , , , , 2, , , , , , , - " ' ," ' . РџСЂРё выполнении герметичной оболочки таких клапанов важно герметично запечатать оболочку после установления контакта кристалла СЃ кошачьим СѓСЃРѕРј РІ благоприятной точке кристалла; запечатывание конверта также должно быть осуществлено таким образом, чтобы указанный контакт РЅРµ смещался. ' ; . Целью настоящего изобретения является создание конструкции, которая позволит достичь этих целей. . Согласно изобретению хрустальный клапан изготовлен РёР· чашеобразного элемента РёР· стекловидного материала, через основание которого герметично герметизирован путем сварки РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, ведущий Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· электродов клапана, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРѕР№ электрод опирается РЅР° металлическую РїСЂРѕР±РєСѓ, которая , перед герметизацией, представляет СЃРѕР±РѕР№ скользящую посадку РІ открытом горловине чашеобразного элемента, РїСЂРё этом герметизация оболочки осуществляется путем плавления металла СЃ РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления РІ пространстве между периферией заглушки Рё металлической пленкой, образованной РЅР° прилегающей Рє ней поверхности. стенка чашеобразного элемента. - , , , - , - . Таким образом, РїСЂРё реализации изобретения полную СЃР±РѕСЂРєСѓ кристаллического клапана СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлять путем сначала настройки кристалла Рё кошачьего СѓСЃРёРєР° РІ благоприятном контактном отношении, РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ электрод находится РІ проводящем отношении СЃРѕ свинцом. РІ проволоке, запаянной через основание чашеобразного элемента, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ установлен РЅР° металлической заглушке 50, образуя скользящую посадку внутри горловины чашеобразного элемента. Затем СЂСЏРґРѕРј СЃ краем чашеобразного элемента помещается кольцо РїСЂРёРїРѕСЏ. чашеобразного элемента Рё прилегающей периферии оправки Рё вызывается 55 плавлением, РІ результате чего металл течет РІ пространство между периферией оправки Рё окружающими стенками, предварительно металлизированными, РєСЂРѕРјРєРё -образного элемента, образуя уплотняющее кольцо между РЅРёРјРё плавление 60 РїСЂРёРїРѕСЏ осуществляется СЃ помощью нагревательной катушки, размещенной РІРѕРєСЂСѓРі края чашеобразного элемента. Таким образом, обеспечивается как можно меньшее нарушение проводящих связей между кристаллом Рё кошачьим СѓСЃРѕРј 65 после РёС… соединения. РІРѕ взаимно проводящую СЃРІСЏР·СЊ, поскольку фактический контакт между припоем Рё нагревательным элементом, таким как паяльник, РЅРµ требуется. РљСЂРѕРјРµ того, эффект нагрева может быть ограничен РІ значительной степени только локальным кольца РїСЂРёРїРѕСЏ путем подходящего расположения нагревательной катушки. РџСЂРё желании нагрев может осуществляться СЃ помощью высокочастотной индукции. стекловидный элемент чашеобразной формы, так как это можно легко сделать СЃ помощью метода 80, обычно используемого РїСЂРё запаивании вводных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ запечатанных конвертов через стержень или зажим, Рё нагрев, вызванный этой операцией, ограничивается усами кошки, РЅР° которые РЅРµ оказывает отрицательного воздействия Кристалл 85, состоящий РёР· чешуек проводящего материала полу714,199, прикрепленных Рє металлическому основанию СЃ помощью РїСЂРёРїРѕСЏ СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления, достаточно массивен, чтобы РЅРµ передавать тепло, возникающее РІ результате операции пайки, Рє кристаллу СЃ результате повышения его РґРѕ нежелательно высокой температуры. , , 2 8 714,199 45 ' , - - , 50 - - , 55 , , , - 60 , ' 65 , 70 , 75 , ' ' 80 - ' 85 semi714,199 , . Для того чтобы изобретение можно было легко понять Рё реализовать РЅР° практике, РјС‹ проиллюстрировали РЅР° чертеже, приложенном Рє предварительной спецификации, кристаллический клапан, сконструированный РІ соответствии СЃ ней. , . РќР° чертеже, РЅР° котором показаны детали РІ положении, которое РѕРЅРё занимают непосредственно перед нагревом РїСЂРёРїРѕСЏ для завершения герметизации стекловидного тела, РјС‹ показали кошачий СѓСЃ 1, проходящий через герметичное уплотнение, образованное сплавлением РІ основании. стеклянного чашеобразного или колоколообразного стекловидного элемента 2. Открытая горловина, имеющая верхний край 3 колоколообразного элемента 2, снабжена проводящим покрытием РёР· металла, например, путем осаждения серебра. Кристалл, состоящий РёР· чешуек 4 полу -проводящий 2,5 материал, закреплен РЅР° металлическом основании 5 СЃ помощью РїСЂРёРїРѕСЏ РёР· металла СЃ относительно РЅРёР·РєРѕР№ температурой плавления. РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє 6, контактирующий СЃ кристаллом посредством основания, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РѕС‚ основания. , , ' 1 - - 2 3 - 2 , , 4 - 2.5 , 5 6 - . 3 (Детали установлены РІ показанном положении Рё установлен контакт между кристаллом 4 Рё кошачьим СѓСЃРѕРј 1 РІ положении, благоприятном для осуществления выпрямляющего действия, кольцо РїСЂРёРїРѕСЏ 7, например, помещается РІ положение РІРѕРєСЂСѓРі соединение между основанием 5 Рё краем чашеобразного элемента 2. Затем РІРѕРєСЂСѓРі СЃР±РѕСЂРєРё размещается нагревательная катушка 8, Рё через катушку пропускают ток, чтобы нагреть 41) проволоку Рё вызвать плавление РїСЂРёРїРѕСЏ Р·Р° счет излучения тепла РѕС‚ катушки Рё приклеиться Рє основанию 5 Рё металлизированному краю элемента 2. Нагрев, производимый этим процессом, можно, РїСЂРё правильном расположении катушки 8, ограничить РІ значительной степени близостью Рє паяному кольцу 7, что позволяет избежать ненужного нагрева кристалла. 4. 3 ( 4 ' 1 , 7, , 5 - 2 8 41) 5 2 , 8, 7 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:26:04
: GB714199A-">
: :

714200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB714200A
[]
РњС‹, , компания , , - Компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании РїРѕ адресу , , , графство Йорк, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ Настоящее изобретение относится Рє комбинированному буферу Рё сцепке, который РІ первую очередь предназначен для использования РЅР° шахтных вагонах Рё С‚.Рї., РЅРѕ также пригоден для РґСЂСѓРіРёС… типов рельсовых транспортных средств. , , , , , , , , : . Р’ частности, для использования РІ шахтах желательно, чтобы буферы, предусмотренные РЅР° железнодорожных транспортных средствах, выступали наружу РѕС‚ транспортных средств Рё заканчивались РѕРґРЅРѕР№ или несколькими буферными поверхностями РІ положении Р·Р° муфтой, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ отсоединенном положении, чтобы уменьшить возможность Однако РїСЂРё использовании сцепок, сконструированных таким образом, возникают трудности РїСЂРё сцепке РґРІСѓС… транспортных средств, имеющих одинаковые сцепные устройства, РєРѕРіРґР° эти транспортные средства расположены настолько близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, что РёС… буферные поверхности либо соприкасаются, либо почти соприкасаются, поскольку это РЅРµ всегда можно развести вагоны РёР· этого положения Р·Р° счет веса поезда. , , , , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенных буферных Рё сцепных средств для железнодорожных транспортных средств, которые позволяют соединять транспортные средства СЃ одинаковыми сцепными устройствами, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РІ тесном соседстве РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, без РёС… дальнейшего разделения. . РџСЂРё движении нескольких железнодорожных транспортных средств РїРѕ пути желательно, чтобы тяговое усилие всегда оказывалось через муфты РІ горизонтальной плоскости, Р° РїСЂРё движении транспортных средств РїРѕ РїСЂСЏРјРѕР№ lЦена 2 СЃ 8 714 200 предпочтительно также РІ вертикальной плоскости через муфты Рё тяги, Рє которым РѕРЅРё прикреплены. , , 2 8 714,200 . Таким образом, еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание соединения, РІ котором тяговое усилие всегда действует РІ горизонтальной плоскости, содержащей центральную линию тяги. , , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложено сцепное устройство для рельсового транспортного средства, содержащее буферную головку, соединенную СЃ дышлом Рё имеющую РѕРґРЅСѓ или несколько буферных поверхностей, удаленных РѕС‚ транспортного средства, сцепной РєСЂСЋРє, шарнирно установленный РЅР° буферной головке, Рё сцепное звено, поворотное Рє РєСЂСЋРє примыкает Рє его концу, удаленному РѕС‚ головки буфера, причем РѕСЃСЊ для РєСЂСЋРєР° пересекает РѕСЃСЊ дышла. , , . Предпочтительно длина РєСЂСЋРєР° такова, что, РєРѕРіРґР° звено отсоединено, РєСЂСЋРє поворачивается РІ положение ниже указанной РѕСЃРё Рё лежит внутри буферных поверхностей, Р° звено СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ свисает СЃ РєСЂСЋРєР°. РќР° РєСЂСЋРєРµ может быть предусмотрен СѓРїРѕСЂ, так что РІ указанном РІ этом положении РѕРЅ опирается РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину, идущую РѕС‚ головки буфера, РїСЂРё этом опорная пластина заканчивается недалеко РѕС‚ упомянутых поверхностей буфера. - , - . Преимущественно также РєСЂСЋРє выполнен СЃ возможностью поворота РІ положение, РІ котором РѕРЅ находится над указанной РѕСЃСЊСЋ, чтобы облегчить зацепление звена СЃ РєСЂСЋРєРѕРј второго транспортного средства, РєРѕРіРґР° упомянутые буферные поверхности тесно примыкают Рє буферным поверхностям указанного второго транспортного средства. . Согласно РґСЂСѓРіРѕРјСѓ признаку изобретения, вышеупомянутое дышло подпружинено, Р° головка буфера соединена СЃ РЅРёРј таким образом, что является самоцентрирующейся. , -. Предпочтительно буфер имеет -образную форму РІ горизонтальном сечении, причем поверхности буфера образованы РЅР° концах плеч --, причем между этими плечами РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ соединительный РєСЂСЋРє Рё звено. - , --, . Рзобретение будет понято более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель:-ДЖОН БАМБР. :- . Дата подачи полной спецификации: 15 мая 1953 Рі. : 15, 1953. Дата заявки: 3 апреля 1952 Рі. в„– 8580 52. Полная спецификация. Опубликовано: 25 августа 1954 Рі. : 3, 1952 8580 52 : 25, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 103(5), Р’ 2 Рђ 4 Рђ. :- 103 ( 5), 2 4 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Комбинированный буфер Рё муфта для железнодорожного транспорта. . 714,200 можно легко получить РёР· следующего РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· вариантов его реализации, прочитанного вместе СЃ прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе части комбинированного буфера Рё соединительного элемента вместе СЃ соответствующим тяговым механизмом РІ его отсоединенном положении: 714,200 : 1 , : РќР° фиг.2 схематически показана часть раздела РўРћ, первая стадия соединения РґРІСѓС… одинаковых муфт; РќР° фиг.3 Рё 4 схематически показаны РІ частичном разрезе дополнительные этапы соединения РґРІСѓС… рельсовых транспортных средств, снабженных 1.3 аналогичными сцепками согласно изобретению; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху фиг.3, РЅР° котором схематически показано использование сцепной штанги как для присоединения, так Рё для отсоединения транспортных средств; 21 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 схематически РІ частичном разрезе показаны положения, занимаемые такими сцепками, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё расцеплены СЃ транспортными средствами, расположенными вплотную РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ; Рё РЅР° фиг. 7 схематически, РІ частичном разрезе, показан СЃРїРѕСЃРѕР±, которым может быть выполнен первый этап соединения СЃ соединениями РІ положении, показанном РЅР° фиг. 6. 2 , , , ; 3 4 , , , 1.3 ; 5 3 ; 21 6 , , , ; 7 , , , 6. РќР° чертежах показана РѕРґРЅР° форма соединительного устройства согласно изобретению, которое изготовлено РёР· литой стали. , , . Буфер, обозначенный РІ целом цифрой 1, имеет головку буфера 2, РѕС‚ которой отходят РґРІР° плеча 3 Рё 4, заканчивающиеся полирующими поверхностями 5 Рё 6. Как показано РЅР° фиг. 5 чертежей, :35 буфер имеет РїРѕ существу -образную форму РІ горизонтальном сечении Рё, как показано Р’ Р±РѕРєРѕРІРѕРј сечении РЅР° остальных фигурах чертежей также имеется РїРѕ существу -образная форма РІ вертикальном сечении, образующая полый РєРѕСЂРїСѓСЃ СЃ открытым верхом для соединительного РєСЂСЋРєР° 7. 1 2 3 4 5 6 5 , :35 - - , , 7. Соединительный РєСЂСЋРє 7 поворачивается РІ точке 8 РЅР° штифте 9, проходящем РІ поперечном направлении между рычагами 3 Рё 4, прилегающими Рє головке буфера 2. 7 8 9 3 4 2. Эта часть соединительной головки утолщена РЅР° 4,5 для приема шарнирного пальца 9 через образованные РІ ней отверстия, Р° РѕСЃСЊ поворотного пальца пересекает РѕСЃСЊ дышла 10, как будет описано ниже. 4.5 9 10 . Конец головки буфера, удаленный РѕС‚ шарнира 9, утолщен РІ точке 11, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, чтобы вместить расширенную головку 12 дышла 10. Головка 12 закреплена внутри осевого отверстия 13, образованного РІ головке буфера, СЃ помощью вертикального штифта 14. прохождение 5 через отверстия, образованные РІ расширенном конце 11 головки буфера. Дышло выполнено СЃ небольшим универсальным зазором внутри выемки 13 Рё для обеспечения относительного перемещения между дышлом Рё головкой буфера, внутренние поверхности этой расширенной части 11 сужается РѕС‚ штифта, как показано РїРѕРґ номером 15 РЅР° СЂРёСЃ. 1. 9 11 5 12 10 12 13 14 5 11 13 , 11 15 1. Дышло 10 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через противоположно расположенные секции швеллера или элементы рамы 16 Рё 17 РЅР° днище автомобиля или транспортного средства, Рє которому прикреплено сцепное устройство. Внутри швеллера 16 приварена буферная направляющая 18 прямоугольного поперечного сечения, чтобы окружить расширенную часть. 11 головки буфера, чтобы предотвратить вращение 71 головки буфера относительно него. 10 16 17 18 - 16 11 71 . Головка буфера обычно опирается РЅР° нижнюю часть 19 направляющей 18 буфера, Рё поскольку отверстие 13 всегда находится внутри направляющей 15, средства для фиксации штифта 14 РЅРµ требуются 75. Перемычка 20 канала 17 имеет отверстие 21 для обеспечить РѕРїРѕСЂСѓ для втулки 22, которая приварена Рє задней шайбе 23, РїСЂРё этом шайба 23 окружает дышло 10 РїРѕ направлению Рє его заднему концу, прижимаясь Рє внешней поверхности стенки 20. 19 18 13 15 14 75 20 17 21 22 23, 23 10 ' 20. Посадка дышла через шайбу 23 Рё посадка расширенной головки 12 внутри концевой части 11 буферной головки таковы, что РѕСЃСЊ дышла 10 всегда '. 23 12 11 10 '. пересекает РѕСЃСЊ поворотного пальца 9. 9. Р’ состав рессорного буфера Рё поглощающего аппарата РІС…РѕРґСЏС‚. . РІ дополнение Рє тяге 10 имеется окружающая винтовая пружина 24 обычного типа, которая окружает центрирующую трубку 25, установленную РЅР° тяге 00. Витая пружина 24 расположена между шайбой 23 Рё аналогичной шайбой 26, которая расположена над дышлом СЂСЏРґРѕРј. торец 27 буферной головки. 10 24 25 00 24 23 26 27 . Шайбы 23 Рё 26 имеют РїРѕ существу прямоугольное поперечное сечение, как показано РЅР° фиг. 5 чертежей, РіРґРµ РѕРЅРё расположены между канальными элементами 16a Рё 16b, проходящими между каналами 16 Рё 17. 23 26 5 - 5 16 16 16 17. Р’ конструкции, показанной РЅР° чертежах, РєРѕРіРґР° рессорная пластина Рё поглощающий аппарат находятся РІ состоянии, показанном РЅР° СЂРёСЃ. обеспечивает самоцентрирующееся действие тягового устройства РЅР° дышло, вторая винтовая пружина 28 расположена над дышлом 10 внутри втулки 22 Рё упирается РѕРґРЅРёРј концом РІ шайбу 23, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - РІ : 1 , 24 - 28 10 22 23 : шайба 29 удерживается гайкой 30, навинченной РЅР° резьбовой внутренний конец 31 дышла 10. 29 30 31 10. Пружина 28 находится РїРѕРґ небольшим сжатием Рё прижимает заднюю поверхность 27 головки буфера Рє шайбе 26, центрируя таким образом 115 весь буферный блок СЃ дышлом 10. Будет очевидно, что, учитывая форму расширенной части 11 головка буфера показана, РІ частности, РЅР° фиг. 5 чертежей, как только буфер поворачивается РЅР° 120В° РІРѕРєСЂСѓРі своего шарнирного пальца 14, пружина 28 дополнительно сжимается, Рё это сжатие возвращает буфер РІ его центральное положение. 28 27 26 115 10 11 5 , 120 14 28 , . Р’ альтернативной конструкции (РЅРµ показана) можно отказаться РѕС‚ пружины 28 Рё придать пружине 24 большее начальное сжатие для получения необходимого самоцентрирующего действия. Это будет очевидно. ( ) 28 125 24 . РІ этом случае внутренний конец дышла должен быть надежно соединен СЃ шайбой 23 1330 714,200, Р° между шайбой 23 Рё швеллером 17 должен существовать зазор . , 1330 714,200 23 23 17. Соединительный РєСЂСЋРє 7 имеет РЅР° своем внешнем конце 7Р° прорезь 32, через которую закрепляется невыпадающее звено 33. Как показано, РІ частности, РЅР° фиг. 1, РІ отсоединенном положении устройства РєСЂСЋРє 7 вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё. поверните 9 так, чтобы конец 7Р° находился ниже РѕСЃРё дышла 10, Р° нижняя часть РєСЂСЋРєР° 7 была образована СѓРїРѕСЂРѕРј 34, который упирается РІРѕ внутреннюю поверхность базовой части 35 буфера 1. 7 7 32 33 1, 7 9 7 10 7 34 35 1. Базовая часть 35 заканчивается РЅР° своем переднем конце позади буферных поверхностей 5 Рё 6, так что между рычагами 3 Рё 4 образуется выемка, позволяющая звену 33 висеть вертикально РІРЅРёР·, как показано РЅР° фиг. 1, вдали РѕС‚ буферных поверхностей 5 Рё 6. 35 5 6 3 4 33 1 5 6. 2
() РќР° чертежах СЏСЃРЅРѕ показана последовательность операций соединения. РќР° фиг. 1 показано расположение частей соединительного устройства РІ разъединенном состоянии, Рё РІРёРґРЅРѕ, что внешний конец 7Р° РєСЂСЋРєР° 7 лежит внутрь. полирующих поверхностей 5 Рё 6 Рё что звено 33 свисает РІРЅРёР· РёР· паза 32 также позади полирующих поверхностей. () 1 7 7 5 6 33 32 . Чтобы соединить тягу 33 СЃ РєСЂСЋРєРѕРј аналогичного сцепного устройства, предусмотренного РЅР° втором транспортном средстве, тягу сначала поднимают вручную Рё поворачивают относительно РєСЂСЋРєР° 7, С