патенты / 16308

713171-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713171A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7135171 7135171 Рзобретатели: ЭДВАРД РЈРЛФРЕД ТЕЙЛОР Рё БРАЙАН РћР›РВЕР ПЕЙН. :- . Дата подачи полной спецификации: 26 февраля 1952 Рі. : 26, 1952. Дата подачи заявки: 26 февраля 1951 Рі. в„– 4630/51. : 26, 1951 4630/51. ___ Полная спецификация опубликована: 4 августа 1954 Рі. ___ : 4, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 97(1),(7X:8B). :- 97 ( 1), ( 7 : 8 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ РјРёРєСЂРѕРјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїРёРё. . РњС‹, & , британская компания, расположенная РЅР° Хаксби-СЂРѕСѓРґ, Йорк, Йоркшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть осуществляется, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , & , , , , , , , , :- Данное изобретение относится Рє микроскопам. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРї, РІ котором свет, формирующий изображение, выполнен СЃ возможностью прохождения РѕС‚ объектива РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР° через вогнутую отражающую поверхность Рє окуляру РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°, РїСЂРё этом указанная поверхность вызывает изображение задней фокальной плоскости объектива, которое должно быть сформировано РЅР° оптическом пути, РІ месте между указанной поверхностью Рё указанным окуляром. , , , , , , . Для лучшего понимания настоящего изобретения различные его варианты осуществления теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° четыре СЂРёСЃСѓРЅРєР°, сопровождающие предварительную спецификацию Рё пронумерованные РЅР° фиг. 1-4, Р° также РЅР° фиг. 5 Рё 6, сопровождающие настоящую полную спецификацию. 1 4, 5 6 , 1
по 4 включительно, схематически показывающие четыре оптические системы, каждая из которых применима к фазово-контрастному микроскопу, и фиг. 5 и 6, частично схематически показывающие две оптические системы, каждая из которых расположена в фазово-контрастном микроскопе. 4 , , 5 6 , . На рисунке 1 трубка или корпус микроскопа 10, поддерживаемый подставкой над столиком, имеет окуляр 9, который может быть монокулярным или бинокулярным, показан расположенным с нормальной осью, хотя он может находиться под наклонным углом, с осью основная труба и призма или система призм в сочетании с отражателем и средством светоделения в сочетании с призмой или системой призм отклоняют свет от изображения к окуляру, установленному со смещением относительно трубки или корпус 10. Объектив 2 формирует в плоскости 4 вблизи верхнего конца трубки изображение объекта 1, а над этой плоскостью расположена прямоугольная светоделительная призма 5, которая улавливает свет от изображения, отражает и пропускает его. примерно одинаковой интенсивности. 1, 10 9, , , , , , , - 10 2 4 1, 5 . Прошедший свет теряется, а отраженный свет направляется перпендикулярно оси трубки на вогнутое зеркало 6, призма 5 находится между вогнутым зеркалом и окуляром 9. , 6, 5 9. Центр кривизны вогнутого зеркала 6 лежит примерно в плоскости изображения плоскости 4, образованного отражением от поверхности призмы. Следовательно, лучи из осевой точки в упомянутой плоскости изображения 4 в верхней части трубки повторяют свой путь после отражаются от вогнутого зеркала и образуют изображения примерно равной интенсивности в плоскости 4 и передней плоскости изображения 8 окуляра. Свет, отраженный призмой вниз по трубке снова после отражения от зеркала, теряется, но тот, который проходит прямо через призму формируется изображение в указанной передней плоскости 8 изображения при единичном увеличении, которое можно рассматривать обычным способом в окуляр. 6 4 4 4 8 , 8, , . Как известно, в пораксиальных областях изображение, формируемое вогнутым зеркалом, характеризуется полной свободой от сферической аберрации, комы и хроматической аберрации, и если фокусное расстояние зеркала выдерживать большим по отношению к полю зрения, то другие внеосевые аберрации можно сделать незначительными. При этом изображение задней главной фокальной плоскости 3 объектива 2 формируется в плоскости 7 между окуляром и светоделительной призмой и именно в этой плоскости формируется изображение формируется диафрагма конденсатора. , , , , - 3 2 7 - . Фазовые пластинки можно легко вставить в эту плоскость так же эффективно и гораздо удобнее, чем в заднюю главную фокальную плоскость объектива. Следует понимать, что то, что можно назвать аберрациями зрачка, также будет весьма небольшим, поскольку -изображение плоскостей 3 и 4 в плоскостях 7 и 8 соответственно такой системой более благоприятно в этом отношении, чем обычно было бы в случае с преломляющей системой. 2 71 ,171 , - 3 4 7 8 . В дополнительном варианте осуществления изобретения, как показано на фиг. 2, вместо вышеупомянутой прямоугольной призмы над корпусом или трубкой (не показана) вводится призма, такая как показанная позицией 101, для наклона луча под углом, более удобным, чем угол, более удобный, чем прямой угол, например. 2, , 101 ( ) , . под углом примерно 30 градусов вверх относительно плоскости, нормальной к оси микроскопа, а упомянутая светоделительная призма 5 модифицирована так, что выходящие пучки наклонены к горизонтали. 30 , 5 . В этом случае также в плоскость 4 введена полевая линза 4а, чтобы в плоскости 7 можно было получить несколько большее изображение конденсорной диафрагмы. Возможны различные варианты такого рода, например, как показано на рисунках 3. и 4, но в каждом случае первичное изображение микроскопического объекта перерисовывается примерно с единичным увеличением с помощью вогнутого зеркала, используемого в сочетании со светоделителем любого известного типа с целью формирования реального изображения диафрагмы конденсатора. в более доступном положении. 4 4 7 , 3 4, - . На фиг.3 призма 5 имеет полностью посеребренную поверхность 5а для отражения выходящих карандашей в сторону окуляра и частично отражающую поверхность 5b, расположенную под прямым углом к посеребренной поверхности прямоугольной призмы 10а, расположенной над плоскостью изображения 4 окуляра. трубка микроскопа, причем вогнутый отражатель 6 в этом варианте осуществления имеет ось, параллельную оси корпуса микроскопа. 3 5 5 5 10 4 , 6 . На фиг.4 призма 5 снабжена полностью посеребренной поверхностью 5c, параллельной частично отражающей поверхности 5b, чтобы принимать и отражать в сторону окуляра все -лучи, проходящие через частично отражающую поверхность от вогнутого рефлектора 6. 4 5 5 5 6. На фиг.5 показана удобная адаптация изобретения к стандартному микроскопу, который можно использовать визуально с бинокулярным окуляром и с вертикальным монокулярным окуляром для фотомикрографии. Свет от объектива 2, работающего при стандартной длине тубуса, собирается линзой 11. и повторно отображается в центре кривизны вогнутого зеркала 6, при этом изображение фазовых колец проецируется на бесконечность. Действие светоделителя 5 совместно с вогнутым зеркалом 6 такое же, как и в предыдущие примеры и окончательное изображение могут быть сформированы по желанию в фокальной плоскости бинокулярной окулярной насадки 9 или, посредством вмешательства плоского зеркала 16, в фокальной плоскости окуляра прямой тубуса монокуляра О 10 Плоские зеркала 12 и 13 вводятся в оптический путь для получения удобной компоновки системы. Линза 17 может быть введена для формирования изображения фазового кольца в фокальной плоскости окуляра, функция 70 по сути такая же, как и Линза Бертрана в поляризационном микроскопе. 5 -- 2 - 11 - 6, - 5 6 9 , 16, 10 12 13 - 17 , 70 . Предусмотрено также использование поляризационных фильтров на 14 и 15. Они могут потребоваться, если, например, производится изменение амплитуды и фазы, как описано в патенте Великобритании № 647191. 14 15 , , 75 647,191. Ссылаясь на фигуру 6, здесь, как и в варианте реализации, показанном на фигуре 1, ось вогнутого зеркала 6 перпендикулярна оси 50 объектива. Однако благодаря этому варианту реализации теряется свет, присущий использованию луча. -отсутствует расщепляющая призма. Видно, что свет от объекта 1 проходит через объектив 2 и затем отражается от плоской зеркальной поверхности на вогнутое зеркало 6, которое в данном случае расположено на плоскости или рядом с ней. в котором формируется первичное изображение объекта 1. 6, , 1, 6 50 , - 1 2 85 6 , , 1 . Затем он отражается на другую плоскость 90, отражающую поверхность 5е, и изображение выходного зрачка или задней фокальной плоскости объектива формируется в точке 7а на оси микроскопа. 90 5 7 . Линза 8 используется для повторного отображения первичного изображения 4 в зеркале 95 6 или рядом с ним в фокальной плоскости окуляра, который может находиться либо в прямой трубке 106 для микрофотографии, либо путем введения рефлектора. 19, в наклонную трубу 9а, которая может иметь форму бинокулярного или монокулярного корпуса известного типа А, может быть введена линза Бертрана 17а, чтобы повторно отображать зрачок объектива в фокальной плоскости окуляра для центрирование и другие цели. 8 - 4 , , 95 6 106 , 19, 9 100 17 - . При желании фильтры могут быть добавлены 105 до и после фазовой пластины, скажем, в точках 14а и 15а, чтобы добиться изменения амплитуды и фазы известным способом, например. , 105 , 14 15 , , . как описано в патенте № 647191. 647,191. Поскольку первичное изображение формируется вблизи 110 зеркала 6, интерференции с осевыми аберрациями объектива не будет, и единственным эффектом, создаваемым зеркалом, будет добавление небольшой кривизны поля в наклонное изображение 115. 110 6 115 Часто бывает удобно, но не обязательно, чтобы вогнутое зеркало повторно отображало выходной зрачок объектива при примерно единичном увеличении, тем более, что в этих условиях повторное изображение осуществляется без внесения сферической аберрации или комы. повторно отображенный выходной зрачок будет страдать от небольшого астигматизма, но обычно он недостаточно велик, чтобы влиять на оптические характеристики 12,5. Следует понимать, что изобретение не обязательно ограничивается фазово-контрастной микроскопией прозрачных и непрозрачных образцов. исследование прозрачных объектов по изобретению может быть выполнено с возможностью формирования вблизи указанной отражающей поверхности. - , - 120 - 12 5 - 130 713,171 -2 . Микроскоп по любому из предшествующих пунктов, в котором указанная поверхность имеет ось, нормальную к оси объектива микроскопа. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:00:23
: GB713171A-">
: :

713172-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713172A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 713172 Дата подачи Полная спецификация: 713172 : Дата подачи заявки РЅР° участие РІ программе : 28 февраля 1951 Рі. : ,28, 1951. Полная спецификация опубликована: : 25 февраля 1952 Рі. : : 25, 1952. в„– 4807/51. 4807/51. Рі 4, 1954. 4, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 145(1), Рљ. :- 145 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Машина для исправления челноков для ткачества РњС‹, , британская компания , , , графство Йорк, Рё , британский субъект РїРѕ адресу компании, настоящим заявляем, что изобретение РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , , , , , ' , , , : - Рзобретение относится Рє машине для исправления челноков для ткачества. РР·РЅРѕСЃ, который РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РЅР° челноках после периодов ткачества или РІ результате возможного неправильного использования, если его РЅРµ устранить, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РѕРЅРё неправильно летают РІ ткацком станке, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє нежелательным последствиям РїСЂРё плетении ткани Рё может быть опасным. результаты должны вылететь РёР· ткацкого станка. , . До СЃРёС… РїРѕСЂ челноки обрезались СЃ помощью ручного рубанка, Рё для получения истинной отделки требовался высококвалифицированный человек. . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать машину, которая будет корректировать челноки СЃ полной точностью Рё которую можно легко настроить для работы СЃ челноками всех размеров. . Согласно изобретению машина содержит раму, которая обеспечивает салазки для каретки, несущей челнок, выполненной СЃ возможностью возвратно-поступательного движения РїРѕРґ прямым углом Рє резаку, который регулируется РїРѕ направлению Рє челноку или РѕС‚ него, РїСЂРё этом резак установлен РЅР° конце вала челнока. электродвигатель, установленный РЅР° регулируемой РѕРїРѕСЂРµ, обеспечивающей его перемещение Рє челноку или РѕС‚ него. - , . Каретка челнока будет снабжена регулируемыми крепежными средствами, чтобы челноки разных размеров могли быть жестко закреплены РЅР° каретке, всегда РІ правильном положении относительно резака. . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, РѕРЅРѕ теперь будет более полно описано СЃРѕ ссылкой РЅР° вариант осуществления, показанный РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди машины, сконструированной РІ соответствии СЃ изобретением. , : 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, РЅРѕ СЃРѕ снятым защитным кожухом. 2 1 . Как показано РЅР° чертежах, машина содержит каркас 1, который содержит пару направляющих, расположенных РїРѕРґ прямым углом РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, длинную направляющую 2 Рё более короткую направляющую 3, РїСЂРё этом последняя направляющая 3 расположена РїРѕРґ прямым углом Рё РїРѕ центру относительно более длинной. направляющая 2 Длинная направляющая 2 будет иметь достаточную длину для того, чтобы челнок 4 РјРѕРі полностью пройти через резак 5 как РІ РїСЂСЏРјРѕРј, так Рё РІ обратном направлении. 1 - , 2 3, 3 - 2 2 4 5 . Р’ более длинном ползуне 2 установлена каретка 6, способная совершать возвратно-поступательное движение вдоль ползуна, причем указанная каретка 6 снабжена РѕРїРѕСЂРѕР№ 7 для основания челнока 4, закрепленной РЅР° ней СЃ помощью пары регулируемых зажимов или СѓРїРѕСЂРѕРІ 8, которые может зацепиться Р·Р° концы или РЅРѕСЃРёРєРё 9 челнока 4. 2 6 6 7 4 8 9 4. Зажимы или СѓРїРѕСЂС‹ 8 РјРѕРіСѓС‚ представлять СЃРѕР±РѕР№ элементы СЃ прорезями, между плечами которых РІС…РѕРґРёС‚ конец или РЅРѕСЃРѕРє 9 челнока. Зажимы или СѓРїРѕСЂС‹ 8 удерживают челнок РІ правильном параллельном положении СЃ ползуном 2, РІ котором установлена каретка 6. Рђ далее каретка 10 установлена СЃ возможностью скольжения РЅР° более коротком ползуне 3, Рё указанная дополнительная каретка может иметь микрометр или аналогичный РІРёРЅС‚ регулировки 11, посредством чего электродвигатель 12 Рё его каретка РјРѕРіСѓС‚ перемещаться вдоль ползуна 3 Рє или РѕС‚ направляющих 2 челнока. Резак 5 установлен РЅР° конце вала двигателя 14 СЂСЏРґРѕРј СЃ направляющей 2 челнока Рё защищен подходящим ограждением (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1). 8 9 8 2 6 10 3 11 12 3 2 5 14 2 ( 1). Двигатель 12 также регулируется РїРѕ углу РІ вертикальной плоскости, Р° также РІР±РѕРє или РІР±РѕРє РІ горизонтальной плоскости, чтобы изменить СѓРіРѕР» фрезы относительно выравнивания челнока, так как РјРЅРѕРіРёРµ типы челноков имеют РѕРґРЅСѓ сторону РїРѕРґ углом РѕС‚ РїРѕ вертикали Регулировка осуществляется СЃ помощью винта СЃ накатанной головкой 16 РїРѕРґ пластиной двигателя 17, так что двигатель Рё, конечно же, фреза РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РїРѕРґ любым углом. 12 , , , 16 17, . РќР° челночной каретке 6 может быть предусмотрена ручка 18 для облегчения ее перемещения РїРѕ ползуну 2. 18 6 2. Цена 2/8 Р», 2 713; 172 РљРѕРіРґР° челнок 4 зажат РЅР° каретке 6 Рё запущен двигатель, челнок может перемещаться взад Рё вперед вдоль его ползуна 2, Р° фреза 5 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ стороной челнока 4, чтобы выровнять челнок, глубину резания определяется регулировочным винтом 11 моторной каретки. 2/8 ,, 2 713; 172 4 6 , 2, 5 4 , 11 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:00:25
: GB713172A-">
: :

713173-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713173A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства подачи листов РњС‹, .. & , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу Уотер Лейн, Лидс, 11, Йоркшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы был выдан патент. Предоставленное нам, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє листовому аппарату такого типа, РІ котором используются пневматические РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё, которые приводятся РІ движение РІ постоянно повторяющихся циклах Рё которым РІ Р’ различных частях цикла вакуум подается РІ автоматическом режиме, чтобы заставить РїСЂРёСЃРѕСЃРєСѓ взять РЅР° себя ответственность Р·Р° лист Рё переместить его, затем вакуум отключается, чтобы освободить лист, РєРѕРіРґР° РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° возвращается, чтобы взять РґСЂСѓРіРѕР№ лист: такое устройство обычно используется. брать листы РёР· стопки РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ Рё подавать РёС… РІ машину, например печатную машину, которая должна работать СЃ листами. , . . & , , , , 11, , , , , : , : , . Такое устройство обеспечивает управляемое оператором управление, такое как ручной рычаг (далее для удобства называемый ручным устройством), СЃ помощью которого подача листов может быть прервана или возобновлена РїРѕ желанию: такое ручное устройство обычно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапан, обеспечивающий подачу вакуума РІ РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° эффективна или неэффективна, Р° РІ случае неэффективности подачи РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° РЅРµ может удерживать лист РїСЂРё себе. ( ) : , . РљСЂРѕРјРµ того, устройство может управлять муфтой или аналогичным механизмом, чтобы вывести РёР· строя часть или РІСЃСЋ машину: например, РѕРЅРѕ может остановить конвейер, который транспортирует листы Рє машине, которая должна СЃ РЅРёРјРё работать. Для удобства РІ последующем описании будет упоминаться только управление вакуумом. Очевидно, что такое ручное устройство можно использовать РІ любой момент рабочего цикла РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё: таким образом, вакуум может быть отключен РІ тот момент, РєРѕРіРґР° РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° заряжена листом, Рё это приведет Рє тому, что лист высвободится РІ неподходящее время. его поступательное движение СЃ последующим нарушением необходимой последовательности листов РІ подаче: Рё наоборот, оператор может использовать ручное устройство для открытия вакуумной линии, РєРѕРіРґР° РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° РЅРµ расположена должным образом для захвата листа, Рё это СЃРЅРѕРІР° приведет Рє нарушению последовательности листов. : . . : : . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенное устройство, которое, включающее РІ себя ручное устройство для прекращения Рё возобновления подачи листов, позволит этому управлению быть эффективным только РІ течение «безопасного» периода рабочего цикла РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё, С‚.Рµ. РєРѕРіРґР° Рє РїСЂРёСЃРѕСЃРєРµ РЅРµ применяется всасывание. "" , .. . Согласно настоящему изобретению РІ устройстве подачи листов, содержащем пневматические РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё, которые работают РІ постоянно повторяющихся циклах, каждый РёР· которых имеет периоды вакуума Рё отсутствия вакуума для работы РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє, устройство содержит ручное устройство, управляемое оператором, для прекращения циклической работы РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє. предусмотрен регулирующий клапан для установления Рё прекращения подачи вакуума Рє присоскам, Р° также средство управления клапаном, которое вибрирует СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ периодами вакуума Рё отсутствия вакуума РІ устройстве, Рё средства, расположенные РїСЂРё срабатывании ручного устройства для размещения средство управления клапаном, связанное СЃ клапаном, либо закрывает, либо открывает его соответственно РІ периоды отсутствия вакуума или вакуума. , , - - . Рзобретение РІ РѕРґРЅРѕР№ форме конструкции проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ установки подачи листов, Р° фиг. 2, 3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ подробные РІРёРґС‹ РІ увеличенном масштабе основных частей изобретения, фиг. 2 - РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, фиг. 3 - РІРёРґ сверху РІ разрезе Рё фиг. 4 - местный РІРёРґ. 1 , 2, 3 4 , 2 , 3 4 . Сначала обратимся Рє фигуре 1: здесь используется РґРѕСЃРєР° 1, которая поддерживает стопку 2 листов, РїСЂРё этом РґРѕСЃРєР° поддерживается цепями 3 или РґСЂСѓРіРёРјРё РіРёР±РєРёРјРё опорами. Цепи зависят РѕС‚ вала 4, который поддерживается рамой 5 Рё который периодически приводится РІ действие, чтобы поддерживать верхнюю часть штабеля 2 РІ пределах досягаемости пневматических РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє (РёР· которых только РѕРґРЅР° обозначена цифрой 6), расположенных над задним концом сваи. верхние листы стопки. Р—Р° задним торцом сваи расположены патрубки 8, Рє которым подается РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением. Над передним концом верхнего листа сваи установлены 2 передвижные пневмоприсоски (РёР· РЅРёС… только РѕРґРЅР° обозначена цифрой 9). 1 1 2 , 3 . 4 5 2 ( 6) . 8 . 2 ( 9). РџСЂРёСЃРѕСЃРєРё 6 Рё 9 поднимаются Рё опускаются пневматически СЃ помощью толкающего Рё цилиндрического устройств 11, Р° устройства 11 РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє 9 раскачиваются вперед Рё назад так, чтобы РїСЂРё движении вперед доставлять передний конец верхнего листа РІ зазор направляющих роликов. 10. 6 9 11 11 9 10. Такая установка широко используется, Рё для понимания настоящего изобретения считается достаточным кратко описать типичный рабочий цикл. РџСЂРёСЃРѕСЃРєРё 6 опускаются Рє верхнему листу стопки 2, Рє РЅРёРј применяется вакуум, чтобы заставить этот лист прилипать Рє присоскам, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё поднимаются, РІ это время сопла 8 подают струи РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ давлением, чтобы помочь РІ отделении РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє. верхний лист. РџСЂРёСЃРѕСЃРєРё 9 РІ это время опускаются, Рё Рє РЅРёРј применяется вакуум, чтобы заставить передний конец верхнего Рё теперь отделенного верхнего листа прилипнуть Рє РЅРёРј, Р° затем РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё 9 поворачиваются вперед, чтобы доставить передний конец листа. Рє роликам 10. РљРѕРіРґР° РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё 9 отвечают Р·Р° лист, вакуум отключается РѕС‚ РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє 6, чтобы освободить лист, Рё эти РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё 6 затем начинают следующий рабочий цикл, чтобы взять только что обнаженный верхний лист стопки. РџСЂРёСЃРѕСЃРєРё 9 доставляют лист Рє роликам 10, приложенный Рє РЅРёРј вакуум отключается, Рё РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё 9 поворачиваются назад, чтобы начать новый рабочий цикл. . 6 2, 8 9 9 10. 9 , 6 6 . 9 10 9 . Очевидно, что РІ каждом цикле пневмоприсоски 6 Рё 9 имеют как вакуумный, так Рё безвакуумный периоды. Обычно РІ таких установках предусматривается ручное устройство, которое РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие клапан, СЃ помощью которого вакуум отсекается РѕС‚ рабочих частей установки. Разумеется, этим ручным устройством можно управлять РІ любое время. 6 9 . . . Таким образом, его можно было Р±С‹ использовать РІ то время, РєРѕРіРґР° РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё 9 лишь частично продвинули лист, РІ результате чего прекращение вакуума привело Р±С‹ Рє тому, что лист освободился Р±С‹ РѕС‚ контроля, так что РїСЂРё повторном срабатывании ручного устройства возобновилась Р±С‹ подача листов. освобожденный лист РЅРµ будет расположен для захвата присосками 9, РѕС‚ которых РѕРЅ был освобожден. Опять же, оператор может прекратить подачу вакуума Рє присоскам 6, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё поднимаются Рё захватывают СЃ СЃРѕР±РѕР№ лист, который, таким образом, выйдет РёР·-РїРѕРґ контроля Рё окажется РІ неправильном положении, чтобы его СЃРЅРѕРІР° можно было взять, РєРѕРіРґР° вакуум восстановится. Такие условия, очевидно, препятствуют поддержанию постоянной подачи листов, что очень важно, Рё цель механизма, который будет описан ниже, заключается РІ предотвращении таких недостатков Рё РІ то же время РІ предоставлении оператору контроля над устройством. 9 9 . 6 -. . Р’ конкретном исполнении, показанном РЅР° чертежах, ручное устройство представляет СЃРѕР±РѕР№ рычаг 12, закрепленный РЅР° шпинделе 13. Управление вакуумом «включение», «выключение» состоит РёР· двухпозиционного крана или вакуумного «сброса» Рё РІ любом случае приводится РІ действие шпинделем 14. 12 13. " " " " - "" 14. Теперь вместо соединения ручного рычага 12 непосредственно СЃРѕ шпинделем 14, шпиндель 14 управляется кулачком 15, который вращается СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ рабочим циклом машины Рё, следовательно, СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕ СЃ периодом вакуума Рё отсутствия вакуума. РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє 6 Рё 9. Кулачок имеет рабочую поверхность 16, взаимодействующую СЃ роликом 17 РЅР° рычаге 18, поворотном РІ точке 19, который нагружен пружиной 20, удерживающей ролик 17 напротив кулачка 15. Эта рабочая поверхность 16 установлена РїРѕРґ углом РЅР° кулачке так, чтобы проходить РїРѕРґ роликом 17 РІ период отсутствия вакуума. , 12 14, 14 15 - 6 9. 16 17 18 19 20 17 15. 16 17 - . Рљ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРјСѓ концу рычага 18 поворачивается 21 толкатель 22, который зажат между блоками 23, 24 РЅР° стержне 25, установленном РІ блоке 26, который шарнирно установлен РЅР° рычаге 27, прикрепленном Рє шпинделю 13. 18 21 22 23, 24 25 26 27 13. Р’ описанных выше деталях непрерывное вращение кулачка 15 будет вызывать колебания рычага 18, Р° толкателя 22 - подниматься Рё опускаться. Подъемное движение толкателя 22 будет синхронизироваться СЃ периодами отсутствия вакуума РІ установке, поскольку сам рабочий кулачок 15 находится РІ фазе СЃ этими периодами. , 15 18 22 . 22 - 15 . Подъемное движение толкателя 22 используется для того, чтобы шпиндель 14 «открыл» Рё «закрыл» подачу вакуума Рє присоскам 6 Рё 9, Рё эта работа толкателя становится эффективной РїРѕРґ контролем. ручного рычага 12: поскольку подъем толкателя 22 совпадает СЃ периодом отсутствия вакуума РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє 6 Рё 9, РёР· этого следует, что работа ручного рычага 12 эффективна только РІ период отсутствия вакуума, С‚.Рµ. РІ то время, РєРѕРіРґР° РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё РЅРµ поднимают или иным образом РЅРµ управляют листом. Другими словами, приведение РІ действие ручного рычага просто настраивает шпиндель 14 управления вакуумом РЅР° приведение РІ действие РІ течение «безопасного» периода. - 22 14 "" "" 6 9 - 12: 22 - 6 9 12 - , .. , 14 " " . Это достигается Р·Р° счет наличия РґРІСѓС… рычагов 28, 29, которые установлены СЃ возможностью качания РЅР° общем шарнире 30. РќР° рычаге 28 имеется штифт 31, Рё этот рычаг соединен стержнем 32 СЃ выступом 33 РЅР° втулке 34, прикрепленной Рє шпинделю 14. 28, 29 30. 28 31 32 33 34 14. Рычаг 29 также имеет штифт 35, Рё этот рычаг соединен стержнем 36 СЃ выступом 37 РЅР° втулке 34. Предполагается, что РїСЂРё наличии деталей РІ показанном положении ручной рычаг 12 находится РІ положении, соответствующем положению «выключено» вакуума: механизм уже работал Рё рабочая часть 16 кулачка 15 вызвала штифты 31. Рё 35 переместить РІ показанное положение, Р° шпиндель 14 соответственно повернуть РІ положение «выключено» вакуума. 29 35 36 37 34. , 12 "" : 16 15 31 35 14 "" . РљРѕРіРґР° теперь необходимо «открыть» подачу вакуума, ручной рычаг 12 перемещается РїРѕ часовой стрелке, Рё это заставляет толкатель 22 через стержень 25 качаться РЅР° своем шарнире 21 РёР· положения, совмещенного СЃРѕ штифтом 35. РґРѕ РѕРґРЅРѕРіРѕ совмещения СЃРѕ штифтом 31. РљРѕРіРґР° теперь толкатель 22 будет РїРѕРґРЅСЏС‚ рабочей поверхностью 16 кулачка 15, его верхний конец зацепится Рё затем переместит вверх штифт 31. Это движение штифта 31 заставит рычаг 28 покачиваться РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 30 Рё РІ то же время через стержень 32 будет раскачивать шпиндель 14, чтобы восстановить подачу вакуума Рє присоскам 6 Рё 9. "" , 12 25 - 22 21 35 31. - 22 16 15, 31. 31 28 30 32 14 - 6 9. Движение шпинделя 14 будет передаваться обратно через стержень 36 РЅР° рычаг 29, который будет раскачиваться, чтобы вернуть штифт 35 РІ положение, РІ котором РѕРЅ находится РІ пределах досягаемости толкателя 22, РєРѕРіРґР° РѕРЅ СЃРЅРѕРІР° передвигается рукояткой 12. Однако РґРѕ этого времени толкатель 22 будет перемещаться вверх Рё РІРЅРёР· вхолостую, СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРёР·РёСЂСѓСЏСЃСЊ СЃРѕ штифтом 31, который РѕРЅ только что СЃРтил, Рё РЅРµ совпадая СЃРѕ штифтом 35. 14 , 36, 29 - 35 - 22 - 12. , 22 31 35. Таким образом, хотя оператор контролирует операцию подачи листов Рё может управлять ручным рычагом 12 РІ любое время, результирующий эффект управления эффективен только РІ период отсутствия вакуума, как регулируется кулачком 15, так что изменения РІ таком режиме РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть сделаны. СЃРїРѕСЃРѕР±, который нарушит правильную последовательность листов. 12 - 15 . Ручной рычаг 12 смещается центральной пружиной 39, которая смещает ручной рычаг, РєРѕРіРґР° РѕРЅ перемещается РІ положение изменения, РІ соответствующее крайнее положение. 12 39 , , . Таким образом, РєРѕРіРґР° рычаг перемещается для осуществления изменения, толкатель 22 будет прижиматься Рё перемещаться РїРѕ штифту 31 или 35, который РІРѕС‚-РІРѕС‚ сместится, Рё РєРѕРіРґР° конец толкателя выпадет РёР· этого штифта, РѕРЅ подпружинится. РїРѕРґ действием пружины 39 РІ положение, совмещенное СЃРѕ штифтом, чтобы сместить его, РєРѕРіРґР° толкатель перемещается вверх СЃ помощью кулачка. , - 22 31 35 39 - . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Р’ устройстве подачи листов, содержащем пневматические РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё, которые работают РІ постоянно повторяющихся циклах, каждый РёР· которых имеет периоды вакуума Рё отсутствия вакуума для работы РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє, Р° также ручное устройство, управляемое оператором для прекращения циклической работы РїСЂРёСЃРѕСЃРѕРє, предусмотрено регулирующий клапан для создания Рё прекращения подачи вакуума Рє присоскам, средство управления клапаном, которое постоянно вибрирует РІ соответствии СЃ периодами вакуума Рё отсутствия вакуума РІ аппарате, Рё средство, позиционируемое РїСЂРё помощи ручного устройства для размещения средство управления клапаном, связанное СЃ клапаном, для закрытия или открытия его соответственно РІ периоды отсутствия вакуума или вакуума. : - 1. - , - , - - , - - . 2.
Устройство по п. 1, содержащее пару передающих компонентов, один для открытия, а другой для закрытия клапана, при этом ручное устройство работает для установки передающих компонентов соответственно для работы с помощью средства управления клапаном для открытия или закрытия клапана. 1 , - . 3.
Устройство по п. 1 или 2, в котором средство управления клапаном содержит компонент, который постоянно совершает возвратно-поступательное движение в фазе с периодами вакуума и отсутствия вакуума в устройстве и перемещается для выравнивания с любым из двух передающих упоров, при этом регулирующий клапан соединен к абатментам и ручному устройству, соединенному с компонентом, приводящим в действие клапан, для избирательного перемещения его в совмещение с любым абатментом 4. 1 2 - , - 4. Устройство по п. 3, в котором компонент управления клапаном выполнен в виде толкателя, который шарнирно установлен на рычаге, постоянно покачиваемом рабочим кулачком, при этом ручное устройство соединено с толкателем для его качания. рука от совмещения с одним абатментом до совмещения с другим абатментом. 3 - - , - . 5.
Устройство по п. 4, в котором регулирующий клапан выполнен поворотного типа, а упоры соединены с соответственно противоположными сторонами регулирующего клапана. 4 . 6.
Устройство управления пневматическими присосками устройства подачи листов, РїРѕ существу, такое же, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. , . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования устройства подачи листов РњС‹, .. & , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу Уотер Лейн, Лидс, 11, Йоркшир, настоящим заявляем, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє устройству подачи листов, РІ котором используются пневматические РїСЂРёСЃРѕСЃРєРё, которые приводятся РІ движение РІ постоянно повторяющихся циклах Рё Рє которым РІ различных частях циклов автоматически подается вакуум, чтобы заставить РїСЂРёСЃРѕСЃРєСѓ взять РЅР° себя управление листом Рё переместить его, затем вакуум отключается, чтобы освободить лист, РєРѕРіРґР° РїСЂРёСЃРѕСЃРєР° возвращается, чтобы взять РґСЂСѓРіРѕР№ лист: такое устройство обычно используется для извлечения листов РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· стопки Рё подачи РёС… Рє машине, например печатной машине, которая должна работать РЅР° простынях. , . . & , , , , 11, , : , : , . Такое устройство обеспечивает СЂСѓРєСѓ или РґСЂСѓРіРѕРµ **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:00:26
: GB713173A-">
: :

713174-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713174A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ / Рзобретатель: РУДОЛЬФ ШАТЦЕЛЬ / : Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 6 апреля 1951 : 6, 1951 /2 8046/51 \< 9 Полная спецификация опубликована 4 августа 1954 Рі. /2 8046/51 \< 9 , 4, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -РЎ РћСЃСЃ 2( 5), Рџ 7 РЎ 2, Рџ 7 РЎ 8 (Р‘:РЎ), Рџ 7 РЎ 12 (Р‘:РҐ), Рџ 7 РЎ 16 (Рђ:Р‘:РЎ), Рџ -7 ( 18:20 РЎ), Рџ 7 РЎ 20 Р”(Р»:3), Рџ 7 Р” 1 Рђ. : - 2 ( 5), 7 2, 7 8 (: ), 7 12 (: ), 7 16 (: : ), -7 ( 18: 20 ), 7 20 (: 3), 7 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ огнестойких изолированных проводниках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Йорк, РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· Соединенных Штатов Америки, РіРѕСЂРѕРґР° Р РёРјР°, РѕРєСЂСѓРіР° Онейда РЎ, штата РќСЊСЋ-Йорк. , Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё РІ следующем заявлении: - - , , , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє огнестойким изолированным проводникам. . Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… установках, например, РІ железнодорожных сигнальных системах, радиопроводке, Р° также 5 РІ кабелях управления полицейской Рё пожарной сигнализацией, горючесть Рё огнестойкость РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ являются важным фактором РїСЂРё РёС… выборе. Рзолированный электрический РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє, который сочетает РІ себе: превосходные изоляционные свойства, включая высокую стабильность этих свойств РІ широком диапазоне температур Рё условий влажности, Р° также свойство огнестойкости, желательны для широкого спектра установок, РЅРѕ РІ то время как РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, которые были хорошо изолированы РІ СѓР·РєРѕРј диапазоне температур Рё влажности До СЃРёС… РїРѕСЂ были доступны условия Рё были предложены огнестойкие пластмассовые композиции, РЅРѕ РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было доступно РЅРё РѕРґРЅРѕРіРѕ РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, который Р±С‹ удовлетворительно сочетал РІ себе такие изоляционные Рё огнестойкие качества. , , , 5 , , , , , ^, , - . Целью настоящего изобретения является создание изолированного электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, который сочетает РІ себе свойства огнестойкости Рё хорошей изоляции РІ широком диапазоне температур Рё условий влажности. . Другой целью изобретения является создание изолированного электрического РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР°, который является огнестойким Рё РІ то же время имеет высокую степень стабильности изоляции РІ широком диапазоне температур, даже РїСЂРё постоянном погружении РІ РІРѕРґСѓ. . Другой целью изобретения является создание простого Рё практичного устройства вышеупомянутого типа. . РџСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё описанного здесь типа содержат металлический сердечник РёР· меди или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего металла. Окружая сердечник Рё нанося непосредственно РЅР° него, РјС‹ предлагаем композицию, содержащую РѕС‚ 60 РґРѕ 90 % полиэтилена Рё РґРѕ 10 % смеси, содержащей 1/8. -,- органическое соединение, содержащее хлор, которое совместимо СЃ полиэтиленом Рё предпочтительно твердое органическое соединение, содержащее высокое содержание хлора, такое как, например, хлорированный парафин 55 Рё триоксид СЃСѓСЂСЊРјС‹ или борат цинка. желательно добавить стабилизатор, такой как, например, феноксипропилен, чтобы предотвратить разложение хлорсодержащего соединения РїСЂРё температуре обработки Рё эксплуатации. , 60 90 % , 10 % 2/8 -,- , 55 , , 60 . РўСЂРёРѕРєСЃРёРґ СЃСѓСЂСЊРјС‹, обычно называемый просто РѕРєСЃРёРґРѕРј СЃСѓСЂСЊРјС‹ Рё далее именуемый здесь просто РѕРєСЃРёРґРѕРј СЃСѓСЂСЊРјС‹ или боратом цинка, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, действует синергетически 65 вместе СЃ хлорсодержащим органическим соединением РїСЂРё замедлении пламени. Смазочный материал, такой как, например, кальций. желательно также добавлять стеарат или стеарат цинка, Рё пластификатор, такой как, например, трикрезилфосфат. Смесь органического соединения хлора Рё РѕРєСЃРёРґР° СЃСѓСЂСЊРјС‹ или бората цинка СЃ любым РѕРґРЅРёРј или несколькими соединениями, содержащими стабилизатор, пластификатор Рё смазку, может содержать РѕС‚ 40% РґРѕ 10%, предпочтительно РѕС‚ 40 РґРѕ 20% композиции, полиэтилен составляет РѕС‚ 60 РґРѕ 90%, предпочтительно РѕС‚ 60 РґРѕ 80%. , , , , 65 - , , , 70 , 40 % 10 %, 75 40 20 % , 60 90 %, 60 80 %. Также можно добавить небольшое количество красителя или инертного наполнителя. РћРєСЃРёРґ СЃСѓСЂСЊРјС‹ 80 также можно частично использовать РІ качестве инертного наполнителя. 80 . РњС‹ получили очень удовлетворительные результаты, используя твердое металлическое СЏРґСЂРѕ, окруженное композицией, содержащей: 85 ФОРМУЛА Рђ. : 85 . Полиэтилен 68 00–78 00 % Хлорированный парафин 13 50–10 50 % РћРєСЃРёРґ СЃСѓСЂСЊРјС‹ 13 50–10 00 % Феноксипропиленоксид 2 00–0 50 % 90 Стеарат кальция 1 50–0 50 % Трикрезилфосфат 1 50–0 50 % РџСЂРё хлорировании Парафин является предпочтительным заменителем. Можно использовать органическое хлорсодержащее соединение, совместимое СЃ полиэтиленом 95, например, такое как хлорированный нафталин. Стеарат цинка, например, может использоваться РІ качестве заменителя смазки вместо стеарата кальция Рё РІ качестве пластификатора. вместо трикрезилфосфата можно использовать около 100 известных заменителей, таких как дибутилфталат или касторовое масло, РЅРѕ трикрезилфосфат предпочтителен, поскольку РѕРЅ помогает остановить горение. Для феноксипропиленоксида можно использовать различные заменители, такие как, например, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ силкат. свинца или, предпочтительно, моногидратную трехосновную свинцовую соль малеиновой кислоты, например, доступную РїРѕРґ торговым названием «Тримал». Таким образом, другая иллюстративная формула выглядит следующим образом: ФОРМУЛА . Полиэтилен РѕС‚ 68 00 РґРѕ 78 00 % Хлорированный нафталин 13 РѕС‚ 50 РґРѕ 10 50 % Борат цинка 13 РћС‚ 50 РґРѕ 10 00 % Моногидратная трёхосновная свинцовая соль малеиновой кислоты РћС‚ 2 00 РґРѕ 0 50 % Стеарат цинка 1 50–0 50 % Дибутилфталат 1 РћС‚ 50 РґРѕ 50 % ФОРМУЛА . 68 00 78 00 % 13 50 10 50 % 13 50 10 00 % 2 00 0 50 % 90 1 50 0 50 % 1 50 0 50 % 95 , , , , , , , 100 , , , " " : . 68 00 78 00 % 13 50 10 50 % 13 50 10 00 % 2 00 0 50 % 1 50 0 50 % 1 50 50 % . Полиэтилен 65 % Твердый хлорированный парафин 12 % 0/ РћРєСЃРёРґ СЃСѓСЂСЊРјС‹ 20 % Тримал 1 % (стабилизатор) Технический углерод 1 % Сантоцел (инертный наполнитель) 1 % % ФОРМУЛА . 65 % 12 % 0/ 20 % 1 % () 1 % ( ) 1 % % . Полиэтилен 60 % Твердый хлорированный парафин 12 % РћРєСЃРёРґ СЃСѓСЂСЊРјС‹ 25 % Тримал 1 % Технический углерод % Сантоцел (инертный наполнитель) 2 % 100 % Медный РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє диаметром 064 РґСЋР№РјР°, покрытый изоляцией 1/32 РґСЋР№РјР°, как описано здесь. было обнаружено, что РѕРЅ поддерживает пламя существенно меньше минуты Рё РіРѕСЂРёС‚ РЅР° расстоянии существенно менее 4 РґСЋР№РјРѕРІ. Таким образом, РѕРЅ более чем удовлетворяет требованиям страховщиков Рє строительному РїСЂРѕРІРѕРґСѓ Рё сочетает РІ себе хорошее качество изоляции, которое включает РІ себя высокую стабильность РІ широком диапазоне температур. Диапазон температур Рё влажности, СЃ огнестойкостью, очень удовлетворительный. 60 % 12 % 25 % 1 % % ( ) 2 % 100 % 064 /32 , 4 ' , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-16 00:00:28
: GB713174A-">
: :

713175-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713175A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 1139175 Дата подачи заявки Рё подачи спецификации: 2, 1951. 7 1139175 : 2, 1951. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 3 мая 1950 РіРѕРґР°. 3, 1950. Полная спецификация опубликована: 4 августа 1954 Рі. : 4, 1954. :- 83 ( 3), 1)( 1 (;): '1) КОМПЛЕКТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 83 ( 3), 1)( 1 (;): '1) Головка для растачивания Рё наплавки 11 110, 713, 175, стр. 4, 45 после ' ", РІ которую вставляется ланрил. 11 110, 713, 175 4, 45 ' " . ПАТЕНТНОЕ БЮРО РЎР’РЇР—Р, 1 октября, Рі 95,Р в„– 10352/51. , , 95, 10352/51. 67629/2 ( 13)/3458 150 9/54 Рнструмент закрепляется РЅР° поперечных салазках так, чтобы. 67629/2 ( 13)/3458 150 9/54 . регулируя плитку РІ радиальном направлении. . Режущая РєСЂРѕРјРєР° инструмента может перемещаться РІ направлении Рє РѕСЃРё расточной головки Рё РѕС‚ нее. Р’ расточных Рё наплавочных1 головках этого типа известно, что поперечный салазок смещается РІРѕ время работы СЃ помощью кольца, которое выполнено СЃ возможностью вращения Рё может быть удерживается неподвижно РїРѕ отношению Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части головки. РљРѕРіРґР° кольцо фиксируется РІРѕ время вращения головки, это вызывает радиальное смещение ползуна через промежуточную шестерню. Однако, несмотря РЅР° то, что расточная головка вращается, ползун может перемещаться только СЃ помощью кольца. РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° второе стопорное кольцо необходимо для движения РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. - surfacing1 - , . Как правило, подача осуществляется РІ РѕРґРЅРѕРј направлении движения только РїСЂРё работе СЃ наплавочной головкой, причем возвратное движение ползуна является чисто движением без нагрузки. , - - . Согласно изобретению расточная Рё/или наплавочная головка содержит перемещаемый РІ поперечном направлении ползун Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ кольцо, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРµ вращаться РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ расточной головки, Рё РїСЂРё удерживании РІ неподвижном состоянии смещающий соединительный ползун 1 через зубчатую передачу, вставленную между основным кольцом Рё ползуном. РІ то время как РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ вращается, РІ котором предусмотрено дополнительное кольцо, которое также может вращаться РЅР° втором кольце. Цена 2 / 8 Р». Цена 25 Р». Основная часть, Р° другая СЃ РѕР±РѕРґРѕРј зубчатого колеса, прикрепленным Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ кольцу, РѕР±РѕРґ зубчатого колеса указан РІ первую очередь. иметь РЅР° РїРѕСЂСЏРґРѕРє больше зубьев, чем последний РёР· упомянутых 65. РћРґРЅР° конструкция головки для расточки Рё/или наплавки согласно изобретению схематически проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых. / - 1 , 2 / 8 25 ' 65 / . Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез наплавочной головки 70. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез наплавочной головки. 70 -. РќР° СЂРёСЃ. 2 показан РІРёРґ головки СЃ частично отрезанными частями. 2 . Р РёСЃ. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение головки РїРѕ линии РЅР° СЂРёСЃ. 1, 75. Р РёСЃ. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ дальнейшее поперечное сечение головки частично РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ пересечения Рё частично также только РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ пересечения 1. РЅР° фиг. сателлиты смещены РЅР° 90В° относительно этого фиг. 8 Рћ. Основная часть расточной головки снабжена СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны конусным валом или РґСЂСѓРіРёРјРё средствами, СЃ помощью которых РѕРЅР° прикреплена известным образом Рє шпинделю. плиточного станка. 3 - 1, 75 4 - 1 , 90 8 - . РќР° передней стороне РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11 или РґСЂСѓРіРѕР№ стороны 85 предусмотрена направляющая 12 секции «ласточкин хвост», РІ которой поперечная направляющая 12, снабженная соответствующим выступом 121 РІ форме «ласточкин хвост», направляется СЃ помощью направляющей. Полоса 13 вставленная Полоса 13 мая 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 11 85 , 12 - , 12 - 121 13 13 90 7139175 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 2 мая 1951 Рі. 7139175 : 2, 1951. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 3 мая 1950 РіРѕРґР°. 3, 1950. Полная спецификация опубликована: 4 августа 1954 Рі. : 4, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 83(3), (1 ,):4 834). :- 83 ( 3), ( 1 ,):4 834). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Головка для растачивания Рё наплавки , торговая марка & , РѕР±Р° РїРѕ адресу: 10, , , , , РѕР±Р° имеют немецкое гражданство, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє расточной Рё/или наплавочной головке того типа, РІ котором предусмотрен поперечный салазок СЃ возможностью диаметрального смещения РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ часть головки, прикрепленная Рє шпинделю станка. , & , 10, , , , , , , , , : / . Рнструмент закрепляется РЅР° поперечной направляющей таким образом. . регулируя ползун РІ радиальном направлении, режущую РєСЂРѕРјРєСѓ инструмента можно перемещать РІ направлении Рє РѕСЃРё расточной головки Рё РѕС‚ нее. Р’ расточных Рё наплавочных головках этого типа известно, что поперечный ползун смещается РІРѕ время работы СЃ помощью кольцо, которое может вращаться Рё может удерживаться неподвижно РїРѕ отношению Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части головки. РљРѕРіРґР° кольцо стопорится РІРѕ время вращения головки, это вызывает радиальное смещение ползуна через промежуточную шестерню. Однако, расточная головка РџСЂРё вращении ползун может перемещаться СЃ помощью кольца только РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° для движения РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении требуется второе стопорное кольцо. , - , , , - , . Как правило, подача осуществляется РІ РѕРґРЅРѕРј направлении только РїСЂРё работе наплавочной головки, причем обратное движение ползуна является чисто движением без нагрузки. , -, - . Согласно изобретению головка для растачивания Рё наплавки содержит подвижный РІ поперечном направлении ползун Рё РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ кольцо, вращающееся РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ расточной головки Рё, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ удерживается РІ неподвижном состоянии, перемещающее ползун посредством зубчатой передачи, вставленной между основным кольцом Рё ползуном, РІ то время как РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ кольцо РєРѕСЂРїСѓСЃ вращается, РІ котором предусмотрено дополнительное кольцо, которое также может вращаться РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 2/8 25 Рё которое соединено СЃ основным кольцом посредством передаточной передачи таким образом, что РїСЂРё удержании дополнительного кольца РІРѕ время РџСЂРё вращении РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ кольцо вращается впереди РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР°, перемещая таким образом поперечный салазок СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ скоростью Рё РІ направлении, противоположном тому, РєРѕРіРґР° РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ кольцо удерживается. , , 2/8 25 , , 50 - . Особенно выгодным оказалось сконструировать редуктор между РґРІСѓРјСЏ кольцами таким образом, чтобы дополнительное кольцо поддерживало неподвижную РѕСЃСЊ вращения, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅРѕР№ пары сателлитов, РѕРґРЅРѕ колесо РёР· которых РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ зубчатым РѕР±РѕРґРѕРј колеса. , который может удерживаться РЅР° 60 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ - СЃ РѕР±РѕРґРѕРј зубчатого колеса, прикрепленным Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ кольцу, РїСЂРё этом РѕР±РѕРґ зубчатого колеса, Рѕ котором сначала упоминается, имеет РЅР° несколько больше зубьев, чем тот, который упоминался последним 65. РћРґРЅР° конструкция расточки Рё/или наплавочная головка РІ соответствии СЃ изобретением схематически проиллюстрирована РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольное сечение наплавочной головки 70, фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ головки СЃ частично вырезанными частями. , Р РёСЃ. 3 - поперечное сечение головы РїРѕ линии - РЅР° Р РёСЃ. 1, 75 Р РёСЃ. 4 - дальнейшее поперечное сечение головы, частично РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ пересечения -, Р° частично также РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ пересечения - РЅР° фиг. 1, сателлиты смещены РЅР° 90' относительно этого. Р РёСЃ. 80. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 11 расточной головки снабжен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны конусным валом 11, СЃ помощью которого РѕРЅ известным образом крепится Рє шпиндель станка. 55 , , 60 , , 65 / , , 1 70 -, 2 , 3 - - 1, 75 4 - , -, - 1, 90 ' 80 11 - 11 . РќР° передней стороне РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РєРѕСЂРїСѓСЃР° 11, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, предусмотрена скользящая направляющая 112 РІ форме «ласточкиного хвоста», РІ которой направляется поперечный салазок 12, снабженный соответствующим выступом 121 РІ форме «ласточкиного хвоста», СЃ вставлена направляющая полоса 13. Полоса 13 может 90 " в„– 10352/51. 11 85 , 112 - , 12, - 121, , 13 13 90 " 10352/51. 713,175 Регулировка осуществляется СЃ помощью регулировочных винтов 14 для регулирования перемещения направляющей Рё может удерживаться РІ отрегулированном положении СЃ помощью контргаек 15. 713,175 14 , 15. Если расточная головка будет использоваться исключительно как расточный патрон или как расточная головка, нет необходимости смещать ползунок 12 РІ его направляющей 112, 13 РІРѕ время вращения головки. Р’ этом случае предусмотрено фиксирующее устройство, состоящее РёР· винта 16 СЃ ручкой 17, который может быть ввинчен радиально РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ РєРѕСЂРїСѓСЃ 11. Передний конец запирающего устройства может быть прижат Рє направляющей планке 13 посредством шарика 18 Рё зажимного элемента 19 5, который может перемещаться РІ направлении винта 16. - , 12 112, 13 16 17 11 - 13 18 19 5 16. Ползун 12 снабжен различными отверстиями для приема инструментов, которые необходимо закрепить РІ отверстиях СЃ помощью стяжных винтов 21. 12 , 21. Для перемещения ползуна 12 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11 расточной головки предусмотрены следующие детали: Р’ верхнюю поверхность ласточкиного хвоста 121 неподвижно вставлена полоса 22, которая навинчивается РЅР° ее верхнюю вогнутую поверхность, образуя часть гайки. эта гайка РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ резьбой короткого шпинделя 23, который вращается РЅР° невращающейся поперечной РѕСЃРё 24 РІ выемке 113, предусмотренной РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11. Заодно СЃРѕ шпинделем 23 находится червячное колесо 25, которое СЃ помощью червяка 26 зацепляет РЅРµ -РѕСЃСЊ вращения 27 предусмотрена РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 11, РїСЂРё этом РѕСЃСЊ 27 расположена параллельно РѕСЃРё расточной головки. Торцевые поверхности выточки 113 (фиг. 3) ограничивают шпиндель 23 СЃ червячным колесом 25 РІ осевом направлении Рђ подшипниковая пластина 28 удерживает червячное колесо 26 РЅР° его шпинделе 27. Коаксиально червячному колесу 26 установлена цилиндрическая шестерня, которая соединяется СЃ червячным колесом посредством захватов 261, 291, образуя СЃ РЅРёРј РѕРґРЅРѕ целое РІРѕ время работы. Эта цилиндрическая шестерня РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ червячным колесом 26. кольцо 30 СЃ РІРЅСѓС