патенты / 16303

713069-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713069A
[]
РњС‹, , , , Компания, организованная РїРѕ законам Великой Великобритания, Нортфилд Хаус, РЈРѕРЅРґСЃРІРѕСЂС‚ , , Парк, Лондон, 18, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , 18, , , , :- Настоящее изобретение относится Рє способам приготовления сусла Рё Рє устройству для осуществления этих СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ. . Р’ современной практике сусло готовят путем смешивания теплой РІРѕРґС‹ СЃ тем, что обычно называют «продуктом», включающим подходящий молотый ячменный солод, Р° РёРЅРѕРіРґР° также часть несолодового крахмалистого материала, например РєСѓРєСѓСЂСѓР·С‹, СЂРёСЃР° Рё С‚.Рї. смесь РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ удовлетворительной ферментативной конверсии солода Рё, если используется крахмалистый материал, Рё выдерживают РІ этих условиях РІ течение определенного периода времени. РџРѕ завершении конверсии, которая может осуществляться РІ РѕРґРЅСѓ или несколько стадий, смесь сливают Рё Полученное сусло удаляется, твердые вещества продукта, оставшиеся после слива, затем выщелачиваются горячей РІРѕРґРѕР№ для восстановления оставшихся экстрактивных веществ, Р° уже истощенные твердые вещества сливаются. , "" , - , , , , , , , . Согласно настоящему изобретению сусло готовят СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который заключается РІ непрерывной подаче смеси сырья Рё нагретой РІРѕРґС‹ РІ нижнюю часть башни, РїСЂРё этом температуру смеси Рё скорость ее потока вверх РїРѕ башне регулируют таким образом, чтобы обеспечить необходимое Ферментативная конверсия завершается Рє тому моменту, РєРѕРіРґР° смесь поднимается Рє разгрузочному концу колонны Рё РїСЂРё непрерывном отделении твердых частиц РѕС‚ сусла, образующегося РІ результате конверсии, РїРѕ мере того, как смесь выгружается РёР· колонны. Скорость потока должна быть такой, чтобы обеспечить достаточное время ( РїСЂРё цене 713 069 РїРѕ меньшей мере РІ час) РїСЂРё достижении вершины башни для получения необходимой степени конверсии, настоящее изобретение обеспечивает СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления сусла РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ непрерывного потока. Размеры башни, толщина смесь Рё скорость подачи РІ башню подобраны таким образом, чтобы максимально приблизиться Рє непрерывному потоку РІ башне, представленному последовательными поднимающимися слоями товара. , ( ' 713,069 ) , , , , . Башня должна иметь диаметр РЅРµ менее РѕРґРЅРѕРіРѕ фута, Р° высота башни может быть как РјРёРЅРёРјСѓРј РІ четыре раза больше диаметра, Р° РїСЂРё желании - как РјРёРЅРёРјСѓРј РІ шесть раз больше диаметра. , . Смесь имеет несколько густую консистенцию Рё скорость течения медленная. . РџСЂРё осуществлении изобретения соответствующим образом измельченный ячменный солод вместе СЃ несолодовым материалом смачивают путем перемешивания РІ смесительном резервуаре. Температуру РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ обычного СѓСЂРѕРІРЅСЏ. Смесь зерна Рё РІРѕРґС‹ непрерывно подается насосом РІ основание башни, вверху которой находится постоянный поток смеси, С‚.Рµ. товаров Рё связанной СЃ РЅРёРјРё РІРѕРґС‹. Жидкость может забираться СЃРѕ РґРЅР° башни Рё стекать обратно РІ смесительный резервуар. , . Скорость потока смеси продукта Рё жидкости вверх РїРѕ башне регулируется так, чтобы обеспечить необходимое время выдержки РїСЂРё определенной температуре СЃ целью преобразования. . Р’ верхней части башни жидкость сливается СЃ продукта. Жидкость представляет СЃРѕР±РѕР№ зерновое сусло, подходящее для последующей обработки. Слитый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ или твердые вещества промываются непрерывным потоком горячей РІРѕРґС‹ для удаления практически всех экстрактивных веществ Рё получения обогащенной промывной жидкости. РІРѕРґР° используется для подачи солодосмесителя Рё/или смешивается СЃ богатым зерновым суслом, удаленным РёР· башни, Рё/или отводится для обработки как сусло СЃ более РЅРёР·РєРёРј удельным весом, чем богатое сусло, указанное РІ Отработанной ПАТЕНТНОЙ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РР, , / / , Рзобретатель: РЎРДНЕЙ АБСЕЛЛ ГРЕГОРР. :- . Дата подачи Полной 8 спецификации: 23 января 1952 Рі. 8 : 23, 1952. Дата подачи заявки: 23 октября 1950 Рі. в„– 25753/50. : 23, 1950 25753/50. Полная спецификация опубликована: 4 августа 1954 Рі. : 4, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 14(21), Рљ 2 (Рђ:Р’). :- 14 ( 21), 2 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ приготовлении сусла или связанные СЃ РЅРёРј. . 713,069 товары освобождаются РѕС‚ лишней влаги Рё выгружаются. 713,069 . Устройство для реализации изобретения РЅР° практике показано РЅР° единственном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ прилагаемого схематического СЂРёСЃСѓРЅРєР°. . Как показано РЅР° чертеже, солод подается 1 РІ затиралку 2, РІ которую РїРѕ трубке 3 подается теплая РІРѕРґР°. Полученная смесь поступает РІ смесительную емкость 4, РІ которую РїРѕ трубе поступают Рё РґСЂСѓРіРёРµ продукты РїРѕ мере необходимости РІ увлажненном состоянии. 5. , 1 2 3 4 5. Смесь РІ резервуаре 4 перемешивается мешалкой 7, РІ результате чего РІ резервуаре образуется более или менее однородная суспензия. 4 7 . Емкость 4 соединена через трубу 8 Рё насос 9 СЃ основанием конверсионной башни 10, РїСЂРё этом основание ограничено ложным РґРЅРѕРј, образованным перфорированной пластиной 11, определяющей между СЃРѕР±РѕР№ Рё нижней стенкой башни камеру 12. который соединен патрубком 13 СЃРѕ смесительным СЃРѕСЃСѓРґРѕРј 4. 4 8 9 10, 11 12 13 4. Смесь, подаваемая РІ башню 10, медленно поднимается через нее: фальшдно 1 позволяет некоторой части материала, подаваемого РІ основание башни, проходить РёР· башни РІ трубу 13, Р° отверстия фальшдна Р±СѓРґСѓС‚ такими, что РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј это будет жидкость, которая будет проходить, так что соотношение РІРѕРґР°/твердые вещества РІ смеси, проходящей вверх РїРѕ башне, будет ниже, чем РІ смеси, первоначально подаваемой через трубу 8 РІ башню. 10 : 1 13 / 8 . Скорость потока вверх РїРѕ башне регулируется таким образом, чтобы Рє моменту, РєРѕРіРґР° смесь достигнет верхнего разгрузочного конца башни, РєРѕРіРґР° смесь выгружается, требуемое ферментативное превращение РґРѕ требуемого стандарта было завершено: таким образом, это может занять 1-2 часов, чтобы слой смеси полностью прошел вверх РїРѕ башне, РІ то время как температура конверсии, РІ соответствии СЃ британской практикой инфузии, поддерживается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ РїРѕСЂСЏРґРєР° 145В°. : , 1-2 , 145 ' . Башня 0 оборудована РЅР° выпускном конце механизмом для удаления смеси Рё отделения твердых частиц или продуктов РѕС‚ сусла, образующегося РІ результате конверсии, Р° также для обработки этих твердых веществ горячей РІРѕРґРѕР№ для прекращения конверсии Рё для прекращения конверсии. РїСЂРё этом удалить РёР· РЅРёС… экстрактивные вещества, выдавая РІРѕРґСѓ Р·Р° более слабое сусло. 0 , . Показанный механизм содержит винтовой конвейер 14, который транспортирует смесь РїРѕ перфорированному РґРЅСѓ 15, через которое жидкость (сусло) стекает РІ СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ камеру 16, имеющую сливную трубу 17. Твердые вещества РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ барботером 18, РєСѓРґР° поступает РІРѕРґР° РїСЂРё температуре скажем, 175 подается через трубу 18', так что экстрагированные твердые вещества распыляются для прекращения превращения, промывная РІРѕРґР° СЃ ее экстрактивными веществами собирается РІ резервуар 19 Рё затем отводится 65 через сливную трубу 20. 14 15 () 16 - 17 18 175 18 ' , 19 65 - 20. РўСЂСѓР±Р° 20 может передавать слабую РІРѕРґСѓ, которую РѕРЅР° получает РёР· резервуара 19, обратно РІ затирающую машину 2, РїСЂРё этом поток через трубу 20 регулируется РїРѕ отношению Рє потоку 70 пресной РІРѕРґС‹ через трубу 3, чтобы вызвать образование суспензии РІ смесительный СЃРѕСЃСѓРґ 4 должен находиться РЅР° требуемом СѓСЂРѕРІРЅРµ: это достигается Р·Р° счет заливки РІ трубах 3 Рё 20 регулирующих клапанов 21, 22. Опять же можно предусмотреть смешивание слабого сусла, протекающего через трубу 20, СЃ более сильное сусло течет РїРѕ трубе 17, для чего трубы соединяются патрубком 23, имеющим регулирующий клапан 24. Опять же 80 слабое сусло можно отводить непосредственно для обычной обработки сусла, для чего труба 20 имеет сливной патрубок 25 , эта ветвь имеет клапан 26. Таким образом, различные рабочие условия обеспечиваются путем 85 манипулирования различными клапанами 21, 22, 24 Рё 26. 20 19 2, 20 70 - 3 ' 4 : 3 20 - 21, 22 20 17 23 24 80 20 25, 26 85 21, 22, 24 26. Твердые вещества, представляющие СЃРѕР±РѕР№ отработанные материалы, наконец, непрерывно выгружаются РІ позиции 27, так что весь процесс осуществляется РІ непрерывном потоке СЃ преимуществами, состоящими РІ том, что размер различных частей может быть уменьшен РїРѕ сравнению СЃ обычной «периодической» обработкой, Рё это позволяет стоимость установки должна быть снижена, сохраняя РїСЂРё этом надлежащий контроль над процессом. 27 90 "" 05 . Очевидно, что реальный механизм, показанный только схематически, может иметь любую обычную форму: например, отделение твердых веществ РІ головке колонны может 160 осуществляться СЃ помощью ротационного фильтра, Рё СЃРЅРѕРІР° барботажное устройство 18 может быть знакомым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. вращающегося типа. , , : 160 18 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:57:58
: GB713069A-">
: :

713070-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713070A
[]
:, :, ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЈРЛЬЯМ ДЖОН РЎРРњРЎ. :- . Дата подачи полной спецификации: 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 8, 1951. Дата подачи заявки: 12 декабря 1950 Рі. в„– 30940/50. : 12, 1950 30940 /50. Полная спецификация опубликована: 4 августа 1954 Рі. : 4, 1954. РЎ-'? " -', ^:4 713,070 7135070 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(5), (1 : 12), 2 ( 5 4: 08). -'? " - ', ^:4 713,070 7135070 :- 38 ( 5), ( 1 : 12), 2 ( 5 4: 08). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ термочувствительных электрических переключателях. . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРЁРБКР713,070 Р’ заголовке РЅР° стр. 1 вместо В«в„– 30940/50В» читать 30340/50 %. 713,070 1, " 30940/50 " 30340/50 %. ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 12 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1954 Рі. 69824/2 (9)/ 481 150 11/54 РёСЃРє. , 12th , 1954 69824/2 ( 9)/ 481 150 11/54 . Р’ термочувствительных выключателях такого типа пружинящий металлический элемент, образующий контактный РїСЂРёРІРѕРґ, часто сам состоит РёР· биметаллического элемента, причем перемещение элемента РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ устойчивого положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ или перемещение сверхцентра является результатом искажения РїРѕРґ воздействием тепла. , , , , . Р’ РґСЂСѓРіРёС… известных конструкциях контактный РїСЂРёРІРѕРґ переключается РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ устойчивого положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ СЃ помощью отдельного биметаллического элемента, чтобы вызвать размыкание или замыкание контактов РІ ответ РЅР° заданное искажение биметаллического элемента РїРѕРґ воздействием тепла. , - - . Настоящее изобретение касается термочувствительных переключателей последнего типа. . Согласно изобретению контакты, находящиеся РїРѕРґ управлением биметаллического элемента, смещаются РІ открытое положение Рё обычно удерживаются закрытыми РїРѕРґ действием давления контактного исполнительного механизма РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· его устойчивых положений, РїСЂРё этом контактный исполнительный механизм соединен таким образом СЃ биметаллическим элементом. элемента, что его деформация РІ результате повышения температуры первоначально вызывает повышение давления между контактами, Рё только РїСЂРё заданной цене 2 СЃ 8 РјРј 4 искривление РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ наружу, тне СЂ-РЅ-менат элемента, Рё полоска удерживается РІ промежуточной точке РїРѕ всей длине СѓРїРѕСЂРѕРј, который представляет СЃРѕР±РѕР№ неподвижный контакт. Приведение РІ действие контакта осуществляется Р·Р° счет смещения промежуточной части полосы, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚, РєРѕРіРґР° ее РєСЂРёРІРёР·РЅР° меняется РЅР° противоположную РІ ответ РЅР° деформацию биметаллического элемента. РїРѕРґ действием заданного повышения температуры. Таким образом, РєРѕРіРґР° полки -образного высокотехнологичного элемента сближаются РїРѕРґ действием повышения температуры (металл, имеющий более высокий коэффициент расширения, располагается снаружи -образного элемента). ), выпуклость пружинящего металлического элемента сначала имеет тенденцию увеличиваться, тем самым увеличивая давление РЅР° контакт. Впоследствии концы -образного элемента еще больше сближаются Рё РІ результате искажения РёР·РіРёР±Р° элемента , переносимый Рє пружинящему металлическому элементу, центр которого, однако, РЅРµ может двигаться дальше РёР·-Р·Р° контактного давления - РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выпуклость пружинящего металлического элемента РЅРµ изменится РЅР° противоположную Рё РЅРµ произойдет контактное срабатывание. РљРѕРіРґР° температура падает, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обратное действие. место РџС‚ ', ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ - , - , 2 8 4 , - , - , - - ( ), , - , , , , - , ', Рзобретатель: РЈРЛЬЯМ ДЖОН РЎРРњРЎ. :- . Дата подачи полной спецификации: 8 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1951 Рі. : 8, 1951. Дата подачи заявки: 12 декабря 1950 Рі. в„– 30940150. : 12, 1950 30940150. Полная спецификация опубликована: 4 августа 1951 Рі. : 4, 1951. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 38(5), Бл РЎ( 1 Рђ: 12), Р’ 2 (Рђ 5 Рђ 4: ). :- 38 ( 5), ( 1 : 12), 2 ( 5 4: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ термочувствительных электрических переключателях. . РњС‹, , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РїРѕ адресу: , , , 2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении , , , , , 2, , , , Настоящее изобретение относится Рє термочувствительным электрическим переключателям типа контактного исполнительного механизма РІ РІРёРґРµ пружинящего металлического элемента, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ принимать РѕРґРЅРѕ РёР· РґРІСѓС… устойчивых положений Рё мгновенно перемещаться РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ устойчивого положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ. . Р’ термочувствительных выключателях такого типа пружинящий металлический элемент, образующий контактный РїСЂРёРІРѕРґ, часто сам состоит РёР· биметаллического элемента, причем перемещение элемента РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ устойчивого положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ или перемещение сверхцентра является результатом искажения РїРѕРґ воздействием тепла. , , , , . Р’ РґСЂСѓРіРёС… известных конструкциях контактный РїСЂРёРІРѕРґ переключается РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ устойчивого положения РІ РґСЂСѓРіРѕРµ СЃ помощью отдельного биметаллического элемента, чтобы вызвать размыкание или замыкание контактов РІ ответ РЅР° заданное искажение биметаллического элемента РїРѕРґ воздействием тепла. , - - . Настоящее изобретение касается термочувствительных переключателей последнего типа. . Согласно изобретению контакты, находящиеся РїРѕРґ управлением биметаллического элемента, смещаются РІ открытое положение Рё обычно удерживаются закрытыми РїРѕРґ действием давления контактного исполнительного механизма РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· его устойчивых положений, РїСЂРё этом контактный исполнительный механизм соединен таким образом СЃ биметаллическим элементом. элемент, что его деформация РІ результате повышения температуры первоначально вызывает увеличение давления между контактами, Рё только РєРѕРіРґР° достигается заданная температура, биметаллический элемент вызывает перехват РІ РґСЂСѓРіРѕРµ стабильное положение. положение Рё позволяют контактам размыкаться, РїСЂРё этом РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ соотношение деталей восстанавливается, РєРѕРіРґР° биметаллический элемент возвращается Рє температуре ниже заданного значения. - , - , 2 8 - , - . Р’ предпочтительной конструкции согласно изобретению пружинящий металлический элемент имеет форму полосы пружинной стали, которой придают начальную деформацию, вызывающую ее продольное искривление, Рё поддерживается РЅР° СЃРІРѕРёС… концах или вблизи РЅРёС… между ветвями РїРѕ существу -образного элемента. Биметаллический элемент профилированной формы, прикрепленный Рє неподвижной РѕРїРѕСЂРµ РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј. - - . Полоса поддерживается таким образом, что ее первоначальная РєСЂРёРІРёР·РЅР° направлена наружу РѕС‚ биметаллического элемента, Р° полоса удерживается РІ промежуточной точке РїРѕ ее длине СѓРїРѕСЂРѕРј, который образован неподвижным контактом. Приведение РІ действие контакта осуществляется Р·Р° счет смещения промежуточный участок полосы, который имеет место РїСЂРё изменении ее РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РЅР° противоположную РІ ответ РЅР° деформацию биметаллического элемента РїРѕРґ действием заданного повышения температуры. Таким образом, РєРѕРіРґР° полки -образного биметаллического элемента сближаются РїРѕРґ действием РџРѕРґ влиянием повышения температуры (металл, имеющий более высокий коэффициент расширения, располагается снаружи ), выпуклость пружинящего металлического элемента сначала имеет тенденцию увеличиваться, тем самым увеличивая давление РЅР° контакт. -образные элементы еще больше сближаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё РІ результате искажения РёР·РіРёР±Р° элемента смещаются Рє пружинящему металлическому элементу, центр которого, однако, РЅРµ может двигаться дальше РёР·-Р·Р° контактного давления - РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° выпуклость пружинящего металлического элемента меняется РЅР° противоположную Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ контактное срабатывание. РџСЂРё падении температуры РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ обратное действие 4 713,070, Рё пружинный элемент возвращается РІ СЃРІРѕРµ нормальное ненагретое состояние. - , - , - - ( ), , - , , , , - , 4 713,070 . Предпочтительная конструкция РІ соответствии СЃ изобретением теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° чертежи, представленные РІ предварительном описании, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий расположение частей термочувствительного переключателя, воплощающего изобретение, как РІ закрытом, так Рё РІ открытом положениях. ; Фиг.2 - поперечное сечение переключателя, установленного внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°; Фиг.3 - РІРёРґ РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ торца; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение детали, показывающее крепление заземляющих элементов. , 1 ; 2 - ; 3 ; 4 - . РќР° чертежах показано применение изобретения для защитного выключателя, выполненного СЃ возможностью формирования части нагревательного элемента для включения РІ чайник СЃ электрическим подогревом или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ водонагревательное устройство. - - . Сначала обратимся Рє СЂРёСЃ. 1, РіРґРµ биметаллический элемент РїРѕ существу -образной формы показан РїРѕРґ номером 10. 1, - - 10. Этот элемент прикреплен практически РІ центре выступа заклепкой 11 Рє цилиндрическому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 12, РІ котором заключен переключатель. Биметаллический элемент расположен таким образом, что металлическая полоса, имеющая больший коэффициент теплового расширения, расположена РЅР° внешней стороне . Между ветвями металлического листа установлен пружинный металлический элемент 13. Этот металлический элемент первоначально РёР·РѕРіРЅСѓС‚ РІ продольном направлении, чтобы придать ему выпуклость наружу РѕС‚ скругления . 11 12 - - 13 . РћРЅ поддерживается вблизи СЃРІРѕРёС… концов РЅР° ветвях биметаллического элемента 10, например, путем обеспечения элемента 13 плечами вблизи его концов, которые упираются РІ края отверстий, предусмотренных РІ ветвях биметаллического элемента 10. - 10, 13 - 10. Элемент 13 служит контактным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, Рё для этой цели РѕРЅ снабжен РІ промежуточной точке РїРѕ своей длине изолирующим буртиком 14, поддерживаемым РґРІСѓРјСЏ ушками 15, выступающими вверх РѕС‚ противоположных краев элемента 13 Рё перфорированными для приема стержень или проволока 16, проходящая через буртик 14. 13 , 14 15 13 16 14. Р’ нормальном ненагретом положении элемента 10 изолятор упирается РІ подвижный контакт 17, который находится РЅР° конце РіРёР±РєРѕР№ полосы 18, закрепленной ее левым концом РЅР° РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРµ 19, который образует РѕРґРЅСѓ клемму нагревательного элемента 20, ток через который должен управляться термочувствительный переключатель. Неподвижный контакт переключателя показан позицией 21, причем подвижный контакт смещен РѕС‚ неподвижного контакта РёР·-Р·Р° его установки РЅР° РіРёР±РєРѕР№ полосе 18. Неподвижный контакт 21 имеет форму эксцентрично установленного элемента, угловое положение которого регулируется для контроля установки температуры, РїСЂРё которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ размыкание выключателя. Р’ описанном РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ ненагреваемом положении неподвижный контакт образует СѓРїРѕСЂ, Рє которому прилегает промежуточная точка элемент 13, несущий изолятор 14, прижимается вверх, поддерживая контакт между подвижным контактом 17 Рё неподвижным контактом 21. 10, 17 18 19 20, 21, 18 21 , , 13 14 17 21. Предположим теперь, что температура биметаллического элемента 10 повышается. Р’ данном случае можно предположить, что это повышение температуры является результатом прохождения нагревательного тока через элемент 20. - 10 70 , 20. Так как биметаллический элемент зафиксирован РІ середине своей бухты РЅР° 11, то плечи элемента 75 Р±СѓРґСѓС‚ стремиться сблизиться Рё одновременно поднимутся Р·Р° счет увеличения выпуклости бухты . - 11, 75 . Это будет стремиться поднять пружинящий элемент 13 вверх, увеличивая давление между 80 контактами 17 Рё 21. РџРѕ мере того, как ветви элемента поднимаются, РѕРЅРё РІ конечном итоге достигают положения, показанного прерывистыми линиями, Рё выпуклость элемента 13 затем резко меняется РЅР° противоположную. действие РЅР° позицию 85 также показано прерывистыми линиями. Затем контакты размыкаются РІ результате установки контактов 17 РЅР° РіРёР±РєРѕРј элементе 18. Температура , РїСЂРё которой контакты разъединяются, контролируется угловым положением 90 эксцентрично установленного контакта 21. Вращение этого контакта против часовой стрелки РёР· показанного положения приведет Рє поднятию контактов РІ закрытом положении Рё вызовет необходимость нагрева элемента 10 95 РґРѕ более высокой температуры, прежде чем выпуклость элемента 13 поменяется местами, чтобы разрешить контакты. размыкание. Рнаоборот, регулировка контакта 21 РїРѕ часовой стрелке уменьшит повышение температуры 100 элемента 10, необходимое для разделения контактов. 13 , 80 17 21 13 85 17 18 90 21 - 10 95 13 , 21 100 10 . Устройство показано РЅР° фиг. 2 Рё 3 РІ РІРёРґРµ крепления, подходящего для крепления Рє Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке чайника или аналогичного устройства для нагрева жидкости. Р’ этом случае РєРѕСЂРїСѓСЃ 12 снабжен основанием, Рє которому прикрепляются концы оболочки Нагревательный элемент 20 РІ оболочке закреплен, причем РѕРґРёРЅ вывод элемента, обозначенный позицией 19, как 110 РёР·РѕРіРЅСѓС‚, чтобы обеспечить средство, посредством которого подвижный контакт 17 фиксируется его СѓРїСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРѕР№ 18, РІ то время как РґСЂСѓРіРѕР№ вывод 22 подключается непосредственно Рє заглушке. контактный элемент 23. Фиксированный децентрализованно установленный 115 контакт 21 аналогичным образом установлен РЅР° замыкающем контакте 24, РІ котором РїРѕ центру просверлено отверстие для приема регулировочного стержня 25, СЃ помощью которого определяется угловое положение контакта 21. Затыкающие контакты 23, 120 Рё 24 установлены РЅР° изолирующем элементе 23. элемент 26, который посажен РЅР° буртик 27, образованный РЅР° внутренней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12. РљРѕСЂРїСѓСЃ также снабжен внешним фланцем 28 Рё экранирующим кольцом 125 29, которое привинчено Рє внешней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Нагревательный элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ опирается РЅР° стенку РїСЂРёР±РѕСЂР°, СЃ которым РѕРЅ будет использоваться, вставив РєРѕСЂРїСѓСЃ через соответствующим образом расположенное отверстие 130 713,070 713,070 РІ стенке РїСЂРёР±РѕСЂР° РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° фланец 28 РЅРµ упрется РІ край отверстия, Р° затем завинтив защитное кольцо 29 РќР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РїРѕ РѕР±Рµ стороны стенки РїСЂРёР±РѕСЂР° расположены шайбы 30 для предотвращения утечки жидкости РІ месте соединения. Затыкающие контакты 23 образуют средства, посредством которых СЃ помощью подходящей вилки нагревательный элемент можно подключить Рє источнику питания. 2 3 105 - 12 20 , 19 110 17 18, 22 23 115 21 24 25 21 23 120 24 26 27 12 28 125 29 130 713,070 713,070 28 29 30 ', 23 , , . Регулировочный стержень 25 снабжен прорезью 31 РЅР° конце, СЃ помощью которой его можно вращать СЃ помощью отвертки для определения положения, РїСЂРё котором срабатывает термочувствительный переключатель. После определения положения конец регулировочного элемента герметизирован каплей РїСЂРёРїРѕСЏ 32, которая заполняет конец подключаемого контакта 24 Рё предотвращает вмешательство РІ настройку переключателя. 25 31 - , 32 24 . Внутренняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12 герметизирована посредством СѓРїСЂСѓРіРѕР№ шайбы 33, которая расположена между ступеньками РЅР° внутренней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё РЅР° внешней поверхности изолирующего элемента 26, как описано Рё заявлено РІ предыдущей заявке РЅР° патент в„– 12 33 26, . 658,397 Заземляющие элементы 34 также имеют крылья 35, приспособленные для зацепления внешнего заземляющего контакта РЅР° вилке, который используется для образования соединения СЃ источником питания РїСЂРё вставке РІ зажимное кольцо 29 для зацепления затыкающих контактов 23, 24. удерживаются РЅР° месте, Рё изолирующий элемент 26 вдавливается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ, сжимая шайбу 33, путем прокалывания части 36 верхнего края РєРѕСЂРїСѓСЃР° 12 над краевой частью заземляющих элементов 34, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4. . 658,397 34 35 , 29 23, 24 , 26 33, 36 12 34 3 4.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:58:01
: GB713070A-">
: :

713071-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713071A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 713,071 Дата подачи Полной спецификации: 17 марта 1952 Рі. 713,071 : 17, 1952. Дата подачи заявки: 15 декабря 1950 Рі. : 15, 1950. Полная спецификация опубликована: 4 августа 1954 Рі. : 4, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 16, Рљ(Р»:3). :- 16, (: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Карманный информационный путеводитель РњС‹, РќРћР РњРђРќ ПЕЙН, британский подданный, проживающий 109, Аллсуотер-Кресент, Кингстон-Вейл, Лондон, СЋРіРѕ-запад 15, Рё ДЖУДА ДЖЕЙКОБС, британский подданный, 96 лет, Гроув-Холл-РљРѕСЂС‚, Лондон, северо-запад 8, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 109, , , , 15, , , 96, , , 8, , , , - : - Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы разработать путеводитель, который можно было Р±С‹ легко носить РІ кармане пользователя Рё который можно использовать для передачи информации РІ графическом или РёРЅРѕРј РІРёРґРµ Рё относительно СЂСЏРґР° РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ, касающихся РѕРґРЅРѕРіРѕ конкретного предмета, РїРѕ которому пользователь РІ настоящее время особенно интересен. Такой путеводитель может, например, быть составлен для использования игроками РІ гольф, Рё РІ этом случае РёРіСЂРѕРє РІ гольф, столкнувшийся СЃ конкретной проблемой, например, сложной ложью, может, быстро обратившись Рє путеводителю, убедиться РІ Взгляните РЅР° правильную РґСѓР±РёРЅРєСѓ Рё позицию, которую следует использовать для правильного решения ситуации, как это предлагает эксперт РїРѕ этому РІРѕРїСЂРѕСЃСѓ. Поэтому важно, чтобы такой путеводитель был компактным Рё легко читаемым, Рё поэтому главная цель - разработать путеводитель, обладающий такими желательными качествами. , , , , , , , , . Карманный путеводитель для передачи относительной информации относительно СЂСЏРґР° РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ, касающихся конкретного предмета, содержит РІ соответствии СЃ настоящим изобретением множество листов бумаги, картона или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, соединенных вместе РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ краю общим шарниром Рё постепенно увеличение длины РѕС‚ шарнирной точки, так что небольшая часть каждого листа всегда будет РІРёРґРЅР°, причем каждая открытая часть несет заголовок указателя относительно требуемой информации, причем эту информацию можно получить путем разделения листов РІ соответствующей точке заголовка указателя. Рё поворачивают РёС… РІРѕРєСЂСѓРі точки шарнира РІ выровненное положение, тем самым обнажая РґРІР° листа РЅР° противоположных сторонах шарнирной РѕСЃРё, причем РЅР° РѕРґРЅРѕРј листе графически отображается искомая информация, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј листе нанесена печатная машина, которая РїСЂРё чтении РІ сочетании СЃ графической иллюстрацией дает четкий ответ РЅР° конкретный запрос, РїРѕ которому запрашивается информация. , , , , , , . Такая РєРЅРёРіР°, РїРѕРјРёРјРѕ того, что РѕРЅР° отличается РѕС‚ ранее предложенных РєРЅРёРі, планшетов Рё С‚.Рї. тем, что РѕРЅР° подает информацию как РІ графическом, так Рё РІ РІРёРґРµ высокой печати, отличается тем, что листы постепенно увеличивающейся длины состоят РёР· общей шарнирной линии. , , , . Были предложены каталоги, брошюры Рё С‚.Рї., РІ которых листы имели постепенно увеличивающуюся длину РѕС‚ общей шарнирной линии, Р° открытые края были соответствующим образом окрашены для индексации. , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, изобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди карманного информационного путеводителя РІ соответствии СЃ изобретением: 1 : РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 представлен аналогичный РІРёРґ, показывающий, как можно получить необходимую информацию, открыв соответствующий лист: 2 : Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 3 . Р’ предпочтительном варианте осуществления изобретения применительно Рє карманному информационному путеводителю, предназначенному для использования игроками РІ гольф, устройство содержит множество листов 1 толстой бумаги, тонкого картона или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ, которые РІСЃРµ имеют перфорацию 2 вблизи РёС… верхних краев для соединение проволокой шарнирной 3, общей для всех листов. , 1 , 2 3 . Листы имеют постепенно уменьшающуюся длину СЃРЅРёР·Сѓ вверх, так что каждый лист, Р·Р° исключением верхнего листа или РґРІСѓС… самых верхних листов, которые полностью открыты или полностью открыты, имеет часть 4, которая всегда открыта для РѕР±Р·РѕСЂР° (РЅРµ закрыта следующий лист) Рё который напечатан СЃ соответствующими индексными заголовками, охватывающими СЂСЏРґ РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРІ или непредвиденных обстоятельств, РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ которыми РёРіСЂРѕРєСѓ РІ гольф может потребоваться информация РІРѕ время РёРіСЂС‹ РІ гольф. 4 ( ) . Листы РЅР° лицевой стороне, Р° также РЅР° в„– 30650/50. 30650/50. 713,071 обратно переносите графически Рё иным образом РёСЃРєРѕРјСѓСЋ информацию, РїСЂРё этом путеводитель открывается РІ соответствующем месте, вставляя палец РїРѕРґ край листа, следующего Р·Р° листом, РЅР° выступающей части которого напечатан конкретный запрос, РїРѕ которому содержится информация. искал. 713,071 , , . Поскольку часто можно связать вместе РґРІР° РІРѕРїСЂРѕСЃР°, которые тесно связаны, например, конкретная клюшка Рё позиция, которую следует принять РїСЂРё РёРіСЂРµ РЅР° СЃРїСѓСЃРєРµ или подъеме или РїСЂРё РёРіСЂРµ СЃ высоким или РЅРёР·РєРёРј мячом, что РІ большинстве случаев может потребовать совершенно разных Р’ С…РѕРґРµ процедуры листы РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РїРѕ центру, как указано РІ пункте 5, РїСЂРё этом информация, необходимая для удовлетворения каждого отдельного непредвиденного обстоятельства, печатается слева Рё справа РѕС‚ центральной разделительной линии. РћРґРЅР° половина листа также может быть окрашена РІ целях различения. , , , , 5, . РќР° оборотной стороне листов графически изображена необходимая информация, Р° РЅР° лицевой стороне имеется необходимая печатная продукция, которая РїСЂРё чтении РІ сочетании СЃ графическими изображениями дает четкий ответ РЅР° конкретный РІРѕРїСЂРѕСЃ, РїРѕ которому запрашивается информация. Таким образом, РєРѕРіРґР° РєРЅРёРіР° открывается, лист выше линия шарнира будет служить графической иллюстрацией РёСЃРєРѕРјРѕР№ информации, Р° лист РїРѕРґ линией шарнира будет дополнять графическую информацию посредством высокой печати. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:58:01
: GB713071A-">
: :

713072-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713072A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 713,072 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 20 декабря 1950 Рі. 713,072 : 20, 1950. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 17 июля 1950 РіРѕРґР°. 17, 1950. Полная спецификация опубликована: 4 августа 1954 Рі. : 4, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 120 (3) '; Рё 142 (4), Р¤). :- 120 ( 3) '; 142 ( 4), ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Ворсовая ткань РњС‹, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, 19925 РіРѕРґР°, Гувер Авеню, Детройт, Мичиган, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , , , 19925, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє ворсовым тканям, например коврам Рё ковровым покрытиям. , . РћРґРёРЅ РёР· методов, применявшийся РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РїСЂРё изготовлении ворсовых тканей без ткачества, заключался РІ введении ворсовых нитей РІ тканую РѕСЃРЅРѕРІСѓ СЃ помощью РёРіР» для образования ворсовых петель РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ткани. Швейные машины были разработаны для вставки ворсовых нитей СЃ помощью РёРіР». средства указанных РёРіР». Рглы РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРєРІРѕР·СЊ ткань-РѕСЃРЅРѕРІСѓ, увлекая Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ нити. РџСЂРё извлечении РёРіР» РёР· ткани-РѕСЃРЅРѕРІС‹ РЅР° стороне указанной ткани, противоположной ее изнаночной стороне, образуется относительно длинная петля РёР· пряжи. Эта петля захватывается подходящими средствами. предназначены для того, чтобы предотвратить вытягивание петли СЃ помощью иглы. Незначительные части петель РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вдоль изнаночной стороны РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ткани. , , . Рё РѕРЅРё прикреплены Рє указанной задней стороне СЃ помощью клея, такого как латекс. , , . Ворсовая пряжа, используемая РїСЂРё изготовлении ворсовых РєРѕРІСЂРёРєРѕРІ Рё РєРѕРІСЂРѕРІ, обычно бывает РѕРґРЅРѕРіРѕ типа. РџРѕ крайней мере, пряжа РІ каждом РєРѕРІСЂРµ или РєРѕРІСЂРµ имеет РѕРґРёРЅ тип скрутки. РџРѕРґ «типом скрутки» подразумевается направление скрутки последовательных слоев. Например, ткацкая пряжа. , оберточный шпагат Рё парусный шпагат известны как пряжа нерегулярной скрутки Рё изготовлены РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же , каждая РёР· которых обычно имеет РґРІРµ РїСЂСЏРґРё, скрученные противоположно. Направление скрутки обозначается буквами 5, диагональная линия РІ буквах соответствует направлению СЃ направление скрутки РЅР° вертикальном участке пряжи Кабельный шнур Рё скрученный канат состоят РёР· трех прядей, направление скрутки каждой РёР· которых обозначается буквами , РїСЂРё этом прядильные РїСЂСЏРґРё обозначаются , первые нити - , Р° вторые слои обозначают . Рспользуемый здесь термин «слой» относится Рє каждой дополнительной РїСЂСЏРґРё после первых 50 «круток». " " , " , 5, , , , " " 50 " " . Пряжа обратной скрутки представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРІСѓС…РїСЂСЏРґРЅСѓСЋ пряжу, направление скрутки которой описывается как скрутка или противоположное обычной скрутке. . Крученая пряжа Хаузера представляет СЃРѕР±РѕР№ трехпрядную пряжу 55, обозначенную как тип , который указывает количество прядей Рё направление РёС… скручивания, РїСЂРё этом прядящая РїСЂСЏРґСЊ обозначается , первый слой Рё второй слой . 55 , , . Пряжа обычного кручения или пряжа типа 60 обычно используется РїСЂРё изготовлении хлопковых РєРѕРІСЂРѕРІ СЃ РІРѕСЂСЃРѕРј. Такие РєРѕРІСЂРёРєРё экономичны РІ изготовлении, РЅРѕ РѕРЅРё нежелательны, поскольку РІРѕСЂСЃ РІСЃРєРѕСЂРµ распрямляется, Рё люди, проходящие РїРѕ РЅРёРј, оставляют заметные отпечатки длиной 65 футов. 60 , 65 . До СЃРёС… РїРѕСЂ хлопчатобумажные РєРѕРІСЂРёРєРё изготавливались РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ РѕРґРЅРѕРј цвете. Другими словами, используемая пряжа была РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета. Если пытались использовать разные цвета, попытка обычно заключалась РІ точечном окрашивании готового РІРѕСЂСЃР° или РІ окрашивании разной длины. пряжи разных цветов. Эти методы РЅРµ были удовлетворительными РїРѕ той причине, что пряжа 75 РЅРµ была равномерно окрашена, Рё РїСЂРё изготовлении РєРѕРІСЂР° или материала напольного покрытия появляются полосы или неравномерно окрашенные пятна. Если прибегают Рє точечной окраске, цвет является только поверхностным. цвет Рё изнашивается 80. Окрашивание определенных участков пряжи требует высокой точности формирования петель, чтобы получить желаемые результаты. , 70 , , 75 , , 80 . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложена ворсовая ткань, содержащая тканую РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ ткань, имеющую множество расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РіСЂСѓРїРї сложенных нитей, проходящих через указанную РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ ткань Рё которые закручены петлями РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне указанной РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ ткани СЃ образованием РІРѕСЂСЃР°, причем нити каждая РіСЂСѓРїРїР° включает РІ себя РїРѕ 90 петель разных типов скрутки или РґРІРµ петли типа хаузеровской скрутки. 85 , 90 . Р’ настоящем документе используется термин «крученая пряжа» в„– 31077/50. , " " 31077/50. 713,072 относится Рє пряже, состоящей РёР· РґРІСѓС… или более прядей, скрученных вместе, или РґРІСѓС… или более нитей промежуточного сложения, скрученных вместе. Р’ простейшей форме РґРІРµ элементарные или прядильные РїСЂСЏРґРё скручены вместе. Р’ более сложных формах скручены РґРІРµ или более РїСЂСЏРґРё промежуточного сложения. вместе для образования конечной пряжи. Так, например, кабельный РєРѕСЂРґ может иметь промежуточные слои, каждый РёР· которых образован РёР· РґРІСѓС… или более элементарных или прядильных прядей, скрученных вместе, Р° конечный кабель изготавливается путем скручивания вместе РґРІСѓС… или более промежуточных прядей. 713,072 , , , , . Для лучшего понимания изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его реализации теперь Р±СѓРґСѓС‚ даны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ РІ поперечном сечении, показывающий разрез РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ ткани РїРѕ настоящему изобретению; Рё фиг. 2, 3, 4 Рё 5 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические РІРёРґС‹, иллюстрирующие различные типы кручения крученой пряжи, которая может быть использована. , : 1 - ; 2, 3, 4 5 . Ткань, показанная РЅР° СЂРёСЃ. , включает тканую РѕСЃРЅРѕРІСѓ 1. Для напольных покрытий была признана удовлетворительной прочная РѕСЃРЅРѕРІР°, такая как утка РЅР° десять унций. Ворсовые нити 2, 3 Рё 4 одновременно пропускают через ткань-РѕСЃРЅРѕРІСѓ РёР· задней стороной Рє стороне РІРѕСЂСЃР°, РїСЂРё этом РІСЃРµ три нити переносятся РЅР° РѕРґРЅСѓ Рё ту же иглу. 1 , 2, 3 4 , . Группы петель, каждая РёР· которых обычно обозначается цифрой 6, формируются РЅР° РІРѕСЂСЃРѕРІРѕР№ стороне ткани-РѕСЃРЅРѕРІС‹. Незначительные части 7 петель находятся РЅР° обратной стороне ткани-РѕСЃРЅРѕРІС‹ Рё прикрепляются Рє указанной ткани СЃ помощью клея 8. Ргла, РЅРµ РќР° показанном СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РІСЃРµ три нити 2, 3, 4 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через ткань-РѕСЃРЅРѕРІСѓ одновременно. , 6 7 , 8 , 2, 3, 4 . Пряжа 2 предпочтительно относится Рє обычному типу или типу . РќР° фиг. 2 показан этот тип пряжи, который состоит РёР· РґРІСѓС… прядей 9, 10, прядящая РїСЂСЏРґСЊ скручена так, что направление скручивания соответствует диагональной линии Р±СѓРєРІС‹ , Р±СѓРєРІР° которой обозначена как накладываются РЅР° РїСЂСЏРґРё, РІ то время как РґРІРµ нити скручиваются вместе так, что направление скручивания соответствует обычно диагональной центральной линии Р±СѓРєРІС‹ , Р±СѓРєРІР° которой накладывается РЅР° последнюю нить 2. 2 2 9, 10, , , 2. Нити 3, 4 РЅР° СЂРёСЃ. предпочтительно относятся Рє типу (типа Хаузера), показанному РЅР° СЂРёСЃ. 3, 4 ( ) . 3, РІ котором РїСЂСЏРґРё 11 показаны тремя парами, Рё каждая РёР· указанных прядей имеет -скрутку, РІ которой направление скрутки совпадает СЃ направлением диагональной линии Р±СѓРєРІС‹ , Рё какая Р±СѓРєРІР° наложена РЅР° каждую нить, чтобы показать указанное направление. Каждая пара прядей скручены сами РїРѕ себе РІ том же направлении, что Рё скрутка каждой РїСЂСЏРґРё 11, которая представляет СЃРѕР±РѕР№ -скрутку, чтобы получить три слоя 12, Р° эти слои 12, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, скручены сами РїРѕ себе обратным образом или -образной скруткой, чтобы обеспечьте пряжу для петель 3, 4 (СЂРёСЃ. ), каждая пряжа относится Рє типу хаузеровской скрутки. 3, 11 , 11 , 12 12 , 3, 4 ( ) . РљРѕРіРґР° РІРѕСЂСЃ сформирован РёР· РіСЂСѓРїРї этих трех нитей, РѕРЅ СѓРїСЂСѓРіРѕ-эластичен, Рё нежелательные следы быстро исчезают после того, как РїРѕ напольному покрытию С…РѕРґСЏС‚. Покрытие 70 сохраняет желаемые РјСЏРіРєРёРµ амортизирующие свойства, Р° относительно жесткий тип скручивания облегчает очистку РІРѕСЂСЃР° Рё способствует более длительному РёР·РЅРѕСЃСѓ. 70 , . Нити 2, 3, 4 РјРѕРіСѓС‚ быть РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же цвета, РЅРѕ было обнаружено, что там, РіРґРµ желателен РѕРґРёРЅ цвет, если каждый РёР· трех варнов имеет несколько разные оттенки или тона желаемого цвета, заметное отсутствие однородности РІ цвете, который возникает, РєРѕРіРґР° используется пряжа 80 РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же оттенка или тона, преодолевается, Рё цвет становится однородным РїРѕ общему РІРёРґСѓ. Р’ объяснении отсутствие однородности цвета РїСЂРё использовании пряжи РѕРґРЅРѕРіРѕ оттенка или тона объясняется тем фактом, что что пряжа 85 РёР· разных партий красителей обычно будет различаться РїРѕ тону или оттенку независимо РѕС‚ того, насколько тщательно подобран цвет. Р’ результате разные неровные участки РєРѕРІСЂР° Р±СѓРґСѓС‚ иметь заметно разные тона или оттенки. Где 90 три нити РёР· трех петли РІ каждой куче слегка отличаются РїРѕ тону или оттенку, такие участки РЅРµ заметны, Р° тон или оттенок кажутся однородными РїРѕ всей площади РєРѕРІСЂР° или РєРѕРІСЂРёРєР°. Внимательное рассмотрение 95 трех петель РІ каждой куче покажет, что РѕРЅРё разных тонов, РЅРѕ близкое расположение этих петель РЅР° РєРѕРІСЂРµ эффективно смешивает тона, образуя единый тон или оттенок. 100 Делая разные нити разных цветов, можно получить множество приятных Рё разных комбинаций, чтобы дать приятные Рё желаемые эффекты. посредством сопоставления. 2, 3, 4 75 , , , 80 , , , 85 90 , 95 100 , . Общий результат — более СЏСЂРєРёР№ цвет 105, чем РїСЂРё использовании того же цвета. 105 . Хотя комбинация пряжи хаузеровой скрутки (тип ) Рё пряжи обычной скрутки ( ) РЅРµ столь удовлетворительна, пряжа комбинированного типа ( ), РёРЅРѕРіРґР° называемая кабельной скруткой 110 (СЂРёСЃ. 4), Рё пряжи обычной или обратной скрутки ( ) (СЂРёСЃ. 5), Рё РІ результате получается ворсовая ткань, имеющая превосходные характеристики РїРѕ сравнению СЃ хлопчатобумажными ворсовыми тканями 115, производимыми традиционным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. РќР° фиг. 4 РІРёРґРЅРѕ, что обозначены три пары прядей 14, Рё каждая РёР· этих прядей имеет -скрутку. РїСЂСЏРґРё каждой пары скручиваются сами РїРѕ себе РІ направлении, обратном скручиванию отдельных 120 прядей, образуя таким образом слои 15, имеющие -образную скрутку, Р° затем слои 15 скручиваются сами РїРѕ себе РІ направлении, обратном скручиванию слоев 15. для образования пряжи 16, которая имеет -скрутку. Таким образом, скрутка "", которая идентифицирует 125, соответствует варну типа кабельной скрутки. ( ) ( ) ( ) , 110 ( 4), ( ) ( 5) , 115 4 14 , 120 , 15 , 15 15 16 " " 125 . РџСЂРё обратной скрутке типа , показанной РЅР° СЂРёСЃ. 5, каждая первая пара прядей 17 скручена так, что направление скрутки соответствует направлению диагонали Р±СѓРєРІС‹ , Рё какая Р±СѓРєРІР° накладывается РЅР° РїСЂСЏРґРё. 17 РЅР° фиг. 3. Затем РїСЂСЏРґРё 17 скручиваются РІ противоположном направлении, образуя пряжу 18, имеющую -скрутку. 5, 17 130 -2 713,072 , 17 3 17 18 . Сами РїРѕ себе эти пряжи РЅРµ содержат ничего РЅРѕРІРѕРіРѕ, поскольку хорошо известны пряжи, имеющие РІСЃРµ вышеописанные РІРёРґС‹ скруток. , . Также нет необходимости использовать только три слоя или пары прядей для формирования хаузеровской или кабельной крученой пряжи. Например, крученая пряжа хаузера может содержать более РѕРґРЅРѕР№ пары прядей 11 РІ слоях 12 Рё более или менее трех нитей. 12 РІ пряже 3 РўРёРї пряжи определяет направление скрутки, Р° РЅРµ количество нитей. Нити 2, 3, 16 Рё 18 РЅР° рисунках СЃРѕ 2 РїРѕ 5 включительно РЅРµ указывают крутку РІ каждой РёР· нескольких конечных нитей. РїРѕ той же причине элементарные РїСЂСЏРґРё РЅРµ образуют промежуточные РїСЂСЏРґРё РІ каждом типе пряжи, указанном РІ указанных конечных РїСЂСЏРґСЏС…. 11 12 12 3 2, 3, 16 18 2 5 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:58:04
: GB713072A-">
: :

713073-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB713073A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 713:073 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 13 февраля 1951 Рі. 713:073 13, 1951. в„– 3529/51. 3529/51. - Заявка подана РІ Соединенных Штатах Америки 21 февраля 1950 Рі. Полная спецификация опубликована 4 августа 1954 Рі. - 21, 1950 4, 1954. индекс РїСЂРё приемке: -классы 39(1), (:3:4 :6); 93, Р”)2 Рђ; Рё 140, Эль Р.Р­. :- 39 ( 1), (: 3: 4 : 6); 93, )2 ; 140, . () ' . () ' . Флуоресцентная печать РїСЂРё дневном свете 1 С‚ маршрута 1 , Соединенные Штаты Америки, ранее 2607, (, Рё { ) РїРѕ адресу: 1374 , Огайо, Соединенные Штаты Америки. 1 1 , \, 2607, (, { 1374 , . РѕР±Р° гражданина Соединенных Штатов Америки настоящим заявляют РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента РЅР° него Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, - РѕРЅ, РІ частности, описан РІ Рё посредством следующих положение 16 Настоящее изобретение относится Рє механическому воспроизведению путем печати дисплеев всех РІРёРґРѕРІ или РґСЂСѓРіРѕР№ печатной продукции, имеющей сильные флуоресцентные характеристики, Рё, РІ частности, Рє высокоскоростным способам такого воспроизведения. , ', ' - 16 ' . Более конкретно, изобретение относится Рє тем способам, которые включают РІ себя напыление мелкодисперсного флуоресцентного материала дневного света РЅР° лист или полотно, РЅР° выбранные участки которых нанесена клейкая краска или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. , ) . Р’ прошлом флуоресцентные цвета Давлайта наносились РЅР° полотно методом шелкографии РїРѕ причине , указанной ниже 30), РЅРѕ этот метод является медленным Рё сложным. 30) ). РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание печатных материалов, обладающих флуоресцентными характеристиками РїСЂРё дневном освещении, СЃ помощью наиболее предпочтительного СЃРїРѕСЃРѕР±Р°. ' . Р’ описании 5 в„– 672, 638 РјС‹ описали композиции для покрытия, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ проявлять цвет благодаря явлению, которое сначала описывается как «флуоресценция дневного света», причем термин «давний свет» используется для описания естественного солнечного света Рё искусственного освещения, имеющего спектр, аналогичный солнечному свету. 5 672, 638 " "', "" ,, . Флуоресцентное покрытие может быть настолько СЏСЂРєРёРј, насколько Рё его цвета. . РІ отличие РѕС‚ обычных субтрактивных цветов кажутся разными РїРѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ, Р° РЅРµ просто разными РїРѕ степени. , ' . Причина того, что такие флуоресцентные композиции покрытия РїСЂРё дневном свете РјРѕРіСѓС‚ быть настолько СЏСЂРєРёРјРё, заключается РІ том, что РѕРЅРё содержат флуоресцентные агенты, называемые «флуоресцентными веществами», которые РЅРµ только проявляют цвет вследствие явления отражения Рё поглощения, РЅРѕ также флуоресцируют РІ ответ РЅР° свет, который рассеивался Р±С‹ РІ РІРёРґРµ тепла Р·Р° счет вычитания цветов. Таким образом, красные флуоресцентные 5b композиции покрытия дневного света РјРѕРіСѓС‚ проецироваться, С‚.Рµ. излучать Рё отражать более ста или двадцати процентов света того же цвета, который присутствует РІ падающем свете. Рљ сожалению, РєРѕРіРґР° флуоресцентные краски РїСЂРё дневном свете наносятся обычными методами мелехаллической печати, такими как типографские, глубокие или планографические методы печати, РІ которых РЅР° лист или полотно, подлежащие печати, 65 наносится оттиск СЃ красочной формы, Р° затем высушивается, дневной свет 60 Флуоресцентные чернила РЅРµ проявляют максимальной флуоресценции РїСЂРё дневном свете, РЅР° которую РѕРЅРё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹, Р° имеют чрезвычайно бледный цвет 70В° Рё демонстрируют мало флуоресценции РїСЂРё дневном свете. ' 92 8 , "", , ' 5 , , 60 , , , 65 , ' , 70 ' ' . Если субтрактивным цветным чернилам РЅРµ хватает достаточной красящей силы, обычное решение РІ полиграфическом искусстве заключается РІ увеличении 76 количества красящего вещества РІ печатных красках. Если следовать этому учению предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники путем увеличения Доля флуоресцентного агента РІ флуоресцентных печатных красках , можно получить красящую силу чернил СЃ увеличенной 80 тинкториальной силой, РЅРѕ флуоресценция чернил РїСЂРё дневном свете будет разрушена. Даже флуоресцентные чернила для печати РїСЂРё дневном свете, РІ которых максимально допустимая доля флюорагена равна 85, РІСЃРµ равно Р±СѓРґСѓС‚ слишком бледными. демонстрировать эффективную флуоресценцию дневного света РїСЂРё печати обычными методами печати. ) , )( 76 ) , 80 85 . Чтобы получить оатин флуоресцентного материала дневного света, который будет иметь оптимальное количество флюорагена РЅР° единицу площади покрытой поверхности Рё РЅРµ превышать максимально допустимое соотношение флуоагента Рє объему материала, как раскрыто РІ нашей вышеупомянутой Спецификации 95 в„– 672 763, толщина флуоресцентного материала дневного света, необходимая для создания эффективной флуоресценции дневного света, превышает толщину, которую можно нанести Р·Р° РѕРґРёРЅ оттиск РІ соответствии СЃ обычными 6 процессами механической печати. Оптимальная флуоресценция дневного света достигается, РєРѕРіРґР° покрытие содержит РѕС‚ примерно 00006 РґРѕ 00003 граммов дневного света. флуоресцентный краситель РЅР° квадратный сантиметр покрытой поверхности РїСЂРё концентрации менее 0,1 грамма красителя РЅР° кубический сантиметр покрытия. ( 90 95 672 763, 6 00006 00003 01 . Таким образом, будет РІРёРґРЅРѕ, что покрытия толщиной РѕС‚ около 001 РґРѕ около 008 РґСЋР№РјРѕРІ необходимы, если поддерживаются вышеуказанные концентрации. Р’ прошлом покрытия такой толщины получали РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј СЃ помощью процессов стецилирования, таких как процесс шелкографии. Недостатки такого нанесения РїРѕ трафарету Процессы являются медленными, Р° отложения коатина медленно высыхают, РІ результате чего требуется прокладочная бумага или стеллаж отдельных отпечатанных листов. РљСЂРѕРјРµ того, чрезвычайно трудно получить точное Рё точное разграничение, Р° также РєРѕРіРґР° печатается более РѕРґРЅРѕРіРѕ цвета. необходимо, чтобы первый напечатанный цвет был высушен перед нанесением второго цвета. , 001 008 , , , , . РІ результате чего точную регистрацию трудно получить. . ВышеупомянутыР