патенты / 16295

712907-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB712907A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 712,907 712,907 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 18 мая 1951 Рі. 18, 1951. в„– 11641/51. 11641/51. Заявление подано РІ Германии 8 августа 1950 РіРѕРґР°. 8, 1950. Полная спецификация опубликована 4 августа 1954 Рі. 4, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 1( 2), Рђ 3 (РЎ 2: 3). :- 1 ( 2), 3 ( 2: 3). ПОЛНЫЙ; СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ; Улучшения РІ производстве газов, богатых РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј серы, пригодных для переработки РІ серную кислоту РњС‹, & - (. - В« В»), немецкая корпорация, Людвигсхафен/Рейн, Германия , настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , & - (. - " "), , /, , , , , , : Настоящее изобретение относится Рє производству газов, богатых РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј серы, пригодных для переработки РІ серную кислоту. . Нами установлено, что РїСЂРё обжиге пиритов железа СЃ одновременным термическим расщеплением серной кислоты или жидкостей, содержащих СЃРІРѕР±РѕРґРЅСѓСЋ или связанную серную кислоту, как например отходы серной кислоты любой концентрации, такие как отходы кислот, содержащие смолы Рё образующиеся РїСЂРё очистке углеводородов соединения СЃ серной кислотой, отработанные растворы, содержащие сульфаты, такие как травильные растворы, можно получить обжиговые газы, богатые РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј серы, которые можно СЃ успехом превращать РІ концентрированную серную кислоту Рё олеум, путем введения РІ слой указанных жидкостей, содержащих серную кислоту состоящий преимущественно РёР· обожженного железного пирита, который поддерживается РІ хаотическом турбулентном движении Р·Р° счет направления вверх газов, содержащих свободный кислород, Рё Рє которому непрерывно или периодически подается железный РїРёСЂРёС‚ Рё отводится соответствующее количество обожженной СЂСѓРґС‹ Рё/или колошниковой пыли, избыток тепла обжига, которое РЅРµ необходимо для поддержания температуры обжига, служащего полностью или частично для проведения эндотермической реакции расщепления, РїСЂРё этом температура РІ реакционном слое поддерживается ниже температуры размягчения существенно обожженного материала, РїСЂРё необходимости СЃ помощью дополнительных меры РїРѕ отводу тепла. Введение серосодержащих соединений, которые образуют РґРёРѕРєСЃРёРґ серы РІ результате эндотермической реакции, РІ обжарочную печь, работающую РІ РґСЂСѓРіРёС… условиях, аналогичных тем, которые заявлены РІ настоящей заявке, 50 описано Рё заявлено РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 28521/50 ( Серийный номер. , , , , , , / , , , 45 - , 50 - 28521/50 ( . 712,899) Диоксид серы, образующийся РїСЂРё расщеплении жидкостей, содержащих серную кислоту, вместе СЃ РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј серы, образующимся РїРѕРґ действием кислорода, высвободившимся таким образом РЅР° пиритах железа, Рё вместе СЃ РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј серы, образовавшимся РІ самом процессе обжига, может быть извлечен. Рё используется, РІ частности, 60 переработкой газов, богатых РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј серы, РІ концентрированную серную кислоту путем каталитического окисления после добавления газов, содержащих свободный кислород, Рє газам, содержащим РґРёРѕРєСЃРёРґ серы 5. Температура, которую необходимо поддерживать РІ турбулентном слое, зависит РѕС‚ температуры размягчения. перерабатываемой обожженной СЂСѓРґС‹ типа железного пирита. Р’ случае переработки промышленного испанского пирита железа 70 применимы температуры примерно РѕС‚ 800 РґРѕ 900°С, Р° РІ случае сернистых минералов, содержащих железо Рё цинк РІ сульфидных температуры примерно РѕС‚ 1000 РґРѕ 1100°С. Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, температура РЅРµ должна быть ниже 7000°С. Термически связанные реакции, протекающие одновременно РІ турбулентном слое, РјРѕРіСѓС‚ быть представлены следующими уравнениями, приведенными РЅР° примере 80 для случай, РєРѕРіРґР° серная кислота, соответствующая составу 2 4 (84,6% 2504), расщепляется РїСЂРё использовании РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ качестве обжигающего агента: 85); '_ , СЂРёСЃ 218 Р» 11 1) 11 2 , 00 = 11 502 + +" 2 2)-9042 ликал (килограмм-калория) 9 11 2) 2 ' 52 + 02 = 2 + 4 50 + 411 ккал 2 1 + 2) 11 2 110 + 2 = 203 + 15, + 22 1 -493 2 79,1 19 1 3) 8 52 + 22 02 + 22 2 = 4 + 16 502 + 22- + 1644 клеаль 20,9 20 9 Рё 4) 10 + пустая РїРѕСЂРѕРґР° + 11 00 + 22 + 3 78 29 = 1200 Рі 1 1276 704 Рі 2330 Рі 203 + пустая жила + 31 + 83 2 N_ + 22 1 + 1150 8 ккал 799 Рі 150 Рі 1984 Рі 2330 Рі 396 Рі Тепловыделение РїРѕ всей реакции 4) достаточно нагреть РІСЃРµ продукты реакции РѕС‚ обычной температуры РґРѕ примерно 870°С Рё покрыть потери тепла, составляющие около 5% РІ случае компактных реакционных систем технических размеров. Р’ указанных условиях максимальная концентрация РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы (расчетная относительно СЃСѓС…РѕРіРѕ обжигового газа) рассчитывается как примерно 27 процентов 2 РїСЂРё переработке около 950 килограммов отработанной серной кислоты, содержащей 84,6 процента 1 2804, вместе СЃРѕ 100 килограммами пирита. 712,899) - 55 , 60 - 5 70 , 800 900 ' , 1000: 1100 75 , 7000 - 80 2 4 ( 84 6 % 2504) : 85 ); '_ , 218 11 1) 11 2 , 00 = 11 502 + +" 2 2)-9042 (-) 9 11 2) 2 ' 52 + 02 = 2 + 4 50 + 411 2 1 + 2) 11 2 110 + 2 = 203 + 15, + 22 1 -493 2 79.1 19 1 3) 8 52 + 22 02 + 22 2 = 4 + 16 502 + 22- + 1644 20.9 20 9 & 4) 10 + + 11 00 + 22 + 3 78 29 = 1200 1 1276 704 2330 203 + + 31 + 83 2 N_ + 22 1 + 1150 8 799 150 1984 2330 396 4) 870 ' 5 , ( ) 27 2 950 84 6 1 2804 100 , . РќР° практике это значение РЅРµ вполне достигается, поскольку, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, невозможно 26 снизить содержание кислорода РІ обжиговом газе совсем РґРѕ нуля, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, реакция расщепления 1) РїРѕРґ каталитическим воздействием обожженного пирита РЅРµ может быть осуществлена. полностью осуществляется, что соответствует равновесным условиям. Концентрация РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы около 20 процентов. 26 1) , 20 . Рё больше можно, однако, получить легко. Предпочтительно работать СЃ турбулентными слоями, высота которых РІ СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕРј состоянии составляет более 50 сантиметров, Рё распылять обрабатываемую серную кислоту РІ верхнюю часть слой РїРѕ всему поперечному сечению турбулентного слоя, который может иметь цилиндрическую или кольцевую форму. Часовая производительность реактора РЅР° квадратный метр площади поперечного сечения может быть увеличена, например, РґРѕ 1,5 метрических тонн пирита, Рё Температуру можно поддерживать РЅР° значении, допустимом для обрабатываемого РІРёРґР° пирита, регулируя количество серной кислоты, подаваемой РЅР° расщепление. , , , , 50 - - , 1 5 , . Неразложившийся триоксид серы, который РІ незначительных количествах выходит РёР· турбулентного слоя, объединяется РІ РІРёРґРµ сульфата железа СЃ увлеченной обожженной СЂСѓРґРЅРѕР№ пылью. , , . Эту пыль РїСЂРё желании можно подавать РІ турбулентный слой СЃ пиритом железа, чтобы сульфат железа СЃРЅРѕРІР° подвергся расщеплению. . РЇРІРЅРѕРµ тепло газов обжарки, выходящих РёР· печи, имеет температуру около 870°С. 870 . может быть использован для производства пара РІ котлах-утилизаторах РґРѕ температуры около 250°С. Дальнейшую обработку газов можно преимущественно осуществлять следующим образом: газ очищают РѕС‚ пыли РІ циклонах или электрогазоочистке. завод Рё охлаждается косвенным С‚; 5 воздушных систем или путем распыления РІРѕРґС‹, причем РІРѕРґР° РІ последнем случае отводится как можно более горячей, например, РїСЂРё 90°С, чтобы избежать потерь РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы. 250 : - ; 5 , , 90 , . Кислотный туман, образующийся РїСЂРё охлаждении 70, отделяется электростатической обработкой газа. Влажные газы, богатые РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј серы Рё бедные кислородом, РјРѕРіСѓС‚ затем использоваться непосредственно для производства РІРѕРґРЅРѕР№ сернистой кислоты, сульфитов, бисульфитов 75, растворов гипосульфитов, солей гидроксиметилсульфиновой кислоты. или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. После сушки обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ серной кислотой РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ найти выгодное применение для извлечения технической чистой РґРІСѓРѕРєРёСЃРё серы СЃ помощью известных процессов глубокого охлаждения, абсорбции или адсорбции РїСЂРё атмосферном или повышенном давлении. Высокое содержание наличие РІ газах РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы 85 позволяет существенно повысить эффективность этих процессов. 70 , , 75 , , 8 , 85 . Для получения серной кислоты РїРѕ камерному процессу или РїРѕ процессу РјРѕРєСЂРѕРіРѕ катализа Рѕ 90 СЃ использованием бедных кислородом обжиговых газов, полученных согласно настоящему изобретению, Рє таким иоастерным газам необходимо добавлять кислород РІ РІРёРґРµ газы, содержащие свободный кислород, РІ частности РІРѕР·РґСѓС…, 95 РІ количествах, достаточных для превращения четырехвалентной серы РІ шестивалентную серу. Вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, концентрации РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы Рё кислорода, подходящие для рассматриваемого процесса, РјРѕРіСѓС‚ быть получены исключительно добавлением . 90 , , , 95 , 10 . Для проведения каталитического процесса получения серной кислоты Рё масла необходима сушка высококонцентрированного обжигового газа, Р° также добавленных 106 газов, содержащих свободный кислород, РїСЂРё условии, что последний, как, например, РІ случае кислорода, полученного сжижение 712 907 12 907 РІРѕР·РґСѓС…Р°, еще РЅРµ имеется РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии. Если добавляется атмосферный РІРѕР·РґСѓС…, его предпочтительно сушить отдельно, РїСЂРё этом для сушки используют серную кислоту, которая ранее служила для сушки обжигового газа Рё тем самым относительно абсорбировалась. большие количества РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы, соответствующие высокому парциальному давлению РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы РІ обжиговом газе. , 106 , , 712,907 12,907 , , , . Р’ процессе сушки РІРѕР·РґСѓС… выдувает растворенный РґРёРѕРєСЃРёРґ серы РёР· серной кислоты, Рё это количество РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы, таким образом, может быть использовано для каталитического окисления. Кислота, разбавленная 16 путем абсорбции РІРѕРґС‹, повторно концентрируется обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РІ поглотители серной кислоты. , 16 - . Например, смешивая обжарочный газ, содержащий 24 процента РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы Рё 4 процента кислорода, СЃ равным количеством РІРѕР·РґСѓС…Р°, можно получить газ, содержащий 12 процентов РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы Рё 12 процентов кислорода, состав которого примерно соответствует 26 газу, полученному РїСЂРё сжигании серы РІРѕР·РґСѓС…РѕРј Рё который может быть переработан РґРѕ серной кислоты тем же СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, что Рё РѕРЅРё, СЃ использованием теплоты реакции для получения пара. 24 4 , 12 12 , 26 . Вместо упомянутой отработанной серной кислоты, содержащей 84,6% 2 4, отработанные кислоты более РЅРёР·РєРѕР№ концентрации, как, например, кислота СЃ концентрацией РґРѕ примерно 30 процентов, получаемая РЅР° аноде РїСЂРё электролизе сульфата натрия или денитрованные отработанные кислоты РёР· Также РјРѕРіСѓС‚ быть использованы процессы нитрования. Аналогично, для извлечения РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы также можно использовать растворы сульфата железа, содержащие серную кислоту, такие как пропиточные растворы, Рё РґСЂСѓРіРёРµ растворы, содержащие серную кислоту Рё/или термически разлагаемые сульфаты. 84 6 2 4, , 30 , - , , / , . Отходы, содержащие РїРѕРјРёРјРѕ серной кислоты органические вещества, как, например, смолоподобные отходы, полученные РїСЂРё очистке углеводородных жидкостей серной кислотой, также РјРѕРіСѓС‚ подвергаться переработке. Р’ некоторых случаях может потребоваться предусмотреть дополнительные средства для переработки. отвод тепла РѕС‚ турбулентного слоя, чтобы предотвратить повышение температуры выше температуры размягчения существенно обожженного продукта. Каталитическая активность обожженной СЂСѓРґС‹ делает возможным полное сгорание органических загрязнений РїСЂРё условии, что высота турбулентного слоя достаточна. Рё подается достаточное количество РІРѕР·РґСѓС…Р° для обжарки, чтобы избежать загрязнения газа обжарки такими веществами. , , , - , , , . Согласно настоящему изобретению также можно перерабатывать такие сернистые минералы, которые содержат железо Рё цинк РІ сульфидной форме Рё состав которых 6b примерно соответствует смеси 75 процентов Рё 11 процентов. 6 75 11 . РІ дополнение Рє 12 процентам пустой РїРѕСЂРѕРґС‹ Рё 2 процентам РґСЂСѓРіРёС… примесей. Р’ этих случаях обожженный материал имеет высокую температуру размягчения, так что совмещенную реакцию обжига Рё расщепления можно проводить РїСЂРё температурах выше 10 000°С. 12 2 , 70 10000 . почти РґРѕ 11000 ( Таким образом достигается практически полное расщепление введенной серной кислоты Рё одновременно 76 обжиг этих минералов (которые трудно обжигать РёР·-Р·Р° содержания РІ РЅРёС… цинка) так, что обожженная СЂСѓРґР° Полученный РґРёРѕРєСЃРёРґ серы может быть непосредственно использован для переработки РґРѕ железа 80. РЎРїРѕСЃРѕР± согласно данному изобретению дает следующие значительные технические преимущества: избыточное тепло обжига пирита, которое РІ обычных процессах обжига терялось. 11000 ( 76 - ( ) 80 : 86 . Отсутствует загрязнение обжиговой печи 90 газами, как это имеет место РІ известных процессах расщепления, РёР·-Р·Р° образования продуктов сгорания, чуждых продуктам обжарочной печи, РёР· топлива, необходимого для обеспечения тепла для раскалывания 95. Никаких сложностей РІ отношении конструкции РЅРµ возникает. материалов, поскольку реакции обжига Рё расщепления можно проводить РІ реакционных сосудах, облицованных керамическим материалом, без необходимости каких-либо вставок РёР· металлических материалов РІ горячую реакционную Р·РѕРЅСѓ. 90 95 100 . Этот процесс позволяет РїСЂРё использовании РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ качестве обжигающего агента получать РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ пирита высокопроцентные обжиговые газы СЃ содержанием РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы 10 более 16 процентов, которые иначе можно было Р±С‹ получить только путем сжигания серы или СЃ использованием кислорода или РІРѕР·РґСѓС…Р°, обогащенного кислородом 10. Производство таких высокопроцентных обжиговых газов делает возможным более СЌРєРѕРЅРѕРјРЅРѕРµ использование РёС… СЏРІРЅРѕРіРѕ тепла для производства пара Рё значительное уменьшение габаритов, составляющее РѕС‚ 115 РґРѕ 50 % Рё более, установки, необходимой для удаления пыли Рё очистки, РїСЂРё той же производительности РїРѕ полезному продукту. , , - 10 16 , 10 - , 115 50 % , , . Этот процесс делает возможным получение олеума только Р·Р° счет того, что серная кислота, которая обязательно образуется, РїРѕРјРёРјРѕ олеума, РІ обычных каталитических процессах, может быть СЃРЅРѕРІР° превращена РІ РґРёРѕРєСЃРёРґ серы. 120 , , , . Следующий пример дополнительно 125 иллюстрирует это изобретение, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этим примером. 125 . Международный экзамен . . Р’ слой существенно обожженного материала 712907, который РІ СЃРїРѕРєРѕР№РЅРѕРј состоянии имеет высоту около 55 сантиметров, вводится согласно нагрузке, заявленной РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке в„– 10389/51, РІ час РЅР° квадратный метр поперечного сечения. площадь 1250 килограммов испанского железного пирита СЃ содержанием серы около 48 процентов Рё размером зерна примерно РґРѕ 4 миллиметров. Р’ Р·РѕРЅСѓ расширения турбулентного слоя РЅР° высоте около 65 сантиметров распыляется 606 килограммов серной кислоты. кислота, загрязненная органическими веществами Рё имеющая содержание 96 процентов. - 712,907 , 55 , - 10389/51 - 1250 48 4 , 65 , 606 96 . 2 4, РІ час РЅР° квадратный метр площади поперечного сечения, причем кислота распределяется РїРѕ возможности равномерно РїРѕ поперечному сечению печи СЃ помощью форсунок. 2 4, , . 2620 кубометров РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ час РЅР° квадратный метр площади поперечного сечения подается через решетку РїРѕРґ турбулентный слой. Р’ турбулентном слое преобладает температура РѕС‚ 890 РґРѕ 910°С. 2620 - 890 910 . Выходящий РёР· печи обжарочный газ имеет среднее содержание РґРёРѕРєСЃРёРґР° серы 20,6% Рё практически РЅРµ содержит кислорода; содержание триоксида серы РІ нем составляет РѕС‚ 3,45 РґРѕ 4,27 граммов РЅР° кубический метр. Таким образом, распыляемая серная кислота практически полностью расщепляется. 20.6 ; 3 45 4 27 . Железопириты, введенные РІ турбулентный слой, подвергаются существенному измельчению РІ результате декрепитации, Рё почти РІСЃРµ количество обожженной СЂСѓРґС‹, соответствующее введенным железопиритам, увлекается РІ РІРёРґРµ пыли газами обжига, РїСЂРё этом высота турбулентного слоя остается постоянной. СЂСѓРґР°, унесенная РІ РІРёРґРµ пыли газами обжига Рё позднее осажденная, имеет содержание серы 0,35 процента; РїСЂРѕР±Р°, отобранная РёР· верхних частей турбулентного слоя, содержит 0,65% серы. , 0 35 ; 0 65 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:54:14
: GB712907A-">
: :

712908-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB712908A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ устройствах СЃ магнитной жидкостью Рё РІ отношении РЅРёС… РњС‹, - , британская компания, имеющая зарегистрированный офис РІ , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении. Это изобретение относится Рє устройствам того типа, РІ которых магнитная жидкость обеспечивает эффект СЃРІСЏР·Рё между РґРІСѓРјСЏ относительно подвижные элементы, образующие между СЃРѕР±РѕР№ зазор, содержащий магнитную жидкость, Рё особенно такие устройства, которые РјРѕРіСѓС‚ служить динамометрами, муфтами, тормозами Рё С‚.Рї. были предложены различные конструкции устройств СЃ магнитной жидкостью, Рё РІ РўРЈ в„– 649553 заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± передачи силы РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента Рє близко расположенному соседнему относительно подвижному элементу, включающий поддержание массы относительно подвижных дискретных ферромагнитных частиц РІ пространстве между указанными элементами. Рё. подвергание указанных элементов Рё частиц воздействию магнитного поля. , - , , , , ..2, , , , . , , , , , . . 649553 , - . . Настоящее изобретение направлено РЅР° создание улучшенной конструкции, которая позволяет РїРѕ желанию изменять эффект СЃРІСЏР·Рё Рё которая особенно полезна там, РіРґРµ постоянные магниты служат для создания магнитного поля Рё дымоходов. , . Соответственно, настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство СЃ магнитной жидкостью, содержащее РїРѕ существу цилиндрический зазор, содержащий магнитную жидкость, между РґРІСѓРјСЏ относительно вращающимися элементами, РёР· которых РѕРґРёРЅ несет ферромагнитное кольцо, ограничивающее РѕРґРЅСѓ сторону зазора, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ несет РґРІРµ магнитные детали противоположной полярности. имеющие коаксиальные поверхности, отстоящие РІ осевом направлении РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё определяющие РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону упомянутого зазора, так что магнитный поток вынужден пересекать магнитную жидкость РїСЂРё переходе РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… противоположно полярных магнитных частей Рє РґСЂСѓРіРѕР№ полюсной части через магнитную жидкость. кольцо, РІ котором предусмотрен шунтирующий путь, имеющий переменное сопротивление, так что эффект СЃРІСЏР·Рё магнитной жидкости можно изменять путем изменения упомянутого сопротивления Рё, таким образом, доли магнитного потока, минующего зазор Рё магнитную жидкость. РІ этом. , , - , , .. - . Устройство согласно изобретению может служить улучшенным динамометром Рё может быть легко адаптировано для использования РїСЂРё тяжелых нагрузках Р·Р° счет средства кодирования. . . Дополнительные особенности Рё преимущества изобретения станут очевидными, Рё изобретение будет лучше понято РёР· следующего описания СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи. . РќР° чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, частично РІ разрезе, устройства или машины, специально приспособленной для использования РІ качестве динамометра, которая представлена РІ варианте улучшенной конструкции; фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца фиг. 1, частично СЃ вырывом; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий магнитный перепускной элемент РІ положении, РІ котором РѕРЅ обеспечивает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ вращение между соответствующими вращающимися элементами . 4 - увеличенный фрагментарный разрез модификации изобретения, показывающий камеру жидкостного охлаждения для машины, Р° также показывающий магнитный перепускной элемент РІ положении, РєРѕРіРґР° максимальная сила передается между относительно вращающимися элементами динамоэлектрической машины; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе, показывающий детали соединения охлаждающей камеры СЃ источником жидкости; Рё фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный фрагментарный РІРёРґ СЃ торца, показывающий соединения для жидкости Рё разделительную стенку между впускными Рё выпускными соединениями. , . 1 , , , , ; . 2 . 1, ; . 3 - . 4 - - ; . 5 : . 6 . Ее.обращаясь Рє чертежу, РјС‹ показали РЅР° СЂРёСЃ. СЃ 1 РїРѕ .3 включительно, РѕРґРёРЅ элемент изобретения, применяемый РІ динамометре или тормозе. . , . 1 .3, , . Р’ этой конструкции устройство или динамоэлектрическая машина снабжена относительно неподвижным элементом, обозначенным РІ общем как 44, имеющим постоянный магнит 1, поляризованный РІ осевом направлении. Постоянный магнит 1 обычно имеет форму кольцевого кольца, концентричного РѕСЃРё вращения. Очевидно, что постоянный магнит 1 можно заменить кольцевой катушкой возбуждения постоянного тока, окружающей кольцевой намагничиваемый сердечник. , , 44, 1 . - 1 . 1 . Полюсные наконечники 2 Рё 3 РёР· магнитного материала предусмотрены РЅР° полярных концах постоянного магнита 1. Полюсный наконечник 3 снабжен выступающим наружу кольцевым фланцем 4, окружающим шатун .. Кольцевой фланец 4 образует РєРѕСЂРїСѓСЃ подшипника 6, установленного РЅР° втулке 7 РѕРїРѕСЂС‹ 8. Другой конец относительно неподвижного элемента поддерживается СЃ возможностью вращения подходящими подшипниками 9, установленными РЅР° валу 5. 2 3 1. :3is 4 .. 4 6 7 8. 9 5. Относительно вращающийся элемент 45 динамометра представляет СЃРѕР±РѕР№ немагнитный выступающий колоколообразный элемент 17, который жестко закреплен РЅР° валу 5 любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, запрессовкой. Вал 5 РІ СЃРІРѕСЋ очередь опирается СЃ возможностью вращения РЅР° подшипники 19 РІ опорах Рё 18. Кольцо 20 РёР· ферромагнитного материала, заключенное РІ колоколообразный элемент 17, концентрически охватывает Рё отделено РѕС‚ цилиндрических поверхностей 11 Рё 14 зазором 16. 45 - - 17 5 , , . 5 - 19 18. - 20, - 17. 11 14 16. РњС‹ предоставляем магнитную цепь для постоянного магнита 1. Р’ проиллюстрированной конструкции магнитная цепь содержит полюсный наконечник 2, имеющий адоидную форму Рё частично перекрывающий постоянный магнит 1. Полюсный наконечник 2 заканчивается увеличенной частью 10 РіРѕРґРѕРІРѕРіРѕ сечения, образуя периферийную цилиндрическую поверхность 11. Полюсный наконечник 3 окружен идущей внутрь втулкой 12 РёР· ферромагнитного материала, которая заканчивается увеличенной частью кольцевого поперечного сечения 13, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, выступает Р·Р° периферийную цилиндрическую поверхность 14. 1. , 2 - 1. 2 10 11. 3 12 - 13 14. Полюсный наконечник 3 Рё втулка 12 вместе образуют колоколообразную полюсную конструкцию, которая частично перекрывает постоянный магнит 1. Увеличенные части 10 Рё 13 выровнены РїРѕ РѕСЃРё, РЅРѕ разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы обеспечить прерывание 22 СЃ высоким сопротивлением РІ магнитной цепи постоянного магнита 1. :3 12 - - 1. 10 13 22 1. Немагнитное распорное кольцо 15 образует замыкание между увеличенными концевыми частями 10 Рё 13. Внешняя периферийная поверхность этого кольца вогнутая. Магнитный поток РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ между увеличенной частью 10 полюсного наконечника 2 Рё увеличенной частью 13 втулки 12, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через магнитное кольцо 20. РџСЂРё этом поток пересекает Рё повторно пересекает зазор 16, РіРґРµ РѕРЅ воздействует РЅР° смесь 46, вызывая соединение элементов 45 Рё 44. Указанная смесь 46 помещается РІ зазор 16 Рё РїРѕРґ действием магнитного поля «затвердевает» РґРѕ переменных плотностей, пропорциональных приложенному полю. - 15 10 @ 13. . @ 10 2 13 12 20. 16 46. 45 44. 46 16. , , "" . Хотя можно использовать любую магниточувствительную смесь, РјС‹ предпочитаем использовать смесь порошка Рё масла. . Чтобы изменить эффект соединения между РґРІСѓРјСЏ относительными вращающимися элементами 45 Рё 44, шунтирующий канал снабжен кольцом 21 РёР· ферромагнитного материала, выполненным СЃ возможностью скольжения РІ осевом направлении внутри внутреннего отверстия втулки 12. Р’ положении шунтирующего кольца 21, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 4, действует максимальный эффект СЃРІСЏР·Рё, поскольку кольцо 21 РЅРµ перекрывает какую-либо часть зазора 22, так что практически РЅРё РѕРґРёРЅ магнитный поток РЅРµ РѕР±С…РѕРґРёС‚ смесь железа Рё масла Рё кольцо. 20. РљРѕРіРґР° кольцо 21 находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 3, практически весь магнитный поток будет перекрывать зазор 22, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ через кольцо 21. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє устранению практически всего влияния магнитного поля РЅР° «затвердевание» железомасляной смеси Рё обеспечивает СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ относительное вращение между элементами 45 Рё 44. Очевидно, что размещение кольца 21 РІ промежуточных положениях приведет Рє различным пропорциям магнитного потока РЅР° каждом РёР· РґРІСѓС… альтернативных путей прохождения зазора 22. Таким образом, может быть достигнуто плавное непрерывное изменение срабатывания элементов 44 Рё 45. 45 44, 21, - , 12. 21 . 4 21 22 - - - 20. 21 . 3, 22 21. "" 45 44. 21 22. 44 45 . Для установки кольца 21 РІ нужное положение Рё фиксации его там. РјС‹ предоставляем множество стержней 23, прикрепленных Рє кольцу 21, ввинчивая РёС… РІ равноотстоящие РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° отверстия РІ кольце 21 Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІ осевом направлении через отверстия РІ радиальном фланце 24 полюсного наконечника 3. Наружные концы стержней 23 прикреплены Рє С…РѕРґРѕРІРѕР№ гайке 25, которая находится РІ резьбовом зацеплении СЃ втулкой 26 регулировочного винта 27. Регулировочный РІРёРЅС‚ 27 установлен РЅР° фланце 4 полюсного наконечника 3. Внешняя периферия головки винта 27 может иметь накатку для образования поверхности трения. Очевидно, что, поворачивая регулировочный РІРёРЅС‚ 27, кольцо 21 можно установить РІ любое положение. 21 . 23 21, 21, 24 3. 23 25 26 27. 27 - 4 3. 27 . , 27, 21 . Ссылаясь РЅР° фиг. 4, РјС‹ показали вариант осуществления изобретения, снабженный средствами жидкостного охлаждения. РњС‹ предусмотрели камеру жидкостного охлаждения 28 РІ зазоре 22 РІ дополнение Рє периферийным ребрам 29, которые окружают вращающийся элемент РІ плоскости зазора 16. Камера 28 имеет стенки, образованные смежными концами распорных увеличенных концевых частей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции. Внутренняя Рё внешняя стенки этого кольцевого пространства образованы концентрическими кольцами 30 Рё 31'. которые изготовлены РёР· немагнитного материала. Как лучше всего показано РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6. охлаждающая жидкость приспособлена для прохождения РѕС‚ источника @@, показанного через соединение 31 Рё отверстие 32 РІ увеличенной части 13 втулки 12 РІ камеру 28. После РѕР±С…РѕРґР° камеры 28 охлаждающая жидкость выводится через отверстие 33 Рё слив 34. Внешние гидравлические соединения, как Рё РІ позиции 31, являются РіРёР±РєРёРјРё, чтобы свести Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ ограничение вращения неподвижного элемента машины. . 4. . 28 22 29 16. 28 . @ 30 31'. - . . 5 6. @@ 31 32 13 12 28. 28, 33 34. 31 . Камера 28 для жидкости имеет радиальную разделительную стенку 35 между впускным Рё выпускным отверстиями для жидкости, которая обеспечивает циркуляцию всей жидкости РїРѕ всей длине камеры. 28 35 . Для измерения крутящего момента, передаваемого РѕС‚ элемента 45 Рє элементу 44, РјС‹ обеспечиваем индикаторный указатель 36, прикрепленный Рє втулке 12 элемента 44 СЃ помощью СЂСЏРґР° расположенных РїРѕ окружности винтов 37. Указатель 36 имеет выступающий назад рычаг 38, снабженный противовесом 39. Выступающий вперед рычаг 40 указателя 36 снабжен регулируемым балансировочным РіСЂСѓР·РѕРј 41 Рё весовым столом 42, положение которых, конечно, является горизонтальным, как РЅР° фиг. - 45 44, 36 12 44 37. 36 38 - 39. 40 36 41 42 , , . 1
Рё 2, если смотреть правильно. Угловое перемещение указателя ограничено СѓРїРѕСЂРѕРј 43. 2, . 43. Р’ работе вал. 5 РґРёСЃРєРѕРІ, член 17. , . 5 17. РљРѕРіРґР° шунтирующее кольцо 21 находится РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1, магнитная цепь постоянного магнита 1 замыкается через зазор 16 Рё кольцо 20, вызывая «затвердевание» порошкообразной смеси РёРѕР»-железо 46 Рё тем самым соединение относительно вращающихся элементов 44 Рё 45 вместе. Если крутящий момент РЅР° валу 5 превышает величину, которую СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° передать смесь 46, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ проскальзывание Рё элемент 45 вращается относительно элемента 44, РІ то время как постоянный крутящий момент продолжает передаваться РЅР° смесь 46. 21 . 1, 1 16 20, - 46 "" 44 45 . 5 46 , 45 44 46. РР·-Р·Р° наличия масла РІ смеси 46. это проскальзывание РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє очень незначительному РёР·РЅРѕСЃСѓ. Чтобы изменить крутящий момент, передаваемый между РґРІСѓРјСЏ относительно вращающимися элементами 44 Рё 45, регулировочную гайку 27 поворачивают, чтобы заставить кольцо 21 частично обойти зазор 22 Рё тем самым уменьшить количество флюса, проходящего через зазор для порошка. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє меньшему эффекту «затвердевания» смеси 46, что снижает ее эффект сцепления. 46. . 44 45, 27 21 - 22 . "" 46 . Если кольцо 21 полностью шунтирует зазор 22, флюс для затвердевания порошкообразной смеси железа СЃ маслом практически отсутствует Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ относительное вращение элементов 45 Рё 46 допускается. РР·-Р·Р° паразитных линий через зазор 22 смесь 46 займет положение, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3, РЅР° вогнутой грани кольца 15. 21 22, - , 45 46 . 22, 46 . 3 15. Хотя РјС‹ проиллюстрировали Рё описали конкретные варианты осуществления изобретения, специалистам РІ данной области техники Р±СѓРґСѓС‚ понятны его модификации. , . РњС‹ утверждаем, что это 1. Устройство РЅР° магнитной жидкости такого типа, содержащее РїРѕ существу цилиндрический зазор, содержащий магнитное поле между РґРІСѓРјСЏ относительно вращающимися элементами, РёР· которых РѕРґРёРЅ несет ферромагнитное кольцо, образующее РѕРґРЅСѓ сторону зазора, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ несет РґРІРµ магнитные детали противоположной полярности, имеющие коаксиальные поверхности, удаленные РІ осевом направлении РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё определяющие РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону указанного зазора, так что магнитный поток вынужден пересекать магнитную жидкость РїСЂРё прохождении РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РґРІСѓС… магнитных частей СЃ противоположной полярностью Рє РґСЂСѓРіРѕР№ полюсной части через магнитное кольцо, РїСЂРё этом предусмотрен шунтирующий тракт СЃ переменным сопротивлением, так что эффект СЃРІСЏР·Рё магнитной жидкости можно изменять путем изменения упомянутого сопротивления Рё, тем самым, доли потока намагничивания, минующего зазор Рё магнитную жидкость РІ нем. 1. ( . - , , , - . 2.
Устройство по п.1, в котором шунтирующий тракт содержит перемычек из ферромагнитного материала, положение которого относительно разнесенных по оси концов полюсных наконечников можно регулировать в осевом направлении. 1 - . 3.
Устройство по п.1 или 2, содержащее кольцо из немагнитного материала, заполняющее в качестве промежуточной прокладки осевой зазор между концами полюсных наконечников. 1 2 - . 4.
Устройство по п.3, в котором внешняя поверхность промежуточных кольцевых пространств является вогнутой. 3 . 5.
Устройство по п. 2, в котором выводы полюсных наконечников имеют кольцевое поперечное сечение, а перемычка содержит кольцо, выполненное с возможностью аксиального скольжения внутри цилиндрического пространства, образованного внутренними поверхностями полюсных наконечников, прилегающими к зазору между их прекращения. 2 - - . 6.
Устройство по п. 2, в котором ходовая гайка функционально соединена с мостовым элементом для обеспечения его осевой регулировки. 2 . 7.
Устройство по п.1, в котором элемент, несущий ферромагнитное кольцо, имеет колоколообразную форму, имеет кольцо из ферромагнитного материала, прикрепленное к его внутренней поверхности, и поддерживается на том же валу, что и другой элемент, несущий полюс. части так, чтобы они были окружены колоколообразным элементом. 1 - - -, . 8.
Устройство по п.7, в котором на внешней поверхности колоколообразного элемента предусмотрены охлаждающие ребра. 7 - . 9.
Устройство по п.1, в котором между концами полюсных наконечников образована камера, приспособленная для подключения к источнику охлаждающей жидкости. 1 . 1н. 1n. Устройство по п.7, в котором балансировочный рычаг и указательный указатель прикреплены к внутреннему элементу, чтобы использовать устройство в качестве динамометра для измерения крутящего момента. 7 . 11.
Устройство СЃ магнитной жидкостью, РїРѕ существу, такое же, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи Рё как проиллюстрировано РЅР° РЅРёС…. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:54:16
: GB712908A-">
: :

712909-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB712909A
[]
ПАТЕНТ Дата подачи Полной спецификации 22 мая 1952 Рі. 22, 1952. Дата подачи заявления 27 июля 1951 Рі. 27, 1951. Полная спецификация опубликована 4 августа 1954 Рі. 4, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - 29 класс, Р“ 6 (Р‘:Рљ); Рё 87 (2), Рђ 1 Р  6. :- 29, 6 (: ); 87 ( 2), 1 6. '- СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. '- . 712,909 в„– 17869151. 712,909 17869151. Усовершенствованное устройство для производства формованных кондитерских изделий РёР· мороженого. РЇ, РЕДЖРНАЛЬД Р¤ Р С‚ ЭДЕРРСи Р­РђРЎ РўСѓРѕ Р”, РёР· 90, Мейн-стрит, Рутерглен, Глазго, Шотландия, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь 6 что патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 90, , , , , , , 6 , :- Настоящее изобретение относится Рє устройству для использования РїСЂРё производстве кондитерских изделий РёР· мороженого, переносимых частично встроенной РІ РЅРёС… палочкой, причем такие кондитерские изделия обычно называют леденцами для мороженого. , - . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства, СЃ помощью которого такие кондитерские изделия можно будет изготавливать очень легко Рё быстро. . Согласно настоящему изобретению устройство для использования РїСЂРё производстве кондитерских изделий РёР· мороженого, переносимых палочками, частично вставленными РІ РЅРёС…, состоит РёР· РґРІСѓС… дополняющих РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° секций формы СЃ рубашкой, которые РјРѕРіСѓС‚ открываться Рё закрываться, Рё каждая РёР· которых снабжена СЂСЏРґРѕРј полуформ, РѕРґРёРЅ конец которых каждая РёР· форм, образованных дополнительными полусекциями, закрыта, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец выполнен СЃ выемкой, через которую может проходить палочка для переноски кондитерских изделий, РїСЂРё этом конструкция такова, что мороженое можно подавать РІ полуформы каждой секции формы, РєРѕРіРґР° открытые, палочки кладут РЅР° мороженое так, чтобы РѕРЅРё выступали через указанные выемки, затем формы закрываются путем соединения РґРІСѓС… секций вместе, Рё после того, как формованное мороженое затвердеет, РІ рубашки можно подавать РІРѕРґСѓ для повышения температуры. СЂСЏРґР° полуформ для разрушения прилипания мороженого Рє РЅРёРј, чтобы РїСЂРё разделении секций формы можно было удалить формованное мороженое вместе СЃ частично погруженными РІ него палочками. , , , 5 , . Предпочтительная форма устройства для производства формованных кондитерских изделий-мороженого теперь будет описана СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ частично РІ разрезе устройства СЃ секциями формы РІ открытом положении; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ его РІРёРґ сверху; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху устройства 55, показывающий закрытые секции формы; 1, фиг. Рµ, 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца, РІРёРґ справа, Рё фиг. 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе устройства СЃ закрытыми секциями формы. 00 Как показано РЅР° чертеже, устройство содержит РґРІРµ секции формы Р° Рё секцию СЌС…Р», имеющую РґРІРµ серии параллельных полуформ Рё '. Указанные секции шарнирно соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, как показано РЅР° СЃ, так что РІ закрытом состоянии 65 РѕРЅРё образуют СЂСЏРґ форм, закрытых РЅР° каждом РёС… конце. Прямые края сторон, образующих внешние концы форм, имеют дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° выемки для образования отверстий для приема палочек для леденцов 70. Секции Р° Рё Р° формы снабжены рубашками Рµ Рё Рµ' РІ РІРёРґРµ коробчатых кожухов, снабженных впускными отверстиями для РІРѕРґС‹ / Рё /. : 1 ; 2 ; - 3 55 ; 1 ' 4 , 5 00 ' ' 65 70 ' - / /. РџСЂРё использовании устройства мороженое 76 заполняется РІ каждую половину формы, палочки , обозначенные пунктирными линиями РЅР° фиг. 5, вставляются РЅР° место, Р° РґРІРµ секции соединяются вместе, образуя леденцы, СЃ концами палочек , вставленными РІ РЅРёС… 80. секции удерживаются закрытыми зажимами РІ течение 1 часа. После этого форму СЃ находящимся РІ ней мороженым помещают РІ низкотемпературную холодильную камеру, причем температура РІ комнате такова, что мороженое 85 затвердевает. 76 , 5 80 1 , 85 . После этого форму вынимают РёР· холодильной камеры Рё через отверстия Рё /1 РІ рубашки РІРІРѕРґСЏС‚ РІРѕРґСѓ для повышения температуры стенок форм РґРѕ такой степени, чтобы произошло сцепление между стенками форм Рё льдом. сливки разбиваются так, что РїСЂРё открывании секций формы формы для мороженого РІ СЃР±РѕСЂРµ 95 СЃ палочками можно легко вынуть РёР· форм. /1 90 , , 95 . Предпочтительно, чтобы отверстия Рё закрывались сразу же, рубашки заполнялись РІРѕРґРѕР№, формы открывались Рё формованное мороженое извлекалось без задержки. , 10 712,909 . Понятно, что формы РјРѕРіСѓС‚ иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ желаемую форму, Р° устройство может использоваться для формования РґСЂСѓРіРёС… форм формованных кондитерских изделий РёР· мороженого. Секции формы РЅРµ обязательно должны быть шарнирно соединены Рё РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РёР· РґРІСѓС… съемных секций. & . РњРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены заглушки для закрытия указанных отверстий Рё ', Рё, если желательно, отверстия РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены РЅР° РѕР±РѕРёС… концах секций, чтобы замораживающая смесь могла циркулировать через рубашки для затвердевания формованного мороженого. ' - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:54:17
: GB712909A-">
: :

712910-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB712910A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ отношении картона или аналогичных складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє. . РњС‹, , & . , британская компания, расположенная РІ Лиджет-Грин, Брэдфорд, графство Йорк, Рё E13NEST , британский субъект, расположенная РїРѕ адресу 64 , , графство Йорк, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє складным картонным коробкам Рё С‚.Рї. которые поставляются потребителю либо РІ РІРёРґРµ заготовки, либо РІ сложенном состоянии, РїСЂРё этом заготовка имеет соответствующие складки Рё/или насечки или иным образом снабжена шарнирными линиями РІ местах соединения ее панелей, чтобы обеспечить возможность легкого извлечения заготовки или сложенной РєРѕСЂРѕР±РєРё. собран РІ форме картонной РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё включает РІ себя четырехстороннюю базовую панель, четыре стеновые панели, отходящие РѕС‚ базовой панели, Рё крышку, отходящую РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных стеновых панелей, причем указанные панели Рё крышка выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое. , , & . , , , , , E13NEST , , 64 , , , , , , : , / , , . Рзобретение особенно применимо Рє картонным коробкам для упаковки кондитерских изделий, сладостей Рё С‚.Рї. , . Настоящее изобретение состоит РёР· складных РєРѕСЂРѕР±РѕРє Рё картонных заготовок упомянутого выше типа, РІ которых каждая РёР· пары противоположных стеновых панелей, отличных РѕС‚ той, РёР· которой выступает панель крышки, имеет РЅР° стороне, противоположной ее соединению СЃ базовая панель, выступающая РѕС‚ нее створка, приспособленная для складывания внутрь РїРѕРґ крышкой РєРѕСЂРѕР±РєРё, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° поднята Рё закрыта, Рё каждая створка снабжена удлинителем, РїРѕ существу той же формы Рё размера, что Рё створка Рё удлинитель крыла. створка снабжена дополнительной выдвижной створкой, РїРѕ существу той же формы Рё размера, что Рё стеновая панель, так что РїСЂРё установке РєРѕСЂРѕР±РєРё каждая РёР· упомянутых противоположных стенок Рё ее крыло имеют РґРІРѕР№РЅСѓСЋ толщину. Каждое РёР· указанных удлинений крыла предпочтительно приклеено, скреплено скобами или иным образом прикреплено Рє его крылу. , , , . . , . Чтобы учесть толщину картона Рё обеспечить аккуратное складывание закрылка удлинения крыла Рё указанного дополнительного закрылка удлинения, закрылок удлинения крыла может быть немного меньше, чем само крыло, Рё РїСЂРё желании упомянутый дополнительный закрылок может быть сделан слегка меньше, чем стеновая панель. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, желательно, чтобы указанная дополнительная выдвижная створка, которую можно рассматривать как дополнительную стеновую панель, имела такой размер Рё форму или имела такую форму или иным образом имела такую форму, чтобы ее можно было удерживать или заклинивать РІ положении, близком Рє ее стене. панель, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° установлена. Для этой цели дополнительная стеновая панель может быть предусмотрена вдоль ее СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края, противоположного месту соединения СЃ створкой удлинения крыла, СЃ створкой, приспособленной для размещения РЅР° базовой панели РїСЂРё поднятой РєРѕСЂРѕР±РєРµ. Альтернативно, дополнительная стеновая панель может частично или РїРѕ всей своей глубине быть немного шире стеновой панели, чтобы заставить ее вклиниваться РІ противоположные стены, прилегающие Рє ее собственной стене. , . . . , , . Р’ качестве еще РѕРґРЅРѕР№ альтернативы глубина дополнительной стеновой панели может быть достаточной для того, чтобы РѕРЅР° могла прижаться Рє основанию РєРѕСЂРѕР±РєРё. , . Преимущество настоящего изобретения состоит РІ том, что удлинительные клапаны или выступы РЅР° концах стеновых панелей, прилегающих Рє стенкам РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины, РјРѕРіСѓС‚, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° поднята, вставлены между панелями стенок РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины, тем самым помогая удерживать РєРѕСЂРѕР±РєСѓ. РІ вертикальном состоянии. Предпочтительно, однако, чтобы между каждыми РґРІСѓРјСЏ соседними стеновыми панелями, лежащими вдоль РґРІСѓС… соседних сторон базовой панели, была предусмотрена косынка, соединяющая концы стеновых панелей вместе, РїСЂРё этом каждая косынка имеет насечки или иным образом сделана шарнирной вдоль линии, которая делит пополам СѓРіРѕР» между соседними концами. соседних стеновых панелей заготовки так, чтобы РїСЂРё монтаже РєРѕСЂРѕР±РєРё угловую складку можно было согнуть РїРѕ указанной биссектрисе РІРѕ внутреннюю часть РєРѕСЂРѕР±РєРё Рё между панелями указанных стенок РґРІРѕР№РЅРѕР№ толщины. , , . , . Рзобретение далее описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 иллюстрируют РґРІРµ альтернативные формы заготовки; ; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РєРѕСЂРѕР±РєРё, собранной РёР· заготовки, показанной РЅР° фиг. 2. :- . 1 2 ; ; . 3 . 2. Заготовка РЅР° СЂРёСЃ. 1 имеет базовую панель 1, противоположные боковые стеновые панели 2, 3 Рё пару торцевых стеновых панелей 4, РёР· которых та, что слева, РЅРµ РІРёРґРЅР° РЅР° СЂРёСЃ. 1. . 1 1, 2, 3 4 . 1. Панель 5 крышки отходит РѕС‚ панели 2 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки Рё имеет отходящий РѕС‚ нее заправленный клапан 6. 5 2 - 6 . Заготовка включает косынки 7 РІ углах между РґРІСѓРјСЏ соседними стеновыми панелями. Косынки выполнены Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃРѕ стеновыми панелями Рё РјРѕРіСѓС‚ складываться РІРѕРєСЂСѓРі шарнирных линий 9 Рё РІРѕРєСЂСѓРі шарнирной линии 10, которая делит пополам СѓРіРѕР» между соседними концами соседних стеновых панелей, С‚.Рµ. которая делит пополам СѓРіРѕР» между шарнирными линиями , 9. Шарнирная линия 10 образована серией коротких надрезов РІ материале заготовки, тогда как остальные шарнирные линии образованы надрезами. 7 . 9 10 .. , 9. 10 . Между каждыми РґРІСѓРјСЏ соседними панелями РєРѕСЂРѕР±РєРё, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 1, имеется шарнирная линия. . 1. РћРЅРё показаны РЅР° фиг. 1, РЅРѕ РЅРµ РІСЃРµ обозначены ссылочными номерами. . 1 . Каждая РёР· торцевых панелей 4 снабжена РЅР° стороне, противоположной ее соединению 11 СЃ основанием, крылом 12, приспособленным для складывания внутрь РїРѕРґ крышкой РєРѕСЂРѕР±РєРё, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєР° поднята Рё закрыта. Каждое РёР· крыльев 12 снабжено выдвижным закрылком 13, РїРѕ существу того же размера Рё формы, что Рё крыло, Рё каждый РёР· выдвижных закрылков 13 имеет отходящую РѕС‚ него дополнительную стеновую панель, содержащую дополнительный выдвижной закрылок 14, РїРѕ существу того же размера Рё формы. РІ качестве стеновой панели 4. 4 , 11 , 12 . 12 13 13 14 4. РџСЂРё изготовлении заготовки створки 13 Рё 14 складываются РЅР° крыле 12 Рё стеновой панели 4, как показано РІ левой части СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, Р° крыло 12 Рё его удлинение 13 скрепляются между СЃРѕР±РѕР№ предпочтительно клеем. применяется Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или РѕР±РѕРёРј РёР· РЅРёС…, прежде чем РѕРЅРё Р±СѓРґСѓС‚ сложены РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР°. Таким образом, РєРѕРіРґР° РєРѕСЂРѕР±РєСѓ РІРѕР·РІРѕРґСЏС‚, каждая РёР· указанных противоположных стенок Рё ее крыло имеют РґРІРѕР№РЅСѓСЋ толщину. 13 14 - 12 4 - 1, 12 13 . . РџСЂРё желании каждая РёР· створок 14 может быть снабжена дополнительной створкой 15, показанной пунктирными линиями РЅР° фиг. 1, так что РїСЂРё поднятой РєРѕСЂРѕР±РєРµ створка 15 будет лежать РЅР° базовой панели 1 Рё помогать удерживать створку 14 РІ нужном положении. близко Рє его стеновой панели 4, Рё РІ этом случае базовая панель 1 должна быть надрезана, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 15Р°, чтобы образовать РєСЂРѕРјРєСѓ, РїРѕРґ которой можно зацепить край створки 15. РќР° бланке СЂРёСЃ. , 14 15 . 1 15 1 14 4 1 15a 15 . . 1,
панель 3 боковой стенки снабжена крылом 16, которое также выполнено с возможностью сгибания внутрь под крышкой коробки, когда коробка поднята и закрыта. Поскольку крыло 16 будет препятствовать заправке створки 6 крышки 5 за панель 3 боковой стенки, когда коробка поднята и закрыта, панель 3 боковой стенки снабжена надрезами 17, позволяющими сгибать углы 18 коробки. створку 6 крышки, которую нужно заправить туда. 3 16 . 16 6 5 3 - , 3 17 18 6 . Конструкция на фиг. 2 аналогична конструкции на фиг. 1, но клапан 16 отсутствует, а панель боковой стенки 3 имеет выемку 19, загнутую посередине ее свободного края, позволяющую большому пальцу зацепиться за клапан 6 клапана. крышку для облегчения открывания коробки, поскольку в этом случае створка 6 крышки может быть заправлена за панель 3 боковой стенки, когда коробка поднята и закрыта. . 2 . 1, 16 3 19 6 6 3 . При желании створки 14 могут располагаться на всей или меньшей части их глубины. быть немного выше панели 4, как показано пунктирными линиями 20 на фиг. 2, чтобы помочь створке 14 заклиниться в положении, близком к панели 4, за счет давления ее концов на соседние стенки 2, 3. . 14 , . " 4. 20 . 2, 14 4 2, 3. На рис. 3 показана картонная заготовка, показанная на фиг. 2, в собранном виде с частично открытой крышкой. На фиг. 3 видно, что в вертикальном состоянии коробки косынки 7 загнуты внутри коробки между стеновой панелью 4 и ее клапаном или дополнительной стеновой панелью 14. . 3 . 2, . . 3 7 4 14. Следует понимать, что торцевые стенки двойной толщины увеличивают жесткость коробки в поднятом состоянии, а заправка сложенных вставок 7 между панелями торцевых стенок еще больше увеличивает жесткость. 7 . Мы утверждаем, что это 1. Складная картонная коробка или картонная заготовка представленного типа, в которой каждая из пары противоположных стеновых панелей, отличных от той, из которой выступает панель крышки, имеет на стороне, противоположной ее соединению с базовой панелью, крыло, простирающееся туда. приспособлен для складывания внутрь под крышкой коробки, когда коробка поднята и закрыта, и каждая створка снабжена удлинителем, по существу, той же формы и размера, что и створка, и удлинитель крыла имеет выступающую от него дополнительную стеновую панель содержащий дополнительный выступающий клапан, по существу такой же формы и размера, что и стеновая панель, так что при установке коробки каждая из упомянутых противоположных стенок и ее крыло имеют двойную толщину. 1. , , , , , . . 2.
Коробка или заготовка по п.1, в которой каждое удлинение крыла приклеено, скреплено скобами или иным образом прикреплено к его выступам. 1, , . 3.
Коробка или заготовка по п.1 или 2, в которой каждая дополнительная стеновая панель расположена вдоль ее свободного края, противоположного месту соединения с створкой удлинения крыла, с створкой, приспособленной для размещения на базовой панели, когда коробка поднята. 1 2, . 4.
РљРѕСЂРѕР±РєР° или заготовка РїРѕ Рї.1 или 2, РІ которой РїРѕ всей или нижней части глубины дополнительная стеновая панель немного шире, чем ее стеновая панель. 1 2, . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:54:19
: GB712910A-">
: :

712911-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB712911A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 712,911 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 августа 1951 Рі. 712,911 : 22, 1951. в„– 19758/51. 19758/51. Заявление подано РІ Германии 22 августа 1950 РіРѕРґР°. 22, 1950. Заявление подано РІ Германии 12 декабря 1950 Рі. 12, 1950. Полная спецификация опубликована: 4 августа 1954 Рі. : 4, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 98(2),Р• 5(Рђ:Р’). :- 98 ( 2), 5 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рспытательное устройство Рё метод его использования РїСЂРё изготовлении цветных фотографических репродукций РЇ, ФРРР¦ ЛАУТЕНШЛАГЕР, гражданин Германии, проживает 13, Ндгелештрассе, Штутгарт Догерлок, Германия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метоР