патенты / 16284

712681-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB712681A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 71268 1 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 22 августа 1952 Рі. 71268 1 22, 1952. в„– 29909/53. 29909/53. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 24 августа 1951 РіРѕРґР°. 24, 1951. (Выделено РёР· в„– 712 670). ( 712,670). Полная спецификация опубликована 28 июля 1954 Рі. 28, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 60, Дл(Рќ 14:Р›), Р” 2 Рђ( 8:15:21), Р” 2 (Р”:Р­Р»); Рё 102 (1), Рђ 4 (Рџ: ). :- 60, ( 14: ), 2 ( 8: 15: 21), 2 (: ); 102 ( 1), 4 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє машинам для притирки зубчатых колес РњС‹, , корпорация штата РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 1000, Юниверсити-авеню, Рочестер 3, РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении 10: , , , , 1000, , 3, , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машине для притирки шестерен Рё имеет конкретное отношение Рє системе для подачи жидкой притирочной пасты РЅР° шестерни Рё для управления работой машины таким образом, чтобы притирочная масса РЅРµ выбрасывалась РёР· шестерен РІРѕ время дверь РІ камеру, которой РѕРЅРё управляют, открыта. . Согласно изобретению машина имеет камеру, РІ которую выступают пары шпинделей для установки шестерен, которые должны вращаться РІ зацеплении РІ камере, дверь для камеры Рё дверной РїСЂРёРІРѕРґ, средства РїСЂРёРІРѕРґР° для вращения шестерен, средства подачи жидкости для подачи жидкость для притирки шестерен, средство для прекращения РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РїСЂРёРІРѕРґР° шестерен Рё подачи притирочной пасты РЅР° шестерни, Р° также средство для приведения РІ действие РїСЂРёРІРѕРґР° двери для открытия двери СЃ заданной задержкой РІРѕ времени после такого прекращения . , , , , , ' . Предпочтительно, средство РїСЂРёРІРѕРґР° содержит электродвигатель, Р° средство подачи жидкости - насос, приводимый РІ действие РґСЂСѓРіРёРј электродвигателем, вышеупомянутое средство отключения содержит средство переключения для отключения двигателя насоса, имеется средство временной задержки для отключения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя СЃ помощью заданную задержку времени после отключения электродвигателя насоса Рё прекращения подачи притирочной пасты РЅР° шестерни, Рё. , , - lagГЂ - , . средство управления РїСЂРёРІРѕРґРѕРј для открытия двери вступает РІ силу через заданное время после отключения РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя. Такое расположение lЦена 2/8 Р» позволяет РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ двигателю продолжать работать РІ течение некоторого времени после прекращения подачи состава, достаточно, чтобы очистить шестерни РѕС‚ состава 60 центробежным действием Рё держать дверь закрытой РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° вращение шестерен РЅРµ прекратится. - 2/8 , 60 , . Пример машины, воплощающей изобретение, теперь будет более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан посредством примера Рё СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. Эта машина также воплощает РІ себе дополнительные признаки, которые более полно описаны Рё заявлены РІ Спецификации 60 нашей одновременно рассматриваемой заявки. Нет. 55 60 - . 21102/52 (Серийный номер 712,670) РќР° прилагаемых чертежах: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху всей машины; 65 Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ машины, если смотреть СЃ направления, обозначенного цифрой 2-2 РЅР° СЂРёСЃ. 1, СЃ вырванными частями, чтобы показать РїРѕРґРґРѕРЅ для притирочной пасты Рё ловушки РІ РїСЂРѕС…РѕРґРµ между РїРѕРґРґРѕРЅРѕРј 70 Рё впускным отверстием циркуляционный насос притирочной смеси; Фиг.3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ подробные вертикальные разрезы, сделанные соответственно РїРѕ линиям 3-3 Рё 4-4 РЅР° Фиг.1 Рё 3, соответственно, Рё показывают средства РїСЂРёРІРѕРґР° двери; Фиг.5 - подробный РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 5-5 РЅР° Фиг.4, показывающий концевой выключатель, приводимый РІ действие средством 80 РїСЂРёРІРѕРґР° двери; Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую РѕРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ подключения электрической системы машины, Р° фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему той части гидравлической системы управления машины, Рє которой относится изобретение. 21102/52 ( 712,670) , : 1 ; 65 2 , 2-2 1, 70 ; 3 4 3-3 4-4 1 3, 75 , ; 5 5-5 4 80 ; 6 , 7 15 ' . Как показано РЅР° фиг. 1, машина включает РІ себя станину 21, РЅР° которой установлена приводная головка 24 для перемещения РІ горизонтальном направлении 90В°, указанном стрелкой 23. 1 21 24 90 23. Шестерня Рё шестерня, подлежащие притирке, обозначены Рё соответственно, причем шестерня закрепляется РЅР° шпинделе 71.2,681, закрепленном СЃ возможностью вращения РІ головке 24. , , 71.2,681 24. Головку можно регулировать РЅР° станине 21 РІ направлении стрелки 23 СЃ помощью маховика 22; такая регулировка 6 используется для перемещения шестерни горизонтально, поперечно ее РѕСЃРё, РІ желаемое положение зацепления СЃ шестерней . 21 23, 22; 6 , , . Подходящие средства, управляемые рычагом 25, служат для перемещения головки РЅР° станине, также РІ направлении стрелки 23, для вывода головки РёР· отрегулированного положения СЃ целью зажима Рё снятия РёР· патрона шестерни Рё шестерни, Р° также для продвиньте головку РІ такое отрегулированное положение. Окончательное 16 продвижение головки для зацепления шестерни СЃ шестерней осуществляется вручную СЃ помощью толкательного клапана. 26 Зазор желаемой величины между шестерней Рё может быть получен путем ручного управления рычагом. 25, совместно СЃ работой рычагов 27, которые управляют механизмом, который втягивает шестерню относительно головки 24 (также РІ направлении стрелки 23) РЅР° заданную величину после продвижения головки для приведения шестерен РІ зацепление металл-металл. 25 , , 23, , - , 16 , , 26 25 27 24 ( 23) - . Колонна 28 регулируется РїРѕ горизонтали РЅР° станине 21 РІ направлении стрелки 29 СЃ помощью средств, включающих маховик 30. Шпиндель, РЅР° котором закрепляется шестерня , установлен РІ головке 31, которая перемещается вертикально РїРѕ колонне. Головка 31 регулируется РїРѕ вертикали относительно РІ столбец 28, чтобы изменить смещение между: 28 21 29 30 31 31 28 : РѕСЃРё шестерен Рё , РІ то время как СЃ помощью средств, включающих маховики 22 Рё 30, шестерни РјРѕРіСѓС‚ быть отрегулированы вдоль РёС… соответствующих осей РґРѕ любого желаемого среднего положения зацепления. После того, как шестерни были приведены РІ такое положение, РёС… сначала можно повернуть РІ РѕРґРЅРѕРј положении. РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении СЃ помощью подходящего реверсивного главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя, который соединен СЃРѕ шпинделем шестерни, Рё нагрузка может быть приложена Рє шестерням СЃ помощью подходящего тормозного средства 32 или генератора 40, соединенного СЃРѕ шпинделем шестерни, РїРѕРєР° шестерни вращаются. вращая головку 831, РѕРЅ совершает колебания СЃ небольшой амплитудой РїРѕ вертикали, Рё одновременно шестерня Рё шпиндель совершают колебания РІР±РѕРє (РІ направлении стрелки 29), Р° также СЃРѕРѕСЃРЅРѕ (направление стрелки '38 СЃ небольшими амплитудами), чтобы обеспечить притирку РїРѕ всей рабочей поверхности. поверхность 6 РЅР° каждом зубце шестерни. Такое колебание осуществляется реверсивным электродвигателем 53, СЂРёСЃ. 6, посредством механизма, который полностью описан РІ нашем патенте Великобритании в„– 21101/ 2 (серийный в„– 712,670). , 22 30 ( ,, 32 40 831 , , ( 29) ( '38 6 53, 6, 21101/ 2 ( 712,670). Притирочная масса подается РЅР° вращающиеся шестерни РёР· сопла, обозначенного 33. 33. Р’Рѕ время операции притирки шептала ) Рё заключены РІ камеру, РѕРґРЅР° РёР· боковых стенок которой имеет вертикально расположенную дверцу 112, РЅР° которой установлено притирочное сопло 33. Дверца выполнена СЃ возможностью вертикального скольжения РїРѕ РґРІСѓРј направляющим стержням 113 ( только РѕРґРёРЅ РёР· которых показан РЅР° фиг. 2:3 Рё 4), прикрепленный Рє станине 21 Рё 70 машины Рє элементу 114, который установлен РЅР° неподвижной стеновой конструкции 115 камеры. ) , , 112 33 113 ( 2:3 4) 21 70 114 115 . РџСЂРё опускании дверца открывается, обеспечивая доступ Рє шестерням Рё переводя сопло 33 РІ положение, РІ котором РѕРЅРѕ РЅРµ может направить 75 притирочный состав РЅР° шестерни. Верхняя стенка камеры включает вспомогательную дверцу 116, которая шарнирно прикреплена Рє фиксированной конструкции. 115 РїРѕ горизонтальной РѕСЃРё. ,> 33 75 116 115 . шарнирное соединение, включающее петлю 80, штифты 117, прикрепленные Рє двери. Как показано, вспомогательная дверь РІ закрытом состоянии расположена горизонтально, Р° РїСЂРё открытии принимает почти вертикальное положение, что обеспечивает дополнительный доступ Рє притирочной камере 85. Для управления дверями предусмотрен гидравлический РїСЂРёРІРѕРґ. поршень 118 выполнен СЃ возможностью вертикального перемещения РІ неподвижном цилиндрическом цилиндре 119. Нижний конец штока поршня представляет СЃРѕР±РѕР№ рейку 121, находящуюся РІ зацеплении СЃ 90 шестерней 122, которая установлена СЃ возможностью вращения РЅР° неподвижной конструкции 11. Большая шестерня 1 23, вращающаяся как единое целое СЃ шестерней. 122, РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ стойкой 124, установленной РЅР° двери 11. Это расположение 95 такое, что РєРѕРіРґР° поршень поднимается Рё опускается между СЃРІРѕРёРјРё крайними положениями, дверь 11 Гі соответственно опускается Рё поднимается РЅР° гораздо более длинный С…РѕРґ, необходимый для ее открытия Рё закрытия 00 Верхний конец штока поршня поворачивается РІ позиции 125 Рє шатуну 126, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, поворачивается РІ позиции 127 Рє шатунному рычагу 128, прикрепленному шпонкой Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· шарнирных пальцев 117. Как показано, шатун 126 состоит РёР· РґРІСѓС… телескопических секций. РџСЂРё движении поршня 118 вверх кривошип 128 вращается (РїРѕ часовой стрелке РЅР° фиг. 3) как единое целое СЃРѕ вспомогательной дверцей 11 (открывая последнюю). РџСЂРё движении поршня РІРЅРёР· 11 вспомогательная дверца может опуститься РЅР° сила тяжести, РЅРѕ РёР·-Р·Р° люфтового соединения, обеспечиваемого телескопическими секциями стержня 126, дверь РЅРµ закрывается принудительно РїСЂРё движении 115 поршня РІРЅРёР·. Таким образом, люфтовое соединение представляет СЃРѕР±РѕР№ средство безопасности, которое может предотвратить возможную серьезную травму оператора машины, если его СЂСѓРєР° или СЂСѓРєРѕР№ РЅР° пути, зазорное соединение закрывающейся дверцы '120 также позволяет вручную открывать вспомогательную дверцу РІ то время, РєРѕРіРґР° основная дверца 112 закрыта, чтобы дать возможность оператору отрегулировать сопло 833 для направления жидкого притирочного состава РЅР° 12 шестерни Рё . 80, 117 , 85 118 119 121 90 122 11 1 23, 122, 124 11 95 , 11 Гі 00 125 126 127 128 117 , 126 105 118, 128 ( 3) 11 (, 11 , , 126 115 , '120 112 833 12 . РџСЂРёРІРѕРґ двери, управление; нормально разомкнутый двухполюсный концевой выключатель 129, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 5, который присутствует РІ электрической системе управления машины 130 712,681. Шток переключателя перемещается внутрь, чтобы замкнуть переключатель, РїСЂРё движении поворотного рычага 131 против часовой стрелки. Верхний конец рычага 6 зацепляется Рё перемещается против часовой стрелки пальцем 132, РєРѕРіРґР° последний перемещается РїРѕ часовой стрелке. , ; 129, 5 130 712,681 , , 131 6 132 . Палец установлен СЃ возможностью вращения как единое целое СЃ шестернями 122 Рё 123 Рё предназначен для замыкания переключателя 129, РєРѕРіРґР° двери 112 Рё 116 достигают закрытого положения. Легкие пружины 133 служат для удержания рычага 131 РІ нейтральном (разомкнутом) положении. РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ задействован пальцем 132. 122 123 129 112 116 133 131 ( ) 132. РџРѕРґ притирочной камерой находится РїРѕРґРґРѕРЅ 134 для содержания притирочной пасты, которая обычно состоит РёР· мелкодисперсного абразивного материала РІ жидкой суспензии. Для поддержания хорошего распределения материала РІ жидкости РІРѕ время работы машины. , 134 , . РІ отстойнике установлена мешалка, содержащая лопастное колесо 135, установленное РЅР° вращающемся валу 136. Этот вал вращается главным приводным двигателем через подходящие приводные средства внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РїСЂРёРІРѕРґР° 137. 135 136 137. Притирочная масса подается СЃРѕ РґРЅР° РїРѕРґРґРѕРЅР° РЅР° РІС…РѕРґ пульпы 138 СЃ РїСЂРёРІРѕРґРѕРј РѕС‚ двигателя 139. РР· выхода насоса смесь подается через трубки 141, 142 Рё сопло 33 РЅР° шестерни Рё . Секция 142 трубка является РіРёР±РєРѕР№, чтобы обеспечить возможность открытия Рё закрытия дверцы 112, РЅР° которой установлено сопло 33. Само сопло предпочтительно состоит РёР· шарнирных секций, чтобы оператор РјРѕРі легко направить его для направления притирочной пасты РЅР° шестерни Рё . любого размера, который может быть установлен РЅР° машине. Уловитель 143, расположенный РІ канале 144 между СЃСѓРјРјРѕР№ Рё РІС…РѕРґРѕРј насоса, служит для предотвращения попадания РІ насос абразивного материала, который может оседать РёР· притирочной пасты РІРѕ время работы двигателя насоса. 46 Рё главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель машины РЅРµ работают, например, РєРѕРіРґР° машина простаивает ночью. 138 139 141 142 33 142 112, 33 143, 144 / , 46 , . Для предотвращения попадания притирочной пасты РЅР° рабочие части машины предусмотрены соответствующие уплотнения. Например, для защиты путей регулировки головок 24 Рё 28 предусмотрены сильфонные резиновые уплотнения 145, Р° для предотвращения попадания притирочной пасты - резиновые диафрагмы 146. РѕС‚ выхода РёР· притирочной камеры РІРѕРєСЂСѓРі шпинделей, поддерживающих шестерни Рё . , - 145 24 28 , 146 . Машина содержит механизм перестановки, полностью описанный РІ нашей вышеупомянутой спецификации, для позиционирования шестерен Рё РІ РґСЂСѓРіРѕРј соотношении РїСЂРё притирке РѕРґРЅРѕР№ стороны РёС… зубьев, чем РїСЂРё притирке РґСЂСѓРіРѕР№ РёС… стороны. , , . Механизм перестановки работает РІ трех направлениях, каждое РїРѕРґ прямым углом Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ: РѕРґРЅРѕ направление вертикальное, Р° РґРІР° РґСЂСѓРіРёС… - горизонтальные РІ направлении осей РґРІСѓС… шестерен. Гидравлическая система управления механизмом перестановки показана РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. гидравлическая схема, СЂРёСЃ. 7. 70. Система включает РІ себя отстойник 151 для гидравлической жидкости, насос 152, приводимый РІ действие двигателем 153 для подачи жидкости РїРѕРґ давлением Рє вертикально установленному над цилиндром 104, работающему РІ направлении РѕСЃРё 76 шестерни , поперечный горизонтальный набор над цилиндром 66 Рё осевой горизонтальный набор над цилиндром 66 Рё осевой горизонтальный набор над цилиндром 85, работающий РІ направлении РѕСЃРё шестерни . Это приложение 80 давления Рє установленному над цилиндрами контролируется автоматически управляемый соленоидом реверсивный клапан 154 Рё регулируемые вручную реверсивные клапаны 155 Рё 156. Давление также 85 подается РѕС‚ насоса 1 52 Рє РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ цилиндру 119 двери (фиг. 3 Рё 4), Рё автоматически контролируется реверсивным клапаном 157, приводимым РІ действие соленоидом. , ' , 7 70 151 , 152 153 104 76 , 66 66 85 , 80 154 155 156 85 1 52 119 ( 3 4), 157. Условие, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, заключается РІ том, что соленоид 159 находится РїРѕРґ напряжением, РІ то время как соленоид 158 обесточен (соленоиды относятся Рє отталкивающему типу), так что клапан 154 перемещается РІ СЃРІРѕРµ левое предельное положение Рё тем самым соединяет 95 )обеспечивает линию 161 СЃ линией 162 Рё соединяет выпускную линию 163 (которая возвращается РІ РїРѕРґРґРѕРЅ) СЃ линией 164. Линии 162 Рё 164 сообщаются соответственно СЃ правым Рё левым концами цилиндра 66, так что 100 последний удерживается РІ своем правом пределе. положение относительно неподвижного поршня 67. Клапан 1 55 вручную перемещен влево Рё таким образом соединяет линию 162 СЃ линией 165, сообщающейся СЃ правым концом 105 цилиндра 85; Р° также соединяет линию 164 СЃ линией 166, ведущей Рє левому концу цилиндра 85. Поэтому поршень 84 удерживается РІ левом крайнем положении. Клапан 156 также вручную перемещается влево 110, таким образом соединяя линию 162 СЃ линией 167 РІРЅРёР·. цилиндра 104, удерживая поршень 103 РІ верхнем конечном положении. 7 90 159 158 - ( ), 154 95 ) 161 162 163 ( ) 164 162 164 66, 100 67 1 55 , 162 165 105 85; 164 166 85 84 156 110 , 162 167 104, 103 . РљРѕРіРґР° соленоид 159 обесточен, 5 Рё соленоид 158 подается РїРѕРґ напряжением, тем самым перемещая клапан 154 РІ его правое предельное положение; линия 162 соединена через канал клапана 169 СЃ возвратной линией 163, Р° линия 164 соединена СЃ напорной линией 161. Р’ результате цилиндр 66 будет установлен влево, поршень 84 будет установлен влево. вправо, Р° 103 будет передвинут РІРЅРёР· РїРѕРґ действием веса частей, которые РѕРЅ поддерживает 2. Путем ручного перемещения клапана 1 5 5 РІ крайнее правое положение соединения линий 162 Рё 164 СЃ линией 165 Рё 166 меняются местами, причем 162 приводится РІ сообщение СЃ 166 Рё 164, соединяя 180 7-12, 681 СЃ 16 3 через канал 171 клапана. Р’ результате направление перемещения поршня 84 будет изменено РЅР° противоположное относительно направления перемещения цилиндра 66. Аналогичным образом, путем ручного смещения клапан 156 РІ его правое предельное положение, РїСЂРё этом линия 167 соединяется через канал 172 клапана СЃ линией 164, так что положение установки поршня 103 меняется РЅР° противоположное РїРѕ отношению Рє положению цилиндра 66. 159 - 5 158 , 154 , ; 162 , 169 163, 164 '0 161 66 , 84 , 103 2 1 5 5 162 164 165 166 , 162 166, 164 180 7-12, 681 16 3 171 , 84 66 156 167 172 164, 103 66. Клапан 157 приводится РІ положение, показанное РЅР° фиг.7, путем подачи питания РЅР° соленоид 174 Рё отключения питания соленоида 173. Р’ этом положении линия давления 161 соединяется СЃ линией 175, которая 16 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рє нижнему концу цилиндра РїСЂРёРІРѕРґР° двери 119, Рё обратная линия 163 соединена линией 176 СЃ верхним концом цилиндра. Таким образом, поршень удерживается РІ крайнем верхнем положении, РІ котором дверцы притирочной камеры 112 Рё 116 открыты, РєРѕРіРґР° клапан 157 смещается РІ правое положение Р·Р° счет подачи питания РЅР° соленоид. 17.3 Рё обесточивания соленоида 174, соединения напорной Рё возвратной линий Рє цилиндру меняются местами, Рё двери закрываются. Р’ этом последнем состоянии концевой выключатель 129 закрывается, как было объяснено выше. 157 7 174 - 173 161 175 16 119, 163 176 112 116 157 17.3 - 174, 129 . Элементы электрической системы управления машиной содержатся РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РІ шкафу, обозначенном номером 181 РЅР° фиг. 1. Система может быть РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј такой же, как раскрытая РІ нашем патентном описании в„– 640,027, РІРѕ избежание ненужного повторения содержащегося РІ нем описания. 181 1 640,027, . РќР° СЂРёСЃ. 6 светлыми линиями показана идентичная электрическая схема, показанная РЅР° СЂРёСЃ. 18 указанной спецификации. Соединения, которые РЅРµ показаны РІ настоящей машине РїРѕ сравнению СЃ тем, что показано РІ этой спецификации, обозначены РЅР° СЂРёСЃ. 6 светлыми пунктирными линиями, Р° соединения Рё устройство, новые РІ данной спецификации. нынешняя машина показана жирными линиями. 6 18 6 - , . Как показано РЅР° фиг. 6, соленоиды 158 Рё 1-59 подключены между основными проводами Рё трехпроводного источника электроэнергии параллельно обратной Рё РїСЂСЏРјРѕР№ обмоткам 182 Рё 183 контроллера 184 главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя. 18 Рё 5 машины, соединения включают реверсивный переключатель 186 СЃ ручным управлением. 6 158 1-59 , , , 182 183 184 18 5 , 186. РџСЂРё показанном положении переключателя РЅР° соленоид 158 подается питание одновременно СЃ катушкой 182, Р° РЅР° соленоид 159 — СЃ катушкой 183, РЅРѕ РїСЂРё переключении переключателя 186 РІРѕ время настройки машины РЅР° соленоид 158 будет подано напряжение одновременно СЃ катушкой 183. Рё соленоид 159 одновременно СЃ катушкой 182. Это позволяет изменить направление поперечного горизонтального переключения (цилиндром 66; относительно направления вращения главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя). , 158 182, 159 183, 186 , 158 183, 159 182 ( 66; . Насосный двигатель Р° 1 139 для притирочной смеси имеет контроллер 187, который РїСЂРё включении питания подключает двигатель Рє главным выводам , Рё . Катушка контроллера включена последовательно СЃ РєРЅРѕРїРєРѕР№ РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ переключателя 188 РІ цепь между выводами Рё . L_, так что как только будет нажата РєРЅРѕРїРєР° запуска 70, двигатель 139 запустится. Удерживающее реле 189, которое РїСЂРё включении создает шунтирующую цепь РІРѕРєСЂСѓРі РєРЅРѕРїРєРё запуска, остается РїРѕРґ напряжением РІРѕ время цикла притирки машины Рё обесточивает 75 РіРёР·РґР» РїСЂРё завершении цикла РІ результате срабатывания переключателя 191 против контакта РЅР° позиции в„– 9 храпового реле 192. 1 139 187 , , 188 , L_, 70 139 189, , - 75 191 ' 9 192. Соленоиды управления дверями 173 Рё 80 174 подлежат управлению реле 193. 173 80 174 193. 194, Рё 195; Р° главный двигатель 185 Рё колебательный двигатель 53 управляются реле 193 Рё 195 Рё концевым выключателем 129. Катушка реле 193 подключена 86 параллельно катушке удерживающего реле 189 Рё, следовательно, остается РїРѕРґ напряжением РЅР° протяжении всего цикла притирки. Реле 194 Это реле , предназначенное главным образом для управления дверью. 194, 195; 185 53 193 195 129 193 86 189 194 . Реле 195 также относится Рє этому общему типу Рё РїСЂРё подаче напряжения немедленно замыкает СЃРІРѕР№ контакт 95 196 Рё размыкает СЃРІРѕР№ контакт. Контакт 197 РџСЂРё обесточивании РѕРЅ замыкается 197 Рё размыкается 196 после переопределенной задержки времени. 90 , - 195 , 95 196 197 197 196 ) . Как показано, соленоид 174 подключен между проводами Рё последовательно СЃ контактами 100 реле 193 Рё 194 таким образом, что РЅР° него подается питание, РєРѕРіРґР° реле 193 обесточено, Р° контакт реле 194 замкнут (РєРѕРіРґР° реле 194 был обесточен РЅР° какое-то время) Соленоид 173 подсоединен 105 Рє выводам Рё последовательно СЃ контактом реле 1983, чтобы РЅР° него подавалось напряжение РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° РЅР° последнее подается напряжение. Катушка реле 194 подключена Рє выводам , Рё последовательно СЃ контактом 110 196 СЃРїРёРЅРѕРІРѕРіРѕ реле 195 времени Рё, следовательно, находится РїРѕРґ напряжением, РєРѕРіРґР° последнее находится РїРѕРґ напряжением. 174 , 100 193 194 193 - 194 ( 194 - ) 173 105 , 1983 194 , , 110 196 , 195, . Верхний подвижный контакт концевого выключателя 129 соединен между выводами 1 Рё последовательно СЃ контактом 196 реле 115 Рё через плечо переключателя реле 199, СЃ обратной Рё РїСЂСЏРјРѕР№ обмотками 18 Рё 183 контроллера двигателя 184 РїСЂРё соединении СЃ обмотками. реверсируется реле 199. Нижний подвижный контакт 120 концевого выключателя 129 подключен между проводами Рё последовательно СЃ плечом переключателя реверсивного реле 199 Рё ветрогенератором контроллера 201 для колебательного двигателя 5:3. 129 1 196 115 199, 18 183 184 199 120 129 , 199 201 5:3. Контроллер 201 имеет РїСЂСЏРјСѓСЋ Рё обратную 125 обмотки 203 Рё 204, РЅР° которые попеременно подается питание РѕС‚ реле 199 РїРѕРґ управлением механизма реверсивного переключателя 62. Следует отметить, что ответвленная цепь, включающая контакт 196 Рё ограничительный 130 712,681 переключатель 129, заменяет соединения (здесь обозначенный 202) схемы предшествующего СѓСЂРѕРІРЅСЏ техники. 201 125 203 204 199 62 196 130 712,681 129 ( 202) . Перед началом операции притирки монтируются шестерни Рё Рё машина регулируется так, чтобы привести РёС… РІ желаемое положение зацепления для притирки РѕРґРЅРѕР№ стороны РёС… зубьев; Рё переключатель 186 Рё клапан 155 Рё 156 установлены. , , ; 186 155 156 . Затем кратковременно нажимают РєРЅРѕРїРєСѓ 188 РїСѓСЃРєР°, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє следующей последовательности: (1) Замыкание цепи между линиями 1 Рё . 188 : ( 1) 1 . устанавливается через плечо переключателя 191 храпового реле 192 Рё правую обмотку 16 реле 205, замыкая правый контакт последнего Рё тем самым образуя цепь, которая питает реле 189 Рё 193. 191 192 16 205, 189 193. Замыкание левого контакта реле 189 устанавливает шунт РІРѕРєСЂСѓРі РєРЅРѕРїРєРё запуска 188, так что отпускание последней РЅРµ влияет РЅР° включение машины. Подача питания РЅР° реле 193 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє включению соленоида 17:3, тем самым смещая клапан 157 вправо. заставляя поршень 118 двигаться РІРЅРёР·, закрывая дверцы притирочной камеры. 189 188 193 17:3 , 157 118 , . (2) Одновременно СЃ (1) РЅР° контроллер 187 подается питание, запуская двигатель 139 насоса притирочной массы. ( 2) ( 1) 187 139. (3) Также одновременно СЃ (1) включается реле задержки времени вращения 195, немедленно замыкая СЃРІРѕР№ контакт 196' Рё размыкая контакт 197. Замыкание 196 включает реле задержки времени 194 двери, немедленно размыкая контакт последнего РІ цепи соленоида 174. (эта цепь РІ это время также размыкается реле 193). ( 3) ( 1) 195 , 196 ' 197 196 194, ' 174 ( 193). (4) РљРѕРіРґР° дверцы притирочной камеры полностью закрываются, концевой выключатель 129 (СЂРёСЃ. 4, 5 Рё 6) замыкается. Это создает цепь РѕС‚ 1 РґРѕ через теперь уже замкнутый контакт 196 реле задержки вращения 195, верхний контакт концевого выключателя 129 Рё обмотка 182 контроллера 184 главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя (через контакт реле 199). Таким образом, главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель 185 вводится РІ работу. Замыкание переключателя 129 также замыкает цепь РѕС‚ Рє через правый контакт реле 198 Рё левая обмотка контроллера двигателя 201, тем самым РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ действие колебательный двигатель 53. ( 4) , 129 ( 4, 5 6) 1 196 195, 129, 182 184 ( 199) 185 129 , 198 , 201 53 . ( 5) Одновременно СЃ ( 4), С‚.Рµ. СЃ подачей питания РЅР° обмотку 182, РЅР° соленоид 158 подается питание, РІ результате чего клапан управления переключением 1,54 перемещается вправо (СЂРёСЃ. 7), вызывая переключение путем опускания поршня. 103, Рё перемещение влево поршня 84 Рё цилиндра 66. ( 5) ( 4) 182, 158 , 1,54 ( 7) 103, 84 66. (6) Теперь операция притирки продолжается РїСЂРё функционировании систем управления, как РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ предшествующем СѓСЂРѕРІРЅРµ техники, РїСЂРё этом колебательный двигатель реверсируется после поворота кулачка 43 РЅР° желаемый СѓРіРѕР» РІ каждом направлении. ( 6) , 43 . (7) После завершения притирки РѕРґРЅРѕР№ стороны зубьев шестерни реле 199 меняет направление, обесточивая обмотку 182 Рё 70, возбуждая обмотку 183 контроллера двигателя 184. Это заставляет двигатель 185 реверсироваться, так что РїСЂРёРІРѕРґ осуществляется через шестерни. Рё находятся РїРѕ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону СЃРІРѕРёС… зубьев 76 (8). Одновременно СЃ (7) соленоид 158 обесточивается Рё включается соленоид 159, смещая комплект над клапаном 154 влево Рё тем самым осуществляя перемещение поршней 103 Рё 84. , Рё цилиндра 80 66 РІ соответствующие положения, показанные РЅР° СЂРёСЃ. 7. ( 7) 199 , - 182 70 183 184 185 ,, 76 ( 8) ( 7) 158 - 159 , 154 103 84, 80 66, 7. (9) Теперь продолжается притирка РґСЂСѓРіРѕР№ стороны зубьев, РїСЂРё этом колебательный двигатель 53 реверсирует после поворота кулачка 25 РЅР° желаемый СѓРіРѕР» РІ каждом направлении. ( 9) , 53 25 . (10) РџРѕ мере выполнения вышеописанных операций рычаг 191 храпового реле 192 выдвигается вперед Рё РІ конце 90 выдвигается вперед, чтобы замкнуть контакт РЅР° позиции в„– 9. Это подает напряжение РЅР° левую катушку реле 205, тем самым реле отключения 189, 193 Рё 195. ( 10) 191 192 90 ' 9 205, 189 193 195. (11) Обесточивание реле 189 удержания 95 немедленно РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє размыканию цепи через катушку контроллера 187, РІ результате чего двигатель насоса притирочной смеси останавливается. Обесточивание реле 193 РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє срабатыванию соленоида управления дверью 100. 173 немедленно обесточивается, РЅРѕ это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ без немедленного эффекта, поскольку РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ соленоид 174 управления дверью РЅРµ подается питание немедленно. ( 11) - 95 189 187, , - 193 100 173 - , 174 . Обесточивание 189 также прекращает вибрацию 105 двигателя 53. - 189 105 53. (12) РЎ задержкой после (11), желательно достаточно продолжительной, чтобы дать возможность удалить излишки притирочной пасты СЃ шестерен Рё , контакт 196 реле 195 размыкается, Р° контакт -10 197 замыкается. Замыкание 197 устанавливает цепь РѕС‚ Рє через теперь замкнутый правый контакт реле 189, левый контакт реле 205 Рё правую катушку реверсивного реле 199, чтобы тем самым подготовить 5 катушку 182 контроллера двигателя для подачи питания РІ следующем цикле притирки. ( 12) 5 ( 11) , 196 195 -10 197 197 , 189, 205 199, 5 182 . Размыкание 196 обесточивает реле 194, РЅРѕ это РЅРµ имеет немедленного эффекта. 196 - 194 . (13) Одновременно СЃ (12) размыканием 120 контакта 196 реле 195 разрывается цепь (через концевой выключатель 129) обмотки контроллера двигателя 184, вследствие чего главный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель 185 обесточивается. ( 13) ( 12) 120 196 95 ( 129) 184, , 185 -. (14) РЎ задержкой после (13), желательно 125 достаточно продолжительной, чтобы позволить шестерням Рё остановиться РґРѕ остановки, контакт реле 194 замыкается, тем самым образуя цепь через соленоид 174. После этого клапан 157 смещается влево. , вызывая подъем поршня 118 Рё тем самым открывая дверцы притирочной камеры, так что готовые шестерни Рё РјРѕРіСѓС‚ быть сняты. ( 14) ( 13), 125 , 194 174 157 , 71;,681 118 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:48:46
: GB712681A-">
: :

712682-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB712682A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖОН ЛЛОЙД 7 Р». Дата подачи заявки. Полная спецификация: 3 декабря 1951 Рі. : 7 / : 3, 1951. '', Дата подачи заявки: 29 РёСЋРЅСЏ 1951 Рі. в„– 15461/51. '',, : 29, 1951 15461/51. Полная спецификация опубликована: 28 июля 1954 Рі. : 28, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 4, Р’ 7, Рќ( 1 Рђ:5); Рё 110 (3), Гил, Дж (1:2131:3). :- 4, 7, ( 1 : 5); 110 ( 3), , ( 1: 2131: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Сверхзвуковой самолет РњС‹, , , , британская компания РёР· Бэгинтона недалеко РѕС‚ Ковентри, РЈРѕСЂ Уикшир, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , ' , , , , :- Основная цель настоящего изобретения состоит РІ улучшении летательных аппаратов, которые должны летать СЃРѕ сверхзвуковыми скоростями. . Согласно изобретению длина размаха крыла летательного аппарата выполнена СЃ возможностью обеспечения движения РџР’Р Р”, Рё предусмотрены средства для закрытия РїСЂРѕС…РѕРґР° РџР’Р Р” РЅР° указанной длине размаха, РєРѕРіРґР° самолет РЅРµ должен приводиться РІ движение РџР’Р Р”. реактивный самолет, причем указанная длина размаха тогда равна ечению аэродинамического крыла РїРѕ всей его С…РѕСЂРґРµ. , -, - -, . Рзобретение также заключается РІ создании летательного аппарата СЃ РѕРґРЅРёРј или несколькими турбореактивными двигателями, Р° также имеющего РѕРґРёРЅ или несколько прямоточных воздушно-реактивных двигателей РІ крыле (РІ случае самолета типа «летающее крыло») или РІ крыльях (РІ случае самолета СЃ фюзеляжем). РѕС‚ которого отходят крылья) для РІРІРѕРґР° РІ эксплуатацию РЅР° сверхзвуковых скоростях, РїСЂРё этом передние РєСЂРѕРјРєРё крыла(РѕРІ) приспособлены для закрытия РїСЂРѕС…РѕРґР°(РѕРІ) РџР’Р Р”, РєРѕРіРґР° РџР’Р Р” РЅРµ будет использоваться для приведение РІ движение самолета. Предпочтительно турбореактивный(ые) двигатель(Рё) приспособлен(С‹) для повторного нагрева выхлопных газов или «после сгорания», РєРѕРіРґР° самолет летит РЅР° сверхзвуковых скоростях. , - ( ) ( ) , () - () -() -() - " " . Рзобретение также состоит РІ крыле для самолета, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ движение турбореактивным двигателем, имеющем длину размаха крыла, обеспечивающую прямоточный воздушно-реактивный двигатель, РєРѕРіРґР° самолет должен лететь СЃРѕ сверхзвуковыми скоростями, Рё содержащее средства для закрытия РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ Рё выпускного отверстий РџР’Р Р”, РєРѕРіРґР° последний РЅРµ будет использоваться для двигательных целей, длина размаха СЃ впускным Рё выпускным отверстиями12,682 должна быть закрыта, иметь отношение толщины Рє С…РѕСЂРґРµ (отношение) около 10 %, Рё РїСЂРё РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ Рё выпускное отверстия открыты, причем коэффициент эффективности (РІ отношении сопротивления) значительно ниже, скажем, около 5,5 %. , , - - , , out12,682 , / ( ) 10 %, , , - ( ) , , 5 5 %. РќР° прилагаемых схематических чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди, Р° фиг. 2 - план РѕРґРЅРѕРіРѕ типа летательного аппарата, выполненного РІ соответствии СЃ изобретением; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе, сделанное РїРѕ линии 3-3 РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 Рё показывающее прямоточный воздушно-реактивный двигатель, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется (С‚. Рµ. РєРѕРіРґР° самолет движется СЃ РґРѕР·РІСѓРєРѕРІРѕР№ скоростью), СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ изображение соответствующий РІРёРґ РїСЂРё использовании РџР’Р Р” РЅР° сверхзвуковых скоростях; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение РїРѕ линии 5-5 РЅР° фигуре 2 Рё, РїРѕ существу, РІ том же масштабе, что Рё РЅР° фигурах 3 Рё 4, Рё показывает РѕРґРёРЅ РёР· турбореактивных двигателей целыми линиями, РєРѕРіРґР° самолет движется СЃРѕ сверхзвуковой скоростью. , штриховая линия, указывающая положение нижней части РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала РїСЂРё нормальной или РґРѕР·РІСѓРєРѕРІРѕР№ скорости; Р° СЂРёСЃСѓРЅРєРё 6 Рё 7 представляют СЃРѕР±РѕР№ фрагментарные РІРёРґС‹, сделанные РїРѕ линиям 6-6 Рё 7-7 соответственно СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3. : 1 , 2 , ; 3 -, , 3-3 2 - (., ), 4 - ; 5 - 5-5 2, 3 4, - , ; 6 7 6-6 7-7 3. РќР° чертежах показано изобретение применительно Рє летательному аппарату, имеющему фюзеляж 11 Рё несущие крылья 12, 12 СЃ каждой его стороны. Р СЏРґРѕРј СЃ внутренним концом каждого крыла расположен прямоточный реактивный двигатель, РїСЂРѕС…РѕРґ которого обозначен цифрой 13, РІ то время как Р·Р° пределами Каждый прямоточный воздушно-реактивный двигатель представляет СЃРѕР±РѕР№ РґРІР° турбореактивных двигателя, расположенных СЂСЏРґРѕРј РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, обозначенных цифрами 14, 14. Длина размаха каждого прямоточного двигателя примерно равна длине размаха каждой пары турбореактивных двигателей Рё составляет примерно 6 lЦена 2/8 Р» 712 ,( 3682, что соответствует РѕРґРЅРѕР№ четверти полного размаха крыла. 11 12, 12 -, 13, - , , 14, 14 - -, 6 2/8 712,( 3682 . Р’РїСѓСЃРєРЅРѕР№ РґСѓСЌС‚ 16 каждого турбореактивного двигателя снабжен неподвижной верхней стенкой 17 Рё регулируемой нижней стенкой 18. Как указывалось ранее, РЅР° фиг.5 нижняя стенка 18 показана сплошными линиями РІ том положении, которое РѕРЅР° занимает РїСЂРё полете самолета СЃРѕ сверхзвуковой скоростью. , РїСЂРё частично закрытом воздухозаборнике нижняя стенка выдвигается РІ положение, отмеченное цифрой 8la, для обеспечения большей площади сечения воздухозаборника турбореактивного двигателя РІ условиях дозвуковых скоростей. 16 - 17 18 , 5 18 , , 8 , - - . Как будет хорошо понятно, каждый турбореактивный двигатель содержит компрессор 20, средство сгорания 21, турбину 22 (ротор которой РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ движение ротор компрессора обычным образом) Рё струйную трубу 23, несущую выхлопные газы турбины. . , 20, 21, 22 ( ), 23 . Р’ каждой реактивной трубе имеются средства любой обычной формы (РЅРµ показаны) для сжигания топлива РІ целях подогрева выхлопных газов РЅР° сверхзвуковых скоростях. Каждый прямоточный воздушно-реактивный двигатель имеет средство сжигания топлива, обозначенное РЅР° схеме цифрой 25. ( ) - , 25. Канал РџР’Р Р” (РЅР° сверхзвуковых скоростях) имеет воздухозаборник 26, ограниченный верхней Рё нижней стенками 27, 28, которые шарнирно закреплены 29 РЅР° промежуточной части крыла, Р° именно там, РіРґРµ расположен передний лонжерон 30. Передние концы входные стенки 27, 28 РјРѕРіСѓС‚ выдвигаться Рё удерживаться РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, СЃ помощью поддомкрачивающего средства, обозначенного позицией 31, которое показано поддерживаемым стойками 32 РѕС‚ переднего лонжерона. Предпочтительно использовать пару поддомкрачивающих устройств. средства соответственно расположены РїРѕ бокам канала РџР’Р Р”. - ( ) 26 27, 28 29 , , 30 27, 28 4 , 31, 32 - . Аналогичным образом задний конец канала 13 РџРўР Рљ ограничен верхней Рё нижней стенками 34, 35 (оканчивающимися стенками 34Р°, 35Р° реактивного сопла), которые можно удерживать, как показано РЅР° фиг.4, РєРѕРіРґР° используются сверхзвуковые скорости СЃ помощью подъемного устройства (РЅРµ показано), аналогичного средству, отмеченному цифрой 31, Рё предпочтительно работающему РІ СѓРЅРёСЃРѕРЅ СЃРѕ средством, обозначенным цифрой 31. , - 13 34, 35 ( 34 , 35 ) 4, , ( ) 31, 31. Как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг.1, воздухозаборные отверстия 37 для пары турбореактивных двигателей Рё 38 для прямоточного двигателя находятся РІ передней РєСЂРѕРјРєРµ крыла Рё имеют РїРѕ существу прямоугольное сечение. 1, 37 , 38 -, , . РР· фигур 6 Рё 7 можно заметить, что РїСЂРѕС…РѕРґ РџР’Р Р” через передний лонжерон 30, как указано позицией 40, существенно больше, чем РїСЂРѕС…РѕРґ, обозначенный цифрой 41, через задний лонжерон 42, причем РїСЂРѕС…РѕРґ через РѕР±Р° этих лонжерона имеет РїРѕ существу эллиптическую форму. . 6 7 - 30, 40 , 41, 42, . Р’ каждом турбореактивном двигателе передаточное отношение, конечно, выше, чем передаточное число каждого прямоточного двигателя . Передаточное отношение около 10 % является примерно настолько РЅРёР·РєРёРј, насколько это возможно СЃ конструктивной точки зрения, РЅРѕ даже это передаточное отношение довольно велико СЃ точки зрения сопротивления РїСЂРё сверхзвуковых скоростях. Однако благодаря изобретению прочность конструкции РЅР° длине пролета, РіРґРµ расположен РѕРґРёРЅ РёР· РџР’Р Р”, РЅРµ снижается РїСЂРё РІРїСѓСЃРєРµ Рё выпуске Внешняя половина каждого крыла имеет максимальное передаточное отношение около % РЅР° внутреннем конце (СЂСЏРґРѕРј СЃ ближайшим турбореактивным двигателем) половины, крыло хорошо понятным образом сужается Рє кончику. - - , - - 10 % , , , , , - - , ( % ( -) , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:48:48
: GB712682A-">
: :

712683-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB712683A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенный метод изготовления искусственных волокон СЃ высокой адсорбирующей Рё водопоглощающей способностью , ФРАНС ДОНАТУС РўРММЕРМАНС, подданный королевы Нидерландов, РґРѕРј 10, Авеню РґРµ Мессин, Парс (Сена), Франция (ранее Зейст, Голландия), настоящим заявляем Рѕ сущности этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё подтверждены следующим заявлением: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления искусственных тембров СЃ высокой впитывающей Рё водопоглощающей способностью, таких как используется РІ перевязочных материалах. - , , , 10, , (), ( , ), , : , - . Уже известен СЃРїРѕСЃРѕР± приготовления водопоглощающих материалов, содержащих активированный уголь, РїСЂРё котором активированный уголь смешивают СЃ волокнами материала. желательно СЃ кардными волокнами. - , . . Р’ результате смешивания пылью загрязняется РЅРµ только чесальное волокно, РЅРѕ Рё РІСЃСЏ прядильная установка. . Большая часть этого примеси теряется РІРѕ время прядения пропитанного РёРј материала, причем смешивание углерода осуществляется РІ СЃСѓС…РѕРј состоянии механическим путем. , . Также известно введение гигроскопических твердых веществ РІ прядильные растворы РїСЂРё производстве экструдированных нитей. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением предложен СЃРїРѕСЃРѕР± получения искусственных волокон СЃ высокой адсорбирующей Рё водопоглощающей способностью, таких как те, которые используются РІ материалах типа перевязок, путем экструзии прядильных растворов, РІ котором тонкоизмельченный активированный уголь, сначала обработанный эмульгаторами, устойчивыми Рє щелочам, добавляется РІ прядильный раствор для образования РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕР№ смеси перед экструзией указанного раствора. - , - , , , , . РџСЂРё осуществлении изобретения тонкое разделение древесного угля можно осуществлять различными способами, например, путем измельчения, натирания Рё С‚.Рї. , , , . Примерами устойчивых Рє щелочам эмульгаторов, которыми обрабатывают активированный уголь перед добавлением РІ прядильный раствор, являются полигалактуроновые кислоты, сапонины Рё полиспирты. , , - , -. Мелкодисперсный уголь беспрепятственно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через прядильные насадки Рё оседает РІ образовавшемся волокне. . Если РїСЂРё этом РІРѕР·РЅРёРєРЅСѓС‚ какие-либо трудности, то такие трудности можно преодолеть Р·Р° счет огрубления волокна, поскольку РІ рассматриваемых перевязочных материалах тонкость волокна РЅРµ столь важна. , , - . Волокна, содержащие активированный уголь, имеют однородный темный цвет Рё обладают высокой адсорбирующей Рё водопоглощающей способностью. . Количество активированного угля, добавляемого РІ прядильный раствор, зависит РѕС‚ РїСЂРёСЂРѕРґС‹ прядильного раствора, Р° также РѕС‚ толщины приготавливаемых волокон. Прочность этих волокон несколько снижается РїСЂРё добавлении древесного угля, РЅРѕ РЅРµ РґРѕ такой степени, чтобы повлиять РЅР° текстильные процессы, которым впоследствии подвергаются волокна. Таким образом, количество добавляемого активированного угля должно быть таким, чтобы волокна приобретали высокую водопоглощающую способность, оставаясь РїСЂРё этом достаточно прочными для изготовления материалов РёР· РЅРёС…. . , . - . Р’ прядильных растворах ацетата целлюлозы количество добавленного углерода может составлять РґРѕ 10% РїРѕ весу РІ расчете РЅР° вещество, образующее нить, тогда как для растворов РІРёСЃРєРѕР·С‹ это количество предпочтительно составляет РѕС‚ 5 РґРѕ 6%. 10% , 5 6%. Рспытания, проведенные для определения увеличения адсорбции, дали следующие результаты: Температура РІРѕ всех испытаниях около 20 . (Рњ.Р‘. = Метиленовый СЃРёРЅРёР№) Рскусственная шерсть РёР· целлюлозы, регенерированной РЅР° древесном угле (СЃ использованием 6% активированного угля РїРѕ массе РІ расчете РЅР° нить. Чистая регенерированная целлюлоза. образующее вещество) искусственная шерсть Тестовый раствор 30-минутные испытания 0,18 РјРі РњР‘ РІ растворе. : 20 .(..= ) - ( 6% , ) 30- 0.18 . 1
.25 РјРі РњР‘ РІ растворе. 10 РјРі 9,82 РјРі РЅР° 8,75 РјРі РЅР° волокне РёР· метиленового волокна РЎРёРЅРёР№ РїСЂРё 98,2% адсорбируется 87,5% адсорбируется РІ 100 РєСѓР±.СЃРј. соль. .25 . 10 9.82 8.75 98.2% 87.5% 100 . . 10,7%: 1,07 РјРі , адсорбированный углем Рспытательный раствор. 180-минутные тесты. 0,267 РјРі РІ растворе. 6.68 РјРі РњР‘ РІ растворе. 20 РјРі 19,733 РјРі РЅР° 13,32 РјРі РЅР° волокне РёР· метиленового волокна РЎРёРЅРёР№ РІ 99,0% 66,6% 200 РјР» раствор. 10.7%:1.07 180- 0.267 . 6.68 . 20 19.733 13.32 99.0% 66.6% 200 . 32,4% = 6,5 РјРі , адсорбированного углем. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, СЏ заявляю, что то, что СЏ заявляю, является: 1. РЎРїРѕСЃРѕР± получения высокоадсорбирующих Рё водопоглощающих искусственных волокон, например тех, которые используются РІ перевязочных материалах, путем экструзии прядильных растворов, РїСЂРё котором РІ прядильный раствор добавляют мелкодисперсный активированный уголь, предварительно обработанный эмульгаторами, устойчивыми Рє щелочам, СЃ образованием интимную смесь перед экструзией указанного раствора. 32.4%=6.5 , :- 1. - , - , , , , . 2.
Способ по п.1, в котором активированный уголь добавляют в таком количестве, что в 0,01% растворе метиленового синего около 10% метиленового синего абсорбируется за 30 минут, а около 30% метиленового синего поглощается. адсорбироваться за 180 минут. 1, 0.01% 10% - 30 , 30% 180 . 3.
Способ по п.1 или п.2, в котором прядильный раствор представляет собой вискозу, раствор целлюлозы или тому подобное. 1 2, , . 4.
Способ получения искусственных волокон с высокой впитывающей способностью и водопоглощением, таких как те, которые используются в материалах, подобных перевязочным материалам, по существу, как описано выше. - - . 5.
Рскусственные волокна СЃ высокой впитывающей Рё водопоглощающей способностью, такие как используемые РІ перевязочных материалах, полученные СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ любому РёР· РїРї.1-4. - - , 1 4. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:48:48
: GB712683A-">
: :

712684-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB712684A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7, ,- Дата подачи заявки Рё подачи заявки. Полная спецификация: 30 мая 1950 Рі. 7, ,- : 30, 1950. Заявление подано РІ Бельгии 22 РЅРѕСЏР±СЂСЏ 1949 Рі. 22, 1949. Полная спецификация опубликована: 28 июля 1954 Рі. : 28, 1954. Рндекс : - Классы 41 1,88: Рё 46, . :- 41 1,88: 46, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс очистки РІРѕРґС‹ РЇ, МАРСЕЛЬ ПУРБЕ, проживаю РїРѕ адресу 65, улица Рґ'Арлон, Брюссель, Бельгия, гражданин Бельгии, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 65, ', , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обработки РІРѕРґС‹ СЃ целью уменьшения или подавления ее свойств образования накипи. - . Уже предлагалось снижать накипеобразующие свойства РІРѕРґС‹, подвергая ее действию слабых электрических токов или контактируя СЃ излучающими лампами или СЃ сосудами, содержащими различные радиоактивные или люминесцентные материалы. - , . Также было предложено очищать питательную РІРѕРґСѓ для парогенераторов для стимулирования или усиления Рё обеспечения непрерывности гальванического действия, возникающего РїСЂРё контакте разнородных металлов, путем увеличения намагниченности или очищающих или магнитных свойств или электропроводности углерода или РґСЂСѓРіРѕР№ фильтрующий материал или фильтр. - , . Хорошо известно, что такие процессы, механизм действия которых недостаточно известен, зачастую РЅРµ дают удовлетворительных результатов: , , : РёС… эффективность часто низкая или даже равна нулю, РїСЂРё этом причина потери эффективности РЅРµ установлена; аппарат, продолжавший какое-то время работать, теряет РёРЅРѕРіРґР° РІСЃСЏРєСѓСЋ эффективность без РІРёРґРёРјРѕР№ причины; СЃРїРѕСЃРѕР± регулирования таких устройств (которые рекламируются как защищающие водные установки РѕС‚ образования накипи Рё РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё одновременно или, РїРѕ крайней мере, как РЅРµ вызывающие никакой РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё) является эмпирическим Рё несовершенным. , ; , ; ( , ) . Р’ патентном описании в„– 25633/1911 также было предложено РїСЂРё обработке РІРѕРґС‹, чтобы предотвратить образование накипи РІ котлах, заставить РІРѕРґСѓ быстро течь через СЂСЏРґ перегородок РёР· алюминия или аналогичного металла РІ таких условиях, РїСЂРё которых распад поверхность lЦена 2/8 Р» 712 684 в„– 13499 С‚ 5 00 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ металл. Распад может быть вызван трением РёР·-Р·Р° потока или падения РІРѕРґС‹. 25633/1911 2/8 712,684 13499 5 00 . Настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± 50 обработки жесткой РІРѕРґС‹ СЃ целью уменьшения или подавления ее свойств Рє образованию накипи, РІ котором осуществляется РєРѕСЂСЂРѕР·РёСЏ путем растворения РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких металлов, включая графит, более конкретно железо, цинк или медь, РЅРѕ исключая 55 алюминий. внутри РІРѕРґС‹, подлежащей обработке, или внутри РґСЂСѓРіРѕР№ РІРѕРґС‹, которая вместе СЃ продуктами РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё затем смешивается СЃ РІРѕРґРѕР№, подлежащей обработке, причем этот процесс характеризуется тем, что обработка проводится таким образом, что РІРѕРґР° остается жесткой , образование любой пленки РѕРєСЃРёРґР° или соли металла, защищающей РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, РЅР° обрабатываемых металлических поверхностях предотвращается 65 или, если какая-либо такая пленка РѕРєСЃРёРґР° или соли металла образуется случайно, такая пленка немедленно удаляется. 50 , , , , , 55 , , , , 60 , , , 65 , . РџСЂРё осуществлении изобретения удаление пленки РѕРєСЃРёРґР° или соли металла может быть обеспечено путем регулирования потенциала обрабатываемой металлической поверхности относительно обратимого электрода сравнения, например, каломельного электрода. , 70 , , . или воздействуя РЅР° сопротивление обработанной металлической поверхности. 75 Рспользуемый здесь термин «обратимый электрод» предназначен для обозначения постороннего электрода, РЅР° котором может происходить обратимая электрохимическая реакция Рё который имеет стабильный потенциал. 80 Например, путем РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё железа , Рё удаляя РѕРєСЃРёРґРЅСѓСЋ пленку РЅР° металле, например 20 или 301, оставляя таким образом чистую поверхность металла без РѕРєСЃРёРґР°, противонакипное действие будет связано СЃ введением РІ раствор 85 коллоидного РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° железа, который, образуя зародышей кристаллизации карбоната кальция, будет способствовать РїСЂРё последующем нагревании РІРѕРґС‹ отделению этого соединения РІ РІРёРґРµ рыхлого осадка 90, образующегося РІ среде РІРѕРґС‹ Рё который можно удалить, Р° РЅРµ РІ 712,684 форма накипи, прилипшей Рє стенам отопления. 75 " " 80 , , , 20 301, , - 85 , , , , 90 , 712,684 . РџСЂРё РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё цинка Рё предотвращении образования РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ или солевой пленки РЅР° металле, например РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ карбоната, Рё оставлении чистой поверхности металла без РѕРєСЃРёРґР° или соли наблюдается замедление скорости термического разложения бикарбоната кальция. РІ растворе РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ образование кристаллов карбоната кальция, гораздо более рыхлых Рё менее накипеобразующих, чем РІ случае неочищенной РІРѕРґС‹. , , , , - . Рзобретение может быть реализовано путем приведения очищаемой РІРѕРґС‹, остающейся жесткой, РІ контакт СЃ металлическими отходами или стружкой (исключая алюминий или алюминиевые сплавы), которые находятся РІ состоянии РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, или путем проходить через аппаратуру, состоящую полностью или частично РёР· металлов или графита, находящуюся РІ состоянии РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, РїСЂРё этом предотвращая образование РѕРєСЃРёРґРЅРѕР№ или солевой пленки. РљРѕСЂСЂРѕР·РёСЋ можно усилить Р·Р° счет использования слабых или сильных электрических токов или Р·Р° счет использования испускаемого излучения. РѕС‚ ламп или РѕС‚ радиоактивных или флуоресцентных веществ, например, СЃ помощью СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, содержащих радиоактивные или флуоресцентные вещества, или путем образования гальванических пар, или СЃ помощью веществ или устройств, которые механически или химически удаляют пассивирующие пленки или РґСЂСѓРіРёРµ покрытия РЅР° металл, который, образуясь РЅР° упомянутом металле или графите, защищает его РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. , , ( ) , , , , , , , , , . Образования гальванических пар можно добиться, например, приведением корродируемого металла РІ контакт СЃ более благородными металлами или предварительным погружением корродируемого металла РІ раствор металла, более благородного, чем металл, который подвергается РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. подвергается РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё (например, РІ случае железа Рё цинка — раствор хлорплатината или раствор сульфата меди). Р’ случае железа механическую активацию можно вызвать, например, чисткой щеткой, царапаньем или истиранием, удаляя РЅРµ- прилипающая пассивирующая пленка : например, РІРѕРґР° будет проходить вверх внутри конических емкостей, содержащих металлическую стружку Рё песчинки или карборунд РІРѕ взвешенном состоянии. , , , ( , ) , , , - , : , . Р’ случае (что встречается часто), РєРѕРіРґР° обрабатываемая РІРѕРґР° РЅРµ является РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕР№ или оказывает лишь слабое РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРµ действие РёР·-Р·Р° образования защитной пленки (например, РѕРєСЃРёРґР° железа Рё карбоната кальция), будет выгодно увеличить РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРµ действие (например, путем добавления кислоты или хлорида, путем создания пузырьков углекислого газа или газа, содержащего РґРёРѕРєСЃРёРґ углерода, РґРѕ 60, путем полного или частичного умягчения части РІРѕРґС‹, осуществляемого СЃ помощью цеолитовых фильтрующих материалов, путем полного или частичного удаления кислорода РёР· раствора или путем горячей обработки) Такое усиление РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРіРѕ действия обусловлено тем, что кислоты СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ растворять РѕРєСЃРёРґ железа Рё карбонат кальция, Р° хлориды делают пленки РѕРєСЃРёРґРѕРІ железа пористыми Рё менее проницаемыми. Защитные свойства Рё что РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях РІ умягченной РІРѕРґРµ РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ образовываться пленки карбоната кальция. ( ) , ( ), ( , 60 , , , ) 65 , , 70 . Если РІРѕРґР°, которую необходимо очистить РѕС‚ окалины, недостаточно РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅР°, поскольку РѕРЅР° образует РЅР° корродируемом металле защитную пленку РёР· РѕРєСЃРёРґР° или соли, хорошие результаты Р±СѓРґСѓС‚ получены, если 75 позволить РґСЂСѓРіРѕР№ РІРѕРґРµ, более агрессивной, разъедать поверхность РІ РґСЂСѓРіРѕРј месте. металл. - , , 75 - , . предусматриваются средства для предотвращения образования пленки, защищающей РѕС‚ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё, причем полученная РІРѕРґР° СЃ полученными продуктами РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё -80 затем вводится РІ образующую накипь РІРѕРґС