патенты / 16244

711860-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB711860A
[]
Рђ-, 1, -С‚ -,,- -, 1, - -,,- $, 1 Рў; СЂ -'," 4 С‚ $, 1 ; -'," 4 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 711,860 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 3 июля 1951 Рі. 711,860 3, 1951. в„– 15753/51. 15753/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 3 июля 1950 РіРѕРґР°. 3, 1950. \\\/ { Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 3 июля 1950 РіРѕРґР°. \\\/ { 3, 1950. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 3 июля 1950 РіРѕРґР°. 3, 1950. Полная спецификация опубликована 14 июля 1954 Рі. 14, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 72, Р’СЃРµ Рђ; Рё 82 (1), Рђ 1 (Р¦:Р”:Р•), Рђ 8 Рђ(Р»:2:3), Рђ 8 (Р”:Рќ: :- 72, ; 82 ( 1), 1 (: : ), 8 (: 2: 3), 8 (: : Рљ:Рњ:Р¦:Р :Р–), Рђ 8 Р—( 2:3:12), Рў. : : : : ), 8 ( 2: 3: 12), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ изделиях РёР· кованого глиноземистого металла или РІ отношении РЅРёС…. СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– '711,860 '711,860 РќР° странице 1, строка 1 вместо «Алюминиевая компания» читать «Алюминиевая компания». 1, 1, " ' ". ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 31 декабря 1954 Рі. 71827/2 (1 )/3509 150 12/54 Как известно, алюминий, как Рё РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ металлы, становится тверже Рё прочнее Р·Р° счет пластичности РїСЂРё прокатке, прессовании. или иным образом деформироваться РІ температурном диапазоне, который РЅРµ позволяет образовывать новые зерна. Также хорошо известно, что деформацию, создаваемую такой деформацией, можно снять путем нагревания обработанного изделия РґРѕ температуры РѕС‚ 640 РґРѕ 670 . Такая термическая обработка обычно применяется называется отжигом, Р° изменение, вызываемое внутренней структурой металла, известно как рекристаллизация, С‚.Рµ. образование новых кристаллов РёР· фрагментов зерна, созданных РІ результате деформации. Проявление рекристаллизации, как известно специалистам РІ данной области техники, обнаруживается РїСЂРё микроскопическом исследовании правильно протравленного образца Рё наблюдении Р·Р° тем, образовались ли новые зерна или кристаллы РёР· фрагментов зерен. Наличие новых зерен РІ значительных количествах также можно обнаружить методом дифракции рентгеновских лучей. РљСЂРѕРјРµ того, заметное изменение прочности Рё удлинение сопровождает образование новых зерен. Рспытания РЅР° растяжение для определения этих свойств, следовательно, предоставляют практические средства определения того, произошла ли рекристаллизация. , 31st , 1954 71827/2 ( )/3509 150 12/54 , , 640 670 , , ' , - , . Несмотря РЅР° то, что рекристаллизация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ процессе переработки РёР·-Р·Р° того, что длина процесса РЅРµ требуется, существует опасность получения неоднородных результатов Рё, как следствие, увеличения стоимости. ' , - . Как «упоминалось выше, чистота алюминия влияет РЅР° температуру его рекристаллизации. Сообщалось, что 70 примеров металла» чистотой 99 998% перекристаллизовывались РїСЂРё 212 . ' , 70 ' 99 998 % 212 . РІ течение периода РѕС‚ 6 РґРѕ 10 РјРёРЅСѓС‚ после уменьшения толщины примерно РЅР° 91% путем холодной прокатки. Коммерческое использование 75 такого сверхчистого металла, конечно, ограничено его стоимостью Рё доступным количеством. Следовательно, даже если такой высокий Р’ противном случае чистота металла была Р±С‹ удовлетворительной, РѕРЅ РЅРµ РјРѕРі Р±С‹ конкурировать СЃ материалом более РЅРёР·РєРѕР№ чистоты, РєРѕРіРґР° требуются большие количества. Однако преимущество РЅРёР·РєРѕР№ рекристаллизации теряется РїРѕ мере увеличения содержания примесей. 6 10 91 %,, 75 , , 80 , . Хотя низкая температура рекристаллизации РІ некоторых случаях РЅРµ имеет большого значения, РІ РґСЂСѓРіРёС… РѕРЅР° может определять, можно ли использовать алюминий. Примером применения, РіРґРµ это имеет решающее значение, является оболочка телефонного кабеля. обшивки РЅР° кабель натягивается холодно обработанная алюминиевая трубка. Чтобы обеспечить необходимую пластичность конечного продукта, кабель 95 СЃ оболочкой должен быть отожжен. -:- РЇ ПАТЕНТУЮ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 85 , 90 95 4, 1 '31 ', % ' " ,-:- 71 560 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 3 июля 1951 Рі. 71 560 3, 1951. РћРґР° в„– 7 РІ Соединенных Штатах Америки, 3 июля 1950 РіРѕРґР°. 7 3, 19501. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 3 июля 1950 РіРѕРґР°. 3, 1950. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 3 июля 1950 РіРѕРґР°. 3, 1950. Полная спецификация составлена РІ РЎРЁРђ 14 июля 1954 Рі. 3 июля 1950 Рі. 14,1954 3, 1950. Полная спецификация опубликована 14 июля 1954 Рі. 14, 1954. индекс РїСЂРё приемке: - Классы 72, Р’СЃРµ Рђ; Рё 82(1), (::), ( 1:2:3), 8 (:: :- 72, ; 82 ( 1), (: : ), ( 1: 2: 3), 8 (: : Рљ:Рњ:Р¦:Р :Р–), Рђ 8 Р—( 2:3:12), Рў. : : : : ), 8 ( 2: 3: 12), . ПОЛНАЯ СПЕОРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ изделиях РёР· кованого глиноземистого металла или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законами штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, , Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки. Америка (правопреемники РЈРЛЬЯМА АЛЬБЕРРРўРђ АНДЕРСОНА) настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении. :- , , - , - , , , , , ( ), , , , :- Настоящее изобретение относится Рє изделиям РёР· сплавов РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ алюминия, которые обладают уникальными характеристиками размягчения РІ ответ РЅР° отжиг. . Как хорошо известно, алюминий, как Рё РјРЅРѕРіРёРµ РґСЂСѓРіРёРµ металлы, становится тверже Рё прочнее Р·Р° счет пластичности, РєРѕРіРґР° его прокатывают, прессуют или иным образом деформируют РІ диапазоне температур, РЅРµ допускающем образования новых зерен. Также хорошо известно, что деформация, создаваемая такой деформацией, может быть снята путем нагрева обработанного изделия РґРѕ температуры РѕС‚ 640 РґРѕ 670В°. Такая термическая обработка обычно называется отжигом, Рё изменение, вызываемое внутренней структурой металла, известно. как рекристаллизация, С‚. Рµ. образование новых кристаллов РёР· фрагментов зерен, созданных РІ результате деформации. Возникновение рекристаллизации, как признают специалисты РІ данной области, обнаруживается путем микроскопического исследования правильно протравленного образца Рё наблюдения Р·Р° тем, образовались ли новые зерна или кристаллы. образуются РёР· фрагментов зерен. Присутствие новых зерен РІ значительном количестве также можно обнаружить методом рентгеновской дифракции. РљСЂРѕРјРµ того, заметное изменение прочности Рё удлинения сопровождает образование новых зерен. Рспытания РЅР° растяжение для определения этих свойств, следовательно, являются практическим средством 'узнать, произошла ли рекристаллизация. , , , ' 640 ' 670 - ' , , , - , ' . Хотя рекристаллизация РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ пределах _T_ '_ вышеуказанного диапазона температур, этот результат можно получить Рё РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре 50 РІ зависимости РѕС‚ продолжительности обработки, чистоты металла Рё степени его деформации. или холодная обработка Самая низкая температура, РїСЂРё которой новая недеформированная зернистая структура 55 заменяет искаженную зернистую структуру холоднообработанного металла, известна как температура рекристаллизации. Даже если температура рекристаллизации конкретного материала РЅР° 60 ниже 640 1 , РѕРЅР° обычно имеет было сочтено непрактичным СЃ производственной точки зрения использовать эту температуру или диапазон, близкий Рє ней, для осуществления рекристаллизации РёР·-Р·Р° требуемой продолжительности времени 65, опасности получения неоднородных результатов Рё связанного СЃ этим увеличения стоимости. _T_ '_ , 50 , , - 55 60 640 1 , 65 , - . Как уже упоминалось выше, чистота аллуниния влияет РЅР° температуру его рекристаллизации. Сообщалось, что РІ 70 примерах металл чистотой 99 998% перекристаллизовывался РїСЂРё 212 '. ' , 70 99 998 % 212 '. РІ течение периода РѕС‚ 6 РґРѕ 1,0 РјРёРЅСѓС‚ после уменьшения толщины примерно РЅР° 91 % путем холодной прокатки. Коммерческое использование 75 такого сверхчистого металла, конечно, ограничено его стоимостью Рё доступным количеством. Следовательно, даже если такой металл высокой чистоты РІ противном случае был Р±С‹ удовлетворительным, РѕРЅ РЅРµ РјРѕРі Р±С‹ конкурировать СЃ материалом более РЅРёР·РєРѕР№ чистоты, РєРѕРіРґР° требуются большие количества. Однако преимущество РЅРёР·РєРѕР№ рекристаллизации теряется РїРѕ мере увеличения содержания примесей. 6 1,0 91 % ' 75 , , 80 , . Хотя низкая температура рекристаллизации 85 РІ некоторых случаях РЅРµ имеет большого значения, РІ РґСЂСѓРіРёС… РѕРЅР° может определять, можно ли использовать алюминий. Примером применения, РІ котором решающее значение имеет 90, является оболочка телефонного кабеля. Р·Р° РѕРґРёРЅ процесс обшивки РЅР° кабель натягивается холодно обработанная алюминиевая трубка. Чтобы обеспечить необходимую пластичность конечного продукта, кабель 95 СЃ оболочкой должен быть отожжен. Обычную обработку отжигом 711,860 применять нельзя, поскольку РѕРЅР° разрушит изоляцию РЅР° Таким образом, становится необходимым использовать оболочку, которая может быть перекристаллизована без повреждения изоляции: Р’ нашей одновременно рассматриваемой заявке 15752151 (серия в„–: 71-1,859) РјС‹ заявили Рё описали - процесс изготовления экструдированного Рё холоднодеформированного изделия, состоящего - РїРѕ существу РёР· алюминия 01 РґРѕ 0,8 % общего количества примесей железа Рё кремния, РїСЂРё этом содержание железа РЅРµ превышает четырех третей содержания кремния Рё - элемента, выбранного РёР· РіСЂСѓРїРїС‹, состоящей РёР·: РѕС‚ 0,05 РґРѕ 0,25% бериллия Рё РѕС‚ 0,04 РґРѕ 1% никеля, причем указанное изделие имеет внутреннюю структуру, полученную РІ результате предварительного нагрева тела, РёР· которого формируется экструдированный РїСЂРѕРґСѓРєС‚, РґРѕ температуры между 850 Рё 950 , охлаждения указанного тела СЃРѕ скоростью, РЅРµ превышающей РІ час РґРѕ температуры РѕС‚ 500 РґРѕ 650 :, выдерживая тело РІ этом температурном диапазоне, экструдируя его РїСЂРё температуре a2b РѕС‚ 400 РґРѕ 550 Рё, наконец, холодную обработку РЅРµ менее 40 %, Рё характеризуется способностью Рє рекристаллизации РїСЂРё температуре ниже 600 . Целью настоящего изобретения является создание изделия РёР· деформируемого алюминиевого сплава, имеющего более РЅРёР·РєСѓСЋ температуру рекристаллизации: 85 - , 9 90 95 , 711,860 -,: ,: 15752151 ( : 71-1,859) - - - - 01 0.8 % , - - : 005 0 25 % 0 04 1 % , - 850 950 , 500 650 : -, - - - a2 400 550 , - 40 %,, ' - 600 - pro30- : - -' -: Другая цель состоит РІ том, чтобы обеспечить изделие РёР· деформируемого алюминиевого сплава, которое рекристаллизуется СЃ большей скоростью, чем алюминий, содержащий те же примеси РІ сплаве. РІ тех же количествах РїСЂРё тех же условиях работы Рё термической обработки. Дополнительная цель состоит РІ том, чтобы обеспечить средство для снижения температуры рекристаллизации холоднодеформированных изделий РёР· алюминиевого сплава, содержащих РІ общей сложности РґРѕ 8% примесей железа Рё кремния. использовать алюминий такой чистоты, который обычно РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ для получения изделий РёР· сплавов, имеющих более РЅРёР·РєСѓСЋ температуру рекристаллизации, чем алюминий без добавления сплава. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью является обеспечение: : & - - ' ' - - --0 8 %- - , - - - -: Например, оболочка кабеля РёР· алюминиевого сплава, которую можно отжигать без повреждения изоляции. РњС‹ обнаружили, что более низкая температура рекристаллизации Рё высокая скорость рекристаллизации РјРѕРіСѓС‚ быть получены РІ деформируемом светящемся изделии путем его формирования. - - = - ' - - ,, ' . изделие РёР· алюминиевого сплава, состоящее РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј РёР· алюминия, СЃ общим содержанием примесей железа Рё кремния РѕС‚ -0,01 РґРѕ 0,8%; количество железа - РЅРµ превышающее соотношения 4 частей железа Рє 3 частям кремния максимум - 0,05 % каждая - меди Рё магния - РІ качестве примесей, 0,005 - 0:-25 % бериллия Рё/или Рћ. 04 РґРѕ -1 10 % никеля, чем РїСЂРё использовании алюминия, содержащего те же примеси РІ том же количестве, РЅРѕ без бериллия Рё/или никеля. Посредством такого контроля содержания железа Рё кремния Рё добавок бериллия Рё/или никеля 70 было получено можно понизить температуру рекристаллизации РЅР° целых 2000 РїРѕ сравнению СЃ металлом той же чистоты без добавления бериллия Рё/или никеля, прошедшим такую же холодную работу. Другими словами, алюминий-бериллий- Рзделия РёР· никелевого, алюминиево-бериллиевого или алюминитового сплава -никеля можно отжигать РїСЂРё более РЅРёР·РєРѕР№ температуре Рё РІ 80 раз меньшее время, чем то же изделие РёР· алюминия, содержащее тот же РІРёРґ Рё количество примесей, встречающихся РІ сплаве. Было обнаружено, что отжиг деформированных изделий имеет умиформу, что имеет большое значение; - ,-0 01 0:8 % ; - , 4 3 - 0 05 % - - , 0 005- 0:-25 % / 04 -1 10 % , / - / 70 2000 / 76 , --, -, - 80 - - 85 ;. РЎ точки зрения производственных операций, речь идет Рѕ сплаве, описываемом здесь как состоящий РёР· алюминия плюс 90 определенных количеств бериллия Рё/или никеля СЃ медью Рё магнием или без РЅРёС…, Р° также примесей железа Рё силкона РІ определенных соотношениях РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. Следует понимать, что эти элементы составляют весь состав сплава, Р·Р° исключением РґСЂСѓРіРёС… обычных примесей, присутствующих РІ алюминии. Конечно, сплав может содержать очень небольшое количество РґСЂСѓРіРёС… примесей, РєСЂРѕРјРµ железа Рё кремния. РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ оказывают существенного влияния РЅР° рекристаллизационные характеристики сплава. - - 90 / ' , 95 , ', - 100 , . Контроль примесей железа Рё кремния важен для производства деформируемого изделия, имеющего РЅРёР·РєСѓСЋ характеристику рекристаллизации. Общее количество железа Рё кремния РЅРµ должно быть менее 0,01 % Рё РЅРµ более 0,8 % РѕС‚ массы. вес сплава РѕС‚ 1 РґРѕ 5 % является предпочтительным. 110 - сплав СЃ общим количеством железа Рё кремния, меньшим, чем 01 %, РїСЂРё добавлении бериллия Рё/или никеля ничего РЅРµ достигается РІ плане снижения температуры рекристаллизации: речь идет Рѕ РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, если этих примесей присутствует более 8%, то добавки бериллия Рё/или никеля РЅРµ оказывают существенного влияния РЅР° температуру рекристаллизации. Р’ этом диапазоне для железа Рё кремния железо 120 Содержание кремния РЅРµ должно превышать 4% РѕС‚ содержания кремния, Р° для получения наилучших результатов РѕРЅРѕ РЅРµ должно превышать 1/4 РѕС‚ количества кремния. количество добавок бериллия Рё/или никеля значительно снижается. Любые примеси меди Рё магния должны быть сведены Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ, максимальное количество каждой РёР· РЅРёС… РЅРµ должно превышать 130. Добавки бериллия Рё/или никеля РјРѕРіСѓС‚ быть внесены любым РёР· обычных СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ введение металлов. - - 105 - 0:01 % 0 8 % 1 5 % 110 - - 01 % / : ' , 11 5 8 % ' / -' , 120 4/, /4 - : - 125 - / - , 130 / . Как указано выше, объем холодной 70 работы влияет РЅР° температуру, РїСЂРё которой произойдет рекристаллизация. Чтобы получить наименьшую температуру рекристаллизации, изделие РёР· сплава должно получить относительно сильное уменьшение толщины 75 или пройти эквивалентное количество холодной обработки. обычно желательна толщина РЅРµ менее 40 %, тогда как предпочтительным является обжатие, превышающее 90 %. Такое обжатие нетрудно получить РІ коммерческой практике, поскольку сплав легко изготавливается, Рё РІ некоторых случаях для получения окончательной формы РёР· сплава может РЅРµ потребоваться отжиг. слиток. , 70 75 40 % 90 % 80 , . РћРґРЅРѕ РёР· преимуществ изобретения 85 заключается РІ увеличении скорости рекристаллизации, которое может быть достигнуто РїСЂРё температурах, РїСЂРё которых отжигается алюминий без бериллия Рё/или никеля. Таким образом, если кто-то РЅРµ желает воспользоваться преимуществом 90, допускается самая низкая возможная температура отжига. Р·Р° счет добавления бериллия Рё/или никеля можно использовать более высокую температуру, чтобы значительно сократить время, необходимое 95 для осуществления полной рекристаллизации. Хорошо известно, например, что РїСЂРё незначительной холодной обработке продолжительность периода Для достижения полной рекристаллизации может потребоваться некоторое время. РљСЂРѕРјРµ того, даже там, РіРґРµ 100 холодная обработка является жесткой, скорость рекристаллизации может быть РЅРёР·РєРѕР№, если температура отжига очень близка Рє температуре рекристаллизации. Р’ любом случае добавление берилла 105 лития Рё/или или никель, Р° контроль соотношения железа Рё кремния СѓСЃРєРѕСЂРёС‚ рекристаллизацию. Например, было обнаружено, что РїСЂРё отжиге холоднокатаного листа РёР· алюминиевого сплава 90 %, монета 110 состоит РёР· алюминия, 18 % никеля, 0 10 % железа Рё 0 16% кремния РїСЂРё температуре 500В° можно было получить полную рекристаллизацию Р·Р° считанные минуты, тогда как алюминий той же чистоты Рё СЃ таким же количеством нагарта требовал более 10 часов для полной рекристаллизации. также было обнаружено, что путем отжига холоднокатаного листа РёР· алюминиевого сплава, состоящего РЅР° 90 % РёР· 120 алюминия, 02 % бервиллия, 0,04 % железа Рё 0,04 % кремния, РїСЂРё температуре 450 можно было получить полную рекристаллизацию. Р’ течение 15 РјРёРЅСѓС‚ также было обнаружено, что РїСЂРё отжиге холоднокатаного листа РёР· алюминиевого сплава, состоящего РЅР° 90 % РёР· алюминия, 0,016 % бериллия, 0,18 % никеля, 0,038 % железа Рё 0,04 % кремния, РїСЂРё температуре 4000 , это было 130 или 0,05 %, как упоминалось выше. Следует понимать, что РґСЂСѓРіРёРµ примеси, такие как цинк, марганец, титан, цирконий, молибден, С…СЂРѕРј Рё ванадий, РјРѕРіСѓС‚ присутствовать РІ очень небольших количествах, обычно менее 0,01. % каждого, РЅРѕ РѕРЅРё РЅРµ компенсируют положительное влияние бериллия Рё никеля РЅР° температуру рекристаллизации. Р’ качестве практических ограничений максимальное содержание марганца, циркония, молибдена Рё С…СЂРѕРјР° РЅРµ должно превышать 01 % каждого, максимальное содержание титана Рё ванадия РЅРµ должно превышать 02 % каждый, Р° максимальное содержание цинка РЅРµ должно превышать 05 %. 85 / , 90 / , 95 , , , 100 105 / , 90 %, 110 , 18 % , 0 10 % 0 16 % 500 ' , - 115 10 90 %, 120 , 02 % , 0 04 % 0 04 % , 450 , 15 , 25 90 %, 0 016 % , 0.18 % 0 038 % 0 04 % 4000 , 130 0 05 % , , , , , , , 0 01 %, , , , , 01 % , 02 % , 05 %. Добавление РѕС‚ 0,005 РґРѕ 0,25% бериллия Рё/или РѕС‚ 0,04 РґРѕ 10% никеля Рє алюминию СЃ определенной выше чистотой Рё соответствующим соотношением железа Рё кремния дает неожиданный эффект РІ РІРёРґРµ получения сплава, имеющего более РЅРёР·РєСѓСЋ температуру рекристаллизации Рё более высокая скорость рекристаллизации РїСЂРё использовании РІ РІРёРґРµ обработанного изделия, чем преобладает РІ 26 РІ отсутствие бериллия Рё/или никеля. 0 005 0 25 % / 0 04 1 % ' 26 / . Рндивидуальное добавление РѕС‚ 0,04 РґРѕ 1% никеля Рє алюминию определенной выше чистоты Рё СЃ правильным соотношением железа Рё кремния РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє созданию цельной игрушки, имеющей более РЅРёР·РєСѓСЋ температуру рекристаллизации Рё более высокую скорость рекристаллизации РїСЂРё использовании РІ форма обработанного изделия, чем преобладает РїСЂРё отсутствии никеля. Меньшие количества 86 никеля, чем 0,04 %, РїСЂРё использовании без бериллия РЅРµ оказывают промышленного значения, Р° содержание никеля более 1 % отрицательно влияет РЅР° рабочие характеристики сплав. 0 04 1 % 86 0 04 %, , 1 % . Подобным же образом индивидуальное добавление РѕС‚ 0,005 РґРѕ 0,25 % бериллия Рє алюминию определенной выше чистоты Рё СЃ правильным соотношением железа Рё кремния РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє получению сплава, имеющего более РЅРёР·РєСѓСЋ температуру рекристаллизации Рё более высокую скорость рекристаллизации РїСЂРё использовании РІ форма обработанного изделия, которая преобладает РїСЂРё отсутствии бериллия. 0.005 0 25 % . РњС‹ обнаружили, что еще большее понижение температуры рекристаллизации достигается РїСЂРё одновременном использовании бериллия Рё никеля. Эффект больше, чем можно было Р±С‹ ожидать РѕС‚ СЃСѓРјРјС‹ отдельных элементов. Всегда было обнаружено, что добавление легирующих элементов Рє алюминию повышает температура рекристаллизации 4 Рё, следовательно, возникновение противоположного эффекта бериллия Рё/или никеля действительно неожиданны. Никакого объяснения этого результата РЅРµ предлагается. Чтобы получить оптимальную выгоду РѕС‚ добавок 01 РґРѕ 1 % бериллия Рё/или 0 15 РґРѕ Рћ 5 % следует использовать никель, особенно если примесь железа 66 меньше '/4 кремния 711,860 711,860 можно получить полную рекристаллизацию РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚, тогда как алюминий той же чистоты Рё СЃ тем же количеством Для полной рекристаллизации требуется более 6 дней. Скорость рекристаллизации определяют, отмечая момент первого образования новых зерен Рё время, прошедшее РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° практически РІСЃРµ фрагменты зерен РЅРµ образуют новые зерна. Такое определение наиболее СѓРґРѕР±РЅРѕ проводить методом тестирование серии образцов, вырезанных РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ Рё того же листа или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ изделия, нагревание РёС… РґРѕ заданной температуры Рё удаление образцов через определенные промежутки времени Рё наблюдение Р·Р° степенью, РІ которой произошла рекристаллизация. Хотя присутствие новых зерен можно обнаружить микроскопически РїСЂРё правильном осмотре. травление металла исследование целесообразно дополнить рентгенологическим определением. 4 - / 01 1 % / 0 15 5 % , 66 '/4 711,860 711,860 30 , , 6 ' , - . Влияние РѕРґРЅРѕРіРѕ никеля РЅР° температуру рекристаллизации холоднокатаного листа сплава иллюстрируется РІ следующих примерах. Р’ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ расплава использовали алюминий чистотой 99,9%, содержащий 0,03% железа Рё 0,04% кремния. Шесть расплавов этого металла были использованы. готовили Рё добавляли различное количество никеля РІ каждую расплавку, Р·Р° исключением той, которая служила заготовкой или контрольным образцом. Легированные Рё нелегированные расплавы отливали, Р° слитки прокатывали РґРѕ листа толщиной 0,050 РґСЋР№РјР°. Холодную прокатку регулировали так, чтобы конечный лист толщина продукта уменьшилась РЅР° % после промежуточного отжига. Образцы листов каждого состава нагревали Рё выдерживали РїСЂРё выбранной температуре РІ течение 11 часов. Состав сплавов Рё самая низкая температура, РїСЂРё которой была завершена рекристаллизация, приведены РІ таблице ниже: ТЕМПЕРА -Р­РљР РРЎРўРђР›РР›РР—РђР¦РРСПЛАВОВ 1- Процент рекристаллизации Содержание Температура . - 26 99.9 % 0 03 % 0.04 % - 0 050 " % 11, :- 1- . 600 0,04 550 0,08 5 5 0,19 500 0,46 500 0 92 500 Влияние РѕРґРЅРѕРіРѕ бериллия РЅР° температуру рекристаллизации холоднокатаных листов сплава проиллюстрировано РІ следующих примерах. Р’ качестве РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ металла использовались РґРІРµ марки алюминия. 600 0.04 550 0.08 5 5 0.19 500 0.46 500 0 92 500 . РћРґРёРЅ РёР· РЅРёС…, обозначенный как Рђ, содержал 0,03 % железа Рё 0,04 % кремния, как указано выше, Р° РґСЂСѓРіРѕР№, обозначенный как Р’, содержал 0,13 % железа Рё 0,18 % кремния. Были приготовлены расплавы РґРІСѓС… марок металла РІ различных количествах. бериллия добавляли РІ каждую расплавку, Р·Р° исключением той, которая служила холостой или контрольной РїСЂРѕР±РѕР№. , , 0 03 % 0 04 % , 0 13 %, 0 18 % , . Металл был отлит Рё подвергнут холодной прокатке РґРѕ листа толщиной 0,050 РґСЋР№РјР°, так что окончательная трубка 70 имела уменьшение толщины РЅР° 90 % после промежуточного отжига. Образцы листа каждого состава нагревали Рё выдерживали РїСЂРё выбранной температуре РІ течение 1 часа. Содержание бериллия РІ 76 образцах листов Рё самые РЅРёР·РєРёРµ температуры, РїСЂРё которых рекристаллизация была завершена, приведены РІ таблице ниже: ТЕМПЕРАТУРЫ РЕКРРСТАЛЛРР—РђР¦РРСПЛАВОВ 1- 80-процентное содержание РїСЂРё рекристаллизации Температура . 0.050 " 70 90 % 1/ 76 : 1- 80 . Серия Рђ 0 600 0,008 475 85 0,017 47-5 0,05 475 Серия Р‘ 0 75 0,04 450 90 0,09 450 0,23 450 Влияние бериллия Рё никеля совместно РЅР° температуру рекристаллизации холоднокатаного листа сплава 96, особенно РёС… совместное влияние элементы проиллюстрированы РІ следующих примерах. 0 600 0.008 475 85 0.017 47-5 0.05 475 0 75 0.04 450 90 0.09 450 0.23 450 , 96 . Р’ качестве базового расплава был использован алюминий чистотой 99,9 %, содержащий 0,03 % железа Рё 0,04 % кремния. Было приготовлено девять плавок этого металла Рё РІ каждый расплав добавлено различное количество бериллия Рё никеля, Р·Р° исключением того, который служил холостым или контрольным образцом. Легированный 105 Рё нелегированный расплавы были отлиты, Р° слитки прокатаны РґРѕ листа толщиной 0,050 РґСЋР№РјР°, так что толщина конечного продукта после промежуточного отжига уменьшилась РЅР° 90%. 99 9 % 0.03 % 0 04 % 100 105 - 0 050 " 90 % . Образцы листов каждого состава нагревали Рё выдерживали РїСЂРё выбранной температуре РІ течение часа. Содержание бериллия Рё никеля РІ образцах листов, Р° также самые РЅРёР·РєРёРµ температуры, РїСЂРё которых была завершена рекристаллизация, представлены РІ таблице 15 ниже: 110 -/ 15 :- ТЕМПЕРАТУРА -Р­РљР РСТАЛЛРР—РђР¦РР 1- 1- СПЛАВОВ -- Процент рекристаллизации или Температура 120 0 600 0,017 475 0,20 500 0,19 + 007 450 0,18 + 012 400 125 0,18 + 0 016 400 0,17 + 022 400 0,30 + 0 015 400 0,41 00 115 400 711,860 РћРґРЅРёРј РёР· применений алюминиево-никелевого продукта, изготовленного РІ соответствии СЃ изобретением, является формирование оболочки для изолированных силовых Рё телефонных кабелей. Как уже упоминалось, обшивка такого кабеля представляла трудную проблему РёР·-Р·Р° необходимости смягчения оболочки после ее натягивания РЅР° изолированные РїСЂРѕРІРѕРґР°. Было обнаружено, что алюминий-никель, алюминий-бериллий или продукты РёР· алюминия, бериллия Рё никеля, как определено выше, каждый обеспечивает очень удовлетворительную оболочку СЃ точки зрения применения Рє кабелю, отжига РЅР° кабеле Рё гибкости конечного кабельного изделия. Эти свойства имеют РѕСЃРѕР±РѕРµ значение РІ обеспечение бесшовной оболочки кабеля. - 1- 1- -- 120 0 600 0.017 475 0.20 500 0.19 + 007 450 0.18 + 012 400 125 0.18 + 0 016 400 0.17 + 022 400 0.30 + 0 015 400 0.41 00 115 400 711,860 - , , - -- , , 16 , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:28:50
: GB711860A-">
: :

711861-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB711861A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 711,861 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 11 июля 1951 Рі. 711,861 11, 1951. в„– 16? 70/51 Заявление подано РІ Швейцарии 12 июля 1950 Рі. 16 ? 70/51 12, 1950. Заявление подано РІ Швейцарии 11 мая 1951 РіРѕРґР°. 11, 1951. (Дополнительный патент Рє в„– 675137 РѕС‚ 21 апреля 1950 Рі.). ( 675,137 21, 1950). Полная спецификация опубликована 14 июля 1954 Рі. 14, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс (2), 17, 4 , ( 1:2), 1 , 2 ( 12 1: 9). :- ( 2), 17, 4 , ( 1: 2), 1 , 2 ( 12 1: 9). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс обработки шерсти РњС‹, , юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии Рё Базеля, Швейцария, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, то, что РѕРЅРѕ должно быть выполнено, должно быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, являющегося предметом спецификации в„– 675,137. 675,137. Р’ этом описании описан СЃРїРѕСЃРѕР± войлока или термозащиты шерсти СЃ помощью РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора, содержащего 16 хлора или хлорноватистой кислоты или ее соли, РїСЂРё этом обработку РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ присутствии водорастворимого метилолового соединения меламина или РІ наличие водорастворимого алкилированного, преимущественно метилированного, метилольного соединения меламина. Проведя обработку шерсти водным раствором хлора или хлорноватистой кислоты или ее соли, РІ присутствии такого РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРЅРѕРіРѕ меламина РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ реакция Хлор задерживается шерстью, так что локальное недостаточное или чрезмерное хлорирование предотвращается РІ значительной степени. - 16 , - - , pre2 , , mela26 - - . Шерсть, обработанная этим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, демонстрирует желаемую устойчивость Рє усадке Рё валянию Рё часто имеет лучшую устойчивость Рє изменениям формы, чем шерсть, обработанная, например, только РІРѕРґРѕР№ . , , . 36 Настоящее изобретение предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± войлока или защиты РѕС‚ усадки шерсти путем хлорирования водным раствором, содержащим хлор, хлорноватистую кислоту или ее соль, РїСЂРё этом обработку РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ присутствии водорастворимого метилолового соединения диамино- 1:: 5-триазин, РїСЂРё котором триазин РЅРµ содержит РґСЂСѓРіРёС… реакционноспособных заместителей, РєСЂРѕРјРµ аминогрупп, так что хлорирование шерсти контролируется Рё РІ значительной степени предотвращается локальное недостаточное или чрезмерное хлорирование. Вместо соединений метилола РјРѕРіСѓС‚ использоваться Р’ части 2/8 Р» использовали водорастворимые алкилированные Рё предпочтительно метилированные соединения метилола -J0 вышеупомянутых диамино-1:3:5-триазинов. 36 - , , - -1:: 5-, , - - 2/8 - , - -1:3: 5-. Среди водорастворимых метилольных соединений диамино-1:3:5-триазинов, которые используются РІ настоящем изобретении, следует понимать, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, продукты конденсации, растворимые РІ РІРѕРґРµ, РїРѕ крайней мере, СЃ добавкой некоторого количества соляной кислоты, Рё получаемый реакцией диамино-1:3:5-триазина, такого как формогуанамин (4:6-диамино 610 1:3:3-триазил), ацетогуанамин (4:6диамино-2-метил 1:3: 5-триазин) или бензогуанамин (4:Рё-диамино-2-фенил1:3:5-триазин) СЃ формальдегидом РІ щелочной среде, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ - алкилированные 66-метилоловые соединения, растворимые РІ РІРѕРґРµ хотя Р±С‹ СЃ добавкой некоторых соляную кислоту, например, полученную конденсацией диамино-1:3:5-триазина СЃ формальдегидом Рё спиртом, предпочтительно метанолом, или этерификацией метилольного соединения диамино1:3:5-триазина, конденсацией или этерификация проводится РІ присутствии кислоты 75. Эти продукты конденсации можно добавлять непосредственно или РІ РІРёРґРµ водных растворов РІ ванну для обработки. Р’ некоторых случаях было обнЀужено преимущество сначала погрузить шерсть РІ водный раствор 80. продукта конденсации Рё затем добавить РІ ванну активный хлор. - -1: 3: 5-, , , 55 , , -1: 3: 5-, ( 4:6- 610 1:3: 3-), ( 4: 6diamino 2 1: 3: 5-) ( 4: --2 phenyl1: 3: 5-) , , , 66 -1: 3: 5- , 70 , diamino1: 3: 5-, 75 ' 80 . После хлорирования шерсть предпочтительно обрабатывают дехлорирующим агентом Рё промывают для удаления РёР· шерсти водорастворимых ингредиентов, таких как водорастворимый метилол или алкилированное соединение метилола. - 85 , - , . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, РїСЂРё этом части Рё проценты 90 указаны РїРѕ массе: РџР РМЕР 1. , 90 : 1. 33 части хорошо смоченной шерстяной пряжи обрабатывают частым движением РїСЂРё температуре 16 РЎ. 33 16 . РІ ванне, содержащей РІ 1000 частях 9 С‡ (711 861 РІРѕРґС‹ 0,67 части метилол-бензогуанамина, полученного конденсацией 1 мтол бензогуанамина СЃ примерно 4 молями формальдегида, (Рћ 8 частей активного хлора РІ форме Жавелла щелока Рё 1,35 части соляной кислоты 30-процентной концентрации. Через 10 РјРёРЅСѓС‚ добавляют еще 0,65 части соляной кислоты 30-процентной концентрации, после чего пряжу дополнительно обрабатывают РІ течение 50 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 16°С для удаления хлора РёР· пряжи. затем обрабатывают РІ течение 10 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 16°С РІ ванне, содержащей РІ расчете РЅР° литр 0 СЃРј3 40-процентного раствора бисульфита натрия. Затем нить прополаскивают Рё сушат РїСЂРё температуре около 50-70°С. 1000 9 ( 711,861 0 67 - 1 4 , ( 8 1.35 30 10 0 65 , 50 16 10 16 , , 40 50 70 . Вместо метилолбензогуанамиина СЃ одинаковым успехом можно использовать, например, его метиловый эфир или РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации 1 моля ацетогуанамина или 1 моля формогуанамина СЃ примерно 2-4 моль формальдегида или метилового эфира такой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации. - , , , 1 1 2-4 . Аналогичные результаты получаются РїСЂРё использовании вместо 0,67 части только около 0,1 Рё 67 части упомянутых выше продуктов конденсации. 0 67 , 0 1 67 . _РРєСЃ. Рњ:РџР› 2. _x. : 2. 33 части шерстяной пряжи обрабатывают РІ течение примерно 10 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре примерно 16°С РІ красильном аппарате, имеющем циркуляционную ванну, содержащую 1000 частей РІРѕРґС‹, Рћ 26 часть продукта этерификации метиловым спиртом продукта конденсации 1 моль формогуанамина. СЃ 3,3-4 моль формальдегида Рё 2 части РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора соляной кислоты 30-процентной крепости. Р’ циркуляционную ванну затем добавляют всего 33 части активного хлора РІ РІРёРґРµ разбавленного раствора гипохлорита натрия РІ 5 примерно равных порций СЃ интервалом примерно 10 РјРёРЅСѓС‚. После добавления последней порции обработку шерстяной пряжи РІ циркуляционной ванне продолжают еще примерно 30 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре примерно 160°С, Р° затем 2 частями РІРѕРґРЅРѕРіРѕ раствора натрия. Р’ ванну хлорирования добавляют бисульфит крепостью около 40 процентов для удаления хлора Рё обрабатывают шерсть РІ полученном растворе РІ течение примерно 15 РјРёРЅСѓС‚. 33 10 16 1000 , 26 1 3.3 4 , 2 30 33 5 10 :30 160 , 2 40 , - 15 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:28:51
: GB711861A-">
: :

711862-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB711862A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования РІ измерителях линейных размеров СЃ пневматическим управлением или РІ отношении РЅРёС…. . . РњС‹, , британская компания РёР· Летчворта, графство Хартфорд, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. Настоящее изобретение относится Рє измерителям линейных размеров СЃ пневматическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј. , , , , , , , , . Согласно настоящему изобретению предложен пневматический измеритель линейного размера, содержащий РіРёР±РєРёР№ элемент, расположенный РІ контейнере, разделяющий последний РЅР° РґРІР° отсека, средство для индикации отклонения РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента - мембраны, контрольное отверстие Рё каналы для подачи РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через РѕРґРЅРѕ РёР· отделений, Р° затем через отверстие, РїСЂРё этом задняя сторона отверстия сообщается СЃ РґСЂСѓРіРёРј отделением, РїСЂРё этом расположение таково, что РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ постоянным давлением подается через указанное РѕРґРЅРѕ отделение Рє отверстию Рё РєРѕРіРґР° подсоединен измерительный жиклер Для приема РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через отверстие, изменение количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через форсунку, РєРѕРіРґР° струя расположена РІ непосредственной близости РѕС‚ объекта для целей измерения, вызывает отклонение указанного элемента Рё, следовательно, изменение показаний индикатора. означает. , , - , , , , , , . Для лучшего понимания изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Р° его реализации теперь Р±СѓРґСѓС‚ сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ полусхематический РІРёРґ СЃ частичным поперечным сечением пневматического измерителя линейных размеров; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез 11-11 Фигуры 1; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему, показывающую альтернативный метод подключения манометра, показанного РЅР° Фигуре 1, для целей измерения. , :- 1 - ; 2 11- 1; 3 1 . Манометр (СЂРёСЃ. 1) имеет полую дискообразную капсулу 1, изготовленную РёР· тонкого материала, так что РґРІРµ противоположные круглые стенки 2 Рё 3 СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ легко изгибаться РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ Рё РѕС‚ нее. ( 1) - 1 2 3 . Стенки 2 Рё 3 имеют кольцевое гофрирование. 2 3 . Капсула 1 расположена внутри плоского полого коробчатого элемента 4, имеющего воздухозаборник 5 Рё воздуховыпускной патрубок 6. Центральная часть 2Р° стенки 2 прикреплена Рє головке 7 штифта 8, хвостовик 9 которого СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 10 РІ стенке 3 капсулы 1. Верхний конец пальца 8 имеет резьбовое отверстие 11, РІ котором расширенный конец 12Р° звена 12 закреплен заглушкой 13, ввернутой РІ отверстие 11. Звено 12 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через трубчатый выступ 14 РІ верхней части коробчатого элемента 4. 1 - 4, 5 - 6. 2A 2 7 8, ~9 10 3 1. 8 11 12A 12 13 11. 12 - - 14 - 4. Верхний конец 12Р’ звена 12 закреплен РІ хомуте 18, который зажимается РІ отверстии 15 блока 16 СЃ помощью установочных винтов 17. Нижняя часть воротника 18 окружена трубчатым выступом 16Рђ РЅР° блоке 16. 12B 12 18 15 16, 17. 18 - 16A 16. Гибкая трубка 55, например, РёР· резины, соединена между выступами 14 Рё 16Рђ для образования уплотнения, предотвращающего утечку РІРѕР·РґСѓС…Р° через трубкообразный выступ 14. 55 , , , 14 16A - 14. Центральная часть 3Рђ круглого стержня 3 прикреплена Рє верхнему концу резьбового кольца 19, которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 20 РІ нижней части элемента 4. РҐРѕРјСѓС‚ 19 имеет буртик 21, который опирается РЅР° верхнюю часть нижней стороны элемента 4. Кольцо 19 ввернуто РІ верхний конец полого цилиндра 22, причем между верхним концом цилиндра 22 Рё нижней стороной элемента 4 находится уплотнительное кольцо 23. 3A 3 19 20 4. 19 21 4. 19 22, : 23 22 4. Р’ стенке цилиндра 22 образованы РґРІР° радиально направленных отверстия 24, 25. 24, 25 22. Р’ отверстии 94 закреплена короткая трубка 26, выступающая часть этой трубки соединена СЃ РіРёР±РєРѕР№ трубкой 27, ведущей Рє измерительной струе (РЅРµ показана). Р’ отверстие 25 ввинчивается короткая трубка 28, имеющая контрольное отверстие 29. Выступающий наружу конец 28Рђ трубки 28 соединен РіРёР±РєРѕР№ трубкой 30 СЃ выпускным отверстием для РІРѕР·РґСѓС…Р° 6 коробчатого элемента 4. 26 94, 27 ( ). 28 29 25. 28A 28 30 6 - 4. Нижний конец цилиндра 22 закрыт полой крышкой 31, РїСЂРё этом между нижней частью цилиндра 25 Рё нижней частью крышки 31 образовано пространство 32. Нижняя концевая часть штифта 9 имеет резьбу для приема гаек 33, 34, находящихся РІ пространстве 32. Р’РёРЅС‚ 35 пропущен через нижнюю часть колпачка 31. РќР° винте 35 имеется гайка 36 для фиксации винта 35 относительно колпачка 31. 22 31, 32 25 31. 9 33, 34 32. 35 31. 35 36 35 31. Гайка 33, которая фиксируется РЅР° штифте 9 гайкой 34, РІ конечном итоге сталкивается СЃ нижним концом цилиндра 22 РїСЂРё движении штифта 9 вверх Рё тем самым служит СѓРїРѕСЂРѕРј для ограничения движения стенки 2. РѕС‚ стены 3. Р’РёРЅС‚ 35 служит стопором для ограничения перемещения штифта 9 РІРЅРёР· Рё, следовательно, ограничивает перемещение штифта 9 Рё, следовательно, ограничивает перемещение стенки 9 РїРѕ направлению Рє стенке 3. 33, 9 34, 22 9, . 2 3. 35 9 9 9 3. Цилиндр 22 крепится Рє неподвижной РѕРїРѕСЂРµ посредством кронштейна 37. 22 37. Блок 16 прикреплен Рє нижнему концу ремня 38, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которого прикреплен Рє дальней стороне 39 сегмента 40 цилиндра, РїСЂРё этом сегмент 40 поворачивается РІ центре своей РґСѓРіРё Рє фиксированному элемент 41 посредством скрещенной реечной пружины 42. Ремень 38 соприкасается СЃ изогнутой поверхностью сегмента 40 РїРѕ касательной Рє ней, Рё верхняя концевая часть ремня 38 находится РІ контакте СЃ этой изогнутой поверхностью. Нижние концы РґРІСѓС… ремней 43 соединены СЃРѕ стороной 44 сегмента 40, РїСЂРё этом нижние концевые части этих ремней контактируют СЃ изогнутой поверхностью сегмента 40. Ремни 43 расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, так что РЅР° чертеже виден край только РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· ремней. Верхняя концевая часть ремня 38 расположена между нижними концевыми частями ремней 43. Верхние концы ремней 43 соединены СЃ поперечиной 43Рђ, подвешенной РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце винтовой пружины 45, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой соединен СЃ ремнем 46, намотанным РЅР° барабан 47, который может вращаться червячным РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 48. . 16 38, 39 40 , 40 , , 41 42. 38 40 38 . 43 44 40, 40. 43 . 38 43. 43 43A 45 46 47, 48. Сегмент 40 имеет РґРІР° плеча 49, 59, которые выступают примерно РІ радиальном направлении относительно центра сегмента 40. Свободные концы 49Рђ, 50Рђ этих рычагов соединены вместе РіРёР±РєРёРј ремнем 51, который обернут РІРѕРєСЂСѓРі ролика 52 между рычагами 49, 50. Ролик 52 установлен РЅР° шпинделе 53, несущем указатель 54 датчика. Указатель 54 перемещается РїРѕ шкале (РЅРµ показана). 40 - 49, 59 40. 49A, 50A 51 52 49, 50. 52 53 54 . 54 ( ). Калибр, описанный выше, используется следующим образом. .l3ove . Р’РѕР·РґСѓС… высокого давления (более 4 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј) РїСЂРё постоянном давлении подается РЅР° РІС…РѕРґ 5 коробчатого элемента 4. Гибкая трубка 27 ведет Рє измерительной струе, например такой, как раскрытая РІ нашей одновременно рассматриваемой заявке РЅР° патент в„– 17787/51 (серийный в„– 711,865). Р’РѕР·РґСѓС… выходит РёР· струи, Рё РЅР° регулирующем отверстии 29 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ падение давления. Сторона РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления регулирующего отверстия 29 сообщается СЃ внутренней частью капсулы 1 через кольцевое пространство между цилиндром 22 Рё штифтом 9. Сторона высокого давления регулирующего отверстия 29 сообщается СЃ внутренней частью коробчатого элемента 4 Рё, следовательно, СЃ внешней частью капсулы 1. Разница РІ давлении внутри Рё снаружи капсулы 1 заставляет стенку 2 перемещаться РїРѕ направлению Рє стенке 3 капсулы, Рё, следовательно, звено 12 слегка перемещается РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 4. ( 4 . . ) 5 - 4. 27 , , . 17787/51 ( . 711,865) 29. 29 1 22 9. 29 4, 1. 1 2 3 12 4. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє повороту сегмента 40 Рё растяжению спиральной пружины 45. Движение сегмента 40 усиливается Р·Р° счет расположения РґРІСѓС… рычагов 49, 50, РіРёР±РєРѕРіРѕ ремня 51 Рё ролика 52, Рё РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перемещение указателя 54. РљРѕРіРґР° поток РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· измерительной струи ограничен, РЅР° отверстии 29 возникает меньшее падение давления, поэтому РґРІРµ круглые стенки 2, 3 капсулы 1 слегка раздвигаются, Р° линли 12 слегка выдвигается РёР· коробчатого элемента 4. . Сегмент 40 СЃРЅРѕРІР° поворачивается, Рё указатель 54 перемещается РІ РЅРѕРІРѕРµ положение. 40 45 . 40 49, 50, 51 52, 54 . , 29, 2, 3 1 12 - 4. 40 54 . . Р’ манометре, описанном выше, используется высокое давление, поскольку было обнаружено, что РїСЂРё подаче РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅРёР·РєРѕРіРѕ давления РІ пневматические манометры, используемые для измерения отверстий, РІ которых присутствует масло или какая-либо другая жидкость, РІ показаниях вносятся ошибки, поскольку давления РІРѕР·РґСѓС…Р° недостаточно. для удаления масляной пленки. Р’ результате использования РІРѕР·РґСѓС…Р° РїРѕРґ высоким давлением РІ описанном выше устройстве охлаждающие жидкости, обычно встречающиеся РІ таких станках, как внутренние шлифовальные станки или хонинговальные станки, вытесняются СЃ поверхности измеряемого отверстия, что делает возможным точное измерение. . , . , , , . Следует понимать, что, поскольку результирующая сила, действующая РЅР° капсулу 1, является произведением разницы между давлением, преобладающим внутри коробчатого элемента 4, Рё давлением внутри капсулы 1, можно использовать капсулу СЃ очень тонкими стенками Рё, следовательно, получить чувствительный инструмент, продолжая использовать РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ высоким давлением. 1 - 4 1, . Витая пружина 45 Рё барабанный механизм служат для обнуления указателя манометра. 45 . Следует понимать, что спиральная пружина 45 тянет сегмент 40 РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Р° капсула 1 действует как пружина, тянущая сегмент 40 РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении. Таким образом, сегмент 40 можно повернуть РЅР° ноль указателя путем соответствующего поворота (Irt11llt 47), чтобы увеличить или уменьшить силу, действующую РЅР° тюль 40 Р·Р° счет спиральной пружины 45. Пружинное противостояние капсулы 1 Рё .линга 45 также натягивает тюлевые ремни. 45 40 1 40 . 40 , , ( 47 ' 40 45. 1 . 45 ; . Указатель 54 описываемого устройства РїСЂРё желании можно модифицировать для работы СЃ перьевым самописцем, СЂРёСЃСѓСЏ РЅР° ленточной или РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ диаграмме. 54 , , . РљРѕРіРґР° необходимо расположить измерительный жиклер РЅР° некотором расстоянии РѕС‚ манометра, целесообразно подключить манометр так, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3. Р’ конструкции, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, отверстие 25 закрыто заглушкой 56, Р° регулирующее отверстие 29 расположено СЂСЏРґРѕРј СЃ измерительной форсункой 57. - Выходное отверстие 6 закрыто заглушкой 58. РўСЂСѓР±Р° 59 подает РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ высоким давлением Рє регулирующему отверстию 29. РўСЂСѓР±РєР° 60 соединяет РІС…РѕРґРЅСѓСЋ сторону отверстия 29 СЃ впускным отверстием 5, Р° трубка 61 соединяет выходную сторону отверстия 29 СЃ трубкой 26. , 3. 3, 25 - 56 29 57. - 6 - 58. 59 29. 60 29 5 61 29 26. РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Рзмеритель линейных размеров СЃ пневматическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, содержащий РіРёР±РєРёР№ элемент, расположенный РІ контейнере для разделения последнего РЅР° РґРІР° отсека, средства для индикации отклонения РіРёР±РєРѕРіРѕ элемента, контрольное отверстие Рё каналы для подачи РІРѕР·РґСѓС…Р° через РѕРґРёРЅ РёР· отсеков Рё оттуда через отверстие, причем задняя сторона отверстия сообщается СЃ РґСЂСѓРіРёРј отделением, РїСЂРё этом расположение таково, что РєРѕРіРґР° РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРё постоянном давлении подается через указанное РѕРґРЅРѕ отделение Рє отверстию Рё РєРѕРіРґР° подключен измерительный жиклер для приема РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через отверстие. отверстие. изменение количества РІРѕР·РґСѓС…Р°, проходящего через струю, вызывает отклонение указанного элемента Рё, следовательно, изменение показаний индикаторного средства. :- 1. - , , - , , , . . 2.
Манометр по п.1, в котором гибкий элемент представляет собой полую капсулу, причем задняя сторона отверстия сообщается с внутренней частью капсулы! внутри которого находится указанное другое отделение. , , ! . 3.
Манометр по п.2, в котором капсула имеет дискообразную форму и две противоположные круглые стенки имеют кольцеобразную гофрировку. 2, - , . 4.
Манометр по п. 2 или 3, в котором центральная часть одной стенки капсулы прикреплена к контейнеру, и при этом центральная часть противоположной стенки прикреплена к средству для передачи изгибающего движения капсулы к индицирующей средство, при этом средство передачи проходит из контейнера через герметичное уплотнение. 2 3, ( , - . 5.
Манометр по п.4, в котором передающее средство представляет собой звено и в котором воздухонепроницаемое уплотнение содержит удлиненный полый гибкий элемент, через который проходит звено, причем один конец этого гибкого элемента прикреплен к контейнеру, а другой конец гибкого элемента, закрепленного на ссылке. 4, - , . 6.
Манометр по п. 4 или 5, в котором указанная одна сторона отверстия сообщается с внутренней частью капсулы через отверстие, образованное через указанную центральную часть указанной одной стенки капсулы, и проход в контейнере, проход ведущий к яме. 4 5, , , . 7.
Манометр по любому из предшествующих пунктов, в котором предусмотрены упоры, ограничивающие отклонение гибкого элемента. , . . Манометр по любому из предшествующих пунктов, в котором средство индикации содержит механическое увеличительное устройство, управляющее указателем. . , . 9.
Манометр по п.8, в котором механическое увеличительное устройство содержит сегмент, поворотный в центре его посредством скрещенных реечных пружин, при этом между гибким элементом и сегментом имеется соединение, так что сегмент поворачивается в соответствии с с изгибающим движением гибкого элемента, и сегмент, имеющий два проходящих наружу приблизительно радиально направленных рычага, закрепленных на нем. 8, , - , . . свободные концы рычагов соединены между собой гибкими средствами, обернутыми вокруг ролика между рычагами, причем этот ролик соединен для перемещения указателя, 10. , , 10. Манометр по пп. 5 и 9, в котором указанное соединение содержит звено и гибкую полосу. линия связи подключена к одному концу полосы, другой конец которой подключен к дальней стороне сегмента. ближняя сторона сегмента соединена через пружину с регулировочным средством. 5 9, . - . - - . так что полоска удерживается натянутой пружиной, причем расположение таково, что манипулирование средствами регулировки позволяет обнулить указатель. , . 11.
Рзмеритель линейных размеров СЃ пневматическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, РїРѕ существу, такой же, как описанный выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1 прилагаемых чертежей. 1 . 12.
Пневматический датчик линейных размеров, РїРѕ существу такой же, как описанный выше СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1, Рё имеющий модификацию фиг. 3. 1 3. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:28:53
: GB711862A-">
: :

711863-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB711863A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 71 71 Дата подачи Полной спецификации: 20, 19,52 октября. : 20, 19,52. -Дата подачи заявки: 21 июля 1951 Рі. в„– 17326151. - : 21, 1951 17326151. Полная спецификация опубликована: 1 июля 1954 Рі. : 1 , 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 83 (2), Рђ 158; Рё 83 (4), 02 (Р¤: Дж). :- 83 ( 2), 158; 83 ( 4), 02 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Совершенствование производства радиаторов охлаждения жидкостей Рё РґСЂСѓРіРёС… теплообменных аппаратов. , - . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: 41 , , 3, Рё ЭДВАРД Р’РРљРўРћР  БАЙ Р­СЂ, , (ЛОНД), британский субъект, 3 , Ноттингем, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , 41 , , 3, , , (), , 3 , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє теплообменникам такого типа, РІ которых жидкость или текучая среда РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубку, снабженную множеством внешних решеток, полос, лент, пластин Рё С‚.Рї. для излучения тепла. - , , , . Рзобретение относится более конкретно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, Рє радиаторам для охлаждения жидкостей, таким как автомобильные радиаторы, имеющие множество водяных трубок, расположенных СЂСЏРґРѕРј Рё проходящих через отверстия или прорези РІ жабрах, металлических полосах Рё С‚.Рї., расположенных поперек Р’ радиаторах такого типа РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ принято сначала формировать жабры или металлические полосы СЃ фланцевыми отверстиями или прорези для приема трубок, Р° затем вручную продеть трубки через отверстия или прорези СЃ помощью отдельной операции. Эта дополнительная операция потребовала значительного количества времени Рё навыков, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы предложить улучшенный СЃРїРѕСЃРѕР± изготовление теплообменника или радиатора упомянутого типа значительно упрощает Рё удешевляет производство. , , , , , , , , , , , , . Согласно изобретению СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления радиатора или теплообменника, имеющего трубку, снабженную множеством внешних решеток, полосок, лент, пластин Рё С‚.Рї., заключается РІ поддержании решеток, полосок, лент, пластин Рё С‚.Рї. позади или над РґСЂСѓРіРёРј, РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё пропуская __ __ РїСЂРѕР±РѕР№РЅРёРє или инструмент через него для образования РІ нем отверстий, РїСЂРё этом указанный пуансон или инструмент несет трубку, Р° расположение таково, что трубка приводится РІ движение пуансоном или инструмент для прохождения через отверстия. , - , , , , , , , , __ __ , . Таким образом, можно образовать отверстия Рё заставить трубу пройти через РЅРёС… Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. РџСЂРё изготовлении отверстий также РјРѕРіСѓС‚ образовываться фланцы РЅР° краях последних, Р° также там, РіРґРµ трубка имеет сплющенную форму или удлиненную прямоугольную форму. РІ поперечном сечении инструмент для формирования отверстий может состоять РёР· плоского стержня, передний конец которого имеет форму Рё заточен для прокалывания жабр или пластин, причем трубка надета РЅР° стержень Рё РЅРµ допускает перемещения конца вдоль последнего РІ направлении РѕС‚ себя. РѕС‚ его переднего конца Р·Р° воротник или СѓРїРѕСЂ так, чтобы РѕРЅ вместе СЃРѕ штангой проводился вперед через отверстия. , , , , , , , , . РќР° фиг. 1 прилагаемых чертежей показан РІРёРґ сверху устройства для продевания трубок радиатора через РёС… металлические ленты или полосы РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, показывающий полосы, установленные ребром РІ положении РІ матрице или штампе, СЃ помощью инструментов или пуансонов Рё трубок. РЅР° СЃРІРѕРёС… исходных позициях. 1 , , , . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху, аналогичный показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РЅРѕ показывающий трубы после прохождения через полосы Рё, РїРѕРєР° РѕРЅРё РІСЃРµ еще находятся РЅР° инструментах или пуансонах, зацепляющихся СЃ каналами РІ матрице или формоР