патенты / 16201

710975-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710975A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ , Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 11 января 1952 Рі. , : 11, 1952. \,,))Заявление подано РІ Германии 1 января 1951 РіРѕРґР°. \,,)) , 1951. Полная спецификация опубликована: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 23, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: -Класс 32, 13 РЎ. :- 32, 13 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования распылительной сушки или относящиеся Рє ней РњС‹, - -, , 9, , () 1, , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , - -, , 9, , () 1, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям или относится Рє извлечению твердых СЃСѓС…РёС… продуктов РёР· жидкостей путем распыления последних РІ сушильную камеру, через которую протекает горячий сушильный газ Рё выводит твердые СЃСѓС…РёРµ продукты РёР· сушильной камеры РІ соответствующее сепарирующее устройство, например , разделительную камеру, фильтр или циклонный сепаратор. , , , , . Для получения твердых СЃСѓС…РёС… продуктов РёР· жидкостей обычно используют распылительные сушилки. . РїСЂРё котором жидкости, содержащие твердые материалы, вводятся РІ мелкодисперсном РІРёРґРµ СЃ помощью форсунок или центробежных распылителей РІ поток газа, температура которого лежит выше точки испарения жидкости. Р’ результате жидкость быстро испаряется, поэтому что твердые материалы получают РІ более или менее мелкодисперсной форме. Твердые материалы отделяют РѕС‚ осушающего газа СЃ помощью сепараторов или фильтров. , ), . Р’ известных РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ распылительных сушилках такого типа камера, РІ которой РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ распыление Рё сушка, должна была быть относительно большой, поскольку процесс сушки должен был происходить, насколько это возможно, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІ пространстве, С‚.Рµ. без контакта СЃРѕ стенками камеры. Если жидкие частицы или еще РЅРµ полностью высушенные твердые частицы вступают РІ контакт СЃРѕ стенками камеры, РѕРЅРё быстро осаждаются РЅР° стенках Рё образуют РєРѕСЂРєРё или крупные агломераты, что препятствует образованию порошка СЃ однородным размером частиц. Большие камеры такого типа влекут Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ использование соответственно больших количеств осушающего газа, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ фильтрующие устройства больших размеров. Р’ результате затрачиваемое тепло Рё мощность, потребляемая РІ установке 50, эти большие количества газа РІ движении соответственно высоки, РІ частности, потому, что устройства такого типа большие размеры трудно изолировать, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє значительным потерям тепла 55 РњР’, РєСЂРѕРјРµ того, возникают трудности СЃ обеспечением равномерного потока горячих сушильных газов РІ больших сушильных камерах; как правило, необходимо предусмотреть несколько газовых РІС…РѕРґРѕРІ СЃ отдельными вентиляторами Рё воздухоподогревателями 60, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє турбулентности внутри сушильной камеры, так что невозможно обеспечить равномерный контакт сушильного газа СЃ частицами жидкости РІРѕ всех частях. камеры 65. РЎРїРѕСЃРѕР± настоящего изобретения для извлечения твердых СЃСѓС…РёС… продуктов РёР· жидкостей существенно отличается РѕС‚ ранее известных процессов Рё обладает технико-экономическими преимуществами. Рзобретение 70 предлагает СЃРїРѕСЃРѕР± извлечения твердых СЃСѓС…РёС… продуктов РёР· жидкостей путем распыления последних РІ сушильную камеру. через который протекает горячий сушильный газ Рё выносит твердые СЃСѓС…РёРµ продукты РёР· сушильной камеры 75 РІ соответствующее сепарационное устройство, например, сепарационную камеру, фильтр или сепаратор, РїСЂРё этом используется сушильная камера, периферийная стенка которой состоит РёР· полностью или частично газопроницаемый пористый материал Рё часть сушильного газа РІРІРѕРґСЏС‚ РІ сушильную камеру через указанную газопроницаемую пористую стенку. , , , , 50 , 55 , ; 60 , 65 70 75 , ., , , , - 80 - . Основная часть газа, например РґРІРµ трети, поступает РІ головку камеры через соответствующие отверстия Рё течет через камеру РІ спутном токе СЃ распыляемой жидкостью. Путем введения части газа потоком через пористую 90 710 975 в„– 956/52. , , 85 -, - 90 710,975 956/52. 710,975 Вдоль стенок камеры образуется газовая подушка, которая сохраняет стенки камеры всегда свободными РѕС‚ отложений твердого материала. Действительно, уже предлагалось делать граничные поверхности испарительной камеры распылительной сушилки полностью или частично пористыми. кирпичи. 710,975 . Стенка камеры этого предшествующего предложения использовалась РЅРµ для введения части осушающего газа, Р° для вывода осушающего газа СЃ одновременной фильтрацией. Это неизбежно приводило Рє тому, что большая часть отделенного твердого материала откладывалась РЅР° стенках камеры. камере, так что РїРѕСЂС‹ блокировались РІ течение короткого времени, СЃРѕ всеми недостатками, связанными СЃ образованием РєРѕСЂРѕРє Рё отложений. Рменно эти недостатки устраняются СЃ помощью СЃРїРѕСЃРѕР±Р° настоящего изобретения, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ осаждение твердого материала Рё нежелательное образование РєРѕСЂРѕРє Рё агломератов твердого материала надежно предотвращается Р·Р° счет поступления части газа РІ потоке через пористые стенки камеры. , , , , , - . РћРґРёРЅ вариант распылительной сушилки, подходящей для использования РїСЂРё осуществлении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° РїРѕ изобретению, схематически показан РІ вертикальном продольном разрезе РЅР° РѕРґРЅРѕРј СЂРёСЃСѓРЅРєРµ сопроводительного чертежа. . Р’ этом варианте осуществления фактическая камера распыления Рё сушки Рµ имеет трубчатую конструкцию; ее внутренняя стенка состоит РёР· пористого газопроницаемого материала, например, РёР· пористой керамики или пористого материала, полученного методом порошковой металлургии. Правильный выбор материала обеспечивает устойчивость камеры Рє высоким температурам. Внутренняя трубка камеры камера окружена РЅР° соответствующем расстоянии внешней непроницаемой трубкой Р° так, чтобы образовать кольцевое пространство между РґРІСѓРјСЏ трубками. РўСЂСѓР±РєР° Р° снабжена РѕРґРЅРёРј или несколькими соединениями для подачи горячего осушающего газа, который затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через стенки СЃ. РІ сушильную камеру. Верхний торец камеры Рµ закрыт крышкой , снабженной РѕРґРЅРёРј или несколькими отверстиями . Основная часть сушильного газа, подаваемого через патрубки Рё распределительную камеру , поступает РІ камеры через отверстия РќР° распределительной камере установлена РІРѕСЂРѕРЅРєР° , содержащая распыляемую жидкость. Жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· РІРѕСЂРѕРЅРєРё Рє соплу , РіРґРµ РѕРЅР° распыляется РІ камеру. Сопло снабжено газовым соединением , через которое можно ввести часть горячего осушающего газа. Горячий газ, поступающий РІ сопло, предварительно нагревает жидкость Рё способствует ее распылению. ; - , , , - . Аппарат, показанный РІ качестве примера РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, работает следующим образом: жидкость РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· РІРѕСЂРѕРЅРєРё Рє соплу, РіРґРµ РѕРЅР° распыляется РІ сушильную камеру СЃ или без помощи осушающего газа, подаваемого через соединение 1. Этот поток переносится РІРЅРёР· через камеру горячим осушающим газом 70, поступающим через отверстия. Одновременно СЃ этим РІ камеру через пористую внутреннюю трубку вдувается РґСЂСѓРіРѕР№ поток горячего осушающего газа РІ таком количестве Рё РїРѕРґ таким давлением 75 что мелкие капли жидкости, которые выталкиваются основным потоком газа РІ направлении стенок камеры, удерживаются вторым потоком газа Рё вытесняются обратно Рє центру камеры 80. Давление Рё количество горячего газа Поток, поступающий через стенки камеры, можно регулировать пропорционально РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ потоку газа, поступающему через отверстия. Предпочтительно 85 РѕР±Р° газовых потока нагреваются СЃ помощью источника тепла, необходимого для предотвращения падения температуры сушки РІ направлении вдоль продольной РѕСЃРё камеры горячий сушильный газ может подаваться Рє пористой внутренней трубке через СЂСЏРґ соединений , распределенных РїРѕ всей длине камеры. РЈ подножия камеры высушенный материал поступает либо непосредственно РІ соответствующие сентябрь 95 аэрационные устройства, например, сепарационные камеры, фильтры или сепараторы (РЅРµ показаны РЅР° чертеже) или РІ охлаждающую камеру , РІ которой температура высушенного материала снижается, например, путем введения 100 охлаждающего газа через трубы. , ведущий РёР· коллектора. Температура РІ пленке охлаждающей камеры РЅРµ должна снижаться настолько, чтобы РѕРЅР° опускалась ниже точки СЂРѕСЃС‹ сушильного газа. Промежуточные 105 камеры РјРѕРіСѓС‚ быть расположены между сушильной камерой Рµ Рё охлаждающей камерой , чтобы обеспечить постепенный переход РёР· Р·РѕРЅС‹ сушки РІ Р·РѕРЅСѓ охлаждения. : , 1 70 75 , , 80 85 , 90 95 , , , ( ) , 100 105 . Высушенный материал РёР· охлаждающей цепи 110 ее поступает РІ соответствующие сепарационные устройства, например, сепарационные камеры, фильтры или сепараторы. 110 , , , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте распылительной сушилки, подходящей для использования РїСЂРё реализации СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изобретения, РЅРµ только периферия сушильной камеры состоит РёР· пористого материала, РЅРѕ также Рё РІСЃРµ стенки сушильной камеры изготовлены РёР· пористого материала. Рё газопроницаемый материал. Например, крышка камеры может быть также изготовлена РёР· пористого материала, так что основная часть сушильного газа РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РёР· распределительной камеры РІРѕ внутреннюю часть сушильной камеры РЅРµ через 125 отверстия . , РЅРѕ через РїРѕСЂС‹, желательно большого размера, крышки . 115 , , - 120 , 125 , , , . Р’ отличие РѕС‚ сушильных камер распылительных сушилок ранее известной конструкции сушильная камера, используемая РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ 130710975 РїРѕ изобретению, может быть небольшой, поскольку стенки камеры имеют пористую конструкцию Рё, следовательно, часть потока газа может вводиться через стенки камеры. Горячие сушильные газы концентрируются РІ небольшом пространстве Рё, следовательно, интенсивно утилизируются. - , 130 710,975 . Это уменьшает общее количество требуемого горячего газа Рё, следовательно, уменьшается энергия, необходимая для нагрева Рё перемещения сушильного газа. Это, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, означает, что сепараторное устройство после этапа сушки может быть соответственно уменьшено. РљСЂРѕРјРµ того, нагревательный газ течет гораздо более равномерно. РІ небольшом пространстве Рё позволяет поддерживать равномерную температуру РІРѕ всем пространстве внутри камеры. , , . Простой поток газа позволяет удалить высушенный материал РёР· сушильной камеры сразу после его сушки. Особенно, РєРѕРіРґР° необходимо высушить очень чувствительный материал, преимущество состоит РІ том, что этот материал РЅРµ должен оставаться неоправданно долгое время РїСЂРё высокой температуре. Р·РѕРЅСѓ сушки, чтобы качество продукта РЅРµ ухудшалось. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:07:18
: GB710975A-">
: :

710976-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710976A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 710976 Дата подачи полной спецификации: 9 января 1953 Рі. 710976 : 9, 1953. Дата подачи заявки: 10 января 1952 Рі. в„– 754/52. : 10, 1952 754/52. \ Полная спецификация опубликована 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. \ : 23, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 132(1), РњР». :- 132 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования гимнастического снаряда или относящиеся Рє нему. РЇ, РОНАЛЬД ЭРНЕСТ ДАНН, британский подданный, РёР· «», Фэйрвью-СЂРѕСѓРґ, Окстон, Биркенхед, Чешир, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , "," , , , , , , , : - Настоящее изобретение касается гимнастических снарядов. . Задачей изобретения является создание устройства, которое облегчит выполнение гимнастических упражнений, включающих бег Рё прыжки. . Согласно настоящему изобретению гимнастический снаряд состоит РёР· РіРёР±РєРѕРіРѕ мата, образованного текстильным полотном Рё имеющего приблизительно плоскую верхнюю поверхность, конструкции, которая включает РѕРїРѕСЂС‹ Рё открытую раму большего размера, чем указанный мат, Рё множества СѓРїСЂСѓРіРёС… натяжных средств для соединение мата через определенные промежутки, прилегающие Рє его краям, Рє точкам РЅР° раме, так что мат обычно удерживается РїРѕРґ напряжением, РїСЂРё этом его верхняя поверхность лежит РїРѕ существу РІ плоскости верхней поверхности рамы, РїСЂРё этом указанная рама устанавливается РЅР° указанных опорах что плоскость его верхней поверхности лежит РїРѕРґ углом РѕС‚ 50 РґРѕ 250, Р° предпочтительно около 150, Рє горизонту. , , , , 50 250, 150, . РЈРїСЂСѓРіРёРµ средства натяжения РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РёР· многожильного эластичного каучука, покрытого тканью, хотя РјРѕРіСѓС‚ использоваться Рё РґСЂСѓРіРёРµ пружинные средства, такие как спиральные металлические пружины натяжения. РџРѕ крайней мере, некоторые РёР· этих средств натяжения предпочтительно являются съемными, чтобы снимать натяжение РїСЂРё РЅРµ требуется для использования. - - , , , . Далее изобретение будет описано РЅР° примере СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, единственный СЂРёСЃСѓРЅРѕРє которого показывает РІ аксонометрии предпочтительную форму конструкции устройства. Четырехопорная металлическая трубчатая рамная конструкция включает РІ себя раму, наклоненную примерно РїРѕРґ углом 15В°. горизонтальная. Рама имеет закругленные углы 10Р° Рё имеет площадь около 4 футов. Отверстия 12 предусмотрены через определенные промежутки РЅР° поверхности верхней стенки трубчатой рамы. , - 15 10 4 ' 12 . Крючки 13, несущие одинарные или двойные отрезки резинки 14, вставляются РІ эти отверстия. Другие концы этих отрезков резинки зацепляются Р·Р° усиленные краевые области РіРёР±РєРѕРіРѕ 50 мата 15, который предпочтительно имеет квадратную форму примерно 2,2 РґСЋР№РјР°. Этот мат изготовлен путем плетения текстильное полотно, РїСЂРё необходимости вручную, РёР· сравнительно небольшого количества прочных шнуров или ремней. 13 14 50 15 2 ' 2 " , , . Подходящая резинка имеет диаметр - РїСЂРё использовании одинарных отрезков длиной 65 РґСЋР№РјРѕРІ Рё диаметр 5/16 РґСЋР№РјРѕРІ, если используются двойные длины. РћРЅР° должна быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° выдерживать нагрузку РґРѕ 70-90 фунтов РїСЂРё 100% растяжении. Всего можно использовать 44 отрезка. -" 65 5/16 " , 70-90 100 % 44 . Резинка может быть покрыта тканью. 60 Р’ качестве альтернативы резинке можно использовать спиральные металлические пружины растяжения. 60 . Каркасная конструкция может быть изготовлена РёР· трубчатой стали СЃ внешним диаметром РѕС‚ 1,1 РґСЋР№РјР° РґРѕ 1 РґСЋР№РјР°. Параллельные стороны расположены РЅР° расстоянии 3 футов 9 РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° 66. Ножки 16, составляющие РѕРїРѕСЂС‹ трубчатой рамы 10, слегка выдвинуты наружу Рё имеют длина, РїСЂРё которой задняя часть рамы имеет высоту около 1 фута 10 РґСЋР№РјРѕРІ, Р° передняя 10 РґСЋР№РјРѕРІ — высоту около 1 фута, РєРѕРіРґР° конструкция стоит РЅР° 70 опорах РЅР° СЂРѕРІРЅРѕРј полу. РќР° нижних концах ножек закреплены пластины 11 или фланцы. Эти концы РјРѕРіСѓС‚ быть закрыты резиновыми накладками, например, которые используются для закрытия педалей автомобилей. 1-1-" 1 '" 3 ' 9 " 66 16 10 1 '10 " 10 1 ' 70 11 . Отверстия РІ раме расположены РЅР° расстоянии 3 РґСЋР№РјРѕРІ РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё имеют диаметр 75 РґСЋР№РјРѕРІ. 3 " 75 " . Предмет может использоваться РІ сочетании СЃ известными видами снарядов, например, РІ качестве вспомогательного снаряда или снаряда для РїРѕРґС…РѕРґР°, вместо трамплина, РІ сочетании СЃ лошадью для РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ прыжка. , , , 80 . Р’ качестве альтернативы его можно использовать СЃ известными формами вспомогательных снарядов или без РЅРёС… для прыжков СЃ разбега РЅР° мат или РЅР° РїРѕР». 85 РћРґРЅРёРј РёР· преимуществ этого снаряда является то, что РѕРЅ позволяет пользователю прыгать намного выше, чем это можно сделать СЃ помощью обычного трамплина. , что дает больше возможностей для изучения гимнастических, акробатических движений Рё движений РІ прыжках РІ РІРѕРґСѓ. Следует понимать, что достигается множество преимуществ Рё применений полномасштабного батута, РІ сочетании СЃ которыми устройство РїРѕ настоящему изобретению легко переносится Рё имеет простую конструкцию. . 85 , , 90 - , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:07:19
: GB710976A-">
: :

710977-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710977A
[]
Р¶ Рџ 'Рќ Р• Р Р» -Р¤ Р ' - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 710,977 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 16 января 1952 Рі. 710,977 : 16, 1952. Заявление подано РІ Германии 30 апреля 1951 РіРѕРґР°. 30, 1951. Полная спецификация опубликована: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 23, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 83 (4), ( 2 1:4). :- 83 ( 4), ( 2 1:4). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования паяльных устройств или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , немецкая компания, расположенная РїРѕ адресу 5, 13 , . , , , 5, 13 , . Рё Берлин-Сименсштадт, Германия, настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: -, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє паяльному аппарату, имеющему паяльное жало, колеблющееся РЅР° Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ или сверхзвуковой частоте посредством магнитострикционного колеблющегося элемента, Рё Рє паяльному аппарату, РІ котором магнитострикционный колеблющийся элемент образует паяльное жало. . РЎ таким РїСЂРёР±РѕСЂРѕРј особенно просто выполнить большое количество операций пайки или спаять большие поверхности Р·Р° определенное время. Пайка РїРѕРґ действием звуковых или сверхзвуковых колебаний известна Рё уже предложены магнитострикционные паяльные насадки. , , . РџСЂРё пайке звуковыми или сверхзвуковыми колебаниями РїСЂРёРїРѕР№ можно наносить РІ РІРёРґРµ стержня РЅР° место пайки или РЅР° рабочий конец паяльника, как обычно РїСЂРё использовании обычного паяльника. Альтернативно можно наносить фольгу СЃ припоем. РґРѕ места, которое будет покрыто припоем, так что указанная фольга РЅРµ разжижается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅР° нее РЅРµ будет помещено паяльное жало. , , , . Задачей изобретения является создание паяльного аппарата, работающего РЅР° звуковых или сверхзвуковых колебаниях, РІ котором подача РїСЂРёРїРѕСЏ Рё, следовательно, работа аппарата существенно упрощены. , . Согласно изобретению предложен паяльный аппарат, имеющий магнитострикционный колеблющийся элемент, приспособленный для возбуждения паяльного наконечника РІ звуковых или сверхзвуковых колебаниях или приспособленный для работы РІ качестве паяльного жала, РїСЂРё этом колеблющийся элемент, образующий паяльное жало, или колеблющийся элемент Рё паяльное жало являются полая для непрерывного прохождения паяльной среды lЦена 2/8 Р» РЅР° рабочий конец паяльной насадки. Паяльная среда может автоматически подаваться РЅР° рабочий конец паяльной насадки, РІ этом случае оператору необходимо только 50 убедиться, что паяльник периодически заправляется припоем. , 2/8 , 50 - . Вибрирующий элемент или вибрирующий элемент Рё насадка для пайки РІ случае, РєРѕРіРґР° вибрирующий элемент сам РїРѕ себе РЅРµ образует насадки 55, предпочтительно имеют трубчатую форму, РїСЂРё этом внутренняя часть вибрирующего элемента или вибрирующего элемента Рё насадки приспособлена для прохождения Средство для пайки, например стержень РёР· паяльной банки 60. Средство для пайки может быть введено РІ колебательный элемент сзади Рё затем пропущено через него Рє рабочему концу паяльной насадки. 55 , , , 60 . Поскольку магнитострикционный колеблющийся элемент 65 РІРѕ время работы нагревается, его тепло передается паяльной среде, расположенной внутри полой полости. 65 , . Если возбуждающая обмотка колебательного элемента имеет подходящие размеры, упомянутого тепла 70 достаточно для плавления паяльной среды РІ полой внутренней части. Однако для особенно частых Рё длительных операций пайки предлагается дополнительно нагревать паяльную среду РІ колебательном элементе 75. Р’ этом случае целесообразно расположить дополнительное нагревательное устройство РЅР° рабочем конце паяльного наконечника, РІ форму кольцевого РґРёСЃРєР°, так что РѕРЅ сужает выходное отверстие паяльного наконечника Рё, таким образом, позволяет РїСЂРёРїРѕСЋ выходить РёР· полой внутренней части паяльного наконечника только РІ небольших количествах. Р’ горизонтальном положении было Р±С‹ предпочтительно предусмотреть средства для подачи паяльной среды Рє рабочему концу РїСЂРёРїРѕР№РЅРѕР№ насадки. , 70 , 75 , , , 80 , , 85 , 90 . Для лучшего понимания изобретения в„– 1324152. 1324152. 710,977 Чтобы показать, как это можно осуществить, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, который представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе магнитострикционного элемента. Для ясности РЅР° чертеже показан только магнитострикционный колебательный элемент 1, который РІ данном случае одновременно образует паяльное жало, Р° обмотка возбуждения 2 показана только РІ контуре. Паяльное жало полое. Стержень 3 паяльной банки вводится РІ полую внутреннюю часть паяльного наконечника Рё опирается РЅР° него. вес, прикладываемый Рє дополнительному нагревательному устройству 4, Р·Р° счет чего выходное отверстие штифта сужается. Р’ качестве дополнительного нагревательного устройства 4 может использоваться, например, простой резистивный нагревательный элемент. 710,977 , , 1 , 2 3 , 4 4 , , . Может быть предусмотрено средство подачи, поскольку РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… устройствах РїСЂРёРїРѕР№ становится жидким только Р·Р° счет дополнительного нагревания РЅР° конце паяльника. Средство подачи может, например, представлять СЃРѕР±РѕР№ пружину, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ концом РїСЂРёРїРѕСЏ. , , . Рзобретение РЅРµ ограничивается проиллюстрированным примером конструкции. Также возможно, например, предусмотреть РґСЂСѓРіРёРµ дополнительные нагревательные устройства Рё расположить РёС… РІ разных точках паяльного наконечника. , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:07:21
: GB710977A-">
: :

710978-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710978A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 4 февраля 1952 Рі. : 4, 1952. 710,978 в„– 2898/52. 710,978 2898/52. РЇ; 0/Рї Заявление подано РІ Германии 10 апреля 1951 РіРѕРґР°. ; 0/ 10, 1951. Полная спецификация опубликована: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 23, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - 98 (1), 1 . :- 98 ( 1), 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся затворов для фотографических объективов. РњС‹, РҐРђРќРЎ ДЕКЕЛЬ, Ррмгардштрассе, 20, Рњ. РЈРЅРёС…-Зольн, Германия, Рё ФРРДРРРҐ Р’РЛЬГЕЛЬМ ДЕККЕЛЬ, Гаратхаузен, 22, РџРѕСЃС‚ Тутцинг, Германия, РѕР±Р° граждане Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молитесь, чтобы нам был выдан патент, Р° метод его реализации был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , 20, -, , , 22, , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє затворам фотообъективов, имеющим РѕРґРЅРѕ или несколько контактных устройств для схемы фонаря, причем РѕРґРЅРѕ или РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕ РёР· контактных устройств может устанавливаться посредством установочного элемента для замыкания указанной цепи РІ переменное заранее определенное время перед Рє СЃРїСѓСЃРєСѓ затвора для учёта задержки света фонаря. , - . Р’ обычных затворах фотообъективов принято устанавливать заданное время закрытия контактного устройства относительно СЃРїСѓСЃРєР° затвора РІ соответствии СЃ выбранным временем экспозиции СЃ помощью отдельного регулировочного элемента СЃ ручным управлением. Однако данное руководство настройка, необходимая РїСЂРё каждом изменении времени экспозиции, значительно задерживает подготовку камеры Рє использованию, поскольку требует РѕС‚ оператора большой осторожности Рё точного знания соответствующих условий эксплуатации, причем как для каждого времени экспозиции, так Рё для различных типы ламп РџСЂРё быстрой последовательности экспозиций или РїСЂРё недостаточно обученном операторе невозможно избежать неправильной экспозиции РёР·-Р·Р° неправильной настройки. - - , , , , , , . Поэтому РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ затворами фотообъективов были предприняты попытки устранить эти недостатки путем обеспечения вместо произвольной установки заданного времени только ограниченного числа настроек, например настройки «М» СЃ конкретная постоянная задержка (например, миллисекунды) Рё настройка «» для фонарей без задержки. Хотя такое расположение облегчает манипулирование настройкой, цена 2/8 Р» РЅРµ допускает каких-либо промежуточных значений задержки фонаря. , , , , , , , " " ( , ) " " , 2/8 . Цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы избежать вышеупомянутых недостатков предшествующих устройств Рё создать затвор фотообъектива СЃ контактным устройством простой конструкции Рё точным РІ его работе. 50 . Другая задача изобретения состоит РІ том, чтобы предусмотреть РЅР° затворе контактное устройство, позволяющее управлять опережением цепи лампы-вспышки относительно открытия затвора, С‚. Рµ. запаздывающим опережением (для учета соответствующего опережения вспышки). 60 световой задержки) также РІРѕ множестве различных диапазонов. 55 - , , - ( 60 -) . Для достижения этих целей Рё РІ соответствии СЃ изобретением фотозатвор указанного выше типа отличается тем, что элемент, установленный РІ кожухе затвора Рё имеющий синхронизирующий кулачок СЃ несколькими синхронизирующими гранями, действует, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, посредством указанного синхронизирующего кулачка РЅР° установочном элементе регулируемого контактного устройства, Р° 70, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, соединен через промежуточную муфту СЃ элементом установки времени экспозиции затвора так, чтобы перемещаться одновременно СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом указанная муфта выполнена СЃ возможностью расцепления, что позволяет настройку 75 различных относительных положений между указанным кулачковым элементом Рё указанным элементом установки времени экспозиции таким образом, что синхронизация контактного устройства осуществляется РЅР° СЂСЏРґРµ выбираемых этапов 80 автоматически Рё одновременно СЃ установкой времени экспозиции затвора объектива . 65 70 , 75 80 . Рзобретение будет более полно понято РёР· следующего описания Рё прилагаемого чертежа. 85 РќР° фиг. 1 чертеж показан затвор согласно изобретению СЃРѕ снятой крышкой Рё опущенными неважными деталями; РЅР° фиг.2 - РІРёРґ затвора спереди; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ разрезе 90, показывающий РІ увеличенном масштабе детали затвора; 710,978 Фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ сверху затвора, показанного РЅР° Фиг. 1-3, РІ увеличенном масштабе; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ разрезе установочного механизма; РќР° фиг.6 РІ увеличенном масштабе показано взаимодействие рабочих частей механизма согласно изобретению. 85 1 ; 2 ; 3 90 , , ; 710,978 4 1 3 ; 5 ; 6 . Ссылкой 10 обозначен РєРѕСЂРїСѓСЃ затвора, РІ котором СЃ возможностью вращения установлен установочный рычаг 12, перемещаемый РёР· РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения РЅР° фиг. 2 РІ положение, показанное пунктирными линиями РЅР° фиг. 1, РїСЂРё РІР·РІРѕРґРµ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ механизма затвора. Для СЃРїСѓСЃРєР° предусмотрен СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 14. затвор; Р° для установки различных времен экспозиции предусмотрено вращающееся кольцо 16 установки времени, установочная метка 18 которого взаимодействует СЃРѕ шкалой 22 времени экспозиции, прикрепленной Рє кожуху затвора. 10 12, 2 1 14 ; , - 16, 18 22 . Для съемки СЃ фонариком РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ затвора расположен контакт для схемы фонаря. Для токопроводящего соединения этого контактного блока СЃ остальным электрооборудованием предусмотрен двухполюсный контактный разъем 24, Рє которому можно подключить подходящий контактный разъем, имеющий РЅР° нем взаимодействующие контакты. РћРґРёРЅ полюс разъема 24 соединен СЃ металлическими частями жалюзи. Другой полюс соединен СЃ изолированным выводом 26 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ жалюзи. Этот вывод РІ СЃРІРѕСЋ очередь соединен СЃ двуплечим контактным рычагом 28, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° изолированном штыре 30. - 24 24 26 - 28, 30. Контактный штифт 32 служит шарниром для подвижного РїРѕРґ углом контрконтактного элемента 34 контактного рычага 28, который вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё частями затвора соединен СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј затвора. 32 - 34 28, , , . Подвижный РїРѕРґ углом элемент 34 является частью устройства синхронизации лампы-вспышки. РћРЅ установлен СЃ возможностью поворота РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ затвора 10 Рё натягивается Рё поджимается собственным источником питания, например пружиной, которая натягивается РїСЂРё установке рычаг 12 приводится РІ действие. Напряженное положение подвижного элемента 34 представлено РЅР° СЂРёСЃ. 1. 34 - 10 , , 12 34 1. РџСЂРё срабатывании СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 14 сначала освобождается подвижный элемент 34, так что СЃ помощью тормозного механизма (РЅРµ показан) РѕРЅ перемещается РІ направлении стрелки, РїСЂРё этом после того, как контактный штифт 32 войдет РІ положение упирается РІ контактный рычаг 28, цепь фонаря замыкается. Через некоторое время после этого Р·Р° счет дальнейшего движения подвижного элемента 34 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃРїСѓСЃРє фактического затвора таким образом, что створки 36 открываются Рё СЃРЅРѕРІР° закрыто привычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 14 34, , ( ), , , 32 28, , 34, 36 . Запаздывающее опережение замыкания цепи фонаря относительно открытия затвора зависит РѕС‚ расстояния РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° контактных частей 28, 32. Запаздывающее опережение всегда должно выбираться РІ соответствии СЃ установленным временем экспозиции. - 28, 32 . Для этого контактный рычаг 28 может быть установлен РІ различных положениях относительно контактного штифта 32 путем зацепления его плеча 38, 70 над изолированным выступом 40 СЃ направляющим кулачком 42 РЅР° направляющем кольце 44, установленном РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ затвора. . 28 32, 38, 70 40, 42 44 . Направляющее кольцо 44 крепится (СЂРёСЃ. 3) СЃ помощью множества 75 винтов 46 Рє кольцу установки контактов 48, установленному РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ затвора 10 над кольцом 16 установки времени экспозиции. РћР±РѕРґ 50 кольца 48 установки контактов выдвигается. Р·Р° передней стороной затвора Рё фрезеровано 80 для облегчения манипулирования. Кольцо 48 установки контакта Рё, следовательно, также связанное СЃ РЅРёРј направляющее кольцо 44 расположены над множеством пружин 52 (СЂРёСЃ. 4), которые находятся РІ положении установки времени. кольцо 16 Рё зацепить 85 соответственно распределенными упорами 54 РІ регулировочном кольце 48. Таким образом, РїСЂРё установке желаемого времени экспозиции посредством вращения кольца 16 установки времени перемещается также направляющее кольцо 44, Рё цепь фонаря 90 срабатывает. Рычаг 28 автоматически устанавливается РЅР° задержку компенсации времени, соответствующую выбранному времени экспозиции. 44 ( 3) 75 46, 48 10 16 50 48 80 48, 44 , 52 ( 4) 16 85 54 48 , , 16, 44 , 90 28 . Как уже говорилось, управление опережением времени компенсации запаздывания СЃ целью 95 СЃ учетом различных задержек фонаря также может осуществляться РІРѕ множестве различных диапазонов. Для этой цели направляющему кулачку 42 придается такая форма, что РѕРЅ имеет три различных диапазона. диапазоны регулирования , РІ Рё СЃ 100. Каждый РёР· этих диапазонов регулирования обеспечивает автоматическую установку заданного времени РІ пределах определенного класса фонаря. РќР° РѕР±РѕРґРµ 50 контактного установочного кольца 48 предусмотрена метка 56, позволяющая осуществлять простую настройку 105 определенный желаемый диапазон управления относительно контактного кольца 48 установки времени Рё кольца установки времени 16, метка которого взаимодействует СЃ системой меток , , РЅР° кольце установки времени 16, соответствующей РѕРґРЅРѕРјСѓ РёР· 110 наиболее широко используемых классов фонарей. . , 95 , 42 , 100 56 50 48, 105 48 16, - , , 16 110 . Режим работы устройства согласно изобретению следующий: : Предположим, что оператор использует РЅР° своем аппарате фонарики 115 класса Рњ. Затем РѕРЅ установит отметку 56 так, чтобы РѕРЅР° совпадала СЃ отметкой Рњ РЅР° кольце установки времени 16 (СЂРёСЃ. 2), удерживая вручную кольцо установки времени 16 неподвижным, контакт установочное кольцо 48, повернутое РЅР° 120 градусов РїРѕРґ давлением пружин 52, удерживается РІРЅРµ СѓРїРѕСЂРѕРІ 54 Рё поворачивается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет желаемый тип настройки лампы. 115 56 16 ( 2) 16 , 48 120 52, 54 . РџСЂРё достижении настройки пружины 52 опускаются РІ РґСЂСѓРіРёРµ СѓРїРѕСЂС‹ 54 125. Если сейчас желательно установить время выдержки, например, 1/200 секунды, как это РІРёРґРЅРѕ РёР· настройки, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 2, то РїСЂРё установочное движение кольца установки времени 16 направляющего кольца 44, Р° также 130 710,978 диапазон его направляющего кулачка 42, кольца РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ РІ нужное положение, Р° контактный рычаг 28, 38, 40 поворачивается РІ положение относительно встречного контактного штифта 32, которое обеспечивает необходимое время компенсации задержки перед контактом РІ течение этого времени воздействия. 52 54 125 , , , 1/200 , 2, , 16 44, 130 710,978 42, , 28, 38, 40 - 32 - . После этой настройки последовательно следуют натяжение Рё СЃРїСѓСЃРє затвора Рё, следовательно, выполнение фотовспышки, как уже было объяснено выше. , , . Если теперь оператор РїРѕ особым причинам желает использовать РґСЂСѓРіРѕР№ класс фонаря для РґСЂСѓРіРѕР№ экспозиции, то РІСЃРµ, что ему нужно сделать, это изменить настройку кольца установки контактов 48 относительно системы меток РЅР° кольце установки времени 16. , РІ то время как фактическая установка опережения времени компенсации задержки, как описано, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматически через кольцо установки времени 16 РїСЂРё установке РЅРѕРІРѕРіРѕ времени экспозиции. , , , , , 48 16, - , , 16 . РџРѕРјРёРјРѕ описанного расположения контактов для фонарей СЃ задержкой, РІ затвор часто встраивают второе расположение контактов для фонарей без запаздывания (класс лампы ). Последний контакт функционирует таким образом, что, отключив первое расположение контактов, второй контакт Устройство РЅРµ замыкает цепь фонаря РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° лепестки затвора РЅРµ находятся РІ открытом положении. Для этой цели это контактное устройство обычно закрывается опускающейся частью механизма затвора. Такое контактное устройство описано ниже. ( ) , , . Р’ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ затвора 10 установлен двуплечий рычаг 58. РќР° него действует пружина 60, которая стремится повернуть плечо 62 рычага 58 РїРѕ часовой стрелке Рё прижать его Рє нижней РєСЂРѕРјРєРµ 64 установочного кольца 48. Другой Плечо 66 рычага 58 лежит вблизи кольцевой стенки затвора. Это плечо 66 изолировано Рё взаимодействует СЃ контактным концом 68 вывода 26 таким образом, что РѕРЅРѕ удерживает его напротив изолированной детали 70 затвора. Однако как только рычаг 58 сможет выйти дальше РїРѕ часовой стрелке РёР· положения, показанного РЅР° фиг.1, контактный конец 68 попадет РІ Р·РѕРЅСѓ действия выступа 72 СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 12. Таким образом, РїСЂРё натяжении кольцо 12 опускается, цепь замыкается. Упомянутое выше дальнейшее качание рычага 58 обеспечивается выемкой 74 (СЂРёСЃ. 6) РІ нижней РєСЂРѕРјРєРµ 64 установочного кольца 48, РІ которую может войти конец 62 рычага. для РІС…РѕРґР° РІ определенное положение указанного установочного кольца. 10 58 60 62 58 64 48 66 58 66 - 68 26 70 , , 58 1, 68 72 12 , 12 , - 58 74 ( 6) 64 48, 62 . Для того чтобы РїСЂРё использовании лампы класса ламп РҐ контактное устройство 28, 32 РЅРµ замыкало цепь преждевременно, имеется соответствующее средство безопасности. РћРЅРѕ заключается РІ том, что РїСЂРё установке отметки 56 РЅР° отметку РҐ кольца установки времени 16, диапазон управления направляющего кулачка 42 взаимодействует СЃ контактным рычагом 28, 38, 40 Рё поворачивает его таким образом, что РѕРЅ РЅРµ может достичь контактного штифта 32 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° цепь РЅРµ будет замкнута РґСЂСѓРіРёРј контактным устройством 68. , 72. 28, 32 , , 56 16, 42 28, 38, 40 32 68, 72. Нам известен патент в„– 661869, РІ котором заявлен фотографический затвор типа 70, включающий лепестки затвора, шарнирно установленные РІ кожухе СЃ отверстиями, Рё подпружиненное РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ кольцо лепестка, перемещающееся против натяжения его пружины СЃ помощью управляемых вручную установочных средств РІ кожухе затвора. РІ заданное положение 75, РІ котором РѕРЅ удерживается поворотным защелкой РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° последний РЅРµ будет освобожден после срабатывания ручного СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка, после чего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ кольцо лезвия перемещает лезвия, открывая Рё закрывая апертуру 80 экспонирования; Рё который заявляет Рѕ фотографическом затворе этого типа, имеющем подпружиненный поворотный отключающий элемент для срабатывания поворотного защелки РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ кольца лезвия, РїСЂРё этом синхронизатор 85, встроенный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ затвора, содержит схему, которая включает РІ себя первую пару нормально разомкнутых затворов. контакты переключателя, приспособленные для замыкания отключающим элементом РІ заданное время перед срабатыванием затвора для синхронизации ламп-вспышек, имеющих характеристику задержки РїРѕ времени, Рё вторую пару контактов, параллельных первым упомянутым контактам, РѕРґРёРЅ РёР· которых является неподвижным Р° РґСЂСѓРіРѕР№ удерживается РЅР° кольце 95 лезвий для взаимодействия СЃ неподвижным контактом РІ тот момент, РєРѕРіРґР° лепестки затвора полностью открыты, чтобы синхронизировать лампы-вспышки, РЅРµ имеющие характеристики задержки РїРѕ времени, Рё кулачковое кольцо, установленное СЃ возможностью колебаний внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° затвора 100 для выборочное перемещение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· пар контактов любого выключателя СЃ пути движения РґСЂСѓРіРѕРіРѕ контакта этой пары так, чтобы схема управлялась РІ соответствии СЃ типом используемой лампы. 105 Нам также известен патент в„– 686136, РІ котором утверждается, что фотографический затвор, содержащий рабочий механизм жалюзи для управления открытием Рё закрытием лепестков затвора, элемент 110 управления скоростью, приспособленный для выборочного позиционирования для изменения скорости работы части рабочего механизма лепестков, Рё синхронизатор лампы-вспышки механизм, включающий РІ себя нормально разомкнутый переключатель, приспособленный для включения РІ электрическую цепь 115, управляющую зажиганием лампы-вспышки, имеющей характерную "задержку", РїСЂРё этом указанный переключатель выполнен СЃ возможностью замыкания частью лопастного рабочего механизма РІРѕ времени относительно открывание лепестков затвора 120 для компенсации "запаздывания" лампы-вспышки, Рё указанный переключатель регулируется для изменения времени его закрытия относительно движения открывания створок указанного рабочего механизма 125 жалюзи, РїСЂРё этом указанный переключатель регулируется для автоматического изменения времени его закрытия РІ соответствии СЃ выбранной скоростью воздействия Рё функционально соединен СЃ элементом управления скоростью, посредством чего упомянутый переключатель 130 710,978 регулируется посредством перемещения элемента управления скоростью. 661869 70 - , , 75 , 80 ; , 85 90 , - , 95 - , 100 105 686136 , 110 , 115 - " ," 120 " " -, , 125 130 710,978 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:07:22
: GB710978A-">
: :

710979-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710979A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 710,979 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 февраля 1952 Рі. 710,979 : 25, 1952. Заявление подано РІ Рзраиле 16 августа 1951 РіРѕРґР°. 16, 1951. Полная спецификация опубликована: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 23, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 49, Дл)(Р” 1 Р»:РЎ). :- 49, )( 1 :). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод консервации фруктов Рё овощей РЇ, БЕЗА ЛЕЛЬ РќРДЗВРДЗ, гражданин Государства Рзраиль, проживаю РїРѕ адресу: улица Бен Регуда, 152, Тель-РђРІРёРІ, Рзраиль, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть конкретно описан РІ следующем заявлении: , , , 152, , -, , , , , :- Конечно, хорошо известно использование холодного хранения для сохранения свежих фруктов Рё овощей. Это довольно РґРѕСЂРѕРіРѕР№ метод, РЅРѕ Сѓ такого СЃРїРѕСЃРѕР±Р° хранения есть еще РѕРґРёРЅ недостаток. Фрукты или овощи, хранящиеся РІ холодильных камерах, несут ответственность. очень быстро разлагаться РїСЂРё изъятии РёР· хранения. РџСЂРё воздействии нормальной температуры РѕРЅРё сразу же покрываются СЂРѕСЃРѕР№, что является отрицательным товарным признаком Рё причиной гниения. , , - , . Также предлагалось хранить РІ углекислом газе, РЅРѕ это, как Рё РІ случае СЃ РґСЂСѓРіРёРј предложением, РґРѕСЂРѕРіРѕ Рё непрактично, поскольку РІРєСѓСЃ фруктов ухудшается РёР·-Р·Р° недостатка кислорода. , , , . Тщательное исследование условий хранения Рё использования фруктов Рё овощей привело меня Рє предложению, которое обеспечивает сохранение пищевых продуктов, особенно фруктов Рё овощей, РІ РёС… естественном состоянии РІ течение значительного времени Рё РїСЂРё относительно РЅРёР·РєРёС… затратах. этот новый метод РЅРµ требует использования сложных Рё дорогостоящих машин Рё аппаратов. , , . Применяя СЃРІРѕР№ новый метод хранения РЅР° практике, СЏ стремлюсь создать условия, максимально приближенные Рє естественным Рё наиболее благоприятным условиям хранения. Р’ естественных условиях фрукты Рё овощи РЅРµ портятся сразу; гниение начинается только после частичного испарения Рё увядание зашло слишком далеко Рё иммунитет против РјРёРєСЂРѕР±РѕРІ снизился; фрукты Рё овощи довольно продолжительное время хранятся РїСЂРё умеренной температуре, например, РІ климатических условиях, преобладающих РІ северных странах весной или осенью. Другими словами, если атмосфера РІ складском помещении достаточно влажная, чтобы предотвратить увядание Рё температура достаточно низкая, чтобы РЅРµ способствовать размножению бактерий, вызывающих гниение, 50 товаров, подлежащих хранению, Р±СѓРґСѓС‚ храниться РІ течение нескольких дней или даже недель. Этого, конечно, недостаточно для требований, предъявляемых РІ настоящее время торговлей фруктами Рё овощами, особенно летом или РІ жарких странах 55 РЇ теперь заметил, что если РІРѕР·РґСѓС… поддерживается достаточно влажным Рё атмосферное давление РІ складском помещении поддерживается выше РЅРѕСЂРјС‹ Рё желательно РїСЂРё РЅРёР·РєРѕР№ температуре, период безопасного хранения 60 фруктов Рё овощей сокращается. продлевается очень значительно. Причина РІ том, что влажный Рё сжатый РІРѕР·РґСѓС… предотвращает испарение Рё увядание, обеспечивает внутреннее осмотическое давление клеток Рё замедляет СЂРѕСЃС‚ 65 РјРёРєСЂРѕР±РѕРІ. , ; ; , , , 2/83 , 50 , , , 55 , , 60 , 65 . Например, фрукты, хранящиеся РІ относительно прохладном помещении РїСЂРё температуре РѕС‚ 5 РґРѕ 15 градусов РїРѕ Цельсию Рё относительной влажности 80-100 процентов РїСЂРё манометрическом давлении 0,1-0,2 атмосферы, 70 сфер Р±СѓРґСѓС‚ храниться РІ течение нескольких недель. Цель рассмотрения. достигается простым Рё эффективным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем хранения указанных пищевых продуктов РІ воздушных пространствах контейнеров, погруженных РІ РІРѕРґСѓ, так что РІРѕР·РґСѓС… сжимается РІ РЅРёС… гидростатическим давлением. Такие контейнеры РјРѕРіСѓС‚ быть построены РїРѕ принципу водолазного колокола, РІ котором РІРѕР·РґСѓС… РЅРµ только сжимается, РЅРѕ Рё насыщается водяным паром. Р’ складских помещениях РЅР° глубине 80 РЅР° 10-20 метров ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ РјРѕСЂСЏ или озера температура также ниже, чем РЅР° открытом РІРѕР·РґСѓС…Рµ, что является дополнительным фактором, который полезен для сохранения пищевых продуктов. 85 Водолазный колокол может быть сделан достаточно тяжелым, чтобы его можно было погрузить РїРѕРґ РІРѕРґСѓ РёР·-Р·Р° его собственного веса; или это может быть легкая конструкция Рё материал, который можно нагружать для погружения Рё разгружать для подъема. Конечно, колокол для дайвинга 90 будет иметь средства для поддержки фруктов Рё овощей выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ, указанного РІ 4901152. 5 15 80-100 0 1-0 2 70 ) , 75 , , 80 10 20 ' 85 ; , , 90 4901152. 2
710,979 вода поднимется, когда водолазный колокол погрузится в воду. 710,979 . Во всех случаях применения нового метода избыточное давление задерживает рост и развитие тех бактерий, которые присутствуют внутри камеры хранения, и этого вполне достаточно для поставленной цели, то есть для сохранения фруктов и овощей. овощи на срок не менее нескольких месяцев. , , , , . Предпочтительно следует предусмотреть надлежащую вентиляцию или воздухообмен, чтобы обеспечить достаточное количество кислорода для предотвращения внутримолекулярного дыхания. Например, воздух под давлением может быть подан через воздуховоды в воздушное пространство камеры хранения. Эта цель также может быть достигнута путем соответствующие химические средства, такие как электролиз воды или растворов электролитов с получением кислорода, например щелочей, которые доставляют кислород и поглощают углекислый газ. Для этой цели можно использовать любое удобное устройство. - , , , , . Будет видно, что с помощью этих простых и недорогих методов хранения можно достичь следующих целей: (1) Сохранение излишков фруктов и овощей после соответствующих сезонов (2) Сбор цитрусовых, яблок и других культур до того, как они перезрели и подвержен нападению болезней и вредных насекомых, таких как средиземноморская плодовая мушка. Таким образом, можно спасти большую часть урожая, который в противном случае будет выброшен впустую (3) Безопасное хранение большого количества пищевых продуктов под водой на случай войны с ядовитыми газами или микробами. : ( 1) ( 2) , ( 3) . (4) Этот метод хранения может применяться также во время транспортировки на борту судов или железнодорожных транспортных средств, что позволяет избежать использования химических веществ, используемых в настоящее время. ( 4) , . Устройство, в котором реализовано изобретение, для использования на кораблях или транспортных средствах, может быть построено по тому же принципу, что и газометр. Такое устройство содержит открытый контейнер или резервуар для воды и внутренний контейнер, имеющий открытое дно и герметичную съемную крышку сверху. . , , . Когда крышка снята, товары, подлежащие хранению, можно разместить на полках, стеллажах и т.п. в верхней части внутреннего контейнера, после чего крышку заменяют, а открытый контейнер или резервуар наполняют водой. нижнюю часть внутреннего контейнера через его открытое дно и будет создавать необходимое давление в воздушном пространстве, а также увлажнять замкнутый воздух. , , , , 55 . Следует понимать, что используемое устройство может иметь любую удобную форму, форму и конструкцию, и что описанное устройство 60 представлено только в качестве примера. , , 60 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:07:24
: GB710979A-">
: :

710980-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710980A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ индикаторах СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , 30, , , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - Это изобретение РІ целом относится Рє усовершенствованиям устройства для индикации жидкости СѓСЂРѕРІРЅСЏ Рё, РІ частности, раскрывает значительно упрощенное устройство для выдачи РїРѕ существу мгновенных показаний заранее определенных уровней жидкости. , , 30, , , , , , , , , : - , , . Произошли разработки РІ области измерения СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости, Рё, вообще РіРѕРІРѕСЂСЏ, было разработано множество методов выполнения этого типа измерения. , , , . Р’ частности, РІ настР