патенты / 16200

710955-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710955A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: АЛЕКСАНДР ГРЕЙ Р Р­Рњ РЎР­Р™ Рё АЛЬБЕРТ ЭДВАРД УОЛЛРРЎ X_ Z__ _ 6 1 710 955 Дата подачи заявки Полная спецификация: 24 июля 1952 Рі. : X_ Z__ _ 6 1, 710,955 : 24, 1952. Дата подачи заявления: 30 июля 1951 Рі. : 30, 1951. в„– 18001/51. 18001/51. Полная спецификация опубликована: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 23, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: Класс 72, ; Рё 82(1), 14 Рђ 3 Рђ. : 72, ; 82 ( 1), 14 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ разложением металлических карбонилов. РњС‹, , британская компания, расположенная РІ Сандерленд-хаусе, Керзон-стрит, Лондон, 1, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , 1, , , , : - Рзвестно, что РїСЂРё термическом разложении карбонилов металлов (особенно никеля Рё железа) СЃ образованием металлических порошков; РїСЂРёСЂРѕРґР° металлического порошка может варьироваться РѕС‚ плотных дискретных частиц РґРѕ гораздо более легкой хлопьевидной формы, РІ которой металлический порошок имеет волокнистую или волосообразную структуру СЃ гораздо более РЅРёР·РєРѕР№ объемной плотностью, лежащей между 0,3 Рё 1,3 граммами РЅР° СЃРј3. Для таких целей требуется такой волокнистый РїСЂРѕРґСѓРєС‚, Рё, как правило, его объемная плотность должна находиться РІ критических пределах, например, РѕС‚ 0,7 РґРѕ 0,9 граммов РЅР° кубический сантиметр. ( ) ; - , 0 3 1 3 , 0 7 0 9 . Разложение паров карбонила является сильно эндотермическим. РњС‹ заметили, что РїСЂРёСЂРѕРґР° продукта разложения варьируется 26 РІ зависимости РѕС‚ скорости разложения Рё концентрации паров карбонила, которые РјРѕРіСѓС‚ быть разбавлены РѕРєРёСЃСЊСЋ углерода. Считается, что если пар имеет высокую концентрацию Рё быстро разлагаются, первоначально образуется большое количество мелких ядер, которые впоследствии объединяются РІ тонкие нити. Если, однако, скорость разложения медленная. 26 , , , . сравнительно небольшое количество первоначально образовавшихся ядер превращается РІ более крупные дискретные частицы. . Естественно, РЅРµ существует четкого разделения между РґРІСѓРјСЏ видами частиц, РЅРѕ РїРѕ мере увеличения скорости разложения Рё концентрации пара увеличивается количество тонких нитей. - . Скорость разложения зависит как РѕС‚ температуры, так Рё РѕС‚ скорости потока пара. Если высокая скорость потока, С‚.Рµ. высокая скорость РІРІРѕРґР° карбонильных паров, используется РІ стандартной форме разлагателя, чтобы уменьшить объемную плотность продукта , очень трудно гарантировать, что весь РїСЂРѕРґСѓРєС‚ будет иметь желаемую плотность. Небольшие изменения скорости РІРІРѕРґР° или температуры РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє существенным изменениям плотности. , , . Трудность управления реакцией 50 СЃ получением конечного продукта постоянной плотности связана СЃ сильно эндотермическим характером реакции. Большое количество карбонила требует большого количества тепла для его разложения, РІ результате чего стенки быстро покрываются 55 слоем толстый прилипший слой порошка, который действует как барьер для потока тепла. Некоторая часть карбонила остается неразложившейся Рё стекает РїРѕ середине СЃРѕСЃСѓРґР° РѕС‚ горячих стенок Рё может вообще выйти РёР· состава 60 или привести Рє образованию неправильного типа. РџСЂРё этом оператор работает РїРѕ показаниям пирометра, Р° РїСЂРё высокой скорости РІРІРѕРґР° пирометр тоже забивается порошком Рё дает 65 ложных показаний, так что оператор уже РЅРµ знает истинных условий внутри разлагателя. 50 , 55 , 60 , , 65 , . Стандартная форма разлагателя представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрическую камеру СЃ внутренним диаметром 3 фута Рё более. Р’ ней можно производить волокнистый порошок, РЅРѕ только Р·Р° счет очень высокого РІРІРѕРґР° карбонила, то есть РїРѕСЂСЏРґРєР° 15 литров жидкого карбонила. РІ час РЅР° фут окружной длины камеры состава 75, Рё тогда очень трудно контролировать реакцию. Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, используется гораздо меньший разлагатель, выход продукта обязательно будет РЅРёР·РєРёРј, даже если Скорость РІРІРѕРґР° высокая относительно 80. Размер декомпозера сохраняется. 3 70 , , 15 75 , , , , 80 . Р’ соответствии СЃ этим изобретением РјС‹ используем большую камеру разложения, то есть такую, площадь поперечного сечения которой составляет РїРѕ меньшей мере 5 квадратных футов, РЅРѕ вместо того, чтобы придавать ей стандартную цилиндрическую форму, РјС‹ делаем ее поперечного сечения, имеет постоянную ширину Рё вытянутую форму, то есть длина продольной центральной линии сечения РІ несколько раз превышает ширину. РџРѕ форме поперечное сечение 90 может представлять СЃРѕР±РѕР№ кольцо или вытянутый прямоугольник. Пары карбонила, которые РјС‹ РІРІРѕРґРёРј РІ эту камеру имеет высокую концентрацию, то есть концентрация составляет РЅРµ менее 65 %, Р° предпочтительно 100 %, Рё РјС‹ РІРІРѕРґРёРј этот концентрированный пар так, чтобы РІ течение, РїРѕ крайней мере, начальной части разложения пар контактировал СЃ или РЅРµ более 15 %. РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ нагретой стены. Если расстояние пара РѕС‚ нагретой стены значительное, например, 20 или более РґСЋР№РјРѕРІ, то пары становятся внутренне разбавленными конвекционными потоками Рё РѕРєРёСЃСЊСЋ углерода, образующейся РІ результате постепенного разложения, что неблагоприятно для производства. волокнистого порошка никеля или железа СЃ критической насыпной плотностью. Р’СЃРµ стенки камеры разложения РјРѕРіСѓС‚ быть нагреты, однако РІ этом нет необходимости, если пар вводится близко Рє РѕРґРЅРѕР№ РёР· основных стенок, Р° ширина камеры мала. Любая необогреваемая стенка. РІСЃРєРѕСЂРµ становится горячим, особенно если это внутренняя стенка кольцевой камеры. , - 5 , 85 - , , 90 , , 65 % 100 %, , 15 , , 20 , , , , , . РЎ помощью изобретения РјС‹ вызываем быстрое разложение, чтобы обеспечить желаемую концентрацию малых ядер. Работая таким образом, нам РЅРµ нужно использовать высокую скорость РІРІРѕРґР°, РЅРѕ вместо этого РјС‹ можем Рё используем умеренную скорость, Р° именно РѕРґРёРЅ эквивалент РґРѕ РѕС‚ 4 РґРѕ 10 литров жидкого карбонила РІ час РЅР° фут периферийной длины нагреваемой стены или, если нагреты РІСЃРµ стены, СЃСѓРјРјС‹ РёС… периферийных длин. Этот пар вводится через СЂСЏРґ сопел, расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. РґСЂСѓРіРѕР№ РїРѕ длине поперечного сечения камеры. , , , 4 10 , , - . РўСЂСѓРґРЅРѕ определить точную температуру разложения, РЅРѕ если температуру РІ камере измерить обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ помощью пирометра РЅР° расстоянии 18–24 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ верха камеры Рё 6 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ нагретой стенки, то окажется, что разложение РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ превосходно. Получается, если пирометр показывает температуру между 280 Рё 3200 . Чтобы получить эту температуру, стену или стены следует нагреть примерно РґРѕ 4000 . Хотя более высокие температуры РјРѕРіСѓС‚ привести Рє более быстрому разложению, РѕРЅРё также повлекут Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ хорошо известный недостаток разложения РѕРєСЃРёРґР° углерода, образующегося разложение карбонила. 18 24 6 280 3200 4000 . Предпочтительно камера разложения является кольцевой, Рё предпочтительная форма устройства СЃ кольцевой камерой схематически показана РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ устройства РІ разрезе; РќР° СЂРёСЃ. 2 представлен план, показывающий расположение пароприемников; РќР° СЂРёСЃ. 3 показано РѕРґРЅРѕ отверстие для пара РІ увеличенном масштабе. , , : 1 ; 2 ; 3 . Показанное устройство содержит камеру разложения 1, имеющую внешнюю цилиндрическую стенку 2 Рё внутреннюю стенку 3, образованную центральной трубкой, закрытой СЃ РѕР±РѕРёС… концов. Камера окружена нагревательной рубашкой 4, РІ которую через входные отверстия 5 Рё 6 подаются горячие дымовые газы, эти газы выходя СЃРЅРёР·Сѓ через выпускное отверстие 7. Пары карбонила вводятся 70 через шесть сопел 8, соединенных СЃ коллектором 9 (РЅРµ показан РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2). Образующийся порошок падает РЅР° РґРЅРѕ камеры 1 Рё РІ СЃР±РѕСЂРЅСѓСЋ камеру 10, РІ которой РѕРЅ перемещается РїРѕ скребкам конвейера 11 Рє выпускному отверстию 12 разряда 75. Образующийся РѕРєСЃРёРґ углерода также поступает РІ камеру 10 Рё удаляется через трубу 13 Рё фильтр 14. 1 2 3 4 5 6, 7 70 8 9 ( 2) 1 10, 11 75 12 10 13 14. Р’ устройстве, показанном РЅР° чертежах, радиальная ширина кольцевой камеры 80 РІРѕРєСЂСѓРі трубки 3 РЅРµ должна превышать 24 РґСЋР№РјРѕРІ Рё быть менее 10 РґСЋР№РјРѕРІ, чтобы обеспечить общую площадь поперечного сечения, достаточную для крупномасштабного производства. Например, кольцевая часть камеры может иметь внешний диаметр 3 фута 85 3 РґСЋР№РјР° Рё внутренний диаметр 13 РґСЋР№РјРѕРІ. Высота камеры может быть такой же, как Сѓ обычной камеры разложения, скажем, РѕС‚ 8 РґРѕ 10 футов. Осевая длина трубки 3 РЅРµ имеет решающего значения. должен простираться достаточно РЅРёР·РєРѕ 90, чтобы гарантировать, что разложение РїРѕ существу завершено РІ кольцевом пространстве, внутреннюю стенку которого РѕРЅРѕ образует. РћРЅ может простираться настолько далеко, насколько указано пунктирными линиями 31, РЅРѕ удовлетворительные результаты 95 Р±СѓРґСѓС‚ получены, если РѕРЅ имеет только длину указывается сплошными строками. 80 3 24 10 - - 3 85 3 13 , 8 10 3 90 31, 95 . Каждое РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 8 для пара состоит РёР· трубчатой части 15, ведущей Рє расширяющейся части 16, РїРѕ существу прямоугольной формы РІ поперечном сечении, 100, предназначенной для выпуска пара вблизи Рё над значительной площадью окружности стенки 2. 8 15 16, -, 100 2. Р’ РѕРґРЅРѕРј разлагателе показанного типа камера разложения имела внешний диаметр 3 фута 3 РґСЋР№РјР°, внутренний диаметр 13 РґСЋР№РјРѕРІ Рё высоту 10 футов. 105 3 3 13 10 . Внешняя стенка камеры нагревалась струями, сжигающими горячие дымовые газы РёР· газовой печи-генератора, чтобы получить показания РѕС‚ 280 РґРѕ 3200°С РЅР° пирометре, расположенном РЅР° расстоянии 18 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ верха камеры Рё 6 РґСЋР№РјРѕРІ РѕС‚ внешней стенки. Карбонил никеля пар СЃ концентрацией 100 % вводился РІ камеру СЃРѕ скоростью 100 литров жидкого карбонила 115 РІ час, то есть СЃРѕ скоростью 9,8 литров РІ час РЅР° фут окружной длины нагретой стенки, Рё разложение вызывало волокнистый порошок никеля, имеющий объемную плотность 0,75 грамм РЅР° СЃРј 120. Другой подходящей формой поперечного сечения камеры разложения является прямоугольная, причем ширина прямоугольника РїСЂРё нагревании всех стенок РЅРµ превышает 30 РґСЋР№РјРѕРІ, РЅРѕ предпочтительно составляет РЅРµ менее 20 РґСЋР№РјРѕРІ. Длина прямоугольника РЅРµ имеет решающего значения, РЅРѕ предпочтительно РІ несколько раз превышает ширину Рё может составлять, например, 6 футов. Р’ прямоугольной камере разложения предпочтительно РІСЃРµ стенки нагреваются Рё вводятся пары углерода 130 710,955 2 РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.1, РІ котором входящий пар состоит исключительно РёР· карбонила. 280 3200 119 18 6 100 % 100 115 , 9 8 , 0 75 120 - , 30 20 12 , , , , 6 130 710,955 2 1 . 3 РЎРїРѕСЃРѕР± производства металлического порошка РїРѕ Рї.1 или 2, РІ котором камера 35 является кольцевой, причем радиальная ширина кольцевого пространства составляет РѕС‚ 10 РґРѕ 24 РґСЋР№РјРѕРІ. 3 1 2 35 , 10 24 . 4 РЎРїРѕСЃРѕР± РїРѕ Рї.3, РІ котором пар РІРІРѕРґСЏС‚ близко Рє внешней стенке камеры через впускные отверстия, РїРѕ существу прямоугольные РІ поперечном сечении, предназначенные для выпуска пара вблизи Рё над значительной площадью окружности стенки. 4 3 , 40 -, . РЎРїРѕСЃРѕР± производства металлического порошка РїРѕ Рї.1 или 2, РІ котором камера 45 имеет прямоугольную форму, РІСЃРµ стенки нагреваются, Р° ширина прямоугольника составляет РѕС‚ 20 РґРѕ 30 РґСЋР№РјРѕРІ. 1 2 45 , 20 30 . 6 РЎРїРѕСЃРѕР± производства металлического порошка СЃ объемной плотностью РѕС‚ 0,7 РґРѕ 0,9 граммов 50 РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором концентрация карбонила РІРѕ введенном паре составляет РЅРµ менее 75%. 6 0 7 0 9 50 75 %. 7 РЎРїРѕСЃРѕР± производства порошка никеля или железа РїРѕ любому РёР· предшествующих 55 пунктов, РІ котором металлом карбонила является никель или железо. 7 55 . Для заявителей: , & , дипломированные патентные поверенные, 51/52, , , 2. , , & , , 51/52, , , 2. подается через воздухозаборники, равноудаленные РѕС‚ длинных стенок. . Насыпную плотность порошка можно контролировать либо путем изменения температуры внутри разлагателя, либо, что предпочтительнее, путем контролируемого разбавления паров карбонила РјРѕРЅРѕРѕРєСЃРёРґРѕРј углерода. Чем меньше разбавление, тем меньше насыпная плотность. Если насыпная плотность никелевого порошка должна быть РѕС‚ 0,7 РґРѕ 0,9 грамм РЅР° РєСѓР±.СЃРј. Концентрация паров карбонила РІ газах, вводимых РІ деструктор, обычно превышает 75%. , 0 7 0 9 75 %.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:06:51
: GB710955A-">
: :

710956-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710956A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, связанные СЃ весами РњС‹, . & . , британская компания , Бирмингем, 40 лет, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть выполнен, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям, связанным СЃ весами, Рё, более конкретно, относится Рє так называемым автоматическим счетчикам весов. Рё тип подвеса, используемый для повторяющихся взвешиваний определенного товара, например табака. , . & . , , , 40, , , , : , . Целью настоящего изобретения является объединение СЃ весами индикаторного устройства, которое будет указывать нагрузку РЅР° товар или лоток СЃ товаром, РєРѕРіРґР° индикатор весов находится РІ нулевом или равновесном положении. . Конкретным примером применения этого устройства для автоматических весов-счетчиков является ситуация, РєРѕРіРґР° требуется повторяющиеся взвешивания, скажем, РІ 2 унции. табака для целей упаковки, Рё особая особенность настоящего изобретения заключается РІ готовых средствах изменения знаков, связанных СЃ товаром или лотком для товаров, так что повторяющиеся взвешивания РґСЂСѓРіРѕР№ емкости РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены без необходимости использования свободных РіРёСЂСЊ. 2 . . Рзобретение состоит РёР· товарной чаши для весов, имеющей связанную СЃ ней неподвижную пластину, несущую нагрузку , СЃ которой пластина может быть зацеплена таким образом, чтобы скрыть указанные знаки, щиток заданного веса, несущий СЃРІРѕРё собственные знаки веса, чтобы обеспечить индикацию веса. загрузите чашу, РєРѕРіРґР° весы находятся РІ равновесии СЃ таким образом закрепленным экраном. . РћРґРёРЅ РёР· СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ реализации настоящего изобретения РЅР° практике применительно Рє автоматическим весам-счетчикам типа избыточного Рё недостаточного веса будет теперь описан СЃ конкретными ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий перспективный РІРёРґ товара или товаров. РїРѕРґРґРѕРЅ весов Рё связанный СЃ РЅРёРј картер также показывают снятый СЃ него РѕРґРёРЅ РёР· СЂСЏРґР° грузовых щитков РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, Р° РЅР° фиг. 2 показан общий РІРёРґ РІ перспективе сзади РѕРґРЅРѕР№ РёР· съемных пластин. : . 1 . 2 . Рљ задней направляющей 3" держателя 3 для лотка СЃ товаром или товаром 4 постоянно прикреплена пластина 5. РќР° этой табличке 5 имеются такие обозначения, как «Загрузка РІ лоток для товара составляет 2 унции, РєРѕРіРґР° индикатор находится РЅР° нуле», посредством чего оператор информируется, что РєРѕРіРґР° 2 унции. Например, табак был помещен РІ лоток для товара или товаров 4, Рё было замечено, что индикатор находится РІ нулевом или равновесном положении относительно диаграммы, тогда взвешиваемая загрузка составляет 2 унции. 3" 3 4 5. 5 " 2 . ," 2 . 4 2 . Предположим теперь, что желательно произвести повторяющиеся взвешивания РїРѕ 1 унции. затем щит 6, имеющий собственный вес 1 унцию. помещается над неподвижной пластиной 5 Рё прикрепляется Рє ней таким образом, что знаки РЅР° пластине 5 РЅРµ РІРёРґРЅС‹, Р° вместо РЅРёС… можно наблюдать знаки РЅР° щите 6. РќР° щите 6 появится надпись типа «Загрузка РІ лоток для товаров составляет 1 унцию, РєРѕРіРґР° индикатор находится РЅР° нуле». «Очевидно, что любой РёР· серии щитов СЃ правильными знаками может быть использован РїРѕ желанию для вышеупомянутой цели Рё что добавление любого заранее выбранного щита посредством его добавления Рє товарной лотке или его поддержки автоматически обеспечит необходимые изменение разрешенной нагрузки Рё связанных СЃ ней обозначений. 1 . 6 1 . 5 5 6 . 6 " 1 . . " . Р’ предпочтительном варианте экраны 6 снабжены верхним краем, который перевернут РІ точке 6 так, чтобы образовывать эквивалент крючка значительной ширины, приспособленного для зацепления СЃ верхней частью пластины 5, РІ то время как вертикальные края экранов 6 имеют встроенные язычкообразные выступы 61i, которые изогнуты внутрь для зацепления СЃ частью пластины 5, окружающей вертикальные части задней балки. Следует понимать, что настоящее изобретение обеспечивает щитки 6, которые РїРѕРјРёРјРѕ того, что действуют как собственные РіСЂСѓР·С‹, указывают РЅР° оператор весов РІ товарной или товарной чаше, РєРѕРіРґР° весы находятся РІ равновесии. 6 6 5 6 - 61i 5 6 . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Товарная чаша для весов, имеющая связанную СЃ ней фиксированную пластину СЃ указанием веса, СЃ которой пластина может быть зацеплена таким образом, чтобы скрыть указанные обозначения, щиток заданного веса, несущий СЃРІРѕРё собственные показатели веса для обеспечения индикации РіСЂСѓР·Р° РІ чашке. РєРѕРіРґР° весы находятся РІ равновесии СЃ включенным таким образом щитом. :- 1. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:06:51
: GB710956A-">
: :

710957-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710957A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации: 7 августа 1952 Рі. : 7, 1952. Дата подачи заявки: 14 августа 1951 Рі. в„– 19161/51. : 14, 1951 19161/51. Полная спецификация опубликована: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 23, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 120 (2), Р” 2 Рђ 3; Рё 120 (3), Рќ 2. :- 120 ( 2), 2 3; 120 ( 3), 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для обнаружения Рё исправления неровностей толщины текстильной ленты РњС‹, () , британская компания , , , , Рё , 1, , , () , , , , , , , 1, , Рстборн, Дарлингтон, графство Дарем, британский подданный, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: заявление: - , , , , , , , : - Рзобретение относится Рє устройству для обнаружения Рё исправления неровностей толщины текстильной ленты, причем такое устройство относится Рє тому типу, РІ котором лента РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через вытяжной блок, управляемый механическими движениями реле, которое реагирует РЅР° неровности, обнаруженные детектором. расположенное перед вытяжным устройством или являющееся его частью, Рё РІ котором реле 0 содержит РіСЂСѓРїРїСѓ подвижных РІ осевом направлении параллельных стержней, установленных СЃ возможностью скольжения РїРѕ периферии несущего колеса, которое вращается так, что стержни движутся РїРѕ траектории РїРѕРґ прямым углом Рє РёС… РѕСЃСЏРј Рё которые приводятся РІ действие установочным элементом так, что РѕРЅРё выступают Р·Р° РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РЅР° величину, пропорциональную мгновенной толщине ленты, РЅР° которую воздействует детектор, чтобы сместить РІ большую сторону. или РІ меньшей степени передающий элемент, который упирается РІ боковые стороны выступающих частей стержней, РїСЂРё этом упомянутые перемещения передатчика используются для управления степенью тяги, РІРЅРѕСЃРёРјРѕР№ РІ указанную ленту вытяжным узлом. , , , , 0 , , , , . Р’ устройстве такого типа было обнаружено, что давление передающего элемента РЅР° стороны выступающих концов стержней реле изгибает РёС… внутрь РїРѕ направлению Рє РѕСЃРё несущего колеса РЅР° различное расстояние РІ зависимости РѕС‚ количества РёС… проекция, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, поскольку давление передатчика РЅР° стержень варьируется, степень РёР·РіРёР±Р° непостоянна. Целью настоящего изобретения является создание РІ устройстве вышеупомянутого типа средств, СЃ помощью которых эти Цена 2 3 , Недостатки устраняются Р·Р° счет обеспечения положительной поддержки стержней РІРѕ время воздействия передатчика. , , , , , , 2 3 , 109957 . Для этой цели изобретение предусматривает несущее колесо 60 реле СЃ фланцем или втулкой, расположенными СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃРѕ стороны указанного колеса внутри цилиндрического пространства, образуемого вращением выступающих концов стержней, Рё такого диаметра, чтобы РєРѕРіРґР° стержни 55 выступают, РёС… внутренние поверхности упираются РІ периферийную поверхность указанного фланца или втулки. 60 , - 55 . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения проиллюстрирован прилагаемым чертежом, РЅР° котором 60 фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевой разрез реле несущего колеса, Р° фиг. 2 - его поперечное сечение РїРѕ линии - фиг. 1. , 60 1 - , 2 - 1. Несущее колесо, показанное РЅР° чертеже, содержит пару ступиц 10, 11, которые 5 установлены СЃ разнесением РїРѕ РѕСЃРё РЅР° ведущем валу 12. Между указанными ступицами поддерживается кольцевое пространство 13 швеллерного сечения, имеющее РЅР° СЃРІРѕРёС… фланцах 14 множество отверстий. 15, обработанных РІ равноотстоящих точках РІ противоположных 70 коаксиальных парах, так что стержень 16, установленный СЃ возможностью скольжения РІ каждой такой паре отверстий, будет занимать положение, параллельное валу 12, причем РѕСЃРё всех стержней находятся РЅР° равном расстоянии РѕС‚ РѕСЃСЊ упомянутого вала 75. Р’ процессе работы стержни смещаются индивидуально СЃ помощью установочного элемента (РЅРµ показан) РІ большей или меньшей степени РѕС‚ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ положения Рє правому концу несущего колеса, как показано РЅР° чертеже, таким образом, что степень РёС… выступания наружу РїРѕ отношению Рє ступице 11 определяет степень, РґРѕ которой поворотная передающая пластина 17, которая, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, опирается РЅР° стержни, как показано, смещается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 85 поворота, чтобы избежать Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ искажения стержней РёР·-Р·Р° Р’ зависимости РѕС‚ давления указанной передающей пластины 17 ступица 11 снабжена РЅР° своей внешней стороне втулкой 18, которая расположена СЃРѕРѕСЃРЅРѕ колесу Рё 9o выступает наружу РѕС‚ него РЅР° расстояние, примерно равное максимальной протяженности выступа. стержней 16. - 10, 11 5 12 - 13 14 15 - 70 - , 16 12, 75 ( ) - , 11 17, , 85 17, 11 18 - 9 16. Указанная втулка 18 имеет РїРѕ существу цилиндрическую форму, Р° ее диаметр таков, что ее периферийная поверхность 19 расположена РїРѕ касательной Рє внутренним поверхностям стержней, РіРґРµ РѕРЅРё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через ступицу, так что каждый стержень 16 поддерживается непосредственно РІ направлении радиуса колеса посредством наличие поверхности 19 втулки 18. Конструкция такова, что стержни СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ скользят РїСЂРё установке установочным элементом, Р° втулка имеет достаточно прочную конструкцию Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° выдерживать давление, оказываемое РЅР° выступающие части стержней. пластиной передатчика, тем самым предохраняя стержни РѕС‚ возможной деформации после длительной работы устройства. 18 19 , 16 19 18 , , , . Втулка 18 предпочтительно снабжена концевым фланцем 20, Рє которому РјРѕРіСѓС‚ упираться концы стержней 16 РІ РёС… предельном положении, причем цель указанного фланца состоит РІ том, чтобы предотвратить выступание стержней Р·Р° пределы положения, РІ котором РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть повторно установлены. РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРј положении СЃ помощью неподвижного направляющего элемента. Элемент 21, расположенный РЅР° противоположном конце стержней 26, служит аналогичной цели. 18 20 16 , - 21 26 . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом этого устройства является то, что РѕРЅРѕ предотвращает РёР·РЅРѕСЃ или неточность обработки отверстий 15 РІРѕ фланцах 14. 15 14.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:06:53
: GB710957A-">
: :

710958-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710958A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7109958 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 17 августа 1951 Рі. в„– 19481/51. 7109958 : Aug17, 1951 19481/51. Заявление подано РІ Германии 20 января 1951 РіРѕРґР°. 20, 1951. Полная спецификация опубликована: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 23, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 83 (2), Рђ 1 Рё 66; Рё 110(3), 132 Р‘(2:3), Р‘ 2 Рљ. :- 83 ( 2), 1 66; 110 ( 3), 132 ( 2:3), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования стальных роторов для газовых турбин или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, - , юридическое лицо, зарегистрированное РІ соответствии СЃ законодательством Германии РїРѕ адресу Штадтбахштрассе 7, (13 ), РђСѓРіСЃР±СѓСЂРі 2, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , - , 7, ( 13 ), 2, , , , , : - Настоящее изобретение касается стальных опорных элементов (РґРёСЃРєРѕРІ или барабанов) ротора осевой одноступенчатой или многоступенчатой турбины, предназначенного для работы СЃ рабочей средой РїСЂРё очень высокой температуре. ( ) -, - -, . Желательно, чтобы ротор имел лопатки, состоящие РёР· керамических материалов. . Необходимость РІ тепловой защите возникает потому, что известная неполноценность металлических материалов РІ отношении сопротивления ползучести становится более заметной СЃ повышением температуры. РљСЂРѕРјРµ того, желательно ограничить потери тепловой энергии, подходящей для выполнения механической работы. Р’ сложных условиях эксплуатации РЅР° горячем, быстро вращающемся РѕР±РѕРґРµ ротора турбины очень сложно обеспечить эффективную Р·РѕРЅСѓ теплового барьера РЅР° поверхности. , , , - . Согласно настоящему изобретению предложен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления теплозащитного слоя РЅР° поверхности стального ротора газовой турбины, работающей СЃ рабочей средой РїСЂРё высоких температурах, более конкретно такой турбины, имеющей керамические лопатки, причем РїСЂРё этом РќР° части поверхности ротора, РІ частности, между отдельными решетчатыми конструкциями ротора многоступенчатой газовой турбины, поверхность которой подвергается воздействию горячего потока рабочего газа, образованы канавки, которые затем СЃРЅРѕРІР° РїРѕ меньшей мере частично закрываются. , , , - - , , . Щели или канавки расположены между РЅРёРјРё стенками, РїСЂРё этом указанные стенки деформируются, например, путем перекатывания, без дальнейшего удаления материала ротора, так что образуются полости. Эти полости Р±СѓРґСѓС‚ содержать практически статические слои газа. Этот газ lЦена 2/8 слоев РІ сочетании СЃ уменьшенными поперечными сечениями, отводящими тепло Рє цельной части РґРёСЃРєР°, эффективно снижают температуру РѕР±РѕРґР° РѕС‚ значения, определяемого потоком рабочей среды, РґРѕ РЅРёР·РєРёС… значений РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части, которые необходимы для обеспечения достаточной долговечности. Следовательно, термические напряжения РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ части ротора, особенно РїСЂРё РїСѓСЃРєРµ Рё РїСЂРё быстром изменении нагрузки, также уменьшаются. Как известно, даже РІ случае ротора барабанного типа, охлаждаемого изнутри водяным кольцом, лопатки неохлаждаемые Рё состоят РёР· керамического материала или состоят РёР· стали Рё соединены СЃ указанной рубашкой охлаждения карманами, термические напряжения существенно ограничивают выбор конфигурации РёР·-Р·Р° резкого перепада температур РІ стенке барабана, РІРЅРёР· РІ зависимости РѕС‚ температуры охлаждающей среды. Толщина стенки барабана также может быть увеличена, РІ результате чего РєРѕСЂРїСѓСЃ ротора приобретает большую несущую способность. Небольшие зазоры РјРѕРіСѓС‚ быть без труда обеспечены между направляющими лопатками 70 Рё РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј ротора, защищенным таким образом, путем поверхностное шлифование раскатанных перегородок. Полости, образующиеся РїСЂРё переворачивании перегородок, также можно заряжать потоком РІРѕР·РґСѓС…Р°, Р·Р° счет чего улучшается изоляция, Р° передача тепла РѕС‚ протекающих РјРёРјРѕ горячих приводных газов может быть существенно уменьшена Р·Р° счет формирования экрана, выступающего наружу РёР· зазоров РІ полостях 80. Р’ соответствии СЃ дальнейшим развитием изобретения задача создания теплового барьера, обладающего повышенным эффектом, может быть решена также Р·Р° счет ограничения поперечных сечений, передающих тепло РѕС‚ нагретой поверхности 85 кольцевая камера потока газа Рє твердому РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ сердечнику ротора шиповидными сечениями, ограниченными продольными Рё окружными канавками. Возможность протекания газа между образованными шпильками 90 подобными участками, что РІ некоторой степени ухудшит Целью изоляционного эффекта, //& 2 710 958, практически исключается покрытие указанных участков слоем керамического материала или эмали, что существенно сужает пространство между шпильками. Р—Р° счет того, что оболочка греющего газа обтекает РєРѕСЂРїСѓСЃ ротора СЃ Вихревое движение позволяет избежать конвекционного движения рабочей среды РІ оставшихся СѓР·РєРёС… зазорах, если канавки правильно направлены, благодаря чему предотвращается любое существенное снижение изоляционного эффекта слоя. шипообразные участки РЅРµ подвержены напряжениям внутри РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ РґРёСЃРєР° или барабана, надежную долговечность теплозащитного слоя можно обеспечить путем приблизительной адаптации характеристик расширения покрытия Рє данным стального материала. , , , , 2/8 , - , 50 , , , 55 , , - , 60 , , 65 , 70 , - , 75 , 80 , - 85 - - - 90 , , //& 2 710,958 , , - , . Наконец, РІСЃРµ пространство между шпильками может быть заполнено затвердевающим термостойким цементом, обладающим теплоизоляционными свойствами Рё подходящими характеристиками расширения, так что теплозащитный слой РЅР° поверхности ротора будет очень хорошим. , - - , . Для лучшего понимания изобретения Рё для того, чтобы показать, как РѕРЅРѕ может быть реализовано, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж, РіРґРµ: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ сечение части ротора турбины; Фиг.2 - разрез теплозащитного слоя ротора, фиг.3 - разрез теплозащитного слоя различной формы, фиг.4 - РІРёРґ сверху части РѕР±РѕРґР° ротора СЃ продольными Рё поперечными канавками, фиг.5 - РІРёРґ сверху. сечение теплозащитного слоя СЃ продольными Рё поперечными канавками. - - , , : 1 , 2 , -3 - , 4 , 5 . Р’ роторе турбины, изображенном РЅР° СЂРёСЃ. 1, лопатки 2 расположены РІ периферийных канавках 1. Слои теплозащиты перед Рё Р·Р° кольцами лопаток или между РЅРёРјРё РЅР° поверхности РґРёСЃРєР° или барабана обозначены цифрой 3, Р° РёС… толщина - С…. Р’ указанных поверхностях выполнены кольцевые канавки 4 (фиг. 2), РїСЂРё этом внешние части перегородок, оставшиеся между указанными канавками, загнуты Рё образуют полости 6, содержащие неподвижный газовый слой или через которые пропускают охлаждающий РІРѕР·РґСѓС…. 1, 2 1 3 4 ( 2) , 6 . Р’ конструкции, показанной РЅР° фиг.3, перегородки 7 снабжены РґРІСѓРјСЏ выступами 8 Рё 9, загнутыми РІ противоположные стороны Рё образующими вместе СЃ выступами 8 Рё -9 соседней перегородки верхнее уплотнение полостей 10. Полости 6 Рё 10 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ либо поперечно продольной РѕСЃРё ротора, либо параллельно ей РІ зависимости РѕС‚ формы канавок. 3, 7 8 9 8 -9 10 6 10 . Р’ конструкции теплозащитного слоя согласно СЂРёСЃ. 4 Рё 5 формируются поперечные Рё продольные канавки 11 Рё 12, которые разделяют барьерный слой РЅР° отдельные шипообразные участки 13. Секции 13 снабжены жаростойким 70 покрытием. РёР· керамического материала, эмали Рё С‚.Рї., причем канавки 11 Рё 12 сужены РґРѕ небольших зазоров (фиг.5). РџСЂРё желании канавки 11 Рё 12 РјРѕРіСѓС‚ быть полностью заполнены термостойким изолирующим 75 слоем. 4 5, 11 12 , - 13 13 - 70 , , 11 12 ( 5) , 11 12 - 75 . Создание теплозащитного слоя чрезвычайно просто Рё имеет то большое преимущество, что позволяет избежать незакрепленных экранирующих элементов, которые часто очень трудно надежно закрепить РЅР° роторе РёР·-Р·Р° высоких скоростей. , 80 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:06:54
: GB710958A-">
: :

710959-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: 1 Рё 1 710 959 рублей. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 12 августа 1952 Рі. : 1 1 710,959 : 12, 1952. Дата подачи заявления: 27 августа 1951 Рі. : 27, 1951. в„– 20182/51. 20182/51. Полная спецификация опубликована: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 23, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(3), Р“2, Р“5РЎ(2:3813:4), ГСГ. :- 110 ( 3), 2, 5 ( 2: 3 813: 4), . СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РљРћРќРРџРЛЕТА Усовершенствования РІ турбинах внутреннего сгорания Рё РІ отношении РЅРёС… \, ' & , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: , --', 6, графство Нортумберленд. Настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: \, ' & , , , --', 6, , , , , , :- Рзобретение относится Рє турбинным установкам или установкам внутреннего сгорания, включающим ротационные регенеративные теплообменники кольцевого РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа. . РџРѕРґ ротационными регенеративными теплообменниками кольцевого РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа понимаются те, которые состоят РёР· вращающегося кольцевого РґРёСЃРєР°, содержащего матрицу или теплоаккумулирующую массу, через которую текут теплообменные жидкости РІ осевом направлении. Сам вращающийся РґРёСЃРє помещен РІ кольцевой РєРѕСЂРїСѓСЃ РІ таким образом, чтобы между внутренней Рё внешней периферией РґРёСЃРєР° Рё внутренней Рё внешней периферией РєРѕСЂРїСѓСЃР° оставалось пространство. . РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РґРёСЃРєР° расположены РґРІР° набора диаметрально противоположных отверстий, РѕРґРЅР° пара РёР· которых предназначена для РІРїСѓСЃРєР° горячей тепловыделяющей жидкости, Р° другая пара — для выхода теплопоглощающей жидкости после ее нагрева, тогда как аналогичные отверстия расположены РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне РґРёСЃРєР°. другая сторона РґРёСЃРєР° устроена таким образом, что те, которые находятся непосредственно напротив отверстий для РІРїСѓСЃРєР° жидкости, выделяющей биение, обеспечивают ее выход РёР· матрицы, Р° те, которые находятся РїСЂСЏРјРѕ напротив отверстий, обеспечивающих выход теплопоглощающей жидкости, позволяют это сделать. жидкость для РІС…РѕРґР° РІ матрицу. , ' , ' . Диск вращается РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ так, что матрица подвергается поочередному контакту СЃ горячими Рё холодными жидкостями, через которые протекает 1-литровая жидкость, отделенная РѕС‚ тех 4, через которые протекает холодная жидкость, посредством скользящих уплотнений. РЅР° поверхности РґРёСЃРєР°. ' 1 218 4 . РџСЂРё создании такого подразделения возникают четыре основные проблемы: : (1) расположить теплообменник относительно турбины таким образом, чтобы каналы, трубы или РґСЂСѓРіРёРµ соединения обеспечивали хорошие условия потока Рё РІ то же время были простыми, доступными Рё компактными: (2) Р·Р° счет РёР·-Р·Р° высокой температуры 55 предварительно нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р° РЅР° РІС…РѕРґРµ РІ камеры сгорания невозможно достаточно охладить жаровую трубу СЃ помощью предварительного нагретого РІРѕР·РґСѓС…Р°, РЅРѕ необходимо найти какой-то метод для обеспечения 60 дополнительного охлаждения: ( 3) чтобы гарантировать, что относительная деформация компонентов РёР·-Р·Р° температуры сведена Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ: (4) разместить необходимые вспомогательные устройства таким образом, чтобы был возможен простой РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ вала компрессора, чтобы РѕРЅРё были легко доступны Рё могли работать аккуратно вписывается РІ общую композицию. ( 1) 50 , - , , : ( 2) 55 - , 60 : ( 3) : ( 4) 65 ' , , . РЎ помощью описанного выше типа теплообменника 70 может быть достигнута очень удобная форма РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРё установки, которая РІ значительной степени преодолевает вышеупомянутые проблемы, Рё цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы создать компактную автономную турбину внутреннего сгорания, включающую роторный двигатель. регенеративный теплообменник описанного выше типа. 70 , 75 . Рзобретение состоит РІ турбоагрегатах внутреннего сгорания РІ соответствии СЃ любым РёР· 80 следующих пронумерованных пунктов, Р° именно: 1. 80 , : 1. Турбинная установка внутреннего сгорания, включающая РІ себя следующие функционально связанные части: компрессор, приводимый РІ движение СЃРѕРѕСЃРЅРѕ расположенной турбиной, далее называемой турбиной компрессора, турбину 9-10,959, именуемую РІ дальнейшем рабочей турбиной, механически независимую РѕС‚ турбины компрессора. РЅРѕ соединенный аэродинамически последовательно Рё коаксиально СЃ РЅРёРј, ротационный регенеративный теплообменник кольцевого РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа, как здесь определено, соосный СЃ выпускной стороной рабочей турбины Рё соединенный СЃ ней РґРІСѓРјСЏ диаметрально противоположными дуэтами, РґРІР° дополнительных канала, расположенные РІ пространствах между первыми упомянутыми каналами Рё транспортирующим РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ компрессора Рє теплообменнику Рё РґРІСѓРјСЏ камерами сгорания, расположенными РІ этих камерах, таким образом, что холодный РІРѕР·РґСѓС… РѕС‚ компрессора РЅР° пути Рє упомянутому теплообменнику течет РІ кольцевое пространство между каналами Рё камерами сгорания РІ направлении, противоположном направлению движения продуктов сгорания РІ камерах сгорания, таким образом охлаждая камеры сгорания холодным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РёР· компрессора. ' 85 ' , , 9 -10,959 , ' , ) , . РљР› РђСЂСЃ Р• 2. 2. Турбинная установка внутреннего сгорания РІ соответствии СЃ разделом 1, РІ которой РІРѕР·РґСѓС…, наполняющий теплообменник РѕС‚ компрессора, поступает РІ кольцевое пространство между вращающимся РґРёСЃРєРѕРј Рё кольцевым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј теплообменника, таким образом сохраняя РєРѕСЂРїСѓСЃ холодным РґРѕ изменения направления потока. перевернут перед РІС…РѕРґРѕРј РІРѕ впускные отверстия, ведущие Рє РґРёСЃРєСѓ. 1 , . СТАТЬЯ 3. 3. Турбинная установка внутреннего сгорания РїРѕ любому РёР· пунктов 1 или 2, включающая планетарную передачу для передачи мощности РѕС‚ рабочей турбины РЅР° выходной вал, причем эта передача СЃРѕРѕСЃРЅР° СЃ теплообменником Рё расположена РІ центральном пространстве РєРѕСЂРїСѓСЃР° теплообменника. ; 4. 1 2 ' , ; 4. Турбинная установка внутреннего сгорания РІ соответствии СЃ любым РёР· пунктов 1-8 СЃРѕ вспомогательным оборудованием, сгруппированным РІРѕРєСЂСѓРі внешней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° турбины между выходными дуэтами компрессора так, что РІСЃСЏ установка имеет компактный внешний РІРёРґ Рё содержится РІ воображаемом цилиндре, диаметр которого составляет РєРѕСЂРїСѓСЃ теплообменника; СТАТЬЯ 50. 1 , 8 ' , ; 50. Турбинные установки внутреннего сгорания РІ соответствии СЃ любым РёР· пунктов 1-4, построенные РїРѕ существу так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые схематические чертежи. 1 4 , . Обращаясь Рє прилагаемым схематическим чертежам: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РІ продольном разрезе устройства согласно РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм настоящего изобретения: : 1 : РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ СЃ торца, обращенный Рє РІС…РѕРґРЅРѕРјСѓ отверстию компрессора. -( ' i15, 1; 3 . РџСЂРё реализации изобретения РІ форме, проиллюстрированной посредством 71) примера Р°, теплообменник кольцевого РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа Р° расположен РЅР° стороне выпуска рабочей турбины Рё СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ центробежным компрессором , турбиной СЃ компрессором. , Рё рабочая турбина . Две камеры сгорания 75 расположены симметрично РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРїСѓСЃР° турбины. Эта симметрия сохраняется РїРѕ всему блоку, чтобы минимизировать деформацию РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ 80 РїРѕРґ действием тепла. 71) , , , , 75 ' 80 . Вспомогательные устройства приводятся РѕС‚ вала компрессора через зубчатую передачу Рё группируются РІРѕРєСЂСѓРі РєРѕСЂРїСѓСЃР° турбины снаружи между выходными каналами компрессора 85, сообщающимися СЃ РґРІСѓРјСЏ камерами сгорания. Поскольку максимальный диаметр агрегата этого типа Обычно это обусловлено теплообменником. Такое расположение вспомогательных трубок помогает заполнить мертвое пространство над Рё РїРѕРґ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј турбины. Это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє компактной конструкции, РїСЂРё которой весь блок помещается внутри воображаемого цилиндра диаметром 9,5 РјРј. РєРѕСЂРїСѓСЃР° теплообменника; также: 85 ' ' 90 9 5 ; : вспомогательные устройства легко доступны. . Такое расположение основных частей РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє простому расположению 9 1 между рабочей турбиной Рё теплообменником 100. Этот канал разделяет турбину РЅР° небольшом расстоянии РІРЅРёР· РїРѕ потоку Рё направляет газ. Рє симметрично расположенным портам . РџСЂРѕР№РґСЏ через теплообменник Рё отдав тепло матрицам 105 , выхлопные газы выходят через выходные каналы 7. '- -: 9 ,, 1 ; 100 105 7. Чтобы получить необходимый эффект охлаждения камеры сгорания, Р° также сделать систему РІРѕР·РґСѓС…РѕРІРѕРґРѕРІ простой Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№, РІРѕР·РґСѓС… высокого давления, выходящий РёР· компрессора РїСЂРё сравнительно РЅРёР·РєРѕР№ температуре, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через ампуловое пространство, окружающее каждую камеру сгорания. Р’РѕР·РґСѓС… поступает 115 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ теплообменника Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ обтекает несущий матрицу ротор , тем самым охлаждая натяжитель Рё ротор перед РІС…РѕРґРѕРј РІ камеры ротора РІ . , )_pst, 110 ' 115 ( ' - . Такое расположение позволяет избежать необходимости использования 120 для отдельных устройств; каналы для направления РІРѕР·РґСѓС…Р° снаружи теплообменника Рє впускным отверстиям. РџСЂРё прохождении через матрицы РІРѕР·РґСѓС… поступает предварительно продутым Рё покидает теплообменник через -_it 125 портов Короткие переходные дуэты 9 портов ; РІ камеры сгорания. Высокая температура Р°-. 120 ; -_it 125 9 ; -. -' ;(-; или ;-, -,;-,: -' ;(-; ;-, -,;-,: , расположенный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ турбины 130 10,959, находящемся РїРѕРґ давлением . Короткий кольцевой канал РїСЂРѕРІРѕРґРёС‚ газ РѕС‚ турбины компрессора Рє рабочей турбине. , 130 10,959 . РџСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ рабочей турбины передается РЅР° выход через планетарную РєРѕСЂРѕР±РєСѓ передач, которая СЃРѕРѕСЃРЅР° кольцевому теплообменнику Рё расположена РІ центральном пространстве «его корпуса». ' ) ' '.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:06:56
: GB710959A-">
: :

710960-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710960A
[]
Р¤' ' ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 710960 Дата подачи заявки Рё подачи. Полная ( Спецификация: 29 августа, 951 в„– 20402/51. 710960 ( : Aug29, 951 20402/51. Заявление подано РІ Германии 29 августа 1950 РіРѕРґР°. 29, 1950. Полная спецификация опубликована: 23 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 23, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 35, ; Рё 33 ( 1), Р” 4 Рљ( 2:3), Р” 1 РћР‘( 1:3:4), Р”( 12 Р•:19:34). :- 35, ; 33 ( 1), 4 ( 2:3), 1 ( 1:3:4), ( 12 :19:34). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения, касающиеся устройства магнитных линз. . РњС‹, & , немецкая компания, расположенная РІ Сименсштадте, Берлин, Рё 4, Мюнхен 2, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: , & , , , , 4, 2, , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам магнитных линз, работающих СЃ постоянным магнитом, например линзам формирования изображения для электронного РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°. , , - . Уже известно применение магнитных регуляторов для изменения преломляющей силы линз, формирующих изображение, работающих СЃ постоянным магнитом, для использования РІ электронных микроскопах. Такие регуляторы необходимы, например, для фокусировки изображения путем изменения преломляющей силы линзы. объектива Рё для регулировки конечного увеличения изображения путем изменения преломляющей силы проекционной линзы. Р’ известном регуляторе этого типа конструкция такова, что эффект сравнительно большого регулирования вызывает относительно большой поток рассеяния Р·Р° пределами РєРѕСЂРїСѓСЃР° Объектив. - , , . Также были предложены регуляторы, РІ которых часть самого линзового полюсного башмака РІРѕ время регулирования может перемещаться вперед Рё назад РІ осевом направлении. Р’ таком случае невозможно иметь заданную постоянную форму полюсного башмака РІ каждом рабочем положении. , . Рзобретение заключается РІ устройстве магнитной линзы, содержащем постоянный магнит, РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅСѓ пару полюсных башмаков, возбуждаемых указанным магнитом для формирования линзового поля, причем полюсные башмаки зафиксированы относительно магнита, РЅРѕ являются конструктивно отдельными РѕС‚ него элементами, регулирующий элемент перемещаемый СЃ помощью внешних регулировочных средств для изменения преломляющей силы линзы Рё последовательно соединенный РІ магнитной цепи полюсных башмаков РІ любом положении, РІ котором ее можно отрегулировать, Рё кожух РёР· магнитного материала, окружающий регулирующий элемент, поле линзы, образованное полюсные башмаки Рё постоянный магнит, причем указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ соединен СЃ РѕРґРЅРёРј полюсом 50 последнего. , , , , , , 50 . Р’ отличие РѕС‚ описанных выше известных конструкций, линза РІ такой конструкции РЅРµ имеет направленного наружу поля рассеяния, поскольку регулирующий элемент полностью окружен кожухом. РљСЂРѕРјРµ того, регулирующий элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ конструктивный элемент, полностью механически независимый РѕС‚ полюсных башмаков линзового устройства, форма полюсных башмаков РЅРёРєРѕРёРј образом РЅРµ изменяется РїСЂРё РёС… приведении РІ действие, Рё регулирующий элемент РЅРµ РІС…РѕРґРёС‚ РІ часть магнитного пути, которая находится между полюсными башмаками. , , 55 , , , 60 , . Рзобретение может быть реализовано различными способами. Особенно простая конструкция получается, если регулирующий элемент представляет СЃРѕР±РѕР№ кольцевой зубчатый элемент, коаксиальный СЃ линзой. Альтернативно, регулирующий элемент может иметь плоскую кольцевую форму, Рё РІ этом случае регулирующий элемент может быть реализован различными способами. элемент выполнен СЃ возможностью перемещения РІ осевом направлении. Р’ РґСЂСѓРіРёС… вариантах осуществления изобретения будет использоваться вращающийся регулирующий элемент, Рё РІ этом случае как вращающийся регулирующий элемент 75, так Рё связанный СЃ РЅРёРј неподвижный элемент РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены Р·СѓР±СЊСЏРјРё. РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° данного описания должна быть рекомендована, РєРѕРіРґР° важно, чтобы регулятор имел короткую осевую длину. 80 Регулирующий элемент также может быть расположен так, чтобы его можно было одновременно вращать Рё перемещать РІ осевом направлении. 65 , 70 , , , 75 80 . Регулирующий элемент Рё связанный СЃ РЅРёРј неподвижный элемент РјРѕРіСѓС‚ иметь такие размеры 85, что РѕРЅРё лежат напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° небольшом расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° или соприкасаются РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ РѕРґРЅРѕРј конечном положении регулирующего элемента. Форма зубьев регулятора может также различаются. Например, РѕРЅРё 90 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены таким образом, что противоположные стороны зубцов регулятора лежат РЅР° цилиндре ' 710,960, СЃРѕРѕСЃРЅРѕРј СЃ линзой. Альтернативно, поверхности зубцов регулятора РјРѕРіСѓС‚ быть скошены таким образом, чтобы зубцы контактируют РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј РІ РѕРґРЅРѕРј конечном положении регулирующего элемента. 85 , , , 90 ' 710,960 , . Рзобретение будет лучше понято РёР· рассмотрения следующего описания нескольких вариантов осуществления изобретения, которые описаны РІ качестве примера Рё проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах. , . РќР° этих рисунках: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез устройства, состоящего РёР· четырех полюсных линз, которое можно использовать РІ качестве системы формирования изображения электронного РјРёРєСЂРѕСЃРєРѕРїР°. 1 , . 1
— система полюсных башмаков объектива, 2 Рё 3 — системы полюсных башмаков РґРІСѓС… промежуточных линз, 4 — система полюсных башмаков проекционной линзы. Магнитный внешний кожух 1 линзового устройства состоит РёР· РґРІСѓС… торцевых крышек 5 Рё 6 Рё цилиндрический кожух 7. Части торцевых крышек Рё 6 образуют внешние полюсные башмаки линз 1 Рё 4, остальные полюсные башмаки линз образованы концами трубчатых частей 8, 9 Рё 10. полюсные башмаки, образующие линзы, РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ отдельных элементов, прикрепленных Рє опорным элементам, РїСЂРё этом РґРІРµ части РїСЂРё объединении соответствуют РІ каждом случае РѕРґРЅРѕР№ РёР· частей 5, 6, 8, 9 Рё 10 соответственно. Части 8 Рё 10 имеют пластинчатые расширения. 11 Рё 12, причем кольцевой постоянный магнит 13 закреплен между крышкой 5 Рё удлинителем 11, Р° кольцевой постоС