патенты / 1620

= "/";
. . .
256343-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256343A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 15 мая 1925 г. № 12725/25. : 15, 1925. . 12,725/25. ,,, ноябрь. 17, 1925. № 29008/25. ,,, . 17, 1925. . 29,008/25. - 256с9343 а.. Один полный слева: 22 февраля 1926 г., OПолный А принят: август. 12, 1926. - 256s9343 .. : . 22, 1926, : . 12, 1926. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . № 12725, 1925 г. н.э. . 12,725, .. 1925. Улучшения в реверсивном механизме или связанные с ним. . Мы, сэр АРТТТР ТРЕВОР И)ОСОН, барт., командующий Королевским флотом Его Величества и управляющий директор , и сэр ГЕОИТГЕ, ТОМАС 6,5 БРУКХАР, Найт, оба из , Бродвей, Вестминстер, в лондонском графстве. и оба подданных короля Великобритании настоящим заявляют, что сущность этого изобретения равна 10 следующим образом: Это изобретение относится к реверсивному механизму типа скользящей шестерни. , ), ., ' , , 6.5 , , , , , , , 1 0 : . В соответствии с изобретением предусмотрены средства, посредством которых движение скользящего элемента, несущего или образованного сцепляющимися шестернями механизма, приводит в действие устройство фрикционной муфты, которое сконструировано и расположено таким образом, что в нейтральном положении скользящего элемента устройство сцепления расцепляется. и когда упомянутый скользящий элемент перемещается в одну или другую сторону от его нейтрального положения для движения вперед или назад, упомянутое устройство сцепления приводится в действие для передачи посредством трения движущей силы к части, подлежащей приведению в движение через упомянутый механизм. , , . Для целей изобретения устройство сцепления может быть многодисковым, причем один ряд дисков несет часть, соединенная с вышеупомянутым скользящим элементом, а другой ряд несет часть, которая приводится в движение от источника энергии. Любая из этих частей может быть снабжена барабаном, имеющим две торцевые стенки, чтобы к дискам сцепления можно было прикладывать давление в желаемом направлении. Если на части, приводимой в движение источником энергии, предусмотрен барабан с двумя торцевыми стенками, то указанная часть, соединенная с скользящим элементом, может иметь диск, расположенный посередине между концами барабана так, чтобы при [Цене 11-1 движение Последнюю часть в ту или иную сторону от нейтрального положения 45, в котором пластины выведены из ведущего зацепления, диск прижимает в ведущее зацепление те пластины, которые расположены на стороне, к которой имеет место указанное движение. Следует понимать, что это приводное зацепление b6( происходит постепенно во время зацепления шестерен для движения вперед или назад, в зависимости от обстоятельств. , . . [ 11-1 45 , . b6( . Упомянутая часть, соединенная с скользящим элементом, предпочтительно имеет форму втулки или вала, к которой скользящий элемент прикреплен шлицевым способом, а между концами указанного скользящего элемента и кольцами на указанной втулке или валу расположены пружины. Таким образом, во время перемещения (;( скользящего элемента в положение переднего привода или в положение обратного хода одна или другая из упомянутых пружин сжимается, и втулка или вал перемещается в положение сцепления посредством 65 этой конкретной пружины. . 55 . (;( , 65 . Таким образом, операция сцепления происходит более мягко и постепенно, чем это было бы в случае, если бы втулка или вал были жестко соединены с 70 или выполнены за одно целое с скользящим элементом. 70 . Описанный здесь механизм в частности, но не исключительно, предназначен для использования при подъеме и опускании 75 основной и вспомогательной рам, упомянутых в описании нашего патента. , , 75 Одновременно с настоящей поданной заявкой № 12728 от 1925 года. . 12,728 1925 . Датировано 15 мая 1925 года. 15th , 1925. , & ., 28, Саутгемптон Билдингс, Лондон, Англия, и 15. Парк-Роу, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США, представители заявителей. , & ., 28, , , , 15. , , .., ..., . 256,343 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. 256,343 . № 29008, 1925 год нашей эры. . 29,008, .. 1925. Улучшения в реверсивном механизме или связанные с ним. . Мы, сэр АРТУР ТРЕВон ДКВСОН, барт, командующий Королевским флотом Его Величества и управляющий директор компании , и сэр ДЖОРДЖ ТОМАС, , рыцарь, оба подданные короля Великобритании и оба компании , ] Хаус, Бродвей, Вестминстер, графство Лондон, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится к реверсивному механизму типа скользящей шестерни. В спецификации нашего более раннего патента , , ., ' , , , , , ], , , - , : . В заявке № 12725 от 1925 г. мы 1.5 описали устройство фрикционной муфты, связанное с таким реверсивным механизмом, причем это устройство является многодисковым и содержит, по сути, две отдельные муфты, расположенные по одной на каждой стороне центрального диска, причем одна из этих муфт является приводится в действие, когда скользящий элемент реверсивного механизма перемещается в одном направлении из его нейтрального положения, а другая муфта приводится в действие, когда скользящий элемент перемещается в другом направлении из его нейтрального положения. . 12,725 1925 1.5 , - , . Согласно настоящему изобретению мы предлагаем только одну фрикционную дисковую муфту вместе со средством, посредством которого перемещение скользящего элемента реверсивного механизма в том или ином направлении из его нейтрального положения будет служить для перевода дисков этой муфты в положение 3; фрикционное взаимодействие. Для этой цели один ряд дисков сцепления может нестись на барабане, приводимом в движение от источника энергии, а другой ряд - на втулке, соединенной с указанным скользящим элементом. Торцевые пластины 40 последней серии расположены рядом с торцевыми стенками барабана. Указанная втулка имеет заплечики, которые упираются в внешние поверхности упомянутых концевых пластин, так что, когда скользящий элемент 45 перемещается в том или ином направлении из его нейтрального положения, одна из концевых пластин будет перемещаться вместе с ней, а другая концевая пластина будет двигаться вместе с ней. удерживаться неподвижно в осевом направлении относительно прилегающей торцевой стенки барабана 50. Таким образом, два ряда пластин принудительно вступают в фрикционное взаимодействие друг с другом, в каком бы направлении ни перемещался скользящий элемент. 3; . . 40 . 45 -fr6m 50 . . Подобная конструкция также может быть использована, если втулка приводится в движение от источника энергии, а барабан соединен с скользящим элементом. 65 . Для облегчения зацепления зубчатых колес реверсивного механизма 6 может быть предусмотрено устройство для придания легкого привода скользящему элементу. Это устройство может содержать легкую пружину, воздействующую на вышеупомянутую втулку так, чтобы слегка прижимать пластины сцепления 65 к контакту, или оно может содержать небольшие фрикционные элементы, дополнительные к пластинам сцепления, для легкого приведения в движение скользящего элемента из часть приводится в действие источником энергии. 70 Датировано 17 ноября 1925 года. 6 , . 65 , , , . 70 17th , 1925. , & ., 28, , Лондон, Англия, и 15, , Нью-Йорк, Нью-Йорк, США, 75 агентов заявителей. , & ., 28, , , , 15, , , .., ..., 75 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в реверсивном механизме или связанные с ним. . Мы, сэр АРТИрн ТРЕВОР Д. ОуСОН, баронет, командующий Королевским флотом Его Величества и управляющий директор компании , и сэр ДЖОРДЖ ТОМАС БРХАМ, г-н Найт, оба из , Бродвей, Вестминстер, в лондонском графстве, и оба подданные Короля Великобритании настоящим заявляют о сущности этого изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Это изобретение относится к реверсивному механизму 90 Тип скользящей шестерни. , ., , ' , , , , , , , , 85 , : 90 . Согласно изобретению средство представляет собой р #5,4. #5,4. при этом движение скользящего элемента, несущего или образованного зацепляющими шестернями механизма, приводит в действие устройство фрикционной муфты, которое сконструировано и расположено таким образом, что, когда упомянутый скользящий элемент перемещается в любое из своих положений для движения вперед или назад, упомянутый Устройство сцепления приводится в работу 1( для передачи посредством трения движущей силы на приводимую в движение часть через указанный механизм. Упомянутое устройство сцепления предпочтительно относится к типу множественных пиаитов, причем один ряд пластин несет часть, которая соединена с возможностью вращения с вышеупомянутым скользящим элементом и перемещается в осевом направлении за счет скользящих движений этого элемента, а другой ряд несется на часть, которая приводится в движение от источника энергии. , 1( . , , . В одной конструкции вышеупомянутая часть, приводимая в движение от источника энергии, снабжена или сформирована в виде барабана, имеющего две торцевые стенки, а часть, соединенная с возможностью вращения с скользящим элементом и перемещаемая в осевом направлении, таким образом, имеет диск, расположенный посередине между торцевыми стенками барабана. так что при движении диска в ту или иную сторону среднего положения 3(0) диск прижимает в приводное зацепление те пластины, которые расположены на стороне, в которую происходит указанное движение, причем следует понимать, что это приводное зацепление происходит постепенно в течение включение шестерен для движения вперед или назад в зависимости от обстоятельств. , 3(0 , . Таким образом, фактически имеются две отдельные муфты, расположенные по одной с каждой стороны центрального диска, причем одна из этих муфт имеет размер 4'; приводится в действие, когда скользящий элемент реверсивного механизма перемещается в одном направлении из его нейтрального положения, а другая муфта приводится в действие, когда скользящий элемент перемещается в другом направлении из его нейтрального положения. В альтернативном варианте положения барабана и диска могут быть изменены на противоположные, то есть барабан может быть расположен на части, соединенной с возможностью вращения 5S), соединенной с скользящим элементом и перемещаемой таким образом в осевом направлении, а диск может быть соединен с частью, приводимой в движение источником власть. , 4'; . , con5S) . В другой конструкции предусмотрена только одна многодисковая муфта вместе со средствами, посредством которых перемещение скользящего элемента реверсивного механизма в ту или другую сторону из нейтрального положения будет служить для приведения дисков этой муфты в рабочее фрикционное зацепление. Для этой цели ряд пластин, несущих часть, соединенную с упомянутым элементом скольжения, расположены рядом с торцевыми стенками, предусмотренными на барабане, и указанная часть имеет заплечики или буртики, которые упираются в внешние поверхности концевых пластин сцепления так, что когда скользящий элемент перемещается в том или ином направлении из его нейтрального положения, одна из 70 концевых пластин будет перемещаться вместе с ним, а другая концевая пластина будет удерживаться неподвижно в осевом направлении относительно прилегающей торцевой стенки барабана. Таким образом, два ряда пластин принудительно вступают в фрикционное взаимодействие друг с другом, в каком бы направлении ни перемещался скользящий элемент. . 70 . . Чтобы облегчить зацепление зубчатых колес реверсивного механизма 80, может быть предусмотрено устройство для придания легкого привода скользящему элементу. Это устройство может содержать легкую пружину, действующую на легкое прижатие дисков сцепления к контакту, или оно 85 может содержать небольшие фрикционные элементы, дополнительные к дискам сцепления, для легкого приведения в движение скользящего элемента от части, приводимой в движение источником власть. 90 Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе, показывающий одну форму реверсивного механизма в соответствии с с данным изобретением, фиг. 2 представляет собой вид, аналогичный рис. 1, модифицированной конструкции, 1(0). Фиг. 3 представляет собой сечение, показывающее другую форму реверсивного механизма в соответствии с данным изобретением. Фиг. 4 представляет собой вид, аналогичный верхней части На фигуре 3 показана одна из форм вышеупомянутых малых фрикционных элементов 1 (05), предназначенных для придания легкого привода скользящему элементу реверсивного механизма, показанного на фигуре 3, а на фигуре 5 показан разрез, показывающий модифицированную форму устройства, показанного Рисунок 4. 80 , . , 85 , , . 90 , , : 1 , 2 1 , 1(0 3 , 4 3 1 (05 3, 5 - 4. Во всех показанных конструкциях реверсивного механизма представляет собой вал, приводимый в движение от источника энергии, а представляет собой вал 1i 5, который должен приводиться в том или ином направлении через реверсивный механизм. представляет собой скользящий элемент этого реверсивного механизма, причем этот скользящий элемент имеет две шестерни ', C2, из которых 1 20 шестерня C1 приспособлена для зацепления с шестерней B1, прикрепленной шпонкой к валу , а шестерня C2 приспособлена для зацепления с промежуточная холостая шестерня (которая показана на рисунках 1 и 2, но не показана на рис. 3), эта промежуточная шестерня постоянно находится в зацеплении с шестерней B2, прикрепленной шпонкой к валу . Такое расположение шестерен, конечно, хорошо известно и скользящий элемент перемещается из нейтрального положения, показанное на рисунках 1 и 2, в любое из крайних положений - с помощью ручного рычага C03, показанного на рисунке 1, как это хорошо понятно. , 1i 5 . , ', C2 1 20 C1 B1 C2 ( 1 2 125 3), B2 . , , 1'30 256,343 256,343 1 2 - C03, 1, . На фиг. 1 вал А приводит в движение через подходящую зубчатую передачу (например, показанные конические колеса) барабан , к которому, как понятно, с возможностью скольжения прикреплен один набор дисков вышеупомянутой многодисковой муфты, причем этот барабан имеет торцевые стенки ', Д2. Второй ряд фрикционных пластин прикреплен с возможностью скольжения к втулке Е, к которой прикреплен вышеупомянутый скользящий элемент С, причем эта втулка имеет 1,5 диска Е1, расположенного посередине между торцевыми стенками ', % барабана так, чтобы разделить фрикционные диски разделены на две группы, которые по сути представляют собой два отдельных дисковых сцепления. Указанная втулка Е установлена с возможностью вращения на неподвижном валу и снабжена двумя буртиками Е2, Е3. 1 ( ) , ', D2. , 1.5 ', % . E2, E3. Эти втулки расположены так, что когда скользящий элемент перемещается вправо (справа на фиг. 1), чтобы зацепить шестерню C1 с шестерней B1, последняя часть этого движения приведет упомянутый скользящий элемент к втулке E2 и, таким образом, сместит втулку и, следовательно, диск вправо, чтобы установить привод между барабаном и диском , причем этот привод передается через втулку на скользящий элемент и оттуда через шестерни C1, ' на вал ; аналогичным образом, когда скользящий элемент перемещается влево, как показано на рисунке 1, для зацепления шестерни C2 с промежуточной шестерней ', конечная часть этого движения заставляет скользящий элемент прижиматься к воротнику E3 так, что кон-_ луженое движение смещает втулку Е и диск Ел влево, тем самым устанавливая привод от вала А к диску Ел через фрикционные диски слева от диска Ел, а оттуда через втулку Е и шестерни C2, , B2 к валу , причем вращение этого вала в данном случае является обратным тому, которое происходит, когда шестерня ' находится в зацеплении с шестерней '. ( 1 C1 E2 - , C1, ' ; 1 C2 ', E3 -_ , , C2, , B2 , ' '. : rКонструкция по фиг. 2 в целом аналогична конструкции, показанной на фиг. 1, за исключением того, что барабан соединен с втулкой так, чтобы вращаться вместе с ней, а также перемещаться в осевом направлении вместе с ней, а диск соединен с коническим колесом '. приводится от вала А и не перемещается в осевом направлении. : 2 1 , ' . При желании в обеих вышеупомянутых конструкциях между скользящим элементом и втулками E2, E3 могут быть размещены пружины, и в этом случае осевое смещение втулки будет осуществляться от скользящего элемента через упомянутые пружины. Эти пружины могут иметь одинаковую силу, но при желании любую из них можно сделать немного более прочной, чем другую, чтобы удерживать пластины одной из пластинчатых муфт (т. е. пластины на одной или другой стороне диска ) в 70°. легкий контакт для легкого приведения в движение скользящего элемента для облегчения зацепления шестерен; с этой же целью может быть предусмотрена только одна пружина легкого характера, воздействующая на втулку Е. construc60O ' E2, E3, . (.. ) 70 ; 75 . В конструкции, показанной на фиг.3 чертежей, скользящий элемент С соединен с возможностью скольжения со втулкой Е, имеющей заплечики е, (или буртики) 80, на которые опираются торцевые пластины ряда фрикционных пластин, соединенных с возможностью скольжения с этой втулкой. . Другой ряд пластин прикреплен с возможностью скольжения к барабану , имеющему торцевые стенки ', D2, которые расположены кон-8; примыкает к упомянутым торцевым пластинам, соединенным с возможностью скольжения со втулкой Е. Следовательно, когда скользящий элемент С перемещается в том или ином направлении из его нейтрального положения, показанное на фиг. 3, плечо 90е или плечо е1, в зависимости от обстоятельств, может вызывать торцевая пластина опирается на это плечо для перемещения вместе с указанной втулкой, при этом другая концевая пластина удерживается неподвижно в осевом направлении относительно прилегающей части 9; задняя торцевая стенка барабана ; Таким образом, два ряда дисков принуждаются к фрикционному зацеплению друг с другом, в каком бы направлении ни перемещался скользящий элемент 0, и таким образом однодисковое сцепление 100 выполняет функцию двухдисковых муфт, показанных на рисунках 1 и 2. 3 , (- ) 80 . ', D2 - 8; . 3 90 e1 , - 9; ; 0 100 1 2. Легкая пружина е'2 предусмотрена между торцевой стенкой барабана и втулкой еа3, которая свободно вставлена 1 Е,5 между втулкой Е и валом А, причем эта втулка е3 имеет буртик е4, который упирается в часть рукав , как показано. Таким образом, пружина служит, когда скользящий элемент находится в нейтральном положении 110, показанном на фиг.3, для легкого прижатия двух рядов дисков сцепления друг к другу, так что указанный скользящий элемент постоянно слегка вращается от вала А; этот элемент 115 облегчает зацепление шестерни ' с шестерней B1 и зацепление шестерни C2 с холостой промежуточной шестерней, находящейся в зацеплении с шестерней B2. 120 Ссылаясь на рисунок 4, вал А имеет небольшое фрикционное колесо или ролик а, расположенный в контакте с колесом или роликом, соединенным шпинделем с небольшим фрикционным колесом или роликом а (которое 125 упирается в колесо или ролик, как закреплено). к вышеупомянутой втулке Е, причем назначение этих фрикционных колес или роликов состоит в создании легкого фрикционного привода между валом А и скользящим элементом С. 130 находится в любом из своих крайних положений, по существу, как описано. '2 ea3 1 ,5 , e3 e4 . s1pring 1 10 3 ; 115 ' B1 C2 B2. 120 4, ' ( 125 , 130 . 5. Реверсивный механизм, как заявлено 5.
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:40:12
: GB256343A-">
: :

256345-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256345A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявления: 18 мая 1925 г., № 12,940/25, 256,,, 23 июня 1925 г. № 16,214/25, À : февраль. 18, 1926, Полностью принято: август. 12, 1926, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 18, 1925, , 12,940/25, 256 ,,, 23, 1925. . 16,214/25, À : . 18, 1926, : . 12, 1926, . № 12940, 1925 г. н.э. . 12,940, .. 1925. Улучшения в электрических трансформаторах или связанные с ними. . Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, , , .. 19, и РОБЕРТ АЙРОНСАЙД БЭГНОЛЛ, британский подданный, дом 148, Хитер Грин Лейн, Льюишам, ЮВ. 13, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: До сих пор электрические трансформаторы и их принадлежности, используемые в системах подачи переменного электрического тока, в соответствии с обычной практикой размещались на подстанциях различного типа, таких как кирпичные здания, железные киоски. или трансформаторные ямы. , , , , , .. 19, , , 148, , , .. 13, : , . Целью настоящего изобретения является обеспечение электрического трансформатора защитным оборудованием, благодаря чему можно будет избежать необходимости в конструкциях подстанций, указанных в пункте 2.о, и состоит в том, чтобы сконструировать трансформатор и его защитное оборудование как полностью автономный переносной блок, независимый. любого постоянного стационарного сооружения, установки 295 или жилья. 2. , - , 295 . Согласно этому изобретению трансформатор с воздушным или масляным охлаждением помещается в стальной корпус или резервуар, который при желании может быть установлен на роликах или колесах. . 3(— Над резервуаром устанавливается камера, предпочтительно изготовленная из стальных пластин, сваренных или склепанных вместе и предназначенная для размещения выключателей, предохранителей или других вспомогательных устройств трансформатора, причем камера также оборудована входными и выходными кабельными коробками или водонепроницаемыми 35 кабельными коробками. железы. При желании сама камера может образовывать крышку корпуса или бака трансформатора или может быть использована отдельная крышка, монтируемая над ней. 40 Устанавливаются отдельные распашные двери, по одной с каждой стороны камеры, а также могут быть установлены второстепенные двери, полностью или частично изготовленные из просечно-вытяжного или перфорированного металла. внутри главных дверей до 45 предотвратить случайный контакт с металлом под напряжением. Для этой цели двери могут быть заблокированы с помощью какой-либо части распределительного устройства. Кабели могут вводиться в камеры через разделительные коробки или через изоляционные втулки, либо средства ввода могут иметь форму трубных фланцев. 3(ó , , 35 - . - , . 40 , , , . 45 . . , 50 . Как верхняя часть камеры, которая может быть съемной, так и основание 55 выполнены со свисающими юбками, отводящими воду и предотвращающими ее попадание в камеру, корпус или бак трансформатора. 55 . Также могут быть предусмотрены дополнительные съемные экраны для закрытия входящих и исходящих кабелей и кабельных коробок. . Датировано 18 мая 1925 года. 18th , 1925. УИТЛИ И МАККЕНЗИ, 40, Чансери-лейн, Лондон, .. 2, Агенты. & , 40, , , .. 2, . ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . № 16214, 1925 г. н.э. . 16,214, .. 1925. Улучшения в электрических трансформаторах или связанные с ними. . Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законами Великобритании о ценах 1- 2oC, компании , , .. 19, и РОБЕРТ Л_ р. __1 1 ? 4s 6 345 256 34,5 АЙРОНСАЙД БАГНОЛЛ, британский подданный, дом 143, Хитер Грин Лейн, Льюишам, ЮВ. 13, настоящим заявляем, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение, предназначенное для усовершенствования электрических трансформаторов или связанных с ними.;-'-! ):особенно для трансформаторов, которые описаны в спецификации, прилагаемой к нашей заявке на патент № 12940 от 18 мая: , , [ 1- 2ó , , , .. 19, L_ . __1 1 ? 4s 6 ,345 256,34.5 , , 143, , , .. 13, : -, - -,.;-'-! ): - . 12,940 18th ,: 1925, и его целью является создание средств для быстрого отсоединения трансформатора или автономной единой конструкции, частью которой может быть трансформатор (далее называемой трансформатором), от кабелей, по которым подается и подается электропитание. 1925, ( ), . Цель достигается в соответствии с настоящим изобретением за счет использования отдельного полого корпуса кабеля или опор, увенчанных или оканчивающихся на верхнем конце камерой или камерами. - . Кабели проходят внутри опоры и подключаются к изолированным 2,5-контактным разъемам или соединительным элементам, расположенным сбоку камеры в удобном положении для соединения с трансформатором. 2,5 . : В одном из способов реализации изобретения камера, которая может быть достаточно большой, чтобы вместить несколько кабелей, и может использоваться в качестве уплотнительной коробки с приспособлениями для зажима брони или без них, - поддерживается на удобной высоте над уровнем земли на полый столб, через который проходят кабели в нижнюю часть камеры. Столб может выступать вниз в землю и может быть снабжен рельсами или другими опорами, на которых можно передвигать трансформатор или размещать его и правильно размещать относительно столба и кабельной камеры. : -, , - - . , . Концы кабелей подключаются к клеммным розеткам, соответствующим образом изолированным друг от друга и от самой камеры и расположенным на той стороне кабельной камеры, которая находится вне тяньформатора. 4 . - -Соединение клеммных розеток и трансформатора осуществляется с помощью подходящих изолированных контактных вилок, установленных сбоку трансформатора и предназначенных для установки или контакта с розетками в кабельной камере. - Когда в:. в этом положении кабельная камера упирается в трансформатор и может быть закреплена к нему болтами и гайками, замками. или другие подходящие средства. Вилка и розетка могут представлять собой трубчатые розетки с разъемными вилками или любую другую подходящую форму. Например, каждое соединение или соединение может содержать две розетки, одну в камере и одну в трансформаторе, причем эти две розетки соединяются вместе отдельной вилкой, или изолированным предохранителем, или разъединителем, или другим подходящим средством после того, как аппарат был помещен в помещение. на позиции. В некоторых случаях вместо вилок и розеток можно использовать любую обычную форму переключающего контакта и лезвие или щетку, приспособленные для этой цели 7(. - - - . - :. 5 , . . 6 . , , 6 , , . 7( . Может быть желательно использовать более одной стойки и камеры для каждого трансформатора, а в некоторых случаях и 7 отходящих. , 7. кабели, питающие питание от трансформатора, могут быть подключены к клеммам вместо штекерных соединений, при этом доступ к этим клеммам может быть обеспечен через смотровую дверцу или крышку 8( в кабельной камере. , 8( . Датировано 23 июня 1925 года. 23rd , 1925. УИТЛИ И МИАККЕНЗИ, 40, Чансери-лейн, Лондон, .. 2, Агенты. 8s ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. & , 40, , , .. 2, . 8s . - Улучшения в электрических трансформаторах или связанные с ними. - . Мы, , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании, , Уимблдон, - С.В. 19, и РОБЕРТ АЙРОНСАЙД БЭГНОЛЛ, британский подданный, дом 143, Хитер Грин Лейн, Льюишам, ЮВ. 13, настоящим заявляем о сущности настоящего изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении: , , , , , - .. 19, , , 143, , , .. 13, . , particu9V5 :- До сих пор электрические трансформаторы и их принадлежности, используемые в системах электроснабжения переменным электрическим током, в соответствии с обычной практикой размещались на подстанциях различного типа, таких как кирпичные здания, железные киоски или трансформаторные ямы. - , . Целью настоящего изобретения является создание электрического трансформатора с защитным оборудованием, благодаря чему можно будет избежать необходимости в конструкциях подстанций указанного типа, и оно состоит в создании трансформатора и его защитного оборудования как полностью автономного портативного устройства. единица, независимая от какой-либо постоянной стационарной конструкции, помещения или жилья. , -- 1. 0 , . Целью изобретения также является создание средства для легкого отсоединения 25_2, содержащего! Трансформатор с воздушным или масляным охлаждением, заключенный в стальной корпус или резервуар , который опирается на колеса или ролики, взаимодействующие с землей . и увенчан камерой управления , содержащей 70 выключателей, предохранителей, счетчиков и подобных принадлежностей трансформатора. Как будет понятно, трансформатор с воздушным охлаждением подойдет только для сравнительно небольших установок, а когда масляное охлаждение необходимо прибегнуть к 75°, циркуляционные трубы могут выступать из передней и задней части резервуара, как показано на схеме пунктирными и пунктирными линиями '. на рис. 2. - 25 _ 2 ! - . 70 , , . 75 ' . 2. В этой конструкции цепь управления шире бака трансформатора и нависает над баком, оставляя места по обе стороны от бака трансформатора, которые закрыты экранами и ' и служат для размещения кабельных коробок 85 , и воды. герметичные сальники для входящих и отходящих кабелей. ' ' 85 ', . Камера управления с предпочтительно снабжена шиферной, мраморной или подобной панелью е, которая разделяет ее внутреннюю часть и отделяет 90 выключатели высокого напряжения, предохранители и т.п. от защитного и управляющего оборудования в цепях низкого напряжения. Предохранители высокого напряжения обозначены знаком /, а предохранители низкого напряжения обозначены буквой , — это 95 метров на стороне низкого напряжения, а — ответвительный переключатель для управления выходным напряжением трансформатора. , 90 , . / , 95 . Доступ к этому защитному и контрольному оборудованию можно получить, открыв двери , установленные 100 в передней и задней части камеры , и для обеспечения защиты от случайного контакта с токоведущим металлом эти двери или предусмотренные внутри них дополнительные двери из ажурного металла могут 105 быть сблокированы с распределительными устройствами во избежание их размыкания при замкнутых выключателях. 100 , - 105 . Камера управления и бак трансформатора, на котором она установлена, могут 110 удобно быть изготовлены из листовой стали, склепанными или сваренными вместе таким образом, чтобы образовалась устойчивая к атмосферным воздействиям конструкция, а вокруг нижнего края камеры управления может быть предусмотрен наклонный фланец для 115 перемещения. от дождя, капающего с крыши. 110 115 . Модифицированная конструкция, показанная на рис. 3–10 предназначены для более крупных установок, в этом случае питающие и питающие кабели 120 размещаются внутри полого кабеля. стойка 1 расположена с одной стороны трансформаторной подстанции и - таким образом, все пространство под камерой управления доступно для бака трансформатора . . 3 10 120 . 1 - ' . Для обеспечения охлаждения трансформаторного масла спереди, сзади и по бокам бака выполнены углубления а2, снабженные трубками а3 для циркуляции 130 трансформатора или автономной единой конструкции, частью которой может быть трансформатор. , от кабелей, по которым осуществляется забор и подача электроэнергии. a2 , a3 130 - , , . Согласно этому изобретению трансформатор с воздушным или масляным охлаждением помещается в стальной корпус или резервуар, имеющий над ним камеру, предназначенную для размещения аппаратуры управления, включая выключатели, предохранители или другие вспомогательные устройства трансформатора, а также средства для подключения кабелей питания и подачи. . В некоторых случаях камера может быть оборудована входными и выходными кабельными коробками и водонепроницаемыми сальниками для подключения кабелей, а в других случаях может быть предусмотрена отдельная полая стойка или стойки для размещения кабеля, имеющие соединительные элементы для взаимодействия с соответствующими деталями, прикрепленными к камера. , . - . Камера управления может быть удобно изготовлена из стальных пластин, склепанных или сваренных вместе, и может либо образовывать крышку бака трансформатора, либо монтироваться на отдельной крышке, предусмотренной для трансформатора. . бывший танк. . Чтобы обеспечить доступ к механизму управления внутри камеры, на каждой стороне камеры установлены распашные двери, а внутри этих вторичных дверей могут быть предусмотрены вторичные двери из просечно-вытяжного или перфорированного металла для предотвращения случайного контакта с металлом под напряжением. Кроме того, эти двери могут быть заблокированы с помощью распределительного устройства, чтобы предотвратить их открытие, пока переключатель включен. , . . Далее изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 и 2 иллюстрируют вид спереди и сбоку, соответственно, одну форму конструкции по настоящему изобретению, причем части отделены, чтобы показать детали внутри. ( :. 1 2 , . Рис. 3 и 4 — вид спереди и сбоку 4,5 соответственно трансформаторного блока, снабженного отдельной полой кабельной опорой. . 3 4 eleva4.5 . Фиг.5 представляет собой вид спереди, показывающий внутреннюю часть блока управления и охлаждающие трубки бака трансформатора. . 5 - . На рис. 6 показан вид сбоку, частично вырванный, чтобы показать внутреннюю часть камеры управления и бака трансформатора. Инжир-. 7 и 8 - соответственно вид спереди и поперечный разрез верхней части вантовой стойки в увеличенном масштабе. . 6 . -. 7 8 respectively_ . Рис. 9 и 10 представляют собой соответственно вертикальный и горизонтальный разрезы в еще большем масштабе, показывающие средства подключения кабелей питания высокого напряжения к трансформаторному блоку. . 9 10 . -60 Устройство, представленное на рис. 1 и -2,56,345 масла, более четко это показано на рис. 6. -60 . 1 -2.56,345 , . 6. iЗдесь бак трансформатора снова опирается на колеса , которые могут удобно зацепляться за заземляющие рельсы , соединенные с кабельной стойкой 1. Кабельный столб, который может выступать вниз в землю, закреплен в вертикальном положении, а его высота такова, чтобы доводить его головку до уровня камеры управления, где предусмотрены соединительные устройства для соединения кабелей в столбе с трансформаторным блоком. Вблизи верхнего конца кабельная опора снабжена поперечной фланш-панелью, в которой установлены сальники и броневые зажимы и о для соединения с оболочками питающего кабеля высокого напряжения и питающего кабеля низкого напряжения соответственно. Предполагая, что питание трехфазное, отдельные жилы питающего кабеля соединяются изолированными кабельными наконечниками р, показанными на рис. 9 и 10, причем они опираются на колоколообразные изоляторы в устье кабельной опоры и имеют выступающие язычки ', приспособленные для разъемного взаимодействия между парами контактных пружин , закрепленных в изоляторах ', установленных сбоку от камеры управления. 1. . . . 9 10, - ' ' . Чтобы обеспечить возможность выполнения этих соединений внутри кабельной опоры, сверху и снизу на лицевой стороне опоры предусмотрены отверстия, которые обычно закрываются съемными дверцами и ' соответственно. , ' . Альтернативно, кабельная опора может быть приспособлена для размещения отдельных разделительных или уплотнительных коробок для каждого кабеля. . Жилы кабелей низкого напряжения, закрепленные зажимами, соединяются с отдельными клеммными колодками, установленными в панелях, а соединения с трансформатором осуществляются кабельными втулками, привинченными к этим клеммам. Когда эти втулки отсоединены от клеммных колодок , можно снять трансформаторный блок целиком с кабельной опоры и тем самым осуществить отключение от источника высокого напряжения благодаря использованию описанных разъемных соединительных устройств. ' . . Предусмотренные средства управления и защиты могут быть аналогичны описанным ранее или могут быть модифицированы в соответствии с конкретными требованиями. . S5 Может быть желательно использовать более одной опоры для каждого трансформатора, и в некоторых случаях отходящие кабели, подающие питание от трансформатора, могут быть соединены с помощью разъемных муфт, как описано выше в отношении 60 фидеров высокого напряжения. S5 , 60 . Подробно описав и выяснив сущность нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, мы заявляем, что то, что мы 65 , 65
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:40:14
: GB256345A-">
: :

256346-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB256346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 18 мая 1925 г., № 12,981/25, заполнена. Принята: август. 72, 1926, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. : 18, 1925, , 12,981/25, : . 72, 1926, . Улучшения в устройствах картотеки. . Я, ДЖЕЙМС ХЕЙ-И РАНТД, младший, инженер, гражданин Соединенных Штатов Америки, Тонаванда, Нью-Йорк, США, настоящим заявляю о сути этого изобретения и о том, каким образом его следует реализовать, конкретно описано и установлено в следующем заявлении: , - , , , , , , ..., , :-- Настоящее изобретение относится к лоткам или опорам для учетных или учетных карточек или держателей карточек, на которых множество карточек или держателей карточек расположены внахлест. . Карты, держатели или устройства для записей, называемые в дальнейшем держателями карт, обычно снабжены клапанами на одном крае, между которыми и корпусной частью держателя карты может быть вставлена головка другого держателя, чтобы удерживать их во вложенном ряду, при этом корпус части перекрываются и лежат по существу плоско на лотке, причем их свободные края выходят друг за друга в плоскости, по существу параллельной дну лотка. Держатели имеют боковые выступы или проушины, которые входят в зацепление под боковыми фланцами лотка, так что держатели разъемно соединяются с ними и могут совершать скользящие движения по ним в продольном направлении. , , , , . . Лотки снабжены подвижными толкателями или элементами, приспособленными для зацепления с частью лотка и прилегания к торцевому держателю карт, обычно между корпусом и створкой, для компактного удержания держателей карт в их вложенном положении. Толкатель выполнен с возможностью приведения в действие для перемещения его в нерабочее положение для освобождения держателей карт, так что один или несколько держателей могут быть удалены или добавлены в серию дополнительные держатели. , , . , , . Для этой цели толкатели выполнены регулируемыми, так что их части, входящие в зацепление с держателями, можно перемещать вперед или назад, чтобы компенсировать различия в длинах держателей разных серий. . Задачами настоящего изобретения являются создание картотеки или лотка для записей [' 1/-] или опоры, снабженной регулируемым толкателем улучшенной и упрощенной конструкции; также обеспечить комбинированную поддержку последователей и держателей; также обеспечить улучшенное рабочее устройство для толкателя, которое можно 55 регулировать для позиционирования комбинированной опоры толкателя и держателя карты в правильном отношении к ряду держателей различной длины и которое прикреплено к лотку 60 таким образом, чтобы на толкатель не влияли 60 перемещение держателей из-за толчков, возникающих при перемещении лотка в шкаф. - [' 1/-] 50 ; ; 55 , 60 . Другими задачами являются создание лотка и толкателя, которые имеют взаимодействующие 65 детали для удержания толкателя в рабочем положении или положении удержания карты, а также обеспечение лотка пружинным устройством, приспособленным для автоматического перемещения толкателя в положение 70 отпускания держателя при работе. устройство срабатывает. 65 , 70 . Другая цель состоит в том, чтобы создать опору толкателя и держателя карты, которая шарнирно соединена со своим рабочим штоком или устройством так, чтобы совершать качательное движение относительно него до положения, в котором она открывает рабочее устройство и взаимодействующие части лотка и обеспечивает эти части доступны для регулировки или осмотра и в то же время 80 надежно опираются на соседние держатели карт в нерабочем положении в стороне. - , 80 . Другими задачами являются улучшение и упрощение картотечных лотков и толкателей 85 в других отношениях, указанных и заявленных ниже. 85 . На прилагаемых чертежах фиг. 1 представляет собой вид сверху части картотеки или лотка для записей с направляющей, воплощающего изобретение. , . 1 . На фиг. 2 представлен аналогичный вид с откинутыми назад держателями карт, чтобы обнажить толкатель или упор и прилегающие детали. . 2 . На рис. 3 представлен аналогичный вид, показывающий толкатель 95, перемещенный в положение освобождения держателя. . 3 95 - . Фиг.4 представляет собой фрагментарный вид сверху, 256,346 1 2 256,346, с перерывами, чтобы показать регулировочное средство для изменения длины ведомого рабочего устройства. . 4 , 256,346 1 2 256,346 . На фиг. 5 - его продольный разрез по линии 5-5, фиг. 4. . 5 5-5, . 4. Фиг.6 представляет собой вид сверху лотка, аналогичного фиг.2, но показывающий удерживающую пластину и опору держателя карты, повернутые в положение "-", в котором обнажены его рабочее устройство и прилегающие части. . 6 - , . 2, '-' ' . Фиг.7 представляет собой вид сверху в увеличенном масштабе передней части лотка с ведомым устройством в разблокированном положении и показывает средства для перемещения его в это положение, когда оно высвобождено из зацепления с его блокировкой. или средства удержания. . 7 , , , - , -- . На фиг.8 - продольный вертикальный разрез лотка в увеличенном масштабе, по линии 2) 8-, -8рис.-6. . 8 , 2) 8-, -8ig.-6. Рис. 9- и 10 - продольные вертикальные разрезы тифая в увеличенном масштабе по линиям 9-9 и 10-10, - рис. 2 и 3 соответственно; . 9- '10 9-9 10-10,- 2 3 ;. Фиг.-11' представляет собой вид, аналогичный фиг.7, показывающий ведомое устройство в положении удержания. .- 11' . 7, - -. Фиг.12 - поперечный вертикальный разрез лотка по линии 12-12, фиг.9. : 12 ' - 12-12, . 9. Фиг. 13 представляет собой аналогичный вид по линии 13-1 3, фиг. 10. . 13 13-1 3, . 10. На фиг. 14 показан вид, аналогичный фиг. 9, показывающий рабочий орган для нажатого поворотного механизма перед его перемещением в положение освобождения. . 14 . 9 - - . Лоток А или направляющая могут иметь любую обычную или подходящую конструкцию (кроме случаев, отмеченных ниже), приспособленную для приема множества вложенных в друг друга держателей карточек В. Держатели, как обычно, имеют корпусные части С и соединительные шарнирные части , с помощью которых они крепятся. прикрепляется к нижележащим створкам- на верхних краях, причем каждый держатель вложен между соединительной частью и створкой соседней створки. - ( ) . - - - , h6lder. Створки Е имеют боковые выступы или ушки для крепления держателей к лотку. Лоток А содержит нижнюю пластину или опору 10 для держателей карт, боковые стенки 1i, имеющие загнутые и зависимые фланцы 12, под которые вставлены выступы держателей, и переднюю или торцевую стенку 13. Лоток также предпочтительно имеет задний упор, в который упирается задний держатель серии, чтобы ограничить степень, до которой держатели могут перемещаться назад, и который позволяет им сжиматься и удерживаться в их вложенном положении. . - 10 , 1i 12 - , 13. ' - , . Комбинированная опора толкателя и держателя карты, воплощенная в настоящем изобретении, включает по существу прямоугольную пластину или элемент 20, приспособленный для прохождения под корпусом переднего держателя данной серии, при этом его задний край 21 входит в зацепление между указанным корпусом и прикрепленным клапаном. . Эта пластина проходит из стороны в сторону лотка А между боковыми стенками, ее задняя краевая часть 21 образована парой боковых проушин 22, 7, приспособленных для скольжения под боковыми фланцами 12 для направления в продольном направлении. поднос. В положении удержания держателя карты следящая пластина 20 наклоняется вверх и вперед, при этом ее передний край 24 примыкает к передней стенке лотка, при этом ее передняя часть поддерживается в этом положении фиксированным фартуком или элементом 25, закрепляющим лоток, закрепленным в лотке и имеющий верхнюю поверхность или стенку 26, которая наклонена под тем же углом, что и пластина 20, и образует для нее жесткую опору. Часть 26 фартука проходит поперечно между боковыми фланцами лотка, а ее передняя часть 85 снабжена смещенным крепежным фланцем 27, край которого имеет поперечные желобки 28. - 20, 21 . , 21 22 7 - 12 . 20 7i 24 , - 25 80 26 20 . 26 , 85 27, 28. Этот канал приспособлен для приема и плотно прилегает к дополнительному поперечному и открывающемуся вниз каналу 29, образованному вдоль верхнего края передней стенки 13 лотка. Задний край фартука 25 изогнут вниз, образуя вертикальную стенку 30, центральная часть которой предпочтительно срезана в точке 31, чтобы оставить две разнесенные части стенки, нижние края которых вытянуты назад, образуя пару. ножек или крепежных частей 32, которые опираются на нижнюю пластину 10 лотка 100. Фартук 25 прикрепляют к лотку, сначала вставляя его желобчатый край 28 в канал 29, а затем зацепляя ножки 32 с дном 10 лотка и закрепляя эти ножки к нему подходящими средствами, такими как точечная сварка или клепка. 29 13 . 25 30, 31 - , 32 10 100 . 25 28 29 32 10 , . В соответствии с изобретением следящая пластина 20 снабжена рабочим элементом или приводным устройством 110 улучшенной формы, которое шарнирно закреплено на ней и предпочтительно приспособлено для манипулирования снаружи лотка, так что толкатель может перемещаться из держатель карты, удерживающий 115 положение, рис. 1 и 9, положение освобождения держателя, рис. 3 и 10. Рабочий орган предпочтительно выполнен выдвижным, чтобы его можно было регулировать для установки переднего края 91 толкателя в положение 120 для правильной фиксации большего или меньшего количества держателей. Для этой цели элемент включает в себя стержень 35, проходящий продольно посередине лотка, и втулку или телескопическую часть 3( в 12,5, в которую входит стержень с возможностью скольжения и в которой он предпочтительно разъемно закреплен штифтом 37 на пальце. 38 шарнирно прикреплен к втулке. Штифт приспособлен для входа в любой из рядов 13r) и в зависимости от штока 35 толкателя «рабочее устройство». 20 110 , - 115 , . 1 9, , . 3 10. - 91 120 . 35 , 3( 12,5 . 37 38 . 13r) 35 "':'. Концы пружин расположены все на противоположных сторонах штока и разъемно скреплены цельными крючками 58 на фартуке, а 70 части пружины между концами и промежуточной точкой 56 изогнуты. , как и в случае «-59», эти части находятся под напряжением или под напряжением, когда рабочее устройство находится «в своем внутреннем» положении, чтобы 75 «плотно удерживать выступ 43 до упора». Th6 ' ; ' 58 , 70 ' -poitio1 56 ' , '-59,' ' ' ' 75 ' 43. . VКогда шток нажат, выступ высвобождается. лоток, рабочее устройство и будут перемещены наружу в держатель. выпуск весной 55. Это движение ограничено передними концами «пары параллельных вдавленных пружинящих направляющих» перемычек или частей 60, образованных путем штамповки и нажатия порий «фартука»; 25', см. 85? Рис. 11 и 14. Чтобы «застраховать». правильное движение «следника» наружу и не допускайте его зацепления за переднюю «стенку или прилегающие части «подноса», «передний» край 2! 4 «ведомой» пластины изогнута на 90 градусов вверх, при этом этот край «проводится над передней частью лотка». Описанная «конструкция следящего и взаимодействующих частей лотка» обеспечивает «практичное» положение 95, приспособленное для надежного удержания вложенных держателей в их предполагаемом положении в лотке, а также обеспечивает «надежное и гладкий. . ' ' . , 55. ' '' ' ' 60 - ' ; 25', 85 ? . 11 '14. ' . ' .' , ' . ' p6arts ',' '' 2! '4of ' ' ' 90 ' . ' , ' -, ' ' ' ' 95 ' , '" '. Оставьте передние края так, чтобы их свободные края были на одной линии с краями держателей 6iliei. «Рабочий орган так» соединен с лотком, что ведомый элемент всегда надежно удерживается в заданном положении и «не может двигаться назад». из-за' импульса}05, вызванного' потрясениями, нанесенными. лоток при использовании; Также невозможно определить движения держателей «карточек» назад и их реакцию на такие движения: ' '' ' '00 : 6iliei' . ' ' ' ' . ' ' ' }05 ' . ; '' '- .: место 6о, отсоедините ведомый. «Следующий жгут 110, шарнирно соединенный со своим рабочим устройством, как описано, способен «поворачиваться вокруг своей оси так, чтобы вытягиваться назад, как показано на рис. 8», - чтобы обеспечить доступ к рабочему устройству. '1 15 устройство и «другие» части, обычно скрытые под ним, и в каком положении оно опирается на соседние держатели карт и удерживает их на расстоянии. 6o . ' ' 110 / , ' , ' ' . 8,- '1 15 '' ' . Лоток также может быть снабжен защелкой 120 или фиксатором 62 формы, описанной в Спецификации №№. 254 969 за съемное «удержание лотка в закрытом положении в шкафу и предотвращение случайного выдвижения лотка наружу 25, как и должно быть в предыдущем примере»; при переноске или подъеме шкаф наклоняется вперед. Лоток», как указано в Спецификации № 120 62 ' -' . 254,969 ' ' - ' -- 25 , 'f6r , ; -- . " ' . 254,969, Также имеется ручка на 130 отверстий 39 г. 39а на рукаве и ножке соответственно, чтобы «изменить длину» оператинта; устройство, при этом фигурная деталь поднималась и поворачивалась вбок, чтобы «позволить частям» 35 «помощь 36» отрегулировать». «Рабочее» устройство «выдвигается» - под фартуком 25 и передним основанием, находится одинаково и шарнирно «прикреплено» к нижней стороне пластины 20, предпочтительно ad3a. 'цент его заднего края: как' на хиле 40; и его часть 35 стены "6 вытягивается" вперед через "отверстие 41 в" стене 13 шрифта, где она "снабжена "пальцем" ручки 42 для "приведения ее в действие" . 254,969, 130 '39,. 39a - ' ' ' ,; , ' ; '' ' ' 35 ' 36 ' '' '. ' ' ''' - '' ' '25 ' "- '' "' ' 20, ad3a' ,:' 40; ' " 35 '6xtends' - ' 41 ' 13,' ' ' ' ': 42 ' '' '. Фигурка такая; расположен «близко» к «лицевой» передней стенке, «задним» движениям нижней части, «и» выступу или «выступу 43», образованному на ножке за передней стенкой тра ' приспособлен для предотвращения 'непреднамеренных движений наружу' толкателя, например, путем зацепления смещенного фланца '27 фартука 25, при этом в фартуке образуется отверстие 44, через которое проходит выступ. ' ; ' '' ' '- 'eor6vents'' , "'' " 43 ' ' ' ', '27 25, 44 ' '. Шток 35 удерживается податливо, при этом его выступ 43 находится в зацеплении с фланцем 27, и может быть «нажат» для расцепления указанного выступа, позволяя рабочему устройству перемещаться вперед и тем самым перемещать толкатель. в его положение освобождения. Средство текучести для этого означает: конструкция включает «изогнутую проволочную пружину 45, свободно расположенную в фиксаторе или пластине 46, выполненной из листового металла», и которая «имеет вертикальную поперечную с