патенты / 16194

710833-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710833A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 710,833 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: сентябрь 1952 г. 710,833 : , 1952. Заявление подано в Германии 3 октября 1951 года. 3, 1951. Полная спецификация опубликована: 16 июня 1954 г. : 16, 1954. Индекс ацептана: - 15 ( 1) 4 , . :- 15 ( 1) 4 , . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в красильном аппарате или относящиеся к нему , француженка Н. НЕСТЕЛЬБЕРГЕР, гражданин Австрии, Фарнау/Баден, Германия, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , /, , , , , : - Данное изобретение относится к крашению полотен текстильного полотна. . Известно отбеливание и окрашивание тканей под давлением пара с использованием самой ванны отбеливателя или красителя в качестве жидкого уплотнителя для парового резервуара. Также известно, что полотна ткани сушат в камере, находящейся под частичным вакуумом, с ртутью в качестве уплотнителя. Кроме того, при крашении тканей известно пропускание их после пропитки красильной ванной через ванну с жидким металлом. , , , , , . Согласно настоящему изобретению процесс крашения полотен текстильной ткани включает пропускание полотна через красильную ванну, отжимание полотна для удаления лишней жидкости и пропускание полотна через камеру давления пара через жидкий металл, действующий в качестве уплотнения для указанной камеры давления пара. . , . Кроме того, согласно настоящему изобретению красильное устройство содержит контейнер для красящей жидкости, прижимные ролики и сосуд, приспособленный для удерживания пара под давлением, причем указанный сосуд имеет входное и выходное отверстия, герметизированные от атмосферы жидким металлом. , , . Использование металлической ванны в качестве уплотнения для парового резервуара под давлением, причем красильная ванна и герметизирующая жидкость полностью разделены, является особенно выгодным. Закрепление красителя существенно улучшается по сравнению с простой последующей обработкой в металлической ванне. при использовании красильной ванны в качестве уплотняющей жидкости жидкий металл благодаря гораздо более высокому удельному весу в меньшем объеме достигает того же давления в паровой камере, а это, в свою очередь, означает, что аппарат меньше и дешевле. Крайне важно, чтобы ткань после выхода из красильной ванны и перед попаданием в жидкий металл или паровую камеру была зажата между отжимными роликами, так как в противном случае крашение будет иметь полосы и неравномерность. , , - , , , , , , , , . Подходящими металлическими герметизирующими жидкостями являются легкоплавкие металлические сплавы, содержащие в качестве основных ингредиентов олово, висмут, кадмий и свинец и имеющие температуру плавления ниже 1000°С. 50 , , , 1000 . Благодаря обработке паром под давлением время крашения существенно сокращается, а красители используются более эффективно. Красильное устройство согласно изобретению подходит для крашения тканей из растительных, животных или синтетических волокон всеми красителями, подходящими для тканей. обеспокоенный. 55 , , 60 . При окрашивании кубовыми красителями при времени прохождения одна минута достаточно давления выше атмосферного от 0,1 до 0,2 килограмма на кубический сантиметр, что соответствует примерно уровню жидкости металлического уплотнителя 28 сантиметров. основные красители, но, в частности, при окрашивании шерсти кислотными красителями давление выше атмосферного в паровой камере 70 при том же времени прохождения предпочтительно составляет примерно от 0,5 до 0,7 кг на кубический сантиметр, чтобы получить полную фиксацию. Уровень металлического тогда глубина герметизирующей ванны составляет от 70 до 90 сантиметров, что 75 не вызывает технических трудностей. Если бы в этом случае в качестве герметизирующей жидкости использовалась красильная ванна, потребовались бы уровни жидкости от 4 до 5 метров, что было бы очень неэкономично как с точки зрения конструкции, так и с точки зрения конструкции. точки зрения 80 и относительно необходимого количества красильной ванны. , , 0 1 0 2 , 65 28 , , 70 0 5 0 7 70 90 , 75 , 4 5 , 80 . На прилагаемом чертеже схематически показано устройство в соответствии с изобретением. На этом чертеже 85 ткань проходит через красильную ванну , затем через пару отжимных валков , проходит через уплотнение из расплавленного металла в паровой контейнер. е и выходит из него через уплотнение из расплавленного металла 2 9 № 23167152. 85 , , , 2 9 23167152. 710,833 В ТУ № 16461/06 описан аппарат, содержащий паровую камеру с ртутным уплотнением. Однако в указанной ТУ не раскрыто крашение тканей. 710,833 16461/06, , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:03:55
: GB710833A-">
: :

710834-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710834A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 710,834 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 16 сентября 1952 г. 710,834 16, 1952. № 23237/52. 23237/52. Заявление подано в Нидерландах 19 сентября 1951 года. 19, 1951. Полная спецификация опубликована 16 июня 1954 г. 16, 1954. Индекс при приемке: -Класс 40( 5), 24 1, ( 1 : 4 1). :- 40 ( 5), 24 1, ( 1 : 4 1). ПОЛНАЯ СПЕОИЦИОАЦИЯ. . Усовершенствования радиоприемников или относящиеся к ним Мы, , , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении 6, на которое мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , 2, , 6 , , , :- Настоящее изобретение относится к радиоприемникам для приема по меньшей мере двух разных частотных диапазонов и/или разных типов модуляции. В таких приемниках вообще желательно использовать одни и те же усилители для сигналов, связанных с различными частотными диапазонами или типами модуляции. Однако это часто приводит к излишним усложнениям схемы, так что выгоднее разделить, по крайней мере частично, каналы для колебаний. Это особенно актуально, когда колебания одного частотного диапазона являются частотно- или фазомодулированными. и другого диапазона частот являются амплитудно-модулированными, при этом предусмотрены амплитудный детектор для обнаружения высокочастотных колебаний одного диапазона частот и частотный детектор для обнаружения колебаний другого диапазона частот, так что обнаруживаемые колебания происходят в разных схемах. Кроме того, зачастую придется использовать более высокий коэффициент усиления, а значит, и большее количество ламп в канале для сигналов одного диапазона частот или вида модуляции, чем в каналах для колебаний другого диапазона частот. или тип модуляции. / , , , , - -, - , , . Если каналы для колебаний звуковой частоты, полученных при регистрации, разделены, по крайней мере частично, и, в частности, если колебания звуковой частоты получены из двух диапазонов или 46 типов модуляции разными детекторами, возникает трудность, если амплитуда Колебания звуковой частоты необходимо контролировать вручную. Очевидно, что можно предусмотреть два отдельных элемента управления / 2/8 , но это нежелательно с точки зрения простоты управления. Изобретение обеспечивает простой Схема устройства, в которой амплитудой колебаний звуковой частоты можно управлять вручную как для частотных диапазонов, так и для типов модуляции с помощью одного потенциометра. - ' , , - 46 , - , / 2/8 - - 55 . Согласно изобретению радиоприемник для приема различных частотных диапазонов и/или разных типов модуляции, в котором соответствующие каналы колебаний звуковой частоты разделены, по крайней мере частично, приемник имеет единый регулятор громкости, содержащий потенциометр. резистор 65, на который при приеме первого диапазона частот или типа модуляции подается соответствующий звуковой сигнал. / 60 - , , 65 , , -,. отличается тем, что резистор потенциометра также служит регулятором громкости 70 при приеме второго частотного диапазона или типа модуляции, причем последняя функция резистора потенциометра достигается за счет срабатывания переключателя, посредством которого по меньшей мере часть резистора потенциометра 75 часть, регулируемая скользящим контактом, включается в канал звуковочастотного сигнала указанного второго диапазона или типа модуляции. 70 , - 75 , '- . Указанную переменную часть потенциометра-резистора предпочтительно включать параллельно резистору в цепь детектора колебаний второго диапазона частот или типа модуляции. 80 - . Изобретение особенно применимо 85 к приемникам, приспособленным как для приема частотно-модулированных колебаний, так и для приема амплитудно-модулированных колебаний. В этом случае желательно, чтобы при приеме частотно-модулированных 90 колебаний весь резистор потенциометра был включен. включен в выходную цепь лампового усилителя звуковой частоты или детектора, а при приеме амплитудно-модулированных колебаний указанная переменная часть резистора включается параллельно резистору, включенному между сеткой и катодом генератора. Лампочка усилителя звуковой частоты для модулированных усилителем колебаний также образует часть схемы детектора. 85 - - - 90 - , , - 95 - - . Необходимый переключатель предпочтительно соединен с переключателем, который служит для переключения с одного диапазона частот или типа модуляции на другой. . Для того чтобы изобретение можно было легко реализовать, теперь будет описан вариант осуществления, приведенный в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором показана схемная схема устройства, с помощью которого можно создавать как частотно-модулированные, так и амплитудно-модулированные колебания. быть получен. , , , - . Выводы, на которые подается частотно-модулированное напряжение промежуточной частоты, подаваемое от преобразователя частоты (не показан), обозначены 1. Колебания передаются индуктивным путем в контур 1', настроенный на центральную промежуточную частоту, и через конденсатор подаются на первый управляющий элемент. сетка вентиля 3, представляющая собой диод-пентод. Последний выполняет роль усилителя промежуточной частоты, а его анод соединен с устройством 4, с помощью которого выводятся два напряжения, разность фаз которых зависит от частоты. Как правило, это Устройство будет состоять из двух связанных цепей, от которых абстрагируются указанные напряжения. , ( ), 1 1 ' 3 - 4 , . Детектор относится к типу, в котором полученное при детектировании напряжение звуковой частоты появляется непосредственно в анодной цепи клапана 5, имеющего несколько сеток. Указанные смещенные по фазе напряжения подаются на две управляющие сетки этого клапана. Устанавливаются напряжения звуковой частоты. через резистор 6, включенный в анодную цепь клапана 5 и зашунтированный конденсатором, полное сопротивление которого мало для колебаний промежуточной частоты. Верхний конец резистора 6 соединен через конденсатор 7 с потенциометрическим резистором 8, нижний конец которого подключен к источнику отрицательного напряжения. Скользящий контакт потенциометра 8 ведет через переключатель 9 к усилителю звуковой частоты 11, к выходной цепи которого подключена нагрузка, например громкоговоритель. - 5 - 6 5 - 6 7 8 8 9 - 11, , , . Переключатель 9 механически связан с переключателем 10, который в показанном положении соединяет нижний конец анодерезистора 6 с положительным полюсом источника питания. В показанном положении переключателей 9 и 10 комплект приспособлен для приема частотно-модулированных колебаний. 9 10 , , 6 9 10 - . При приеме амплитудно-модулированных колебаний на клеммах 2 возникают амплитудно-модулированные колебания промежуточной частоты. Они индуктивно подаются в цепь 12, настроенную на несущую промежуточную частоту, которая через резистор 14 заземляется и подключается к диод-анод в лампе 3. Катод лампы 3 также подключен к потенциалу земли. На резисторе 14 последовательно устанавливаются обнаруженные колебания. Конденсатор 13 70 представляет собой высокий импеданс для колебаний звуковой частоты и низкий импеданс. для колебаний промежуточной частоты. - - 2 12 -, 14 - 3 3 14 13 70 - . Вентиль 3 действует также как усилитель частоты звукового сигнала Т 75 для сигнала, полученного путем детектирования амплитудно-модулированных колебаний. Для этого первая управляющая сетка отделяется от земли последовательной комбинацией двух резисторов 15 и 80 16 к на общую точку которых через резистор 17 подаются колебания звуковой частоты, возникающие на резисторе 14. 3 - 75 - , 15 80 16 , 17, - 14. Усиленные колебания звуковой частоты абстрагируются от схемы экранной сетки 85 и, в некоторых случаях, после дальнейшего усиления в устройстве 18, подаются на воспроизводящее устройство. - 85 , 18, . Хотя устройства 11 и 18 показаны раздельно, расположенные в них усилительные лампы 90 могут быть общими, по крайней мере частично. 11 18 , 90 , . Переключение на прием амплитудно-модулированных колебаний приводит к срабатыванию переключателей 9 и 10 за счет 95 того, что они механически связаны с переключателем длины волны. Это приводит к выводу клапана 5 из строя и подключению части резистор 8, включенный между скользящим контактом 10 ( и отрицательным полюсом источника вспомогательного напряжения параллельно резистору 16 для сигналов звуковой частоты. Смещение скользящего контакта на потенциометре-резисторе 8 105, следовательно, обеспечивает амплитуду колебаний звуковой частоты на первой управляющей сетке клапана 3 при приеме амплитудно-модулированных колебаний, подлежащих изменению, так как в этом случае резистор 110 16, на котором устанавливаются колебания звуковой частоты, закорачивается В большей или меньшей степени резистор 17, зашунтированный конденсатором 19, предотвращает короткое замыкание резистора 14 в 115 самом нижнем положении скользящего контакта. - 9 10 95 5 8 10 ( 16 - - 8 105 - 3 - , 110 16, - , - 17, 19, 14 - 115 . В этом случае отрицательное напряжение смещения первой управляющей сетки клапана 3 подается через нижнюю часть потенциометра 8. Резистор 15 имеет функцию 120 предотвращения чрезмерного демпфирования схемы 11. , 3 8 15 120 11. Сеть 17/19 осуществляет коррекцию тона, которая частично компенсирует ослабляющее действие конденсатора 13 на 125 более высоких тонов. Смещение контакта потенциометра 8 при приеме амплитудно-модулированных колебаний приводит к изменению отрицательного напряжение смещения сетки вентиля 130 710,834 710,834 3 Однако это изменение действует в некотором смысле благоприятно для желаемого управления. 17/19 13 125 8 , - , 130 710,834 710,834 3 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:03:55
: GB710834A-">
: :

710835-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710835A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатели: РОБЕРТ УИЛЬЯМ БОРД ЭВИК, ДЖЕЙМС ОУЭН РОБАК и НИЛ МОРТИМЕР СЛИПЕР Дата подачи заявки (№ 23368/52. : , , ( 23368/52. Полная скорость; Номер 710835 и подача полной спецификации: 17 сентября 1952 г. ; 710835 : 17, 1952. фикация Опубликовано: 16 июня 1954 г. : 16, 1954. Индекс по акцентуации: - Классы 39(1), (9А:36); 40 (3), А 5 (В 3: ); и 40 (6), (:4), (1D:6H). :- 39 ( 1), ( 9 : 36); 40 ( 3), 5 ( 3: ); 40 ( 6), (: 4), ( 1 : 6 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствованная схема автоматического управления фарами транспортных средств Мы, , , корпорация, организованная и действующая в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу 6 Вустер, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , 6 , , , , , , :- Изобретение относится к усовершенствованной схеме усилителя для использования в фотоэлектрической релейной аппаратуре автоматического управления фарами автомобиля. Целью такого оборудования является автоматическое переключение тока с нитей дальнего света на нити накаливания в фарах автомобиля в ответ на засветку. фототрубы в свете приближающегося автомобиля. - . 2
Согласно настоящему изобретению предложена схема усилителя для указанной цели, содержащая пару секций усилительной лампы, заключенных в одну оболочку и имеющих общий катод, средства для подачи на сетку одной из упомянутых секций лампы сигналов созданное на нагрузочном резисторе указанной фототрубки, средство для непосредственной подачи на сетку другой секции трубки напряжения смещения, так что обе секции трубки имеют одинаковую проводимость в отсутствие специфического светового сигнала на указанной фототрубке, пара катодов - лампы повторительного усилителя, питаемые непосредственно от соответствующих выходных цепей указанных секций лампы, и обмотку реле, подключенную между выходными цепями указанных ламп катодного повторителя так, чтобы на нее подавалось напряжение, когда указанные лампы проводят неравномерно, при этом реле выполняет указанное автоматическое переключение при указанном фототрубка реагирует на указанный конкретный световой сигнал. , , , , - , . Необходимо обращаться к прилагаемым чертежам, на которых Цена 218 л, Рис. 1 представляет собой принципиальную схему подключения устройства; Фиг.2 представляет собой схему внешних соединений 45, необходимых для использования устройства в качестве автоматического управления фарами автомобиля. , 218 , 1 ; 2 45 . На рисунке 1 цифра 10 обозначает источник электропитания, способный подавать необходимое низкое напряжение на трубчатые нагреватели 50 и высокое напряжение на цепь пластин. Высокое напряжение составляет примерно 200 В. Источник питания может быть подключен к обычной сети переменного или постоянного тока. линии или могут состоять из батарей или могут работать от аккумуляторной батареи 5 в качестве источника питания динамомотора или источника питания вибратора, или любой эквивалентной системы. Отрицательная клемма источника высокого напряжения 11 заземляется линией 12. Одна сторона Питание низковольтного нагревателя также 60 подключено к точке 11 и заземлено линией 12. Другая сторона питания низковольтного нагревателя подключена от точки 13 линиями 14 и 18 к нагревателю 81 трубки 80, линиями 15 и 19 к нагреватель 71 трубки 70, 65 и по линии 16 и резистор 17 к нагревателю 41 отрезков трубки 40 и 30. Другие концы нагревателей 41, 71 и 81 заземлены. Резистор 17 представляет собой резистор падения напряжения, используемый для сброса напряжения нагревателя. секций трубки 40 и 30, 70, что снижает эмиссию катода и сетки. 1, 10 50 200 5 , 11 12 60 11 12 13 14 18 81 80, 15 19 71 70, 65 16 17 41 - 40 30 41, 71, 81 17 - 40 30, 70 . ток, а также газовые эффекты в трубке, что позволяет использовать резисторы с большой сеткой. , . Из-за пониженного напряжения нагревателя и чрезвычайно низкого анодного тока в этой трубке 30, 75 и 40 срок ее службы практически безграничен. Если резистор 17 представляет собой токорегулирующий барьер, поддерживающий постоянный ток через нагреватель отрезков трубки 30 и 40, возможно улучшение стабильности схемы 80. 30 75 40, 17 , - 30 40, 80 . Резистор 17 имеет такое значение, что напряжение нагревателя усилителя сдвоенного триода (стадия усиления напряжения) снижается настолько, что 2. 17 ( ) 2. 110,835 что катодная эмиссия и, следовательно, объемный заряд уменьшаются до такой степени, что число электронов, ударяющих о сетку, становится пренебрежимо малым. Это позволяет использовать сеточный резистор сопротивлением 100 МОм, сопротивление которого обычно ограничивается значением от 1 до 5 МОм, поскольку потока электронов, захваченных сеткой и возвращающихся на землю через такой резистор, будет достаточно, чтобы сместить усилитель до отсечки или за ее пределами. Этот сеточный резистор также является выходным или нагрузочным резистором фототрубки 20, так что увеличение значения резистора увеличивает чувствительность схемы фототрубки. Эта однокаскадная схема не имеет нестабильности, свойственной двухкаскадным схемам, где необходимость прямой связи приводит к тому, что небольшие изменения баланса на первом этапе усиливаются до больших ошибок на втором этапе. Второй этап в данной схеме обеспечивает только усиление мощности для управления прочным и недорогим реле без какого-либо усиления напряжения. 110,835 100 1 5 - 20, , . Вывод высокого напряжения 49 соединен 2,5 линиями 50, 79 и 85 с пластиной 84 трубки 80, линией 75 с пластиной 74 трубки 70 и линией 51 с резистором падения напряжения 52. 49 2.5 50, 79, 85 84 80, 75 74 70, 51 52. Неоновые светящиеся трубки 53 и 57 включены последовательно от резистора 52 к земле. Резисторы 59 и 60 соединены между собой последовательно, но параллельно с неоновой трубкой 53 в качестве делителя напряжения для питания анода 23 фототрубки 20 регулируемым напряжением, не превышающим 90 Вольт. по линии 22. Линии 47, 39 и 48 подключают регулируемый источник питания пластины на аноде 54 к пластинчатому нагрузочному резистору 45, а затем к пластине 44 секции трубки 40. Линии 47 и 39 подключают к резистору 35, а затем к пластине 34 секции трубки 30. Катод 24 газовой фототрубки 20 соединен заземляющей экранированной линией 25 с сеткой 33 секции трубки 30 и с нагрузочным резистором 26 фототрубки и конденсатором задержки 27, а затем с землей. 53 57 52 59 60 53 23 20 90 22 47, 39 48 54 45 44 40 47 39 35 34 - 30 24 20 25 33 - 30 26 27 . Резистор 26 является нагрузочным резистором фототрубки 20, конденсатор 27 представляет собой конденсатор временной задержки, используемый для замедления действия цепи, то есть, прежде чем напряжение на резисторе 26 сможет вырасти, конденсатор 27 должен зарядиться, а конденсатор 27 разрядиться. медленно через резистор 26 при снятии светового сигнала. 26 20, 27 , , 26 , 27 27 26 . Проводящая полоса 21А размещается вокруг стеклянной оболочки фототрубки 20 и между двумя клеммами на ее основании и заземляется линией 21, обеспечивая таким образом защитную цепь от утечки через фототрубку или в ее основании. Любая утечка из анода высокого напряжения. через эту полоску не может достичь катода, где он действовал бы как световой сигнал, если бы он присутствовал. 21 20 21, . Линза 101 и корпус линзы 102 используются для концентрации света на катоде фототрубки 24, тем самым увеличивая ее чувствительность, а благодаря направленным свойствам, придаваемым линзой в закрытом корпусе, она придает устройству направленные свойства. Диск фильтра может использоваться для устранения или пропускают определенные полосы светового спектра. 101 102 24, , . Сетка 43 ламповой секции 40 соединена резистором 46 с лопастью потенциометра 38. Катод 70 32 и 42, который представляет собой один однородный одиночный катод для обеих триодных секций, соединен с землей резистором 36 и потенциометром 37. Ползунок 38 регулируется таким образом на потенциометре. 37 видно, что при отсутствии специального светового сигнала небольшое напряжение, возникающее на резисторе 26 и приложенное к сетке 33 секции трубки 30, компенсируется напряжением смещения, приложенным через резистор 46 к сетке 43 секции трубки 40, тем самым поддерживая 80 в балансе Напряжение светового сигнала, подаваемое на сетку 33, снижает напряжение на аноде 34 из-за увеличения анодного тока через нагрузочный резистор 35, а из-за общей цепи катода через резистор 36 85 и потенциометр 37 смещение на сетке 43 увеличивается. с током пластины, эффективно уменьшая ток пластины через трубку 40 и резистор 45, тем самым повышая потенциал пластины 44 при подаче сигнала 90. Пластина 34 соединена линией 34 А с сеткой 73 трубки 70, пластина 44 соединена линией 44. к сетке 83 трубки 80 и трубки 70, оба являются катодными повторителями. Катод 72 соединен с линией 76, а резистор 77 с заземлением 95, катод 82 соединен с линией 86, а резистор 87 с землей. Реле 90 соединено с линией. 78 к катоду 72 и по линии 88 к катоду 82. Контакт 96 якоря 91 реле 90 нормально удерживается пружиной 93 на контакте 100. Когда световой сигнал вызывает срабатывание реле, якорь 91 подтягивается против силы пружины 93 и контакт 96 перемещается от контакта 95 к контакту 94. Аннатура 91 соединяется от точки 92 линией 105 99 с внешним контактом 119. Контакт 95 соединяется линией 98 с внешним контактом 118, а контакт 94 соединяется линией 97 с внешним контактом 117. 43 40 46 38 70 32 42, , 36 37 38 37 , 75 , 26 33 30 46 43 40, 80 33 34 35, 36 85 37, 43 , 40 45, 44 90 34 34 73 70, 44 44 83 80, 70 72 76 77 95 , 82 86 87 90 78 72 88 82 96 91 90 93 100 95 , 91 93 96 95 94 91 92 105 99 119 95 98 118 94 97 117. Работа схемы рис. 1 110 заключается в следующем: 1 110 : Источник питания 10 подает напряжение нагревателя для всех ламп и напряжение пластины для ламп катодного повторителя. Первая ступень усиления получает источник высокого напряжения 115 от двух неоновых трубок 53 и 57, соединенных последовательно, для подачи около 120 В без подачи светового сигнала. на фототрубе 20 сетки 33 и 43 имеют одинаковый потенциал, резисторы 26 и 46 имеют одинаковую величину, 120, и на резисторе 36 и потенциометре 37 создается самосмещение, заставляющее пластины 34 и 44 создавать равные потенциалы, которые применяются к сеткам 73 и 83 ламп 70' и 80 соответственно. Резисторы 35 и 45 имеют сопротивление 12 порядка двух МОм, чтобы обеспечить как можно более высокий коэффициент усиления усилителя. Это также делает анодный ток незначительным и позволяет работать в области характеристик ламп, при которых излучение сетки, газовые эффекты и т. д. составляют как минимум 130 710 835. Лампы 70 и 80, являясь катодными повторителями, должны создавать достаточное самосмещение в своих катодных резисторах 77 и 87, чтобы превысить потенциал напряжения, приложенного к Это означает, что примерно 65 вольт появится от каждого катода на землю без светового сигнала и ток не будет течь через катушку реле 90, которая представляет собой нагрузочное устройство, включенное между катодами 72 и 82, когда свет направлен на катод фототрубки. 24, сопротивление фототрубки уменьшается и небольшой ток течет через резистор 26 высокой мощности на землю. При выборе этого резистора порядка 100 МОм создается заметное напряжение с минимальным световым сигналом. Как объяснялось ранее, это напряжение развивается на Резистор 26, подключенный к сетке 33, увеличивает ток пластины трубки 40. Увеличение тока через резистор 35 и пластину 34 снижает потенциал на пластине 34. 10 115 53 57 120 20, 33 43 , 26 46 , 120 36 37 34 44 73 83 70 ' 80 35 45 12 ' , , , 130 710,835 70 80 77 87 65 90, , 72 82 24, 26 100 , , 26 33, 40 35 34 34. Уменьшенный ток через резистор 45 и пластину 44 повышает потенциал пластины 44. Эти потенциалы передаются через линии 34 А и 44 А на сетки 73 и 83 катодных повторителей 70 и 80 соответственно. 45 44 44 34 44 73 83 70 80 . Катодные повторители 70 и 80 действуют просто на трансформаторы импеданса постоянного тока, и напряжение катода 72 падает непосредственно по мере уменьшения напряжения, приложенного к его сетке. 70 80 72 . Напряжение на катоде 82 возрастает непосредственно по мере увеличения напряжения, приложенного к его сетке 83. 82 83 . При наличии двух нагрузочных резисторов МОм в пластинчатой цепи входного усилителя тока недостаточно для управления надежным реле в пластинчатой цепи ламп 30 и 40; однако, выбрав низкое значение сопротивления для катодного резистора 77, сопротивление нагрузки катодного повторителя можно легко сделать равным 4 (до 2500 Ом). между катодами 72 и 82 для управления довольно прочным реле (10 миллиампер на 2500 Ом). , 30 40; , 77, 4 ( 2500 , , 72 82 ( 10 2500 ). На рисунке 2 показаны внешние соединения, необходимые для использования схемы фотоэлектрического реле, показанного на рисунке 1, в качестве автоматического управления фарами. Цифра 110 — это обычная аккумуляторная батарея автомобиля 50, соединенная одной клеммой с землей, а другой клеммой с землей. точка 119 Цифра 115 обозначает нити дальнего света фар автомобиля и соединена одним концом с массой, а другим концом с точкой 55. 118 Нить 114 ближнего света соединена линией 113 с точкой 117, а другим концом с массой. Таким образом, когда свет активирует реле, якорь 91 реле переключит источник потенциала 110 с фар дальнего света 60 на фары ближнего света 114. Когда источник света удаляется, якорь 91 реле возвращает контакт 96 с контакта 94 на контакт 95 и фары возвращаются в режим дальнего света. 2, 1 110 50 119 115 55 118 114 113 117 , 91 110 60 114 , 91 96 94 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:03:57
: GB710835A-">
: :

710836-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710836A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 26 сентября 1952 г. : 26, 1952. 710,836 № 24125/52. 710,836 24125/52. Заявление подано в Германии 27 сентября 1951 года. Sept27, 1951. Полная спецификация опубликована: 16 июня 1954 г. : 16, 1954. Индекс при приемке: -Класс 38(4), Р(1А:33А); и 38 (5), Б 2 А 13 Ф. :- 38 ( 4), ( 1 : 33 ); 38 ( 5), 2 13 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования регуляторов скорости для электродвигателей Мы, РОБЕРТ БОШ, , немецкая компания, расположенная по адресу: 4, Брайтцехайдштрассе, Штутгарт-З, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , 4, , -, , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройствам регулирования скорости электродвигателей, особенно подходящим для приводных двигателей бытовых кулинарных приборов, таких как мясорубки или миксеры, и, кроме того, относится к типу такого устройства, в котором чувствительный к давлению элемент, управляющий контактами выключателя, приводится в действие давлением. воздушного потока, который изменяется в зависимости от скорости двигателя и для которого выборочно регулируется скорость указанного элемента. , , . Согласно настоящему изобретению регулировка скорости элемента осуществляется с помощью средства, которое дополнительно служит как для вывода упомянутого элемента из строя, так и для включения и выключения переключателя в цепи двигателя. , . Изобретение далее описано со ссылками на чертежи, показывающие две формы конструкции, на которых: на фиг. схематически показана форма конструкции регулятора скорости в рабочем положении; На фиг.2 показан тот же пример, что и на фиг.1, в нерабочем положении, а на фиг.3 схематически показана вторая форма конструкции. , , : , ; 2 1, : 3 . В конструкции по фиг.1 и 2 двигатель 1 приводит в движение вентилятор 2, рабочее колесо которого установлено на валу двигателя, обозначенном пунктирными линиями 3. Вентилятор имеет воздуховыпускной канал 4, выходное отверстие которого находится напротив конца 5 рычага 6, который на своем внешнем конце шарнирно закреплен вокруг штифта 7. Поворотный рычаг 6 несет на себе подвижный контакт 8 пары контактов lЦена 2/8 , который упирается в закрытые положения регулятора с постоянный контакт 9. 1 2, 1 2, 3 4, 5 6 7 6 8 2/8 9. Винтовая пружина 10, включающая в себя рычаг 6, стремится сместить это плечо 6, так что контакты 8 и 9 прижимаются один к 50 другому. Другой конец пружины 10 соединен с рычагом 11, установленным радиально на диске 12. Этот диск 12 поддерживается валом 13, который вместе с диском может поворачиваться с помощью ручки (не показана). Вал 55 13 или диск 12 снабжены тормозом, например собачкой или подобным, который предотвращает автоматическое поворот этих частей так, чтобы натянутая пружина не могла вызвать нежелательное смещение 60 диска 12. Этот диск также имеет радиальный палец 14, который в нерабочем положении устройства прилегает к стопорному штифту 15 и тем самым одновременно поднимает рычаг. 6, так что контакт 8 отодвинут от контакта 65 9. 10 6 6, 8 9 50 10 11 12 12 13 ( ) 55 13, 12, , , , 60 12 14, 15, 6, 8 65 9. Соединительный штифт 16 на диске 12 входит в шарнирно установленную вилкообразную рукоятку 17 переключателя 18, который выключается и включается при повороте диска 70. Переключатель 18 соединен с одной стороны с проводом электропитания. линиями 19, а с другой стороны с неподвижным контактом 9. Подвижный контакт 8 соединен с одним полюсом двигателя 1 75. Электрическое сопротивление 20 и конденсатор 21 подключены параллельно паре контактов 8, 9 контакта. прерыватель. 16 12 17 18, 70 18 19, 9 8 1 75 20 21 8, 9 . На рис. 2 показано положение регулятора, при котором контакты 8 и 9 отодвинуты на 80 друг от друга пальцем 14, переключатель 18 разомкнут, и двигатель 1 при этом выключен. устройства диск 12 поворачивается по часовой стрелке. При этом соединительный штифт 85 16 выключателя 18 с одной стороны включается, а с другой стороны палец 14 смещается от рычага 6, так что контакты 8 и 9 сходятся за счет напряжения пружины 10. При дальнейшем повороте диска 12 на 90 710 836 пружина 10 натягивается все в большей степени, так что рычаг 6 с возрастающей силой удерживается во включенном положении. 2, , 8 9 80 14, 18 , 1 , 12 85 16 18 , 14 6, 8 9 10 90 710,836 12, 10 , 6 . Сразу же, как показано на рис. 1, переключатель 18 включается и контакты 8 и 9 упираются, двигатель 1 приводится в движение, а также рабочее колесо вентилятора 2. Образующийся при этом воздушный поток направляется каналом 4 против конец 5 рычага 6. Когда поток воздуха, действующий на часть рычага 6, достигает определенного давления, соответствующего заданной скорости вращения, превышающей замыкающую силу пружины 10, прицел 6 поднимается против действием пружины 10, и тем самым разрывается соединение между контактами 8 и 9. Затем сопротивление 20 включается в цепь двигателя, так что двигатель 1 работает на пониженной скорости, и давление воздушного потока, создаваемого вентилятором 2 уменьшается, и рычаг 6 снова может быть приведен в положение, показанное на рис. 1, с помощью натянутой пружины 10. Контакты 8 и 9 снова замыкаются, так что сопротивление 20 замыкается, а двигатель 1 получает полный ток и работает с увеличенной скорость. Когда двигатель 1 и вентилятор 2 достигают заданной скорости, рычаг 6 снова поднимается более мощным потоком воздуха, как описано выше. , 1, 18 8 9 , 1 2 4 5 6 6 , 10 6 10, 8 9 20 , 1 , 2 , 6 1 10 8 9 , 20 1 1, 2, , 6 . Посредством этой чередующейся последовательности операций двигатель 1 поддерживается на заданной скорости вращения, соответствующей отрегулированному натяжению пружины. Чем больше натяжение пружины 10, тем больше должна быть скорость вращения двигателя 1, чтобы обеспечить необходимое давление воздушного потока для подъема рычага 6. Подходящей регулировкой диска 12 можно регулировать натяжение пружины 10 и, тем самым, скорость вращения двигателя 1 в широких пределах. , 1 10, 1, 6 12, 10, 1, . Для вывода устройства из строя диск 12 поворачивают в положение, показанное на рис. 2, при этом выключатель 18 и двигатель 1 выключаются из цепи. , 12 2, 18 1, . Одновременно пружина 10 освобождается и палец 14 поднимает рычаги 6, так что контакт 8 отрывается от контакта 9. 10 14 6, 8 9. Во время работы устройства контакты 8 и 9 через существенно короткие промежутки времени отрываются друг от друга и снова сжимаются, в том числе и при работе двигателя под нагрузкой, так что сохраняется средняя заданная скорость двигателя 1. сопротивление 20 и конденсатор 21 подавляют и защищают искрение на контактах прерывателя 8 и 9. , 8 9 , , 1 20 21 8 9. Чтобы уменьшить подгорание контактов размыкателя, свободный конец рычага 6 может быть выполнен таким образом, чтобы он отклонял поток воздуха на контакты и 9 размыкателя и охлаждал их. , 6 9, . Сопротивление 20 можно вообще исключить, чтобы при разрыве цепи 70 на контактах и 9 цепь двигателя 1 полностью выключалась. 20 70 9, 1 . Чтобы изменить скорость вращения, например, выпускное отверстие канала 4 может быть выполнено регулируемым 75, так что поток давления воздуха, действующий на рычаг 6 для изменения скорости вращения двигателя, может быть изменен. по желанию. Когда выпускное отверстие уменьшено в размерах, другой трубопровод или что-то подобное может одновременно открываться в большей или меньшей степени, чтобы мог выйти лишний воздух. Кроме того, пружину 10 можно исключить, а сам направляющий рычаг 6 выполненный в виде пружины, прикрепленной к точке 7 85. Желаемую скорость вращения можно затем регулировать, изменяя натяжение пружинящего рычага, например, с помощью устройства, оказывающего давление на рычаг 6. , 4 75 , 6 , 80 , 10 6 7 85 , 6. Вентилятор может одновременно действовать как вентилятор охлаждения двигателя, втягивая воздух через двигатель и направляя его в канал 4. Вентилятор также может быть вспомогательным средством создания потока воздуха, приводимым в действие двигателем 1 95. В конструкции, показанной на рис. 3, лопастное колесо 22, приводимое в движение двигателем, установлено с возможностью вращения с кольцом 23, имеющим направляющие лопатки. Когда лопастное колесо 22 вращается по часовой стрелке, создаваемый им воздушный поток 100 заставляет кольцо 23 вращаться в противоположном направлении. Вращение кольца предотвращается. двумя пружинами 24 и 25. Натяжение этих пружин регулируется. Рычаг 26, соединенный с опорой 23, несет подвижный 105 подвижный контакт 8, который взаимодействует с неподвижным контактом 9. Пружины 24 и 25 отрегулированы таким образом, что стремятся удерживать кольцо 22 в положении, в котором контакты 8 и 9 прижаты друг к другу с заданным давлением 110. При заданной скорости вращения двигателя поток воздуха из лопастного колеса 22 настолько велик, что кольцо поворачивается против действия. силы пружины, действующей на него, и 115 контакты 8 и 9 разъединяются. Двигатель отключается так же, как в конструкциях рис. 1 и 2. 90 , , 4 1 95 3, 22 23 22 , 100 23 24 25 26 23 105 8 - 9 24 25 22 8 9 110 , 22 , 115 8 9 1 2. Таким образом, желаемую скорость вращения можно регулировать, изменяя силу, действующую 120 на кольцо 23 в направлении замыкания контактов, например, изменяя натяжение пружины 24. , 120 23 , 24.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:03:58
: GB710836A-">
: :

710837-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710837A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для смешивания газа с жидкостью Мы, SOCIÉT13 , компания, учрежденная в соответствии с законодательством Швейцарии, г. Винтертур, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к устройству для смешивания газа с жидкостью, которое подходит для вымывания одного из компонентов из газовой смеси с помощью с помощью абсорбционной жидкости, например, при отделении диоксида углерода от синтез-газа с помощью жидкого раствора, содержащего соль меди. , SOCIÉT13 , , , , , , , : , . И наоборот, устройство также пригодно для пропитки жидкости газом, например, при аэрации сточных вод в процессе биологической очистки. Согласно настоящему изобретению устройство для смешивания газа с жидкостью содержит направленное вверх сужающееся-расширяющееся сопло, через которое течет жидкость, отверстие для входа газа в области горловины сопла, через которое газ может поступать по существу в горизонтальном направлении. и после сопла - беспрепятственный восходящий трубопровод, имеющий поперечное сечение потока больше, чем поперечное сечение выхода из сопла. , , , . - , , , - . Изобретение делает возможным тщательное смешивание газа с жидкостью и поддержание этой однородной смеси в течение сравнительно длительного периода времени, в зависимости от длины восходящего трубопровода, при этом соотношение площади раздела газ-жидкость остается примерно постоянным. объему газа. , , - . В одной форме изобретения сопло имеет прямоугольное сечение и подачу газа. впускное отверстие содержит прорезь в стенке сопла. - . . В другой форме изобретения сопло имеет круглое поперечное сечение, а входное отверстие для газа содержит кольцевую прорезь в стенке сопла. - . Предпочтительно поперечное сечение сопла увеличивается поперек впускного отверстия для газа в направлении потока жидкости, чтобы избежать какой-либо тенденции жидкости к выходу через впускное отверстие для газа. - , . Предпочтительно поперечное сечение потока жидкости в горловине сопла по меньшей мере в 1,5 раза превышает поперечное сечение входа газа. - 1.5 - . В одной форме изобретения имеется несколько сопел, которые выходят в общий восходящий трубопровод, проходное сечение которого больше суммы поперечных сечений выпускных отверстий сопел. , - - . В этой конструкции сопла могут проходить через перегородку, имеющую двойные стенки, ограничивающие пространство, содержащее газ, и отверстия для впуска газа сопел могут сообщаться с этим пространством. , . Предпочтительно, чтобы поперечное сечение восходящего трубопровода по меньшей мере в двадцать раз превышало общее поперечное сечение потока жидкости в горловине или горловинах сопла. , - - . Для достижения наилучших результатов аппарат следует эксплуатировать таким образом, чтобы жидкость проходила через аппарат с такой скоростью, чтобы ее скорость через горло или горловины сопла составляла по меньшей мере пять метров в секунду. . Изобретение может быть реализовано различными способами, и один конкретный вариант осуществления будет описан на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой вид в перспективе в разрезе смесительной башни, воплощающий изобретение, в котором компонент, например диоксид углерода можно вымывать из газовой смеси, например угольного газа, с помощью подходящей абсорбирующей жидкости, например раствора, содержащего соль меди; и фиг. 2 представляет собой вид в перспективе в разрезе одиночного сопла, показанный в более крупном масштабе. , , 1 , , , , , ; 2 , . Смесительная башня, показанная на рисунке 1, имеет нижнюю камеру 1 для приема абсорбирующей жидкости, подаваемой насосом (не показана) и поступающей через трубу 2, перегородку с двойными стенками 3, пронизанную многочисленными соплами 4, и верхнюю камера 6 значительной высоты. 1 1 , , 2, 3 4, 6 . В пространство внутри двойной перегородки 3 подается смесь газов от источника (не показан) через трубу 7 и кольцевой канал 8, сообщающийся с указанным пространством кольцевым отверстием 9. 3 , , 7 8 9. Сопла 4 имеют сужающуюся-расширяющуюся форму и в районе их горловины имеют газовпускные отверстия 5, сообщающиеся с пространством внутри перегородки 3. Как показано на чертеже, сопла имеют прямоугольное поперечное сечение, но при желании они могут быть круглыми в поперечном сечении. . 4 - , 5 3. , -, - . Предпочтительно площадь поперечного сечения каждой горловины сопла по меньшей мере в 1,5 раза превышает площадь поперечного сечения газовых входов 5. - 1.5 5. Поглотительная жидкость течет вверх через сопла 4 со скоростью в горловинах по меньшей мере пять метров в секунду, создавая всасывающий эффект в отверстиях 5, который всасывает газ в направлении, по существу перпендикулярном направлению потока жидкости. 4 , 5 . Из-за высокой ставки. По ходу потока газ тщательно смешивается с жидкостью, и газожидкостная смесь поступает из сопел 4 в верхнюю камеру 6. . , 4 6. Для того чтобы всасывание газа могло происходить с наименьшим возможным сопротивлением, поперечное сечение каждого сопла, как показано на рис. 2, внезапно расширяется между нижними краями. 10, и верхние края 11, ограничивающие отверстия 5, что приводит к тому, что жидкость течет мимо отверстий 5, не стремясь вырваться через эти отверстия, так что можно избежать вмешательства в эффект всасывания. , - , 2 , . 10 11 5, 5 , . Чтобы количество энергии, необходимой для транспортировки жидкости, можно было свести к минимуму, отношение наименьшего сечения к наибольшему поперечному сечению расходящихся частей сопел составляет по меньшей мере 1:4, что обеспечивает около 50% кинетической энергии жидкости, которую необходимо восстановить в виде энергии давления. , - 1:4, 50% . Газожидкостная смесь, состоящая из множества мелких газовых пузырьков, окруженных жидкостью, при выходе из сопел становится сильно турбулентной из-за резкого увеличения сечения потока, что дополнительно обеспечивает хорошее перемешивание газа с жидкостью и предотвращает образование более крупных газовых пузырьков с нежелательно малой общей площадью поверхности. Площадь поперечного сечения верхней камеры 6 по меньшей мере в двадцать раз превышает общую площадь поперечного сечения сопел. Вся смесь течет вверх через верхнюю камеру 6, и турбулентность постепенно затухает по мере удаления от сопла, но так как средняя скорость потока в верхней камере 6 составляет не менее пяти сантиметров. в секунду сдвиговые напряжения между жидкостью и газом все еще препятствуют образованию крупных газовых пузырьков, так что газожидкостная смесь в верхней камере 6 остается стабильной, то есть не происходит диссоциации. - -, . - 6 - . 6, , 6 . , 6 , . Благодаря тесному перемешиванию газа с жидкостью и относительно большой общей площади поверхности пузырьков газа, на которую может воздействовать поглотительная жидкость, возможно вымывание и вымывание компонента газа из газовой смеси. переносится в абсорбирующую жидкость с высокой эффективностью. Освобожденная от этого компонента газовая смесь окончательно выходит через трубу 12 в верхней части башни, а поглотительная жидкость, содержащая этот компонент, вытекает через трубу 13. , . 12 13. Если эффект всасывания в горловинах сопел 4 не должен быть достаточным для автоматического всасывания газа желаемым образом, дополнительно можно использовать нагнетатель для газа, поступающего через трубу 7. 4 , 7 . Мы заявляем следующее: - 1. - Устройство для смешивания газа с жидкостью, содержащее направленное вверх сужающееся расширяющееся сопло, через которое течет жидкость, отверстие для входа газа в области горловины сопла, через которое газ может поступать по существу горизонтально. направлении, а после сопла - беспрепятственный восходящий трубопровод, имеющий поперечное сечение потока больше, чем у выхода из сопла. : - 1. - , , , , - . 2.
Устройство по п.1, в котором сопло имеет прямоугольное поперечное сечение, а впускное отверстие для газа содержит прорезь в стенке сопла. 1 - . 3.
Устройство по п.1, в котором сопло имеет круглое поперечное сечение, а входное отверстие для газа содержит кольцевую прорезь в стенке сопла. 1 - . 4.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором поперечное сечение сопла увеличивается поперек впускного отверстия для газа в направлении потока жидкости. - . 5.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором поперечное сечение потока жидкости в горловине сопла по меньшей мере в 1,5 раза превышает поперечное сечение входного отверстия для газа. 1.5 - . 6.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором имеется несколько сопел, которые выпускают воду в общий восходящий трубопровод, проходное сечение которого больше суммы поперечных сечений выходных отверстий сопел. , - . 7.
Устройство по п.6, в котором сопла проходят через перегородку, имеющую двойные стенки, ограничивающие пространство, содержащее газ, и газовпускные отверстия сопел сообщаются с этим пространством. 6 , . 8.
Устройство по любому из предшествующих пунктов, в котором поперечное сечение восходящего трубопровода по меньшей мере в двадцать раз превышает общее поперечное сечение потока жидкости в горловине или горловинах сопла. - . 9.
Устройство для смешивания газа с **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:04:00
: GB710837A-">