патенты / 16190

710752-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710752A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ,1 jДата подачи заявки и подачи полной спецификации' 31 августа 1950 г. № 21500150 Заявка подана во Франции 20 февраля 1950 г. ,1 ' 31, 1950 21500150 20, 1950. 0 Полная спецификация опубликована: 16 июня 1954 г. 0 > : 16, 1954. Индекс при приемке: Класс 110 (3), (:3). : 110 ( 3), (: 3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - , , корпоративное объединение, организованное в соответствии с французскими законами, по адресу: 12, , Париж (Сена), Франция, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о получении патента. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - , , , 12, , (), , , , , : - Настоящее изобретение относится к соплу для выпуска газов турбореактивного двигателя, содержащему основное выпускное сопло, включающее в себя подогреватель выхлопных газов, и вспомогательное кольцевое сопло, окружающее основное выпускное сопло. - , . Возможность увеличения тяги турбореактивных двигателей 5 за счет повторного подогрева после турбины хорошо известна, хотя такой метод зачастую сложен в применении, особенно в вопросах защиты стенок от слишком высоких температур, правильного проектирования выпускное сопло с изменяемой площадью, придание выпускному отверстию сопла подходящего профиля и т. д. Во многих применениях турбореактивных двигателей, особенно на самолетах гражданского назначения, сравнительно умеренное повышение температуры, составляющее, например, 600-800°С, приведет к удовлетворительному результату. увеличения тяги и приводят к вполне удовлетворительному компромиссу ввиду того, что прирост удельного расхода меньше, чем при максимальном перегреве. 5 - - , , , , , - , , 600-800 ' -. Изобретение заключается в газовыпускном сопле турбореактивного двигателя, содержащем основное выпускное сопло, включающее подогреватель выхлопных газов, кольцевое вспомогательное газовыпускное сопло, расположенное концентрично вокруг основного выпускного сопла и имеющее входное отверстие, расположенное между выходом из турбины и горелками промежуточного нагрева подогреватель выхлопных газов и выпускное отверстие, расположенное в поперечной плоскости выпускного отверстия указанного основного выпускного сопла, и клапанное средство, расположенное перед входным отверстием указанного вспомогательного сопла, причем указанное клапанное средство позволяет открывать указанное входное отверстие вспомогательного сопла, когда горелки промежуточного нагрева работают. зажигается и закрывается, когда горелки подогрева не зажигаются. - , , , . Клапанное средство может состоять из подвижного в осевом направлении цилиндрического демпфера, поддерживаемого радиальными рычагами и охлаждаемого циркуляцией воздуха. . :50 Предпочтительно клапанное средство имеет направляющее средство, состоящее из трубки, перемещаемой в осевом направлении на роликах, и средства для управления указанным осевым перемещением трубки. :50 2181 2 . Выпускное сопло согласно изобретению показано в качестве примера на 55 прилагаемых чертежах, на которых: 55 : Фигура 1 представляет собой разрез в диаметральной плоскости, а фигура 2 представляет собой разрез под прямым углом к оси сопла 60. 1 на фигуре 1 обозначает фланец, служащий для крепления всего сопла к заднему концу турбореактивного двигателя, из которых виден последний диск турбины в комплекте; 2 обозначает обтекатель позади диска, который, как показано, имеет коническую форму, хотя ему может быть придана любая другая форма, более приспособленная для уменьшения скорости газов за турбиной; 3 - полые рычаги, поддерживающие указанный обтекатель, 4 - одна из горелок устройства догрева, 70 - главное нагнетательное сопло, сечение которого соответствует работе турбореактивного двигателя без догрева. Сопло 5 окружено вспомогательное кольцевое сопло 6, к которому газы подводятся через кольцевой 75 канал 7, управляемый посредством кольцевого демпфера 8. Указанный демпфер соединен через плечи 9 и трубку 10 с масляным силовым реле 11, приспособленным для перемещения системы 8-9 -10 в осевом направлении 80 Заслонка показана в открытом положении в правой половине рисунка и в закрытом положении в левой половине. В открытом положении заслонки часть газов, выходящих из турбины, отбирается до того, как они достигнут 85°. устройством повторного нагрева и подается через цилиндрическое отверстие 12 и кольцевой канал 7 к вспомогательному соплу 6. 1 2 60 1 1 - , - ; 2 , 65 ; 3 , 4 - , 70 - - 5 6 75 7 8 9 10 - 11 8-9-10 80 85 - 12 7 6. Рычаги -9 являются полыми и передают охлаждающий воздух под соответствующим давлением. Указанный воздух течет 90 в направлении, показанном стрелками, через полые рычаги 3 в конус 2, затем через трубку 10, плечи 9 и отверстия 13 и, когда Заслонка 8 закрыта, находится в пространстве между внутренней и внешней стенками 95 сопла, причем первая крепится к последней с помощью таких распорок, как 17. -9 90 3 2, 10, 9 13 , 8 , 95 , 17. Таким образом, при закрытой заслонке поток воздуха через плечи 9 служит для охлаждения вспомогательного кольцевого сопла 100, а при открытой заслонке воздух диффундирует в контур догрева. , , 9 100 , , . Работа осуществляется следующим образом: В нормальных условиях эксплуатации заслонка 8 закрыта; когда необходимо запустить устройство повторного нагрева, заслонка переводится в открытое положение и зажигаются горелки, подобные показанной цифрой 4. Площадь поперечного сечения вспомогательной форсунки 6 связана с подачей топлива. горелкам 4, что наличие -10 газов за турбиной останется неизменным или примет новое и определенное значение перед устройством повторного нагрева. : 8 ; - 4 6 4 -10 - . При включении устройства повторного нагрева стенка 15 приобретет высокую температуру15. Однако давление, которое с этого момента преобладает в кольцевой камере 7, по существу равно давлению, преобладающему внутри основного сопла, в результате чего указанная стенка 15 больше не подвергается -20 механическим напряжениям. С другой стороны, из-за того, что внутренняя часть внешней стенки 16 теперь омывается газами, которые, несмотря на тепло, излучаемое стенкой 15, по существу одинаковы температуры выхлопных газов за турбиной, температура указанной стенки 16 будет по существу такой же, как температура сопла турбореактивного двигателя, предназначенного для работы без повторного нагрева. - 15 :15 , 7 , 15 -20 , 16 , 15, , 16 - -. -30 При заданной скорости увеличения тяги, соответствующей ограниченному эффекту повторного нагрева, повышение температуры газов в устройстве согласно изобретению будет больше, чем в обычных дросселированных струях, в результате чего удельный расход будет выше. Однако недостатки такого более высокого удельного расхода остаются вне сравнения с преимуществами этого устройства. -30 - , , , . Как правило, площадь поперечного сечения вспомогательного сопла будет составлять небольшую часть площади поперечного сечения основного сопла. Следовательно, внешний диаметр указанного вспомогательного сопла будет лишь немного больше, чем у основного сопла -45, так что обтекатель задняя часть фюзеляжа или мотогондолы практически может быть сконструирована столь же просто, как и в случае основного сопла фиксированного сечения. , , -45 , . Любое подходящее средство, отличающееся от описанного, может быть использовано с целью отсечения вспомогательного сопла, и это остается в пределах объема нашего изобретения, как указано в следующей формуле изобретения, для создания вспомогательного сопла, отличного от представленного 55. Таким образом, для удобства в конструкции или монтаже заслонки, регулирующей подачу газа во вспомогательное сопло, последнее может быть разделено на множество секций сегментной или любой другой подходящей формы. Вспомогательное сопло может использоваться при запуске турбореактивного двигателя и на время его приводят в нормальные условия работы, и это с целью уменьшения противодавления за турбиной всего в 65 раз, так же, как и при использовании регулируемого выхлопного сопла. , 55 , , 60 - , , - 65 . Приведение в действие заслонки, а также подача топлива к горелкам устройства догрева газа регулируются под управлением любого подходящего известного регулятора. - 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:02:01
: GB710752A-">
: :

710753-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710753A
[]
ПАТЕНТ 710,753 710,753 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 5 октября 1950 г. 5, 1950. № 24298/50. 24298/50. Заявление подано в Швейцарии 29 октября 1949 г. 29, 1949. Полная спецификация опубликована 16 июня 1954 г. 16, 1954. Индекс при приемке: -Класс 120 (2), Д 2 С. :- 120 ( 2), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство подъема и опускания шпиндельных направляющих и/или других подвижных направляющих прядильных или крутильных машин. Мы, (, 289, -, Дюссельдорф-Оберкассель, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем об изобретении, о чем мы молимся и чтобы нам был предоставлен патент, а также метод, с помощью которого он должен быть выполнен. / , (, 289, -, -, , , & , . быть конкретно описано в следующем утверждении: :- Настоящее изобретение относится к устройству подъема и опускания шпиндельных направляющих и/или других подвижных направляющих прядильных или крутильных машин. / ' . В обычных прядильных и крутильных машинах, в которых шпиндель или другие рельсы поднимаются или опускаются за счет вращения гайки на резьбовом валу, подъемные гайки встроены в элемент несущей рельсы, внутри которого они вращаются, строго направляясь. Из-за значительной длины и большой вес перемещаемых масс, близко расположенные подъемные гайки подвергаются сильным нагрузкам, что приводит к сильному износу деталей, скользящих друг по другу, и к необходимости использования большого количества энергии. Кроме небольших относительных смещений рельса, стрелы и их элементы движения, которые могут возникнуть в реальной эксплуатации из-за воздействия тепла, опускания и смещения нагрузки. , 26 , , . привести к чрезмерному напряжению, заклиниванию и нарушению соосности, в результате чего детали могут легко сломаться. , . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы устранить эти недостатки и обеспечить движение подъема и опускания, которое обеспечивает при минимальной требуемой мощности плавный ход даже в случае небольшого зазора между различными частями машины. pro836 , . Согласно изобретению устройство подъема и опускания шпиндельных направляющих и/или других подвижных направляющих прядильных или крутильных машин включает в себя: а. ( / ' . возвратно-поступательный подъемный элемент, скользящий по невращающемуся и по существу вертикальному валу, при этом указанный вал имеет резьбу lЦена '2/8 , соединенную с вращающейся гайкой или элементом с внутренней резьбой, при этом скользящий подъемный элемент опирается на вращающуюся гайку или элемент за счет промежуточного антифрикционного элемента. средство, и скользящий подъемный элемент и вращающаяся гайка или элемент направляются независимо друг от друга указанным валом, чтобы позволить упомянутому скользящему подъемному элементу 66b слегка перемещаться относительно указанной вращающейся гайки или элемента. Промежуточный антифрикционный элемент средство может содержать шарикоподшипник, соосный с валом и имеющий противоположные 60 сторон, соответственно взаимодействующие с подъемным элементом и вращающейся гайкой или элементом; и резьба на по существу вертикальном валу предпочтительно имеет квадратное поперечное сечение. 65. Обратитесь к сопроводительным чертежам, на которых показан один вариант осуществления изобретения: Фиг. 1 представляет собой поперечное сечение при подъеме и опускании 70) шпиндельной направляющей кольцепрядильная машина. - ' '2/8 , 50 , 66 - 60 ; - 65 : 1 - 70) . На фиг. 2 показано поперечное сечение подъема и опускания двухсторонних шпиндельных направляющих кольцепрядильной машины 5. На чертежах одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые детали. 2 - 5In . Перемещаясь вверх и вниз по резьбовому невращающемуся валу 1, который может составлять часть вертикальной опоры машины, гайка 80 представляет собой гайку 2, имеющую зубья, прорезанные по ее внешней окружности, и приводится в движение валом 3 через червячную или косозубую передачу. 4. - 1 , 80 2 3 4. С помощью зубчатой передачи (не показана) валу 3 придается ритмичное попеременное вращение 5 по часовой стрелке и против часовой стрелки, в результате чего гайка 2 вращается в двух направлениях, перемещаясь либо вверх, либо вниз по резьбовому валу 1. ( ) 3 5 - 2 1. Гайка 2 размещена в полости 90 скользящего и возвратно-поступательного подъемного элемента, несущего шпиндельную направляющую 7, прикрепленную к кронштейну 6. Подъемный элемент 5 имеет направляющие втулки и 9 соответственно, которые 710, 753 расположены выше и ниже гайки 2 и вплотную друг к другу. зацепить резьбовой вал 1. В некотором смысле гайка 2 поддерживается в подъемном элементе 5 плавающим образом, то есть 6, скажем, таким образом, что она направляется исключительно валом 1, который имеет резьбу 10, как показано, но Не самим подъемным элементом. Любое смещение груза или несоосность перемещаемых частей относительно друг друга или относительно резьбового вала 1, следовательно, будут. 2 90 7 6 5 9 710 753 2 1 2 5 6 1, 10 , 1, , . не оказывают никакого воздействия на гайку 2, а воспринимаются вставным шарикоподшипником 11, различные полости которого будут подвергаться меньшей или большей нагрузке в зависимости от направления, в котором происходят эти изменения. Они могут регулироваться между дорожки 12, 183 так, чтобы гарантировать, что гайка 2 постоянно направляется только резьбой 10 вала. На нижнем конце гайки 2 предусмотрен небольшой воздушный зазор 14, чтобы избежать на этом этапе также любого заклинивания между гайкой на с одной стороны и подъемный элемент 5 или его нижняя направляющая втулка 9, с другой стороны. Для безопасного направления подъемного элемента 5 и гайки 2 предусмотрена квадратная резьба. 2, 11, sub16 12, 183 2 10 14 2 5 9 5 2, . Как показано на рисунке, это является особым преимуществом, поскольку он имеет широкую направляющую поверхность на внешнем крае и обеспечивает наименьшую вероятность скопления пыли и грязи. , . Ведущий вал 8 с червячной или винтовой передачей 4 поддерживается так, чтобы противодействовать опрокидывающему моменту, возникающему при подъеме 86 груза, переносимого натяжной гайкой 2, дуо весу шпиндельной направляющей 7 силы (указанной стрелкой "а) "') iдействует на подъемный элемент 5, но эта сила не должна оказывать какое-либо воздействие при вращении гайки 2. Для достижения этого вал 3 расположен под осью - и червячной резьбой или зубьями шестерни 4. устроены так, что гайка 2 при подъеме груза поддерживается снизу указанным червяком или шестерней 4. 8 4 86 2 7 ( ""') 5 2 , 3 - 4 2 4. Гайка 2, как показано, имеет только резьбу: ее нижняя концевая часть, верхняя концевая часть гайки направляется внешней стороной вала 1. Средняя часть отверстия гайки 2 утоплена или увеличена, как показано на рисунке. так, чтобы оставить кольцевой зазор вокруг вала 1. 2 , , : , 1 2 1. В двухсторонней системе, показанной на фиг. 2, включающей две шпиндельные направляющие 7, 71, установленные друг напротив друга на общем подъемном элементе 56, тот же результат достигается за счет расположения валов 3 3' симметрично на противоположных сторонах резьбового вала 1. При подъеме валы 3, 31 выполнены с возможностью вращения в направлении, указанном стрелками. - 2, 7, 71 56, 3 3 ' 1 3, 31 . Путем проектирования подъемно-опускного движения в соответствии с изобретением можно оборудовать прядильные и крутильные машины подвижными шпиндельными рельсами большой длины, которые перемещаются от одного источника энергии через непрерывный вал 3 с, ,, любой риск заклинивания Принцип-, 7 ': inven66 , 3 ,,, -, 7 ': изобретение является аналогом других рельсов для прядильного масла с машинами, имеющими движение вверх и вниз. ( ( ' . Конечно, изобретение не ограничивается применением к кольцекрутильным машинам :75 и кольцекрутильным машинам, но может быть применено и к другим типам машин . , < : 75 , - . такие как слаббинговые и ровничные машины, флюв-рорные прядильные машины. - - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:02:03
: GB710753A-">
: :

710754-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710754A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7 10754 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 10 октября. 1950 7 10754 : 10, 1950 № 24686/50 Полная спецификация. Опубликовано: 16 июня 1954 г. 24686/50 : 16, 1954. Индекс при приеме: -16 класс, Д; и 146 (1), Р 1 С. : - 16, ; 146 ( 1), 1 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в устройстве для хранения документов для многообразного письма или в отношении него Я, РЕДЖИНАЛЬД АРТУР УИЛСОН, дом 7, Роузмонт Корт, Роузмонт Роуд, Вест Актон, Лондон, 3, британский подданный, настоящим заявляю об изобретении, о котором я молюсь, чтобы Мне может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 7, , , , , 3, , , , , :- Настоящее изобретение относится к устройству для удержания документов, счетных листов, копировальных листов и т.п. в реестре как по вертикали, так и по горизонтали, при этом указанные документы, учетные листы, копировальные листы и т.п. предназначены для позиционирования с возможностью скольжения относительно друг друга и имеют его главная цель - разработать такое устройство, которое позволит каждому из упомянутых документов, счетных листов и т.п. храниться в устройстве независимо и иметь возможность независимого извлечения и вставки в любом порядке, а также возможность свободного перемещения для регистрации после вставки. , , , , , , , , . Согласно изобретению устройство, которое включает в себя плинтус или что-то подобное, имеющее установленное на нем средство зажима или удержания листа, отличается тем, что средство зажима или удержания содержит по меньшей мере один полосоподобный элемент, имеющий обращенную наружу нижнюю часть, по меньшей мере одну полосу. аналогичный элемент расположен параллельно упомянутому первому элементу и расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с его нижней частью для образования зажима, причем упомянутая нижняя часть, в свою очередь, приспособлена для взаимодействия с плинтусом или соответствующей ножной частью на: 35 дополнительный ленточный элемент для формирования нижележащего зажима и средство, связанное с каждым из упомянутых ленточных элементов для перемещения их по направлению к плинтусу и от него в рабочее положение и из него, причем расположение -40 таково, что когда элемент, имеющий ножная часть перемещается от плинтуса в нерабочее или освобожденное положение, элемент или элементы, взаимодействующие с упомянутой ножной частью, могут сохраняться -45 в рабочем положении по отношению к нему, так что любой лист или листы, удерживаемые им, не обязательно будут освобождены . , , , , - :35 , -40 , - -45 . Для того, чтобы упомянутое изобретение можно было ясно понять и легко реализовать, оно будет далее описано более полно со ссылкой на соответствующие чертежи, соответствующие стандарту 2181, которые показывают один вариант осуществления в качестве примера и на которых: Фиг.1 - вид аппарата сверху; На фиг.2 - поперечный разрез по линии 55 А-А; Фигура 3 — вид сбоку; Фигура 4 представляет собой поперечный разрез по линии Б-В. :50 , 2181 : 1 ; 2 55 -; 3 ; 4 -. Ссылаясь на приведенные выше чертежи, 1 представляет собой плинтус 60 или тому подобное, на котором установлено устройство. На указанном плинтусе или тому подобном установлены два кронштейна 2 и 3, которые поддерживают ось 4. На плинтусе или тому подобном также установлен прямоугольный кусок 65 металла или другого подходящего материала с гладкой поверхностью 5. , 1 60 2 3 4 65 5. На шпинделе 4 шарнирно установлены пять зажимных элементов 6, 7, 8, 9 и 10. Элементы 6, 7 и 9 состоят из удлиненных металлических полос 70, каждая из которых имеет по существу -образную форму в сечении и содержит верхнюю горизонтальную часть и зависимую часть. лопастная часть, расположенная под прямым углом к ней. Элементы 8 и 10 в целом аналогичны элементам 6, 7 и 9 75, но в нижней части зависимой лопастной части они дополнительно снабжены направленными наружу горизонтальными опорными частями 8b и 10b соответственно. Как будет ясно видно на фиг.3, крепление 80 зажимных элементов достигается за счет того, что каждый из своих противоположных концов образован выступами или выступающими частями, которые изогнуты вниз под прямым углом к плоскости верхнего горизонтального элемента. часть из 85 элементов, такие выступы или выступающие части, которые обозначены 11, 12, 13, 14 и 15, а также 16, 17, 18, 19 и 20, имеют отверстия для приема шпинделя 4. 4 6, 7, 8, 9 10 6, 7 9 70, - 8 10 6, 7 9 75 8 10 3 80 - 85 , 11, 12, 13, 14 15, 16, 17, 18, 19 20 4. Верхние горизонтальные части элементов 6, 7, 8, 9 и 10 зажима 90 выполнены за одно целое с выступающими частями или клапанами 21, 22, 23, 24 и 25 соответственно, причем последние приспособлены для образования частей пальцев или рычагов управления или например, с помощью которого 95 можно приводить в действие элементы. Будет очевидно, что нажатие любой из частей или створок 21-25 приведет к поворотному движению соответствующего зажимного элемента и любого из зажимных элементов, расположенных 100. 90 6, 7, 8, 9 10 21, 22, 23, 24 25 , 95 21-25 100. выше конкретного, фактически работающего в результате нажатия соответствующей выступающей части или створки, т.е. если, например, створка 24 опущена, все зажимные элементы 6-9 будут подняты. Указанные части или створки 21-25 будут подняты. расположены так в шахматном порядке, что любой из них может быть нажат, не вступая в контакт с другими. Части или створки 2 -25 отталкиваются вверх от плинтуса пружинными элементами 27, 28, 29, 30 и 31 так, что -10, поэтому зажимные элементы 6, 7, 8, 9 и 10 будут прижиматься вниз и к плинтусу 1. , , , 24 6-9 21-25 2 -25 27, 28, 29, 30 31 -10 6, 7, 8, 9 10 , , 1. Следует понимать, что благодаря особой конструкции, приданной зажимным элементам 8 и 10, зависимая лопастная часть элемента 9 будет давить вниз на переднюю часть элемента 10, в то время как зависимая лопастная часть элементов 6 и 7 будет давить вниз на нижнюю часть элемента 8, которая, в свою очередь, будет давить вниз на элемент 10. Внешние края нижних частей элементов 8 и 10 срезаны под углом, как указано позицией 27a. так, чтобы края :25 не препятствовали вставке документов, счетных листов, копировальных листов и т.п. 8 10 9 10, 6 7 8 , , 10 8 10 27 :25 , , . Способ работы устройства со ссылкой на прилагаемые чертежи следующий: : Клапан 24 нажимается, и лист копировальной бумаги вставляется под зажимные элементы 8 и 9. Край этого листа копировальной бумаги будет располагаться напротив зажимного элемента 10. Затем клапан 24 освобождается, и теперь копировальная бумага захватывается между элемент 10 и элементы 9 и 8. Затем клапан 22 нажимается и под элементы 6 и 7 вставляется еще один лист копировальной бумаги -40. Край этого листа копировальной бумаги будет располагаться напротив элемента 8. Клапан 22 затем отпускается, копировальная бумага теперь захватывается между элементом 8 и элементами 7 и 6. Створки 21, 23 или 25 теперь можно опустить, и документы, отчетные листы и т.п. теперь можно вставить либо под два листа, либо под два листа. копировальной бумаги, уже находящейся в аппарате, или между копировальными бумагами, или поверх копировальных бумаг. При вставке документов, счетных листов и т.п. они будут располагаться по краям за счет прямого контакта с тем или иным зажимным элементом или с полоса металла 5 и -55 может легко скользить в продольном направлении для обеспечения необходимой регистрации. При вставке или удалении любого документа, кроме копировальной бумаги, установке или относительном расположении других документов, счете -60 листов, копировальных листов. или что-то подобное останется в устройстве нетронутым. 24 8 9 10 24 , 10 9 8 22 -40 6 7 8 22 , 8 -45 7 6 21, 23 25 , , , , 5 -55 , , , -60 , . Как можно легко понять, хотя вариант осуществления, описанный со ссылкой на прилагаемые чертежи, показывает пять зажимов, любое количество элементов зажима может использоваться, однако, в зависимости от количества эффективных зажимов, для которых желательно предусмотреть. в описанном варианте осуществления показано, что два из пяти зажимных элементов снабжены 70 направленными наружу опорными частями, которые проходят в направлении, по существу параллельном поверхности плинтуса, любое количество и любое расположение зажимов могут быть расширены таким образом 75 , , 65 , 70 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:02:04
: GB710754A-">
: :

710755-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710755A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ LPПАТЕНТА Дата подачи заявки и подачи Корпоративной спецификации Январь 1951 г. Заявка подана в Германии 13 января; 1950. , 1951 13; 1950. Полная спецификация опубликована: 16 июня 1954 г. : 16, 1954. при приемке: -Класс 2( 5), Р 3 С( 1:3:4 А:6 А), Р 3 С 8 (В:С), Р 6 С( 1:3:4 А:6 А) , Р 6 С 8 (Б:С), Р 6 Дл, Р 7 С(л:3:4 А:6 А), Р 7 С 8 (Б:С), Р 7 Д 1 Б, Плл С(л : : - 2 ( 5), 3 ( 1: 3: 4 : 6 ), 3 8 (: ), 6 ( 1: 3: 4 : 6 ), 6 8 (: ), 6 , 7 (: 3: 4 : 6 ), 7 8 (: ), 7 1 , (: 3: 4 А: 6 А), 8 (В: С), 6; 22, Ф 1 Б( 2:4), Фл Д 1 (Д:Х); 96, Б( 3 А:6:11 А), Б 14 (Б:Д:Ж), Б 24; и 140, Эл(А:Н), Е3 (Д:Е: 3: 4 : 6 ), 8 (: ), 6; 22, 1 ( 2: 4), 1 (: ); 96, ( 3 : 6: 11 ), 14 (: : ), 24; 140, (: ), 3 (: : Г 2). 2). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Долговечная пластичная масса Мы, , немецкая компания, ранее находившаяся в Бергнойштадте, Германия, а теперь в 4, Леверкузен-Рейндорф, Германия, настоящим осмеливаемся на изобретение, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и способ, которым это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: Изобретение относится к новой прочнопластической массе, которую можно использовать, при желании, на ленточном носителе в качестве защитного средства. против коррозии, например, в строительстве, а также для электроизоляции. - , , , , , 4, -, , : , , , : , - , , , . Под долгопластичными массами понимают массы, с которыми легко работать в любое время года и которые сохраняют свои антикоррозионные, герметизирующие и электроизоляционные свойства независимо от времени года. Поэтому массы не должны становиться хрупкими при низких зимних температурах и не должен становиться жидким при самых высоких летних температурах и капать под собственным весом. - -, , . Такие массы известны давно. Они либо изготавливаются на основе протопарафинов, вазелинов или сырых парафинов с некоторыми примесями вместе с добавлением наполнителей и волокнистых веществ, либо состоят из битумов, пластифицированных добавлением пластичных алифатических углеводородов аналогичны пластической природе и наполнителям. -, , , . В этом описании под протопарафинами мы подразумеваем промежуточные или побочные продукты, полученные при восстановлении парафинов и нефти, т.е. нефтепродукты некристаллической природы и со свойствами, подобными мазям; этими продуктами являются парафины в коллоидном растворе в нефти. Под сырыми парафинами мы подразумеваем промежуточные или побочные продукты, полученные при извлечении парафинов из нефти, при перегонке бурого угля или при синтезе парафинов (например, промежуточные или побочные продукты в Синтез Фишера-Тропша) Представляют собой смеси масел, полутвердых и твердых парафинов. По мягкости и вязкости они напоминают вазелин, но из-за присутствия примесей наплитеновой природы часто имеют темный цвет и поэтому отличаются только по цвету от желтого. вазелин. , - - , , ., - - ; - , , ( - - ) - , . На практике установлено, что массы на ленточных носителях вышеописанного типа, особенно в случае трубопроводов большой окружности и в аналогичных целях, проявляют свое защитное действие только в наиболее полной мере и на наиболее продолжительный период времени. достаточной толщины позволяют достичь желаемого защитного действия и устойчивости к химическому и электрическому воздействию, если они обладают достаточной прочностью и устойчивостью к механическим повреждениям в результате вибрации, неумелого обращения или давления и ударов окружающего камня, содержащего землю. Такие механические повреждения часто У использовавшихся до сих пор защитных лент на основе битума 65 во время транспортировки или при черновых монтажных работах наряду с канавками, явно видимыми надрывами и поломками возникает ряд волосяных трещин, не видимых при поверхностном осмотре, которые значительно ухудшают 70 желаемая защита. - , - 55 , 60 , 65 , , , , 70 . Исследования дали неожиданный результат, показав, что при добавлении определенных синтетических смол предпочтительно пластичной или вязкой природы происходит полное изменение 75 масс, состоящих из битума, протопарафина и наполнителей, и вышеупомянутые недостатки больше не присутствуют. Синтетические смолы, о которых здесь идет речь, представляют собой синтетические полимеры, которые обычно встречаются в жидкостных, т. е. высоковязких, формованных телах, обладающих высокой степенью пластичности, обычно встречающихся в более или менее густых жидкостях, среди которых есть полимеры ненасыщенных углеводородов, такие как полиизобутилен, производные кумарона и некоторые полимеры виниловых эфиров 85 и полимеры хлорированного дифенила и аналогичных многокольцевых производных бензола, содержащих до 60 процентов хлора, и именно такие продукты мы подразумеваем в данном описании под термином синтетические смолы 90 75 , - - 80 , , , , , , 85 , - 60 , 90 Эффекта, который вызывает добавка таких синтетических смол согласно изобретению, не следовало ожидать, поскольку эти смолы, по существу, обладают теми же свойствами, что и протопарафины; тем не менее, в случае последнего 95 желаемый эффект достигается лишь частично и за счет добавления больших количеств, а полученные таким образом массы нельзя использовать на практике, поскольку добавление таких больших количеств парафинов настолько снижает температуру размягчения и температуру каплепадения, что масса больше не удовлетворяет установленным требованиям. , -; 95 , 100 . Далее было обнаружено, что можно даже полностью отказаться от протопарафинов и заменить их сырыми парафинами, которые значительно дешевле и до сих пор не использовались для этой цели. - . Даже при резком изгибе, изгибе или подобной деформации толстые ткани, пропитанные массой, не имеют разрывов или разрывов; -Кроме того, даже при тяжелых механических нагрузках -10 из-за внезапного давления, удара или напряжения не происходит поломок или разрывов, которых в противном случае следует опасаться и которые являются столь катастрофическими. , , ; - -10 , , . Другим особым преимуществом изобретения является то, что для пластификации битума больше не требуются исключительно дорогие импортные протопарафины или другие углеводороды соответствующего физического и химического характера. За счет подходящих изменений пропорций композиции и добавления синтетической смолы становится возможным использовать по существу продукты из сырого парафина отечественного производства, которые в сочетании с вязкими синтетическими смолами обеспечивают удивительную пластичность и прочность. , - - . :25 Использование таких защитных лент распространяется на всю область трубопроводов газо- и водоснабжения, но благодаря своим выдающимся электроизоляционным свойствам они также открывают расширенную область применения для защиты кабелей в особенно агрессивных почвах. :25 , . Еще одной важной областью применения изготовленных таким образом пластиковых защитных лент является защита в подземных и надземных строительных конструкциях, где благодаря своей химической инертности они представляют собой превосходную герметизирующую среду от проникновения воды и растворенных в ней химических веществ. . -35 , , . -40 ПРИМЕР. -40 . весовые части битума с температурой размягчения 90-100°С или 110-120°С плавят вместе с 16 весовыми частями пластичной или вязкой синтетической смолы, например кумароновой смолы, при температуре около 150° и затем последовательно добавляют 84 части протопарафина, сырого парафина или другого алифатического углеводорода с соответствующими физическими свойствами и либо части каолина, либо части смеси талька и сланцевой муки в соотношении 1:1. 90-100 110-120 ' 16 , , 150 ' 84 -, 1:1 . Хорошо перемешанную массу можно использовать отдельно или в любой желаемой комбинации, например, пропитку, покрытие путем литья, прессования, прокатки и т. д., с носителем, который может быть из самого разнообразного материала, например, из крапивы, джута, бумаги. , синтетическое волокно, стекловолокно, шлаковата, асбест, металл или гибкий синтетический материал, такой как поливинилхлорид или производные целлюлозы (кроме волокна), изготовленные в любой желаемой форме, предпочтительно в виде тканого или трикотажного полотна или шланга, флиса, фольги, сетки или сетка. -55 , , , , , , , , , , , , , , , , ( ) , , , , . Следует отметить, что было предложено 65 изолировать электрические кабели смесью изобутиленового полимера и битума с высокой температурой плавления, с кумароном или инденовой смолой с высокой температурой плавления или без него, соотношение полимера к другим ингредиентам 70 или ингредиенты в соотношении от 2:1 до 1:4, чтобы таким образом получить диэлектрическую композицию, имеющую желаемые электрические характеристики изобутиленовых полимеров, но с улучшенными механическими и физическими свойствами; для получения лучших рабочих свойств можно добавить до 10 процентов воска, например, парафина, а также можно добавить наполнитель, от 1 до 4 весовых частей других ингредиентов, кроме полимера, которые переносятся 80 без слишком вредных эффектов. по электрическим характеристикам. Материал можно экструдировать на стандартной экструзионной машине шнекового типа, в которой головка и матрица поднимаются до относительно высокой температуры (2000 85 на матрице). Материал явно пригоден для изоляции электрических кабелей и требует нагретой матрицы. поскольку экструзия не попадает в класс прочно пластичных масс, к которым относится настоящее изобретение. 90 Также было предложено приготовить маслорастворимые смолистые материалы, полезные для включения в лаки, красочные материалы и т.п., путем конденсации формальдегида с определенным диапазоном хлорированный и замещенный 95 ди- или трехъядерный фенол, и было заявлено, что эти материалы можно смешивать путем нагревания, с помощью общих растворителей или иным образом с одним или несколькими производными целлюлозы, природными смолами и сложноэфирными смолами, другими синтетическими смолами или материалами, образующими смолу 100. , битумы, натуральные или синтетические воски и другие эфироподобные вещества. Не были указаны пропорции и не было никаких упоминаний о пластичных массах с длительным сроком службы. 65 , , 70 2:1 1:4, 75 ; 10 , , , , 4 80 , ( 2000 85 ) 90 , 95 , , , , , 100 , , , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:02:06
: GB710755A-">
: :

710756-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710756A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 710,756 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации 24 января 1951 г. 710,756 24, 1951. № 1849151. 1849151. Заявка подана в Швейцарии 24 января 1950 г. Полная спецификация опубликована: 16 июня 1950 г. 1954 24, 1950 : 16, 1954 Индекс при приемке: -Класс 139, А 6 С. : - 139, 6 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Маятниковые часы Мы, , немецкая компания из Шварцвальда, Гайшальде, Вюртемберга, Шрамберга, Германия, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе его реализации. должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , , , , : - Изобретение относится к устройству автоматической регулировки хода маятниковых часов. Подобные устройства известны, но удовлетворительно реализовать их не удалось из-за непостоянства их действия. Известные устройства автоматической регулировки обычно включают в себя фрикционной муфтой между якорным шпинделем и якорным рычагом и имеют существенный недостаток, заключающийся в том, что это устройство не реагирует на малые регулировочные усилия. Кроме того, условия трения в муфте могут изменяться в результате старения сцепной пружины. , , . Согласно настоящему изобретению предложено устройство для автоматического регулирования хода маятниковых часов, имеющее штифтовую опору, соединяющую якорную оправку и маятник, причем упомянутая опора содержит якорный рычаг и приводной рычаг, соединенные между собой зубчатым замком, состоящим из зубчатый сегмент и зубчатый ползун, а также взаимодействующие управляющие кулачки или поверхности, частично на элементе зубчатого замка и частично на фиксированной части часового механизма для освобождения зубчатого замка, если и до тех пор, пока маятник превышает свое заданное среднее значение диапазон колебаний. , , , . По сравнению с известными устройствами это устройство имеет то преимущество, что эффективные части зубчатого замка надежно зацепляются друг с другом, и, таким образом, для устранения или создания зацепления требуется лишь сравнительно очень небольшое усилие. Таким образом, устройство реагирует на небольшие установочные силы. а кроме того обеспечивает точную фиксацию поворотных частей в правильном положении. , . В предпочтительном варианте реализации изобретения маятниковая вилка состоит из двух рычагов, шарнирно соединенных между собой, причем на одной шарнирной части расположен зубчатый сегмент, а на другой части - запирающий элемент. Запирающий элемент 2/8 может нести подъемный штифт. который взаимодействует с симметричными наклонными гранями, расположенными на неподвижной части часового механизма. , , 2/8 . Дополнительные признаки изобретения будут очевидны из следующего описания двух примеров конструкции, которые показаны на сопроводительных чертежах, а также из формулы изобретения. 60. Часть примера конструкции предмета изобретения показана на сопроводительных чертежах, где : , 60 , : На рис. 1 показан вид механизма сзади, на рис. 65 — разрез по линии - на рис. 1 , 65 2 - . 1,
маятник и приводной рычаг показаны частично в вертикальном положении, а якорь полностью в вертикальном положении, фиг. 3 - частичный вид сзади с наклонно расположенной осью А-А механизма, а фиг. 4 - модификация фиг. 3. , 3 70positioned -, 4 3. Колесный механизм со спусковым колесом 21 и пружинным кожухом маятниковых часов расположен между задней пластиной 75 анизма 20 и передней пластиной механизма (не показана). Между передней пластиной и опорой установлен якорный шпиндель 13, несущий якорь 6. ярмо 14 прикреплено к задней пластине 20 двумя винтами 14b. Траверса 14 опоры 80 имеет опорный штифт 14a с прорезью, через прорезь в штифте 14a выступает маятниковая пружина 15, которая удерживается опорным штифтом 16, и к которому прикреплен маятниковый стержень 17, имеющий на нижнем конце 85 подвесной блок 18, несущий маятниковый боб (не показан). Приводной палец 3, установленный на приводном рычаге 2, выступает через продольную прорезь 17а в стержне 17. Рычаг 2 держится при помощи двух винтов 4 б на нижнем 90. 21 75 20 13 6 14 20 14 80 14 14 14 15 16, 17, 85 18 3 2 17 17 2 4 90. часть регулировочного сегмента 4, вращающаяся вокруг несущего винта 5, установленного в анкерном рычаге 1. Анкерный рычаг 1, приводной рычаг 2 и штифт 3 вместе образуют штифтовый костыль. Запирающий элемент 7 может скользить на 95 градусов вдоль рычага в ограниченном направлении. 1, в котором он направляется в двух продольных пазах с помощью винта 8а и подъемного штифта 8, закрепленного на детали 7. Запирающая деталь 7 прижимается к сегменту 4 с помощью стопорной пружины 9, 100, прочно зажатой на рычаге. 1 винтом 19, зубцы предусмотрены на сегменте и на ( " 0300 4 Z_ нижнем конце детали 7, входящих в зацепление, когда штифт 8 находится в заданной средней области стопорной перемычки 10, прикрепленной к пластине двумя винты 10 а За пределами средней области, при достаточном начале качания маятника - детали 3, 2, 4 и 1 также качаются - штифт 8 ударяется о левую или правую наклонную грань 111 или 12 моста 10, при этом деталь 7 выталкивается вверх-10 против действия пружины 9, выводя детали 7 и 4 из зацепления. 4 5 1 1, 2 3 7 95 1, 8 8 7 7 4 9, 100 1 19, ( " 0300 4 Z_ 7 8 10 10 , - 3, 2, 4 1 - 8 - - 111 12 10, 7 -10 9, 7 4 . Если теперь маятнику придать достаточный начальный поворот, независимо от того, находится ли корпус часов в вертикальном положении (рис. , , - (. 1) или смещенное положение (фиг.3 и 4) - анкерный рычаг 1 и приводной рычаг 2 жестко соединены между собой зацеплением зубьев 4а сегмента 4 и стопорной детали 7 до тех пор, пока подъемный штифт 8 не выйдет за заданную середину область стопорной перемычки 10 и вошла в контакт с левой наклонной поверхностью 111 или правой наклонной поверхностью 12 . Этот контакт приводит к тому, что стопорный элемент 7, закрепленный на подъемном штифте, слегка смещается вверх на -25 градусов против действия пружина 9, при этом зубчатое соединение 4а освобождается, так что маятник может беспрепятственно раскачиваться. При повороте маятника наружу сегмент 4 вращается на своей оси, расположенной в опорном винте 5, так что взаимное положение сегмента 4 относительно запирающего элемента 7 изменяется, тем самым корректируя относительное положение между якорем 6 и приводным штифтом 3. Этот процесс повторяется до тех пор, пока колебания маятника не достигнут нормальной амплитуды, то есть не уменьшатся или не затихнут до такой степени, что подъемный штифт больше не выходит за пределы заданной средней области, т.е. он больше не соприкасается с наклонными поверхностями 11 и 12. Под действием пружины 9 на стопорную деталь 7 зубья последней снова входят в зацепление с зубцами сегмент 4. Анкерный рычаг 1 и приводной рычаг 2, таким образом, снова жестко соединены между собой -45 - по прямой линии при вертикальном положении корпуса часов (рис. 1) и как плечи под тупым углом при смещении корпуса часов (рис. 3 и 4), чтобы приводной палец 3 и якорь 6 заняли правильное положение относительно друг друга, необходимое для регулярного колебательного движения маятника. 1) ( 3 4)- 1 2 4 4 7 8 10 - 111 - 12 7 -25 9, 4 , , 4 5, 4 7 , 6 3 , , -40 11 12 9 7, - 4 1 2 -45 - ( 1) ( 3 4), 3 6 , . На фиг.4 показана модификация фиг.3. Эта модификация отличается от первого варианта тем, что стопорная перемычка 10 заменена 55 двумя стопорными штифтами 231 и 24r, вставленными в пластину 20, а наклонные грани 11 и 12 предусмотрены непосредственно на фиксатор 22. 4 3 10 55 231 24 20, 11 12 22.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 23:02:06
: GB710756A-">
: :

710757-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710757A
[]
. eó . eó _ ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ _ 710,757 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 28 февраля 1951 г. 710,757 : 28, 1951. № 4924/СИ. 4924/. Заявление подано в Германии 28 февраля 1950 г. 28, 1950. Полная спецификация опубликована: 16 июня 1954 г. : 16, 1954. Индекс при приемке: -Класс 2(3), С 3 С 3 А; и 2(5), Рл М 4, Рл П(л:2:3:4:5), Рл 6 (М:П), Р19 (М:П). :- 2 ( 3), 3 3 ; 2 ( 5), 4, (: 2: 3: 4: 5), 6 (: ), 19 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Катионообменные синтетические смолы СПЕЦИФИКАЦИЯ № 710,757 - 710,757 Согласно распоряжению, данному в соответствии со статьей 17 (1) Закона о патентах 1949 года, эта заявка была подана от имени , немецкой корпорации из Леверкузен-Байерверк, Германия. 17 ( 1) 1949 , , -, . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 24 1 ноября, -1954 г. Лен Уенуи В соответствии с изобретением смолы с выраженными и ценными катионообменными свойствами получают путем конденсации в кислой среде альдегида, нафталинмоносульфоновой кислоты, ароматического гидроксисоединения, содержащего на ароматическое ядро одна гидрофильная группа, причем гидрофильная группа представляет собой фенольную гидроксигруппу, и ароматическое соединение, содержащее больше гидрофильных групп, чем ароматические ядра, по меньшей мере одна из этих гидрофильных групп представляет собой гидрокси или аминогруппу, указанное ароматическое гидроксисоединение и указанное ароматическое соединение имеющие по меньшей мере два ядерных атома углерода, способных принимать участие в конденсации, а термин «ароматические ядра» понимают как означающие ядра бензола или нафталина. Нафталинмоносульфокислота может быть предварительно конденсирована с альдегидом с образованием водорастворимого продукта конденсации перед смешиванием. это с другими компонентами. , 24th 1 , -1954 , - , , , , , , - - . Гомогенность полученных гелей, необходимая для производства ценных смолообменников, неожиданно достигается за счет. -. добавление указанных ароматических гидрокси- или аминных соединений, многие из которых обычно не способны легко образовывать смолы. , . Нафталинмоносульфоновые кислоты, которые: могут быть использованы в процессе - -: : - -: 70549/(5)/3486 150 11/54 , а также избыток сульфитовой кислоты не мешают конденсации при ее проведении с формальдегидом или его эквивалентами. 70549/( 5)/3486 150 11/54 80 . Часто бывает выгодно предварительно конденсировать нафталинмоносульфоновые кислоты или техническую смесь сульфирования нафталина с альдегидом. 65 Подходящими ароматическими гидроксисоединениями для этого процесса являются, например, фенол, крезолы, ксиленолы, дигидроксидифенил, дигидроксидифенилсульфон и дигидроксидифенилкетон (В диТО 70 гидроксисоединениях, которые представляют собой, например, -plдигидроксисоединения, соответствующие ядра являются одноатомными). Эти фенолы можно использовать либо отдельно, либо в смеси друг с другом в количествах, например, 75 0,5 моль. до 3 моль на моль нафталинмоносульфокислоты. 65 , , , , , , ( 70 - ) ' , 75 , 0 5 3 . Особенностью настоящего изобретения является присутствие во время конденсации ароматических гидрокси- или аминосоединений 80, содержащих по меньшей мере одну дополнительную водорастворимую группу, такую как, например, гидрокси-, карбоксильная, сульфоновая кислота или сульфонамидные группы, для получения прозрачных гелей. и механически стойкие 86 катионообменные смолы. Ароматические гидрокси- или аминосоединения могут содержать одну или более указанных солюбилизирующих групп с оговоркой, что по меньшей мере два 6 реакционноспособных положения являются свободными: например: 90 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 80 , , , -, -, , 86 -