патенты / 16175

710448-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710448A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 710448 в„– 2121/52. 710448 2121/52. /' Полная спецификация, опубликованная 9 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. / ' 9, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 40(5), , 1 . :- 40 ( 5), , 1 . КОМПЛЕКСНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУлучшения РІ радиоприемниках или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, , , . ' , , , . Лондон, 2, британская компания, Рё РОНАЛЬД ДАУНРРќР“ БРАНДРЕТ, ФРАНРРљ, РќРћР РњРђРќ ГАРТВЭЙТ Рё ЭДВАРД) - Р’РЛСОН, РІСЃРµ компании , , Ковентри, Уорикшир Рё РґСЂСѓРіРёРµ британские подданные настоящим заявляют, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , 2, , , , ) -, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє радиоприемникам. Рзобретение относится, РІ частности, Рє радиоприемникам такого типа, компоненты которых установлены РЅР° шасси, расположенном внутри шкафа. , . Такой приемник может быть снабжен прозрачной или полупрозрачной шкалой настройки, установленной РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё приспособленной для взаимодействия СЃ указателем, установленным внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° шасси. Р’ этом случае внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р·Р° шкалой настройки может быть предусмотрен отражатель 2b. Рё указатель, чтобы сделать маркировку РЅР° шкале настройки более РІРёРґРёРјРѕР№, Рё там, РіРґРµ это делалось РІ прошлом, отражатель обычно делался неотъемлемой частью конструкции шасси. - 2 , , . Однако эта практика имеет несколько недостатков. Р’Рѕ-первых, точную регулировку указателя относительно шкалы 86 настройки может быть затруднительно выполнить РёР·-Р·Р° недоступности указателя, РєРѕРіРґР° шасси расположено внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°; РІРѕ-вторых, если отражатель закреплен РЅР° месте РЅР° ранней стадии СЃР±РѕСЂРєРё шасси, РѕРЅ может загрязниться РЅР° более РїРѕР·РґРЅРёС… этапах СЃР±РѕСЂРєРё, Рё, РІ-третьих, необходимо, чтобы отражатель обладал значительной внутренней структурной прочностью. , , 86 ; , , , . Целью настоящего изобретения является создание радиоприемника указанного типа, РІ котором вышеупомянутые недостатки РїРѕ существу устранены. . Согласно изобретению радиоприемник 2181, имеющий компоненты, установленные РЅР° шасси, расположенном внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 50, включает РІ себя прозрачную или полупрозрачную шкалу настройки, установленную РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, . , 2181 50 , . указатель, установленный внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° шасси Рё выполненный СЃ возможностью взаимодействия СЃРѕ шкалой настройки, Рё отражатель 65, установленный РЅР° шасси Рё расположенный внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° Р·Р° шкалой настройки Рё указателем, РїСЂРё этом отражатель 6r закреплен СЃ возможностью отсоединения РІ положении таким образом, чтобы его можно было отсоединить Рё снять 60 СЃ шасси самостоятельно, РЅРµ нарушая РїСЂРё этом какие-либо РґСЂСѓРіРёРµ компоненты, установленные РЅР° шасси. - , 65 , 6 60 . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІРµ конструкции РІ соответствии СЃ настоящим изобретением РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм шасси для приемника радиовещания 70, Р° фиг. РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 показан РІРёРґ СЃ торца шасси альтернативной формы для приемника радиовещания. 65 , , , : 1 70 ' 2 ' . РћР±Р° устройства относятся Рє радиовещательным приемникам традиционной конструкции, компоненты которых смонтированы РЅР° шасси, расположенном внутри шкафа (РЅРµ показано РЅР° чертежах). Р’ каждом случае прозрачная шкала настройки 80 установлена РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Передняя поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° большей части его длины, указатель установлен внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° шасси Рё предназначен для совместной работы СЃРѕ шкалой настройки. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° позади шкалы настройки Рё указателя расположен отражатель. для освещения электрическими лампами, установленными Р·Р° шкалой настройки 90 Рё перед отражателем. Детали установки отражателя различаются РІ РґРІСѓС… вариантах, которые теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны отдельно. 76 ( ) 80 , 85 90 , . Ссылаясь РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 1 чертежей, 95 РІ первом расположении шасси Дата подачи полной спецификации 26 января, 1953 1 , 95 26, 1953 Дата подачи заявления 25 января 1932 Рі. 25, 1932. 710,448 включает РІ себя обычный перевернутый металлический лоток 1, РЅР° котором смонтировано большинство электрических компонентов приемника. 710,448 1 . Прикрепленный Рє лотку 6 1 Рё расположенный над РЅРёРј, РѕРЅ представляет СЃРѕР±РѕР№ каркас 2 РёР· металлических стоек, который включает РІ себя пару стоек: 3 Рё 4, идущих горизонтально вдоль длины шасси РІ передней Рё задней части шасси соответственно, стойка 4 расположен РЅР° более высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ, чем стойка 3. Отражатель 5 имеет форму изогнутого листа СЃ прямыми краями, параллельными продольной РѕСЃРё, причем РєСЂРёРІРёР·РЅР° находится РІ направлении, перпендикулярном продольной РѕСЃРё. Отражатель 5 снабжен СЂСЏРґРѕРј язычков. 6, выступающий РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· прямых краев, Рё РєРѕРіРґР° отражатель 5 зафиксирован РІ положении, язычки 6 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы стойки 3. , , 6 1 2 :3 4 ' , 4 3 5 , 5 6 5 6 3. отражатель 5 закрепляется РЅР° месте СЃ помощью болтов 7, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через отражатель 5 СЂСЏРґРѕРј СЃ его РґСЂСѓРіРёРј прямым краем Рё через стойку 4. РљРѕРіРґР° отражатель 5 закреплен РЅР° месте, его выпуклая поверхность con26 образует фон для указателя 8 Рё поворота. масштаб, Рё эта поверхность окрашена РІ белый цвет. 5 7 5 4 5 con26 8 , . Теперь обратимся Рє СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2 РЅР° секунде: : 2, : : РљРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєР° плиточного шасси СЃРЅРѕРІР° включает РІ себя обычный перевернутый металлический лоток 1, РЅР° котором крепится большинство электрических компонентов приемника. 1 . Рё расположенный выше лоток 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ каркас 2 РёР· металлических стоек, который включает РІ себя пару стоек 9, проходящих горизонтально РЅР° соответствующих концах шасси, или отражатель 5 имеет форму изогнутого листа, имеющего прямые края, параллельные его продольной РѕСЃРё, причем РєСЂРёРІРёР·РЅР° находится РІ направлении 0, перпендикулярном продольной РѕСЃРё. Два РїРѕ существу треугольных наконечника 10, расположенных перпендикулярно продольной РѕСЃРё отражателя 5, прикреплены Рє отражателю 5 РЅР° его концах Рё каждый снабжен РґРІСѓРјСЏ -образными язычками 11. которые выступают РёР· наконечников 10 Рё находятся РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости СЃ РЅРёРјРё. , 1 2 9 5 , 0 - 10 5 5 , - 11 - - 10. РљРѕРіРґР° отражатель 5 зафиксирован РІ нужном положении, язычки 11 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через пазы 12 РІ РґРІСѓС… стойках 9, РїСЂРё этом язычки 11 Рё пазы 12 имеют такие размеры, что отражатель 5 можно установить РЅР° место, только переместив его РІРЅРёР·, Р° затем вперед. Отражатель 5 фиксируется СЃ помощью пары шайб 13, которые упираются соответственно РІ боковые стороны РґРІСѓС… концевых частей 10 Рё удерживаются РЅР° месте СЃ помощью болтов 14, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через шайбы 13 Рё через дополнительные стойки 15. являющийся частью 60 каркаса 2. РљРѕРіРґР° отражатель 5 закреплен РІ положении СЃРІРѕРёРјРё вогнутыми поверхностями? образует заднюю РѕРїРѕСЂСѓ для указателя 8 Рё шкалы настройки, Рё эта поверхность окрашена РІ белый цвет 65. Р’ РѕР±РѕРёС… вариантах отражатель 5 установлен РІ таком положении, что РїСЂРё отсоединении РѕС‚ шасси его можно снять СЃ шасси самостоятельно. без нарушения работы РґСЂСѓРіРёС… компонентов 70, установленных РЅР° шасси. Поэтому следует понимать, что, РєРѕРіРґР° шасси расположено внутри шкафа, отражатель 5 можно снять, чтобы обеспечить точную регулировку указателя 8 относительно 75 шкалы настройки. легко Рё что РїСЂРё изготовлении приемников отражатель 5 можно закрепить РЅР° месте РЅР° последнем этапе СЃР±РѕСЂРєРё шасси, чтобы РЅРµ было СЂРёСЃРєР° его загрязнения РІРѕ время СЃР±РѕСЂРєРё шасси. 5 11 12 9, 11 12 5 5 13 -, - 10 14 13 15 60 2 5 ? - 8 , 65 5 70 5 8 75 , 5 80 . РљСЂРѕРјРµ того, поскольку отражатель 5 РЅРµ является неотъемлемой частью конструкции шасси, РѕРЅ может быть изготовлен РёР· сравнительно слабого Рё дешевого материала, например картона. 5 85 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:54:55
: GB710448A-">
: :

710449-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710449A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Контейнер РёР· бумаги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала РњС‹, . , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: 9, , , SW1, настоящим заявляем РѕР± этом изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному контейнеру или РєРѕСЂРѕР±РєРµ РёР· бумаги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРјСѓ для упаковки различные товары РІ различных формах, например, порошки, кристаллы, полутвердые вещества Рё жидкости. , . , , 9, , , ..1, , , , : , , , , , - . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы эффективно Рё простым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј изготовить контейнер, применимый Рє различным формам Рё размерам, Рё получить запечатанное изделие РІ практичной Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме для открытия Рё, РїСЂРё необходимости, повторного закрытия. , , , , -. Усовершенствованный контейнер согласно изобретению содержит шнур, встроенный РїРѕ окружности РІ материал РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера РЅР° заданном расстоянии ниже края горлышка контейнера, РЅР° котором установлена крышка, причем последняя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь горловины Рё прикрепляется Рє ней. Рё СЃ помощью разрушаемого уплотнения РїРѕРґ разрывным шнуром, так что РїСЂРё срабатывании разрывного шнура Рё последующем вытягивании крышки уплотнение РїРѕРґ разрывным шнуром будет нарушено Рё закрытие крышки, вместе СЃ верхней частью стенки контейнера Р±СѓРґСѓС‚ удалены. , . , , , , - , . Рзобретение иллюстрируется РІ качестве примера прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху листа материала, РёР· которого изготовлен контейнер; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера; РќР° СЂРёСЃ. 3 показано торцевое закрытие РІ разрезе; РќР° СЂРёСЃ. 4 показана модифицированная торцевая крышка РІ разрезе; РќР° СЂРёСЃ. 5 показан полный контейнер РІ разрезе; РќР° фиг.6 показан увеличенный Рё увеличенный разрез детали фиг.Р°; РќР° фиг.7 РІ разрезе показано торцевое закрытие после удаления. : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 , , . Ссылаясь РЅР° чертежи, заготовка (1) прямоугольной формы изготовлена РёР· бумаги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, покрытого или защищенного РїРѕ мере необходимости, имеющего нить (2), которая предварительно вшита РІ полоску РЅР° заданном расстоянии, например - РґСЋР№Рј, РѕС‚ РѕРґРЅРѕР№ РёР· его продольных РєСЂРѕРјРѕРє 3). , (1) , , (2) , .. - , 3). Это ребро (3) будет. далее будет называться верхним краем, Р° нить (2) будет называться отрывным РєРѕСЂРґРѕРј. (3) . (2) . РћРґРЅР° концевая часть заготовки 4 покрыта клеем холодного отверждения или термосвариваемым термопластичным материалом, Р° РЅР° лицевой стороне остальной части заготовки РїСЂРё желании может быть напечатана печать. 4 . РљРѕСЂРїСѓСЃ контейнера изготавливают путем обертывания втулки СЃ образованием цилиндра, как показано РЅР° фиг. 2, так что крайний край (5) перекрывает РґСЂСѓРіРѕР№ крайний край (6), РїСЂРё этом перекрывающееся соединение закрепляется клейкой частью (4). РїСЂРё необходимости применяется тепло. 2, (5) (6) (4). . Торцевую заглушку изготавливают РёР· бумаги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала необходимой толщины, РїСЂРё необходимости наносят печать Рё вырезают РґРѕ диаметра, превышающего внутренний диаметр цилиндра, скажем, РЅР° 1,1 РґСЋР№РјР°, чтобы обеспечить образование фланца, которое будет описано ниже. Нижняя сторона заглушки, то есть сторона, обращенная Рє открытому концу контейнера, снабжена, РїРѕ меньшей мере, той частью, которая будет обеспечивать образование фланца, термопластичным материалом, таким как, например, полиэтилен или поливинилхлорид. , , , , . , , , . Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, каждая крышка подвергается прессованию СЃ получением вертикального периферийного фланца (7) СЃ загнутой профилированной частью (8), охватывающей край открытого конца РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера, РІ который вставляется крышка. . РќР° СЂРёСЃ. 4 показана альтернативная конструкция торцевой крышки, усиленная наложенным концентрическим РґРёСЃРєРѕРј (9). 3 - (7) - . (8) . 4 (9). Затворы, вставленные РІ открытые концы РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера так, чтобы РёС… загнутые фланцевые части охватывали края РєРѕСЂРїСѓСЃР°, герметизируются посредством расширяющихся Рё сжимающихся РіСѓР±РѕРє или РґСЂСѓРіРёС… подходящих средств, посредством чего прикладывается давление СЃ нагревом таким образом, чтобы как приварить каждое затвор Рє внутренней Рё внешней стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера. Разумеется, следует понимать, что РѕРґРЅР° торцевая крышка будет приварена Рё контейнер будет заполнен РґРѕ того, как другая торцевая крышка будет запечатана РЅР° месте. , - , , , . . Как показано РЅР° фиг.6, крышка (10) герметично прилегает Рє внутренней стенке контейнера вдоль РґРІСѓС… окружных линий или полос (11) Рё (1'), расположенных соответственно РїРѕРґ Рё над шнуром (2) РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ контейнера. Загнутая -образная часть (8) крышки перекрывает внешнюю часть стенки контейнера РґРѕ точки, РЅРµ доходящей РѕС‚ шнура, Рё приваривается Рє стене термосваркой РїРѕ линии (13) выше Рё Р·Р° пределами разрывной шнур. Таким образом, крышка предпочтительно герметично прилегает Рє контейнеру РїРѕ трем окружным линиям (11), (12) Рё (13), РёР· которых РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР° (11*) должна находиться РїРѕРґ шнуром РЅР° внутренней стороне контейнера. Нижнюю крышку герметизируют аналогичным образом вдоль окружных линий (14) Рё (1). Следует понимать, что линии (11), (12 Рё (1:3) РјРѕРіСѓС‚ образовывать часть непрерывной полосы связующего материала, лежащей между линиями (11) Рё (1). 6 (10) (11) (1') (2) . - - (8) - , - (13) . (11), (12) (13), (11* . (14) (1). (11), (12 (1:3) . (11) (1). РљРѕРіРґР° контейнер необходимо открыть СЃ целью получения доступа Рє его содержимому, нить шнура (2) натягивают так, чтобы разорвать . верхнее кольцо (16) стенки контейнера РѕС‚ остальной части стенки. После этого внутреннее Рё нижнее соединение (11) между крышкой Рё контейнером можно разорвать, потянув крышку вверх, удерживая РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера. Крышка (10) несет РІ себе верхнее кольцо стенки цилиндра (16) Рё может быть заменена РІ нормальном положении РІ горловине контейнера РїРѕ мере необходимости. (2) . (16) . (11) . (10) (16) . РљРѕРіРґР° материал РІ контейнере представляет СЃРѕР±РѕР№ жидкость или имеет РїСЂРёСЂРѕРґСѓ, которая может повлиять РЅР° материал, РёР· которого изготовлен контейнер; РЅР° внутренние стенки контейнера Рё, РїСЂРё необходимости, РЅР° РѕРґРЅСѓ вертикальную выступающую РєСЂРѕРјРєСѓ (6, . ; , , (6,. Такие покрытия РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ контейнера, Р° также РЅР° торцевых крышках, конечно, РјРѕРіСѓС‚ быть нанесены РґРѕ изготовления контейнера Рё предпочтительно РґРѕ вырезания заготовок РёР· рулонного материала. Аналогичным образом, сшивание натяжным шнуром может быть выполнено РґРѕ того, как Р±СѓРґСѓС‚ вырезаны заготовки для контейнера. . . Следует понимать, что заготовке можно придать такую форму, чтобы получить РєРѕСЂРїСѓСЃ контейнера многоугольной формы. -. РљСЂРѕРјРµ того, поперечное сечение контейнера может сужаться сверху РІРЅРёР·, Р° РЅРµ быть однородным. - . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Контейнер, имеющий шнур, встроенный РїРѕ окружности РІ материал РєРѕСЂРїСѓСЃР° контейнера РЅР° заданном расстоянии ниже края горлышка контейнера, РІ котором установлена крышка. последний РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутри рта Рё соединяется РІ положении . уплотнение над разрывным шнуром Рё СЃ помощью разрушаемого уплотнения РїРѕРґ разрывным шнуром, так что РїСЂРё срабатывании разрывного шнура Рё последующем натягивании крышки уплотнение РїРѕРґ разрывным шнуром будет сломано, Рё затвор крышки вместе СЃ верхней частью контейнера стена будет удалена. : - 1. . . , . 2.
Контейнер по п. 1, в котором затвор крышки снабжен фланцем так, чтобы перекрывать край горлышка контейнера и перекрывать наружную стенку контейнера на расстояние, не доходящее до шнура, при этом перекрытие затвора крышки составляет приклеены к внешней стенке контейнера. 1 , . 3.
Контейнер по п.1, в котором корпус контейнера имеет открытые верхние и нижние концы, причем нижний конец имеет затвор, прикрепленный к внутренней и внешней части корпуса контейнера. 1 - , . ~ 4. ~ 4. Контейнер по пп.1-3, в котором термосвариваемый термопластический материал предварительно нанесен на соединяемые части. 1 :3 . 5.
Контейнер, описанный здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° чертеж Рё проиллюстрированный РЅР° нем. . ~ ~~ ТЕХНРЧЕСКРР• СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРКонтейнер РёР· бумаги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала РњС‹, DEVXLOPA1ENT , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РїРѕ адресу: 9, , , SW1, настоящим заявляем, что это изобретение будет конкретно описано РІ следующее заявление: Настоящее изобретение относится Рє улучшенному контейнеру или РєРѕСЂРѕР±РєРµ РёР· бумаги или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРіРѕ для упаковки различных товаров РІ различных формах, например ~ ~~ , DEVXLOPA1ENT , , 9, , , ..1, : , **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:54:56
: GB710449A-">
: :

710450-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710450A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 710,450 в„– 2724/52. 710,450 2724/52. 9 Полная спецификация опубликована 9 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 9 9, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 12(1), Рђ 7 Р’ 2. :- 12 ( 1), 7 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ креплениях для прядения текстиля РњС‹, & , британская компания, Рё , британский субъект, РѕР±Р° РёР· , , РІ графстве , & , , , , , , Честер, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє креплениям для веретен для прядения тканей, Рё его целью является улучшение таких креплений, благодаря чему шпиндель устанавливается более РіРёР±РєРѕ, чем обычно, что обеспечивает повышенную устойчивость РїСЂРё работе, особенно РЅР° критических скоростях Рё вблизи РЅРёС…. , , , , : , , . Рзвестно, что РІ некоторых видах прядильных веретен для текстиля шпиндель монтируется РІ фланцевой трубке, причем последняя поддерживается либо РЅР° фиксированной РѕРїРѕСЂРµ, либо РЅР° рычаге, шарнирно закрепленном РЅР° указанной РѕРїРѕСЂРµ Рё который может качаться РЅР° бесконечном РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј ремне Рё обратно. РЅР° машине такой ремень зацепляется Р·Р° виток РЅР° нижнем конце шпинделя, над рычагом, который приводится РІ движение ремнем Р·Р° счет фрикционного зацепления, Рё настоящее изобретение одинаково применимо Рє обеим конструкциям. , 26 , , , - , . Р’ таких шпиндельных узлах шпиндельная балка, установленная РЅР° неподвижной или качающейся РѕРїРѕСЂРµ, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё РёРЅРѕРіРґР° окружена пружиной36, нажимающей РЅР° нижнюю сторону РѕРїРѕСЂС‹, что обеспечивает РІ некоторой степени РіРёР±РєРѕРµ крепление всего шпинделя. Для обеспечения дополнительной гибкости было предложено установить РІРѕРєСЂСѓРі шпиндельной балки Рё РЅР° верхней части РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага или кронштейна резиновую прокладку или спиральную пружину, РЅРѕ РѕРґРЅРѕ важное возражение против РѕР±РѕРёС… этих предложений состоит РІ том, что РѕРЅРё РёР·-Р·Р° своей толщины принимают освободите больше места, чем СѓРґРѕР±РЅРѕ, Рё поднимите шпиндель слишком высоко над опорным рычагом или кронштейном. , , press36 , , . Настоящее изобретение обеспечивает дополнительную степень гибкости шпинделей, РЅРµ занимая РїСЂРё этом слишком РјРЅРѕРіРѕ места, Рё согласно этому изобретению напротив РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ рычага или кронштейна шпинделя размещается гибкая РѕРїРѕСЂР° РІ РІРёРґРµ радиально гофрированной шайбы, выступы Рё впадины которых чередуются РІ окружном направлении, 65 РёР· закаленной пружинной стали, Рє которой прижимается фланец или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ РЅР° шпиндельной балке для сжатия шайбы, РїСЂРё этом вибрации, создаваемые вращающимся пакетом нитей, РІ значительной степени поглощаются 60 - сказала шайба. 218 , 50 , , , , 65 , 60 . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ изложено СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм литниковой шайбы 65, изготовленной РІ соответствии СЃ изобретением; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ Фиг.1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ план альтернативной формы шайбы, фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ; 70. РќР° фиг.5 показан узел шпинделя, установленный РІ соответствии СЃ изобретением; Рё фиг.6 Рё 7 иллюстрируют РґРІР° дополнительных СЃРїРѕСЃРѕР±Р° установки шпинделя 75. Как показано РЅР° чертежах Рё СЃРѕ ссылкой сначала РЅР° фиг.5, шпиндельная балка 6, несущая поворотный шпиндель 7 СЃ причалом 8, устанавливается через отверстие РІ РѕРїРѕСЂРЅРѕРј рычаге или кронштейн 9, РїСЂРё этом надрессорная балка 80 удерживается РЅР° месте пружиной 10, окружающей ее РїРѕРґ кронштейном 9, Рё натягивается гайками 11, навинченными РЅР° нижний конец надрессорной балки. : 1 65 ; 2 1; 3 4 , ; 70 5 ; 6 7 75 5, 6 7 8, 9, 80 10 9 11 . РќР° верхней поверхности кронштейна 9 85 РїРѕРґ фланцем 12 РЅР° надрессоре установлена гибкая РѕРїРѕСЂР° РІ РІРёРґРµ гофрированной шайбы 13 РёР· закаленной пружинной стали, окружающей надрессорную балку. Гофры радиальные СЃ чередующимися выступами 90 Рё впадинами. РІ направлении РїРѕ окружности, Рё РёС… может быть любое число: три, четыре или пять были признаны эффективными, хотя РґСЂСѓРіРёРµ числа РјРѕРіСѓС‚ быть более подходящими РІ зависимости РѕС‚ положений 95, таких как размер шпинделя Рё дата подачи Полной спецификации 14 августа 1952 РіРѕРґР°. 9 85 12 , 13 90 , , 95 14, 1952. Дата подачи заявления 1 февраля 1952 Рі. 1, 1952. 710,450 вес посылки, которую нужно перевезти; Также фактором, требующим рассмотрения, может быть частота вращения шпинделя. Перед проведением отпуска 6 шайба должна быть отпрессована РёР· идеально плоского металла. 710,450 ; 6 . РќР° рисунках 1–4 показаны РґРІР° типа шайб. Форма, показанная РЅР° рисунках 1 Рё 2, имеет пять равноотстоящих РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° гофров 14, каждая РёР· которых имеет верхнюю Рё нижнюю лыски 15, Р° шайба, показанная РЅР° рисунках 3 Рё 4, имеет четыре изогнутых гофра 16. 1 4 1 2 14 15, 3 4 16. РљРѕРіРґР° шайба находится РЅР° месте, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5, Рё пружина 10 РїРѕРґ кронштейном шпинделя 9 отрегулирована СЃ помощью гаек 11–16 РґРѕ желаемого натяжения, шпиндельная балка 6 будет натянута РІРЅРёР· РЅР° гофрированную шайбу, что, таким образом, РІ некоторой степени деформирован или сплющен, как показано, Рё таким образом представляет СЃРѕР±РѕР№ РіРёР±РєСѓСЋ РѕРїРѕСЂСѓ для шпинделя, которая легко поглощает вибрацию, возникающую РїСЂРё вращении наматываемого пакета пряжи. 5 10 9 11 16 , 6 , . Если это желательно или необходимо, шайба может быть помещена между простыми верхней Рё нижней шайбами РёР· стали, волокна или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, Р° РІ некоторых случаях, особенно РєРѕРіРґР° наматываются упаковки меньшего размера, пружина 10 может быть заменена пружиной 10. вторую гофрированную шайбу 13, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 6, так, чтобы РіРёР±РєРёРµ шайбы соприкасались СЃ верхней Рё нижней поверхностями РѕРїРѕСЂС‹. Опять же, если пружина 10 РЅРµ требуется, шайба может быть установлена РїРѕРґ РѕРїРѕСЂРѕР№ над гайками 11, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. РЅР° СЂРёСЃ. 7. , , , , , 10 13, 6, , 10 , 11 7. Гибкая РѕРїРѕСЂР°, изготовленная, как описано выше Рё показанная РЅР° чертежах, РЅРµ занимает так РјРЅРѕРіРѕ места, как спиральная пружина, резиновая или подобная подушка, для получения такой же степени поддержки Рё гибкости. Наиболее важной особенностью 40 является то, что верхняя Рё нижняя плоскости шайбы параллельны, Рё поскольку шайба сохраняет СЃРІРѕСЋ форму гораздо дольше, чем спиральная пружина, шпиндель удерживается РІ истинном вертикальном положении 45В° РґРѕ Рё после максимального РёР·РіРёР±Р°, который имеет место РЅР° критических скоростях. 40 - , 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:54:58
: GB710450A-">
: :

710451-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710451A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ', автор: ФРЭНК БОТТОМЛР. ',: . 710 451 Дата подачи полной спецификации 5 февраля 1953 710 451 5, 1953 Дата подачи заявления 7 февраля 1952 Рі. 7, 1952. в„– 3217/52. 3217/52. 5/ Полная спецификация, опубликованная 9 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 5/ 9, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52( 1), РЎ 4 Р’( 8:15), 3. :- 52 ( 1), 4 ( 8: 15), 3. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования витрин, книжных шкафов или аналогичных изделий или относящиеся Рє РЅРёРј. РњС‹, () , британская компания, расположенная РЅР° Веллингтон-Стрит-Саут, Галифакс РІ графстве Йорк, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РїРѕРєР° РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , () , , , , , , :- Рзобретение относится Рє витринам, книжным шкафам Рё РґСЂСѓРіРёРј подобным изделиям, целью которого является разработка РЅРѕРІРѕРіРѕ или улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления Рё СЃР±РѕСЂРєРё, РїСЂРё котором изделия РјРѕРіСѓС‚ быть быстро собраны неквалифицированным персоналом или легко разобраны для хранения или транспортировки. . , , , , 16 . Согласно изобретению улучшенная витрина, книжный шкаф или РґСЂСѓРіРѕРµ РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ изделие содержит пару концевых элементов или стоек, которые поддерживают концы РґРІСѓС… или более полок или панелей, расположенных между указанными стойками, РїСЂРё этом РІСЃРµ указанные части удерживаются РЅР° месте СЃ возможностью отсоединения посредством множество СѓРїСЂСѓРіРёС… средств, расположенных или закрепленных РїРѕРґ напряжением между стойками. , , . Для того, чтобы изобретение могло быть. . полностью Рё СЏСЃРЅРѕ это будет описано теперь СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди сзади витрины прилавка магазина, сконструированной РІ соответствии СЃ настоящим изобретением; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· концевых элементов РєРѕСЂРїСѓСЃР°, показанного РЅР° Фигуре 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе Фигуры 1; РЅР° фиг. 4 - РІРёРґ РІ разрезе фрагмента верхнего левого угла стенда, показанного РЅР° фиг. 1, РІ увеличенном масштабе; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца втулки, показанной РЅР° Фигуре 4; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 4 модификации изобретения; Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ фрагмента фрагмента 2/ 18 РґСЂСѓРіРѕР№ модификации изобретения. , : 1 - - , ; 2 1; 3 1; 4 ; 5 4; 6 4, ; 7 2/ 18 . 1
Рё 2 представляют СЃРѕР±РѕР№ стойки, имеющие идентичную форму. РќР° РѕРґРЅРѕР№ стороне каждой РёР· этих 60 стоек вырезаны, отформованы или иным образом сформированы примерно вертикальные канавки или выступы 3 Рё РґРІРµ разнесенные горизонтальные канавки или выступы 4 Рё 5. 2 60 , - 3 4 5. РќР° внутреннем крае каждой стойки 1 Рё 55 2, образованной удлинителями или ножками, находится ант. 1 55 2- - . канавка или паз 6, который заканчивается несколько ниже концов ножек, образуя плечи 7. 6 7. РќР° внутренней поверхности или поверхности СЃ канавками каждой стойки соответствующим образом расположены выемки или отверстия, РІ каждом РёР· которых размещена втулка 8, через которую диаметрально РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ штифт или штифт 9. Эти втулки РјРѕРіСѓС‚ удерживаться РІ положении трением или клеем 65; или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь внешнюю резьбу или быть закреплены иным образом. 8 9 65 ; - . Для СРѕСЂРєРё компонентов, составляющих демонстрационный стенд, показанный РЅР° чертежах, стеклянную панель 10 вставляют РІ каждую канавку 20 6 каждой стойки 1 Рё 2, РїСЂРё этом панели фиксируются РѕС‚ вытягивания путем легкого раздвигания нижней части ; ножки стоек так, чтобы каждый нижний СѓРіРѕР» каждой панели удерживался или поддерживался 76 заплечиком 7. 10 20 6 1 2, ; 76 7. Затем пару элементов 1 Рё 2 устанавливают РІ вертикальном положении РЅР° подходящем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, причем РёС… пазы обращены внутрь, после чего концы передней 80 стеклянной панели 12 РјРѕРіСѓС‚ быть вставлены РІ пазы 3. 1 2 , 80 12 3. Загнутые концы 13 плотно намотанной проволочной спирали 14 (СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРєРё 4 Рё 5 чертежей) затем подцепляют Рє штырям 9, 85 соответствующих втулок РІ верхних передних углах стоек, Рё еще РѕРґРЅСѓ идентичную спираль затягивают. аналогичным образом крепятся Рє втулкам РІ нижней части стоек. Концы дополнительных стеклянных панелей 15 Рё 16 90 затем вставляются РІ горизонтальные пазы 4 Рё 5, Р° РґРІРµ дополнительные спирали крепятся Рє 1 451 штифтам втулок РІ задней части стойки. стойки 1 Рё 2. 13 - 14 ( 4 5 ) 9 85 , 15 16 90 4 5 1 451 1 2. Р’ каждом случае проволочная спираль растягивается, создавая натяжение, Рё таким образом 6 обеспечивает надежное сцепление стоек Рё удержание нескольких панелей РЅР° месте. Спирали плитки предпочтительно размещают РІ трубках или оболочках РёР· пластика или СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала. 6 . РџСЂРё желании втулки 8 можно заменить проволочными крючками 17, Р° вместо концов спирали, согнутых для образования крючков, РІ концы 16 спиралей можно ввинтить винты СЃ проушинами или винты СЃ крючками 18. , как показано РЅР° фигуре 6 чертежей. Рли спирали РјРѕРіСѓС‚ быть заменены проволокой 19, Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ или РѕР±РѕРёРј концам которой может быть прикреплена пружина 20, как показано РЅР° фигуре 7. Р’ дополнительной модификации вместо спирали. , 8 17 , , 18 16 , 6 19 20 7 , . 21 представляют СЃРѕР±РѕР№ СѓРїСЂСѓРіРёРµ подушки, предотвращающие скольжение витрины. 21 . Рзобретение допускает модификацию2; 5. Рспользование различными способами Рё для различных целей. Например, стойки РјРѕРіСѓС‚ иметь прочную конструкцию любой желаемой формы, Р° панели или полки РјРѕРіСѓС‚ быть РёР· дерева или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала. modifica2; 5 , . Число полок может быть увеличено Рё может служить РІ качестве книжных полок или для РґСЂСѓРіРёС… подходящих целей. РљСЂРѕРјРµ того, витрина или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ может быть расположена так, чтобы стоять РЅР° основании, снабженном выемкой или выемками для размещения ножек. , . Витрину можно быстро собрать или разобрать; РІ последнем состоянии его можно легко упаковать для хранения или транспортировки. Если РѕРЅ используется для демонстрации пищевых продуктов, чехол может быть использован. ; -. может быть разобран Рё тщательно очищен, что делает его вполне гигиеничным, поскольку РІ нем нет углов, РІ которых могла Р±С‹ застрять еда. . РџСЂРё желании РїРѕ существу вертикальная 46 панель 12 может быть исключена. , 46 12 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:54:58
: GB710451A-">
: :

710452-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB710452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 710452 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 15 февраля 1952 Рі. 710452 : 15, 1952. / Полная спецификация. Опубликовано: 9 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. / : 9, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -классы 38(5), 2 ( 3:9), 2 ; 44, Р• 14 Рђ; Рё 80 (2), РЎ 2 Р’( 2:5 Рђ), РЎ 2 Рќ. :- 38 ( 5), 2 ( 3: 9), 2 ; 44, 14 ; 80 ( 2), 2 ( 2: 5 ), 2 . Рзобретателем этого изобретения РІ том смысле, что РѕРЅ является фактическим его разработчиком РІ значении раздела 16 Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, является РЭЙМОНД ГЕНРРБОАРДМАН, проживающий РїРѕ адресу 463, Кэмпфилд Авеню, Хартфорд, штат Коннектикут, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенные Штаты Америки. 16 1949 , 463, , , , , . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования электрических выключателей Рё связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, В« В» , , , 4, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором нам сообщили; Раймонд Генри Бордман, РґРѕРј 463, Кэмпфилд Авеню, Хартфорд, штат Коннектикут, , " " , , , 4, , , ; , 463, , , , Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, Р·Р° которого РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию электрических переключателей Рё, более конкретно, Рє механизму, СЃ помощью которого определенные элементы таких переключателей удерживаются РІ собранном состоянии. , , . Обычной практикой РїСЂРё производстве электрических переключателей являются РєРѕСЂРїСѓСЃР° переключателей, содержащие переключающие элементы Рё средства для РёС… приведения РІ действие, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ обычно имеет открытую сторону или верхнюю часть, позволяющую устанавливать переключающие элементы Рё средства управления внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Крышка для указанного открытая сторона или верхняя часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° затем прикрепляется Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ любыми обычными средствами, такими как множество винтов, которые ввинчиваются РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ для удержания крышки, собранной РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Такая СЃР±РѕСЂРєР° СЃ помощью винтов, например, требует ручных операций, которые трудоемкий Рё, следовательно, дорогостоящий. , , , . РљСЂРѕРјРµ того, средство управления переключателем обычно приводится РІ действие СЃ помощью ручки или ручки, которая легко отделяется РѕС‚ штока, выступающего РёР· рабочего элемента, Р° средства трения РІ форме пружины или РёРЅРѕРіРѕ типа обычно используются для съемного удержания ручки РЅР° указанном рабочем элементе. шток Р’ некоторых конструкциях, используемых РІ настоящее время, пружина несколько слабо поддерживается штоком или выемкой для штока РІ ручке, Рё РїСЂРё снятии ручки СЃРѕ стержня пружина смещается РёР· своего рабочего положения. Рё должен быть заменен, РєРѕРіРґР° ручка 45 вернется РІ рабочее положение РЅР° рабочем штоке. , , , , - , 2/8 , 45 . Задача настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы облегчить крепление крышки Рє открытой стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° переключателя СЃ помощью средств, требующих минимального количества ручных операций, РїСЂРё этом фиксация крышки РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ выполняется путем простой вставки РѕРґРёРЅ запирающий элемент, РЅРµ требующий резьбового крепления. 55 Другой целью изобретения является модификация РєРѕСЂРїСѓСЃР° переключателя без увеличения его стоимости, чтобы разместить запирающее средство Рё облегчить его крепление Рє частям, сцепляемым СЃ РЅРёРј Это еще РѕРґРЅР° цель изобретение предназначено для создания средств трения для удержания ручки СЃ ручным управлением РЅР° штоке РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие переключателя. 50 , 55 . РџСЂРё этом средство трения удерживается РІ рабочем положении РЅР° указанном штоке СЃ возможностью отсоединения РѕС‚ него РІРѕ время соединения ручки СЃРѕ штоком или отделения ручки РѕС‚ него. , 65 . Рзобретение включает электрический переключатель СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј или РєРѕСЂРїСѓСЃ переключателя, имеющий открытую РЅР° 70 сторону или конец, Рё крышку для него, РІ которой крышка имеет пару рычагов, соединенных РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ ее противоположными краями Рё приспособленных лежать РЅР° противоположных сторонах РєРѕСЂРїСѓСЃ, причем РґСЂСѓРіРёРµ концы упомянутых рычагов 75 выполнены СЃ возможностью съемного взаимодействия СЃ запирающим элементом, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нижнюю часть или конец РєРѕСЂРїСѓСЃР°, противоположный крышке, для фиксации последней РЅР° месте. 70 , , 75 . Другие особенности изобретения станут очевидными РёР· следующего описания Рё формулы изобретения. 80 . РќР° прилагаемом чертеже фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе примерного электрического переключателя - , воплощающего принципы настоящего изобретения; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ переключателя, показанного РЅР° фигуре 1, РїСЂРё этом РєРѕСЂРїСѓСЃ упомянутого переключателя частично СЃРЅСЏС‚ для иллюстрации деталей изобретения; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ СЃ пространственным разделением деталей, иллюстрирующий компоненты электрического переключателя, показанного РЅР° фигуре 1; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе переводника, СЃР±РѕСЂРєРё некоторых компонентов переключателя, показанных РЅР° РґСЂСѓРіРёС… фигурах Рё показанных РІ большем масштабе, чем РЅР° указанных фигурах; Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез части шпинделя переключателя, показывающий модифицированную форму конструкции; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективное изображение компонентов, показанных РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РІ разобранном РІРёРґРµ. , 1 - ; 2 1, ; 3 1; 4 , ; 5 ; 6 5. РўРёРїРѕРІРѕР№ переключатель, воплощающий настоящее изобретение, содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, которому можно соответствующим образом отформовать желаемую форму РёР· любого подходящего материала, такого как, например, формовочная фенольная смола, устойчивая Рє температурам, создаваемым искрением контактов, содержащихся РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Р’ показанном здесь РєРѕСЂРїСѓСЃРµ РѕРґРЅР° стенка выполнена открытой, например верхняя 12, Р° нижняя 14 отлита Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ боковыми стенками РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Проходящий РІ поперечном направлении через нижнюю часть 3S Рё образованный РІРѕ время формования РєРѕСЂРїСѓСЃР° канал 16, имеющий выпуклая нижняя стенка или поверхность 18. Боковые стороны 20 Рё 22 также снабжены формованными каналами или плоскими канавками 24, идущими РѕС‚ открытой 36 верхней части 12 Рє нижней части 14, причем указанные канавки 24 параллельны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ Рё сливаются РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце СЃ каналом. 16 РІ нижних 14, как это СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3. 10 , , , 12, 14 3 16 18 20 22 24 36 12 14, 24 16 14, 3. Конкретное расположение переключающих рычагов Рё контактов, находящихся РІ нем, РЅРµ составляет сущности настоящего изобретения Рё поэтому проиллюстрировано только РІ общем РІРёРґРµ РЅР° фиг.3. Считается достаточным заявить, что РєРѕСЂРїСѓСЃ 10 содержит множество переключающих рычагов 26 Рё 28. РЅР° которых есть контакты, способные сцепляться СЃ неподвижными контактами, установленными внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РЅРѕ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅРµ показанными РЅР° фиг. 3. Различные рычаги Рё контакты соединяются подходящими клеммными винтами 30 Рё 32, СЃ помощью которых РїСЂРѕРІРѕРґР° или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё цепи подключаются Рє выключателю. 3 10 26 28 3 30 32 . Р’ центре нижней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° находится РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ отверстие 34, которое СЃ возможностью вращения поддерживает РѕРґРёРЅ конец 36, образованный РЅР° рабочем элементе 56 переключателя 38, который может, например, быть отлит РёР· материала, аналогичного тому, РёР· которого сформирован РєРѕСЂРїСѓСЃ 10, выступая противоположно концу. 36 РЅР° элементе 38 находится рабочий шток 40, СЃ помощью которого рабочий элемент 38 вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, чтобы заставить различные кулачки, сформированные РЅР° элементе 38, приводить РІ действие различные переключающие рычаги, такие как 26 Рё 28. также снабжен цельным выступом 42, имеющим углубление 44, проходящее РІ него РѕС‚ его внешнего конца РІ направлении, параллельном РѕСЃРё штока 40. Шток 40 также предпочтительно снабжен РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕР№ продольной канавкой 46 для целей, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны 70 крышка 48, которая предпочтительно изготовлена РёР· подходящего листового металла, РЅРѕ РїСЂРё желании может быть изготовлена РёР· любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего неметаллического материала, предусмотрена СЃ целью закрытия открытого верха 12 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. РџСЂРё желании 75 край крышки открытый верх 12 может быть снабжен краевой выемкой 50, проходящей РїРѕ его внутреннему периметру для установки крышки 48, РїСЂРё этом внешняя поверхность крышки может находиться РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ 80 верхними краями боковых сторон РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 34 36 mem56 38 , , 10 36 38 40 38 10 38 26 28 38 42 44 40 40 46 70 48 , - , , 12 10 75 , 12 50 48, 80 . Соединенная РѕРґРЅРёРј концом СЃ противоположными краями крышки 48 Рё проходящая Рє ней поперечно, имеется пара предпочтительно слегка РіРёР±РєРёС…, РїРѕ существу параллельных рычагов 52. РќР° практике 85, РєРѕРіРґР° крышка 48 Рё рычаги 52 находятся РІРЅРµ контакта СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10, предпочтительно что свободные концы рычагов 52 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ немного ближе РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, чем РёС… концы, соединенные СЃ крышкой, РїСЂРё этом свободные концы 90 рычагов 52 Р±СѓРґСѓС‚ плотно зацепляться СЃ нижними поверхностями канавок 24 внутри боковых сторон РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё внутри РІ каких канавках расположены указанные рычаги, РєРѕРіРґР° крышка установлена РІ рабочем положении для закрытия открытой верхней части 12 РёР· 95 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 48 , , 52 , 85 48 52 10, 52 , 90 52 24 12 95 . РџРѕ центру крышки 48 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ резьбовой выступ 54, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ наружу РѕС‚ крышки РІ направлении, противоположном рычагам 52. Указанный выступ можно использовать для крепления 100 переключателя Рє подходящей РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ панели (РЅРµ показана), помещая ее через отверстие. РІ нем Рё имеет крепежную гайку, навинченную РЅР° бобышку 52 для крепления переключателя Рє панели. РљРѕРіРґР° крышка 48 собрана как 105, чтобы закрыть открытую верхнюю часть 12 РєРѕСЂРїСѓСЃР°, внутренняя поверхность крышки 48 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внешним концом бобышки. 42 РЅР° рабочем элементе 38, чтобы удерживать указанный рабочий элемент РІ его рабочем положении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Рабочий шток 40 110 выступает Рё поддерживается СЃ возможностью вращения внутри центрального отверстия бобышки 54, РїСЂРё этом рабочий элемент 38 поддерживается РЅР° СЃРІРѕРёС… противоположных концах выступ 54 Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ отверстие 34 внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 115 10. РџСЂРё желании крышку 48 можно также использовать для удержания РІ рабочем положении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10 различных панелей, полос или РґСЂСѓРіРёС… позиционирующих элементов, РЅРµ показанных, расположенных между внутренней поверхностью крышки. 48 Рё 120, различные контакты Рё рычаги переключателей закреплены внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ соответствии СЃ общепринятой практикой. 48 54 52 100 , , 52 48 105 12 , 48 42 38 110 40 54, 38 54 34 115 10 , 48 10 , , , , 48 120 . Крышка 48 фиксируется РІ рабочем положении над открытой верхней частью 12 РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью 125 запирающего элемента 56, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперечно РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ рычагами 52, расположенными внутри канавок 24 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Запирающий элемент 56 предпочтительно сформирован РёР· 130 710,45 68, выступающего внутрь РѕС‚ его внутренней поверхности СЃ целью размещения резьбового выступа 54. Ручка 62 выполнена СЃ возможностью перемещения РІ продольном направлении штока 40, РЅРѕ предусмотрены средства для фрикционного удержания ручки РІ рабочем положении 70 РїСЂРё шток. Указанные средства содержат пружину 70, имеющую конец 72, слегка изогнутый РІ продольном направлении, чтобы лучше зацеплять СЃ большим трением выемку 64 РІ ручке 62. РљРѕРіРґР° ручка 75 снимается СЃ конца 72, указанный конец будет находиться РЅР° расстоянии РѕС‚ шток, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° фиг. 3, Р° также пунктирными линиями РЅР° фиг. 4. РџСЂРё сжатии РІРѕ фрикционное зацепление СЃ выемкой 64 ручки конец 72 пружины будет, РїРѕ крайней мере, частично расположен внутри РѕРґРЅРѕР№ РёР· канавок 46 штока. 40. 48 12 125 56 52 24 56 130 710,45 68 54 62 40, 70 70 72 64 62 75 72, 3 , , 4 64 , 72 46 40. Другой конец пружины 70 СЃРѕРіРЅСѓС‚ сам РЅР° себя, образуя сжимаемую петлю 74, 85, стороны которой фрикционно зацепляются СЃ противоположными стенками выемки 44, образованной РІ выступе 42 рабочего органа 38 переключателя. 70 74, 85 44 42 38. Такое фрикционное зацепление петли 74 СЃ выемкой 44 сохранит пружину 9o РІ рабочем состоянии РІ СЃР±РѕСЂРµ СЃ рабочим элементом 38 РґРѕ прикрепления ручки 62 Рє штоку 40. 74 44 9 38 62 40. Между концами пружины пружина изогнута СЃ образованием проходящей РІР±РѕРє 95 части 76, которая закрывает внутреннюю поверхность крышки 48, как СЏСЃРЅРѕ показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. , 95 76 48 4. Таким образом, РєРѕРіРґР° крышка 48 собрана СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј 10 так, чтобы удерживать рабочий элемент 38 РІ рабочем положении внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 100, боковая часть 76 пружины 70 войдет РІ зацепление или будет лишь слегка отстоять РѕС‚ внутренней поверхности крышки 48 Рё тем самым предотвращая движение пружины наружу относительно штока 40. Таким образом, РєРѕРіРґР° ручка 62 прикрепляется 105 Рє штоку 40 или снимается СЃРѕ него, боковая часть 76 пружины будет предотвращать отделение пружины наружу РѕС‚ штока путем зацепления крышки. 48, Р° упирание самого внутреннего конца 110 петли 76 пружины РІ нижнюю часть выемки 44 будет препятствовать движению пружины внутрь относительно штока 40, как РІ случае, РєРѕРіРґР° ручка прикрепляется Рє штоку 40. Таким образом, ручка 62 может легко устанавливаться РЅР° шток 115 или сниматься СЃ него, РїСЂРё этом предотвращается отделение пружины РѕС‚ штока 40. , 48 10 38 100 , 76 70 48 40 , 62 105 40, 76 48, 110 76 44 40 40 , 62 115 40. Модифицированная форма шпинделя переключателя Рё средства для крепления Рє нему ручки управления 120 показаны РЅР° рисунках 5 Рё 6. РљРѕСЂРїСѓСЃ переключателя или крышка переключателя 77 имеет удерживающий выступ 78, который может быть выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РЅРёРј или может представлять СЃРѕР±РѕР№ отдельный компонент, прикрепленный Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. или крышку любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, причем указанный выступ предназначен для крепления переключателя Рє подходящей РѕРїРѕСЂРµ или панели (РЅРµ показана). Шпиндель 79 выполнен РёР· экструдированного или сформированного РґСЂСѓРіРёРј СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј металла, имеющего продольную канавку 80 РЅР° РѕРґРЅРѕРј (или РЅР° РѕР±РѕРёС…) ) 130 РіРёР±РєРѕРіРѕ материала, такого как полоса пружинной стали, Рё ее концы 58 согнуты РїРѕРґ углом Рє нему, как показано РЅР° рисунках СЃ 1 РїРѕ 3. 120 5 6 77 78 , 125 ( ) 79 80 ( ) 130 , 58 1 3. Свободные концы рычагов 52 снабжены отверстиями или пазами 60 достаточной ширины Рё длины, чтобы обеспечить возможность вставки фиксирующих элементов 56 Рё РёС… изогнутых концов 58 через указанные пазы, РІ то время как элемент 56 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ поперек плоскостей рычагов 52. . 52 60 56 58 56 52. РљРѕРіРґР° крышка собрана РІ рабочем положении, как описано выше, относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, прорези 60 Р±СѓРґСѓС‚ расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ концами канала 16 РІ нижней части 14 РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Собранный РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё крышка РјРѕРіСѓС‚ поддерживаться внутри подходящего приспособления или приспособления. для удержания РёС… РІ собранном состоянии, РїСЂРё этом указанное приспособление или приспособление снабжено отверстиями или пространствами, достаточными для того, чтобы можно было, например, вставить РѕРґРёРЅ конец 58 запирающего элемента 56 через паз 60 РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· рычагов 52 СЃ его внешней стороны, Рё затем позвольте запирающему элементу 56 скользить РїРѕ каналу 16 РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° передний изогнутый конец 58 РЅРµ сможет пройти через прорезь 60 РІ РґСЂСѓРіРѕРј рычаге 52. Такая вставка РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца 58 может быть произведена после того, как запирающий элемент 56 согнется РЅР° определенную степень. РёР·-Р·Р° того, что промежуточная часть запирающего элемента РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ промежуточной частью выпуклого РґРЅР° 18 канала 16, как показано РЅР° фиг. 2. 10, 60 16 14 , , , 58 56 60 52 , 56 16 58 60 52 58 56 18 16 2. После вставки указанного конца 58 запирающего элемента через прорезь 60 второго рычага 52 упругость запирающего элемента 56 приведет Рє тому, что его концы 58 защелкнутся РЅР° небольшом расстоянии РІ продольном направлении РѕС‚ рычагов 52, так что концы 58 зацепятся. внешняя поверхность рычагов 52 примыкает Рє пазам 60 Рё предотвращает случайное перемещение запирающего элемента РёР· пазов Рё рычагов. 58 60 52, 56 58 52 58 52 60 . Хотя между внешними концами запирающего элемента 56 Рё концевыми частями нижней части канала 16 будет небольшой зазор, РєРѕРіРґР° элемент 56 находится РІ запирающем положении, промежуточные части запирающего элемента Рё канала Р±СѓРґСѓС‚ находиться РІ прочном зацеплении, Рё промежуточная часть запирающего элемента будет изгибаться. Прочность запирающего элемента 56 также такова, что предотвращает заметное перемещение рычагов 52 Рё крышки 48 относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10, хотя соединение между РЅРёРјРё также усиливается Р·Р° счет фрикционного взаимодействия внешней части. концы 56 плеч 52 СЃ нижними поверхностями пазов 24 РІ боковинах РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 56 16 56 , 56 52 48 10 56 52 24 . Ручка 62 СЃ ручным управлением, которая может быть изготовлена путем формования РёР· синтетической смолы или любого РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, снабжена выемкой 64 для приема штока. Указанная выемка 64 может содержать подходящее ребро 66 или любое РґСЂСѓРіРѕРµ подходящее средство для взаимодействия СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· канавки 46 РІ штоке 40, чтобы предотвратить относительное вращение штока Рё ручки. 62, , - 64 64 66 46 40 . Предпочтительно, ручка также содержит 2 полости 710, 452 РїРѕ бокам. Стопорная пружина, обозначенная РІ целом позицией 81, сформирована так, чтобы лежать РІ канавке, РєРѕРіРґР° шпиндель РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через бобышку 78, Рё имеет изогнутую часть 82, которая может входить РІ выемку РІ рабочей ручке ( РЅРµ показан) Рё создают силу трения для удержания ручки РЅР° шпинделе СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, описанным РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ предыдущим примером. Периферийная канавка 83 формируется РІ шпинделе 79 СЂСЏРґРѕРј СЃ его внутренним концом, Р° пружина 81 имеет изогнутую часть 84, имеющую повернутый внутрь конец 85, который может входить РІ паз 83. Часть 86 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ кулачка переключателя имеет отверстие 87, имеющее форму для приема конца шпинделя 79 Рё имеющее зазор 88 для приема коленчатой части 84 пружина, которая также удерживается РїРѕРґ выступающей частью 89 отверстия, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. РљРѕРіРґР° детали собраны, плечо 90 пружины располагается напротив задней поверхности РєРѕСЂРїСѓСЃР° 77. Форма отверстия 87 следующая: так, что шпиндель 79 может приводить РІ движение кулачковый профиль 86, Р° ручка управления (РЅРµ показана) РїСЂРё нажатии РЅР° выступающий шпиндель 79 будет удерживаться РЅР° месте Рё также будет приспособлена для приведения РІ движение шпинделя, как описано ранее. зацепление плеча или изогнутой части пружины СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј или крышкой переключателя предотвращает извлечение шпинделя 79, РІ то время как пружина также выполняет дополнительную функцию удержания рабочей ручки или рукоятки. Таким образом, обеспечивается простая конструкция, РІ которой рабочий шпиндель переключателя может быть изготовлен РёР· стали или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла Рё вставлен РІ кулачковый профиль, удерживаясь пружиной, которая РІ то же время обеспечивает трение, удерживающее ручку или рукоятку шпинделя. , 2 710,452 81 78 82 ( ) 83 79 81 84 85 83 86 87 79 88 84 , 89 5 , 90 77 87 79 86, ( ) 79, 79 , , . РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что настоящее изобретение обеспечивает чрезвычайно простое, долговечное Р