патенты / 16172

710387-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710387A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: EVANS710,387. Дата подачи заявки. Полная спецификация: 20 февраля 1953 г. : EVANS710,387 : 20, 1953. Дата подачи заявления: 28 апреля 1952 г. : 28, 1952. № 10708/52. 10708/52. Полная спецификация опубликована: 9 июня 1954 г. : 9, 1954. Индекс при приемке: -Класс 125(2), Е 2 А, Е 2 ( 2:7). :- 125 ( 2), 2 , 2 ( 2: 7). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в машинах для укупорки бутылок или других контейнеров или в отношении них. Мы, ,: , компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, по адресу , , , 1, делаем настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: , ,: , , , , , 1, , , , :- Настоящее изобретение относится к машинам для укупоривания бутылок, банок или других емкостей и, в частности, к устройству для последовательной подачи укупорочных средств в положение закрытия контейнера. , . До сих пор в автоматических машинах для укупоривания контейнеров укупорочные средства доставлялись в положение укупоривания таким образом, что в машинах, известных как укупорочные машины с одним шпинделем, скорость закрывания ограничивалась примерно шестьюдесятью укупоренными контейнерами в минуту. , , , . Основной целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства для доставки укупорочных средств в положение укупоривания, посредством которого можно увеличить скорость укупоривания с помощью укупорочной машины с одним шпинделем примерно до девяноста закрывающихся контейнеров в минуту. . В соответствии с настоящим изобретением предусмотрена подача укупорочных средств по одной к опорам, расположенным над положением укупоривания, в котором контейнеры расположены последовательно и в котором возвратно-поступательный элемент перемещает укупорочное средство между опорами и прижимает его к контейнеру, причем устройство содержит желоб, через который последовательно и упираются в упомянутые опоры и в стопорное зацепление подаются затворы, с упруго закрывающейся заслонкой на выходе из желоба, и передаточный элемент, имеющий возвратно-поступательное движение, посредством которого при движении вперед lЦена 2/81 л при этом он входит в зацепление между затвором, задержанным указанными воротами, и следующим последующим затвором и перемещает затвор, задержанный затвором, через ворота и на указанные опоры, а при обратном движении он убирается с пути упомянутых ворот. следующее затвор 50, который задерживается или должен быть заблокирован упомянутыми воротами. , , 2/81 -45 50 . Кроме того, согласно настоящему изобретению предусмотрена подача укупорочных средств по одной на опоры 55, расположенные над положением укупоривания, в котором контейнеры расположены последовательно и в котором возвратно-поступательный элемент перемещает укупорочное средство между опорами и прижимает его к контейнер, устройство, содержащее желоб 30, через который последовательно подаются затворы, примыкая к указанным опорам и в стопорящее зацепление с упругим затвором на выходе из желоба, и возвратно-поступательный переходной элемент 65, работающий во время его движения вперед для входа между затвором, заблокированным указанной заслонкой, и следующим последующим затвором, и перемещать затвор, задержанный воротами, в положительном направлении 70 через ворота и далее к указанным опорам таким образом, чтобы указанное следующее последующее закрытие следовало за передаточным элементом до тех пор, пока не будет остановлено воротами. , и выполнен с возможностью во время своего обратного движения двигаться на 75 по пути, при котором он избегает закрытия, которое затем блокируется воротами. -55 , 30 , 65 70 , 75 . Для лучшего понимания изобретения теперь будут описаны два его варианта осуществления на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. представляет собой вид с торца устройства в соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой вид сбоку. Вид сбоку, если смотреть под углом 35° в направлении стрелки «А», Рис. 1, Рис. 3 представляет собой вид сверху Рис. , Рис. 4 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, части устройства, а Рис. 5 представляет собой схематический вид сбоку. измененной формы части аппарата. , 80 , , : , 2 35 "," 1, 3 , 4 , , , 5 . Устройство, показанное на фиг. 1-3, предназначено для установки жестяных крышек на резьбовые горлышки стеклянных бутылок. Однако следует понимать, что крышки могут быть изготовлены из других материалов, кроме белой жести, и что устройство согласно изобретению применимо к укупорочным машинам, отличным от той, с помощью которой укупорочные средства надеваются на резьбовые горлышки и т.п. 1 3 - , , , . Устройство согласно изобретению может быть применено к укупорочной машине с одним шпинделем, в которой с помощью подходящих конвейерных средств бутылки последовательно подаются в положение укупоривания, над которым поддерживается патрон для осевого возвратно-поступательного движения и для углового перемещения, так что крышка принимается. прижимается патроном к горлышку бутылки в укупорочном положении. Конвейерный механизм для бутылок и механизм для осуществления возвратно-поступательного и углового перемещения патрона хорошо известны в данной области техники и не будут здесь описываться. - - . Как показано на фиг.1-3, устройство содержит опорную плиту 1 для соединения с укупорочной машиной, к которой прикреплены два кронштейна 2, разнесенных друг от друга и каждый из которых имеет на верхнем конце жесткую опору в виде стержня. 3, который прикреплен к кронштейну винтами 4. Стержни 3 должны поддерживать нижнюю концевую часть желоба 5, через который крышки (не показаны) доставляются под действием силы тяжести, а также поддерживать опоры 6 для приема крышек таким образом, чтобы: когда опорная пластина 1 прикреплена к укупорочной машине, опоры 6 расположены между укупорочным патроном 7 и верхней частью бутылки (не показана), когда последняя находится в укупорочном положении под патроном. Кронштейны 2 прикреплены к основанию пластину 1 винтами 8, расположенными в пазах 9, рис. 3, выполненными в кронштейнах таким образом, что кронштейны можно регулировать по направлению друг к другу, что позволяет регулировать устройство для установки крышек разных размеров. 1 3 1 2 3 ' 4 3 5 , , 6 , 1 , 6 7 , , 2 1 8 9, 3, . Опоры 6 и укупорочный патрон 7 могут быть аналогичны описанным в описании патента Великобритании № 450093, и расположение этих элементов таково, что при движении патрона 7 вниз колпачок на опорах перемещается между опорами 6 и прижимается. к бутылке в закрытом положении. 6 7 450,093 7 6 . Крышки подаются вниз через желоб под действием силы тяжести в направлении положения укупоривания, а нижний конец желоба образован двумя каналами -образной формы, причем открытые концы каналов направлены навстречу друг другу, и каждый из каналов удерживается в положение винтом П, проходящим через одну из жестких опорных планок 8, и винтом 11, рис. 8, 70, ввернутым в кронштейн, к которому крепится планка. Винты 11 проходят через распорные кольца 12. Соответственно, будет Понятно, что две части желоба прикреплены по одной к 75 кронштейнам и могут перемещаться вместе с ними, когда необходимо выполнить их регулировку, как указано выше. -, 8 11, 8, 70 11 12 , 75 . Нижний конец желоба содержит часть дугообразной формы, см. фиг. 2 и 80 4, которая заканчивается выходом, примыкающим к опорам 6 для приема крышки, а на выходе из желоба имеется упругая заслонка для удержания ведущего крышка в положении для перемещения из желоба 85 на опоры способом, который будет описан ниже. Упругий затвор содержит пару плунжеров 13, перемещаемых по одному в каждой части желоба. Каждый плунжер поджимается пружиной (не показана) 90 в направлении внутренняя часть желоба и давление, оказываемое пружинами, регулируется регулировочными винтами 14. Фиксируемый шибером колпак удерживается открытым концом на горизонтальном подпружиненном 95 размыкающем элементе 15, который в случае заклинивания шибера , поворачивается в точке 16 против своей пружины 17, фиг. 2 и 5, и позволяет перемещать крышку вниз из желоба с помощью передающего элемента 18, действующего на 100° против задней части крышки. , 2 80 4, 6 85 13 , , 90 14 - 95 15 , , 16 17, 2 5, 18 100 . Крышка перемещается из желоба на опоры (8) с помощью элемента 18 передачи крышки, который взаимодействует с желобом, при этом элемент передачи крышки содержит вилку 105, имеющую два зубца или зубца, см. ( 8 18 , 105 , . 3 которые зависят от вырезанной части 19, фиг. 3, дугообразной части желоба от небольшого шпинделя 20, проходящего через вилку и концы 110 которого закреплены в двух рычагах 21, расположенных на одной или каждой стороне нижнего конца желоба. желоб, вилка которого поддерживается скользящей кареткой 22, рис. 2, 3 и 5, возвратно-поступательной в направляющих ? 8 крепятся винтами 24 к основанию 115 пластины 1. 3 - 19, 3, 20 110 21 , , 22, 2, 3 5, ? 8 24 115 1. Каретка содержит полозья для скользящего перемещения в указанных направляющих, а над ними возвышаются два крыла 25, фиг. 2 и 5, разнесенные друг от друга для приема блока 26 120, к которому каждое из рычагов 21 прикреплено винтами 27. Блок 26 поворачивается на штифт 28, проходящий между крыльями 25 и имеющий выступ 29, выступающий сзади, причем выступ 25 расположен под пластиной 30, прикрепленной к части 31, выступающей вверх от ползуна. 25, 2 5, 120 26 21 27 26 28 25 29 , 25 30 31 . Между пластиной 30 и выступом 29 расположена пружина 32, стремящаяся переместить блок 2 фи вокруг шарнира 28, для этого в направлении 130 7 10,387 паз 45, фиг.3 и 4, выполненный в направляющих. Наружный конец стержня 44 имеет закреплен на расцепляющем рычаге 46, установленном на шпинделе 47, выступающем из опорной плиты 1 и под ним и несущем расцепляющий рычаг 70, 48 для зацепления с бутылкой, когда она перемещается мимо расцепителя в положение укупорки. При перемещении расцепителя 48 с помощью бутылки защелка 44 перемещается с помощью рычага расцепителя в положение, в котором она вместе с 15 вытягивается из паза 45 так, что при срабатывании исполнительного кулачка 38 каретки каретка перемещается вперед для осуществления подачи крышка от выхода желоба к крышке, принимающей отверстия 6 суппорта 80. Пружина (не показана) стремится подтолкнуть рычаг 40 к оси кулачка 38, и перемещение каретки вперед осуществляется только тогда, когда толкатель кулачка удерживается за рычаг. 40 входит в зазор, см. 85 фиг. 3, кулачка 38, таким образом, если движение каретки предотвращается защелкой 44, рычаг 40 не может двигаться к оси кулачка 38, и его пружина натягивается 90. В альтернативном варианте осуществления В соответствии с изобретением, фиг. 5, элемент 18а передачи крышки содержит вилку, имеющую наклонную поверхность 49, причем вилка поддерживается стержнем 50 для вертикального возвратно-поступательного движения в желоб и 95 из него таким образом, что во время движения вниз вилка, наклонная поверхность входит в зацепление за крышкой, расположенной напротив упругой заслонки на выходе из желоба, и перемещает 100 крышку через выход на приемные опоры крышки. Во время обратного хода вилки следующая последующая крышка в желобе высвобождается задней частью вилки и под действием силы тяжести перемещается в зацепление 105 с упругим затвором, так что к тому времени, когда вилка возвращается в исходное положение, крышка оказывается в положении для подачи в зацепление с вилкой при ее следующем ходе 110 вперед. стержень 50 имеет вилку 51 на своем верхнем конце, а вилка поддерживает на стержне 52 небольшой ролик (не показан), который расположен в дугообразной прорези 53, образованной в пластине 54, повернутой под углом 55 к желобу 5a. пластина 54 также снабжена прорезью 56, в которой расположен свободный конец штифта 57, прикрепленного к бурту 58, который, в свою очередь, прикреплен к качающемуся шпинделю 59. Качающийся рычаг 60 прикреплен к шпинделю 59 120 и поворачивается в нем. соединительный рычаг 61, свободный конец которого выступает через поворотное кольцо 62, шарнирно поддерживаемый расцепляющим рычагом 48a. Когда бутылка перемещается в положение укупорки, она раскачивает рычаг 48a, который, в свою очередь, раскачивает шпиндель 59 так, что штифт 5 7 скользит в пазе 56 и качает пластину 54 против часовой стрелки, как показано на фиг. 5, перемещая таким образом вилку 18a вниз так, что ее передний конец входит между пазами 10, так что вилка , зацепляющая крышку, поднимается в положение над расположенной крышкой. на выходном конце желоба для передачи на указанные опоры. 30 29 32 2 28 130 7 10,387 45, 3 4, 44 46 47 1 70 48 48 44 15 45 , 38 , 80 6 , , 40 38 40 , 85 3, 38, 44 40 38 90 , 5, 18 49, 50 95 , , 100 105 110 50 51 52 , , ( 53 54 55 5 115 54 56 57 58 59 60 59 120 61 62 sup0 48 125 48 , , 59 5 7 56 54 , 5, 18 , 10 . Сверху блока возвышается пара штифтов 33, на которых установлены ролики 34, причем штифты и ролики разнесены друг от друга в направлении движения каретки, а между роликами расположен рычаг, закрепленный на вертикальный шпиндель 36 выполнен с возможностью качания вокруг своей вертикальной оси в подшипнике 37, стоящем над опорной плитой. Качающееся движение шпинделя 36 осуществляется с помощью кулачка 38, приводимого в действие главным приводом (не показан) машины, так что перемещение каретки рычагом 35 осуществляется синхронно с возвратно-поступательными движениями патрона 7. При работе рычага 35 по перемещению ползуна 22 и вилки 18 к платформам 6 ведущий ролик 34 зацепляется с рычагом, который, соответственно, сначала качает блок 26 26 вокруг своей оси 28, против действия пружины 32, так что вилка 18, переносимая рычагом 21, перемещается вниз за колпаком, расположенным напротив пружинной заслонки 13 на выходе желоба и между этим колпачком и следующим последующий колпачок, который упирается в него. Продолжающееся движение рычага 35 приводит к перемещению ползуна и вилки вперед, то есть к опорам 6, принимающим колпачок, так что форточка продвигает ведущую крышку, которая открывает пружинный затвор, образованный плунжеры 13, обеспечивающие его перемещение на опоры 6 и в положение для зацепления с патроном 7 при его движении вниз. При обратном ходе ползуна пружина 32 на каретке поднимает вилку так, что во время обратного хода вилка поднят в положение, в котором он перемещается кареткой над следующей последующей крышкой, которая под действием силы тяжести переместилась в положение напротив упругой заслонки 13 на выходе желоба во время движения предыдущей крышки к приему крышки опоры 6. Для предотвращения подъема крышки при ее перемещении через выход из желоба на платформу предусмотрен язычок 39 и передача качательного движения на звено 35 рычагами 40, 41 и 42 и шатуном 43. 33 34, , & 36 37 36 38 , , 35 7 35 22 18 6 34 , , 26 26 28, 32 18 21 13 35 , 6, 13 6 7 , 32 , , 13 6 39 35 40, 41 42 43. Чтобы гарантировать, что крышка не подается на приемные опоры 6 в случае, если бутылка не будет подана в положение укупорки в нужное время, каретка вилки удерживается в втянутом положении с помощью защелки, которая работает совместно. вместе с ползуном защелка содержит возвратно-поступательный стержень 44, проходящий через одну из направляющих каретки и имеющий на своем внутреннем конце часть для размещения в крышке 710,387, которая удерживается упругим затвором 13а и следующей за ней крышкой и наклонной Поверхность 49 перемещает ведущую крышку мимо ворот на платформы 6. 6 , - , 44 710,387 13 49 6. Пружина 63 возвращает детали в положение, как показано на рис. 5. 63 5. Когда вилка 18а перемещает крышку на платформы 6, следующая крышка в желобе упирается в заднюю часть вилки, и при обратном движении вилка перемещается в сторону от пути ведущей крышки и останавливается затвором, так что эта ведущая крышка под действием силы тяжести может продвигаться к воротам. 18 6 ' . Следует понимать, что при желании вилка 18 устройства, показанного на фиг. 1-4, может приводиться в действие с помощью бутылки, перемещающейся в положение укупорки, а не, как описано выше, с помощью кулачка 38, приводимого в движение от главного привода устройства. укупорочная машина. , , 18 1 4 , , 38 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:53:28
: GB710387A-">
: :

710388-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710388A
[]
<Описание/Класс, страница номер 1> </ 1> Усовершенствования слухового аппарата или относящиеся к нему Мы, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента Изобретение относится к слуховому аппарату, состоящему в основном из 11-метровой карманной коробки, содержащей микрофон и ламповый усилитель. и размещение необходимых батарей питания, причем отверстие, пропускающее звук в микрофон, предусмотрено в одной из узких боковых стенок коробки. Такие аппараты, служащие для улучшения слуха слабослышащими людьми, получили широкое распространение благодаря своим небольшим размерам, так что их можно без каких-либо возражений носить с собой незаметно, спрятав в одежде. Термин «карманный размер» следует понимать как означающий, что размеры устройства не превышают 15–10×3 см. и предпочтительно меньше 10 6 2 см. В таком устройстве человек, использующий его, часто испытывает трудности, связанные с тем, что при движении одежда задевает корпус, в частности те части корпуса, которые находятся рядом с микрофоном или перед ним. , , , , , , . . 2, , , , , :- 11at, - , , . , -- , , . " " 15 10 3 . 10 6 2 . , , , , . Это создает мешающие шумы (шумы корпуса) в наушниках, связанных с устройством. ( ) . Уже известно о подвеске микро. телефон внутри корпуса в резине. Дальнейшее улучшение было достигнуто за счет размещения звукового отверстия перед микрофоном в одной из узких боковых стенок плоского ящика. Одежда, естественно, соприкасается только с большими стенками (передней и задней стенками) плоского ящика и обычно не натирает боковые стенки, т.е. е. части стены, непосредственно примыкающие к звуковому отверстию. Однако воплощение этой идеи порождает трудности. так как по своим размерам микрофон должен быть расположен своей диафрагмой параллельно большим стенкам коробки, т.е. т. е. под прямым углом к узким боковым стенкам, следовательно, центр диафрагмы лежит на некотором расстоянии от звукового отверстия. Известно использование микрофона того типа, в котором звук достигает диафрагмы через отверстие, предусмотренное в боковой стенке корпуса микрофона, т.е. е. в латеральном направлении; тогда это отверстие может примыкать к отверстию в боковой стенке коробки. . . . , , ( ) , . . . , . , , , . ., - , , . , . . ; . Однако в практическом варианте реализации возникает проблема, заключающаяся в том, что микрофон демонстрирует нежелательный резонанс. Видимо, это связано с очень маленькими размерами корпуса микрофона, который может быть не толще, например, . 8 мм. , . , , ,. 8 . (длина и ширина составляют, например, 30 мм) относительно доступного пространства. < ="img00010001." ="0001" ="093" ="00010001" -="" ="0001" ="069"/> ( , , 30 .) . < ="img00010001." ="0001" ="093" ="00010001" -="" ="0001" ="069"/> Таким образом, между краем диафрагмы и параллельной ей прилегающей стенкой корпуса микрофона остается только узкий зазор, позволяющий проходить звуку. Между центром диафрагмы, предпочтительно конической формы, и указанной стенкой образуется сравнительно большая полость. Получающаяся в результате конфигурация представляет собой акустический резонатор, собственная частота которого лежит в диапазоне усиливаемых колебаний и, следовательно, в целом является источником проблем. . , , . , , , . В этой связи было обнаружено, что желательно использовать микрофон такого типа, в котором звук имеет доступ к диафрагме в направлении под прямым углом к ней; следовательно, эта диафрагма примерно параллельна большим стенкам (передней стенке и задней стенке) коробки, а внутри коробки предусмотрен сравнительно обширный канал сообщения от звукового отверстия к передней стороне диафрагмы. ; , ( ) , . По-видимому, акустический резонатор образован полостью перед диафрагмой (аналог емкости в электрическом резонансном контуре) и воздуховодом. ( ) <Описание/Страница номер 2> </ 2> ведущий к этой полости (аналог самоиндукции) при достаточно большой площади сечения короба может иметь собственную частоту, превышающую диапазон частот усиливаемых колебаний, так что эта частота не оказывает возмущающего воздействия. ( ) , . Целью изобретения является создание особенно выгодной конструкции такого устройства, в которой вероятность мешающего шума сведена к минимуму. Согласно изобретению слуховой аппарат состоит главным образом из плоской карманной коробки, содержащей микрофон и электронный усилитель и вмещающей необходимые батарейки питания, причем отверстие, позволяющее звуку проходить к микрофону, предусмотрено в одном из узкие боковые стенки коробки, внутри коробки предусмотрен канал сообщения от звука отверстие в передней части диафрагмы ', которое примерно параллельно большим стенкам (передней стенке и задней стенке) коробки, характеризуется тем, что микрофон и усилитель установлены на шасси из синтетической смолы параллельно большие стенки коробки, в шасси которой подводящий канал от звукового отверстия к микрофону предусмотрен таким образом, что этот канал ограничен только корпусом и установленными на нем деталями. , . , - , , , ' ( ) , , , . Эту конструкцию можно получить, если шасси имеет форму неглубокой желоба, в котором размещены небольшие компоненты, такие как резисторы и конденсаторы, в то время как, по крайней мере, микрофон и усилительные трубки расположены на другой стороне корпуса. нижнюю часть шасси и прикреплены к ней, при этом часть части нижней части шасси, закрытой микрофоном, смещается таким образом, что между микрофоном и этой смещенной частью остается звуковой канал. , , , , , . Для того чтобы изобретение можно было более ясно понять и легко реализовать, теперь оно будет описано более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи в качестве примера. , . Фиг.1 - вид спереди с открытой крышкой; Рис. 2 и 3 представляют собой два поперечных сечения; фиг. 4 - вид сбоку закрытой коробки; Фиг.5 представляет собой вид в разрезе по линии - фиг.1 и фиг.1. 6 и 7 показаны детали в разрезе и виде спереди соответственно. . 1 , ; . 2 3 ; . 4 ; . 5 - . 1 . 6 7 . На всех фигурах соответствующие элементы обозначены одними и теми же позициями. . Коробка или корпус, например металлический, аппарата образован двумя плоскими корытообразными половинками 1 и 3, скрепленными между собой шарнирно. В лотке 1 закреплены различные компоненты, а лоток 3 служит крышкой. Рис. , , - 1 3, . 1 3 . . 1
и 2 показывают коробку в открытом состоянии, а крышка показана только частично. Здесь и далее устройство, изображенное на рис. 1, будем считать вертикальным. открытая сторона нижнего желоба 1 повернута вперед. 2 . . 1 . 1 . В этом лотке закреплены шасси 5 и аккумуляторный контейнер 7, изготовленные из синтетической смолы, которые соединены между собой небольшими штырями 9, 11, 13 и 15. Усилитель и микрофон смонтированы на шасси 5, под которым в контейнере 7 находятся аккумуляторы питания. 5 7, , 9,11, 13 15. 5, 7 . Шасси 5 выполнено преимущественно в виде неглубокого желоба, который расположен в желобообразной половине 1 коробки с отверстием, обращенным назад. Небольшие компоненты, такие как резисторы и конденсаторы, а также проводка, расположены на отдельной изолирующей опорной пластине 16 на задней стороне желоба 5 шасси и закреплены в ней путем заполнения желоба изолирующим материалом. Выходной трансформатор размещен в прямоугольном корпусе 17, составляющем одно целое с шасси, и в прямоугольной части 19, выполненной за одно целое с пластиной 16, причем часть 19 выступает вперед через отверстие в шасси, служит держателем трубки и снабжена контактами, в которые введены (вертикальные) соединительные провода усилительных ламп 21, 23 и 25. 5 , - 1 . , 16 5 . 17 19 16, 19 , () 21. 23 25 . Микрофон выполнен в виде разъемного блока, а шасси 5 снабжено двумя контактными втулками 27, в которые могут быть введены соединительные штыри микрофона. Для наглядности на рис. 1 микрофон отсоединен, поэтому последний показан здесь только пунктирными линиями. 5 27. . . 1 . Микрофон содержит плоский металлический корпус 28, внутри которого на резиновых блоках 29 предусмотрен металлический лоток 30, прикрытый диафрагмой 31, причем эта диафрагма соединена обычным образом с пьезокристаллом 33. Передняя стенка корпуса 28 микрофона, повернутая назад на фиг. 1, снабжена рядом отверстий 35, позволяющих проходить звуку. Часть дна желоба 5 шасси, расположенная непосредственно напротив этих отверстий, смещена назад по отношению к остальной части, так что в этой области расположена полость или канал 37, причем этот канал сообщается со звуковым отверстием 39, предусмотренным в одном узких боковин желоба 1 (рис. 3 и 4). 28, 30, 31, 29, 33. 28, . 1, 35 . 5 , 37 , 39, 1 (. 3 4). Как видно из фигур, микрофон расположен в устройстве таким образом, что диафрагма 31 расположена по существу параллельно большим стенкам, т.е. е. к передней стенке 1 и задней стенке 3 коробки 1, 3. Большие размеры корпуса 28 микрофона, следовательно, параллельны большим стенкам, и толщина корпуса 1, 3, таким образом, может быть значительно меньше, чем при расположении микрофона. , 31 , . . 1 3, 1, 3. 28 1,3 <Описание/Класс, страница номер 3> </ 3> микрофон сразу за апертурой 39, т.е. е. с диафрагмой 31 параллельно боковой стенке, в которой имеется отверстие 39. Действительно, теперь звук должен достичь микрофона через канал 37, но на практике это приводит лишь к небольшой потере громкости звука и высоких или низких тонов, поскольку микрофон расположен непосредственно сбоку от апертуры 39, так что звуковод 37 короткий. 39, . . 31 39 . , 37, , 39, 37 . Вместе с пространством перед диафрагмой 31 канал 37 образует акустический резонатор (фиг. 3); канал можно считать акустическим аналогом индуктивности электрического резонансного контура, тогда как полость перед диафрагмой аналогична емкости. «Индуктивность» воздуховода 37 пропорциональна отношению длины и сечения воздуховода. Если площадь сечения неоднородна, то наименьшее сечение, конечно, имеет наибольшее влияние. Как видно из рисунка, воздуховод имеет сравнительно небольшую длину и сравнительно большую площадь сечения. Длина настолько велика, что получается достаточно широкий вход в пространство перед диафрагмой, чтобы избежать сужения доступа в этой области, которое могло бы сделать обширное пространство канала 37 бесполезным. Было обнаружено, что при использовании микрофона с конической диафрагмой канал желательно расширять в направлении распространения звука. звук не менее четверти соответствующего размера микрофона; обнаружено, что наиболее выгодный компромисс с имеющимся пространством шасси получается, если воздуховод проходит примерно до центра диафрагмы, поскольку в этом случае «индуктивность» практически минимально возможна и это оказывается конструктивно возможным. без труда добиться того, чтобы собственная частота резонатора лежала за пределами усиливаемого диапазона частот, чтобы эта резонансная частота не была источником неприятностей. 31 37 (. 3) ; , . "" 37 . , , , . , . , , 37 . - ; , , "" , . Фигуры, которые приведены приблизительно в натуральную величину, показывают, что потеря монтажного пространства из-за воздуховода 37 невелика. < ="img00030004." ="0004" ="058" ="00030004" -="" ="0003" ="067"/> , , 37 . < ="img00030004." ="0004" ="058" ="00030004" -="" ="0003" ="067"/> Экспериментально установлено, что этот результат можно получить с помощью описанной выше конструкции, в которой используется микрофон, доступный для звука с лицевой стороны, а звуковой канал проходит, так сказать, вдоль этой лицевой стороны. , , . Когда используется, например, микрофон, доступный сбоку, и прилегающее звуковое отверстие, оказывается, что желаемая выгодная частотная характеристика может быть получена только за счет большего размера устройства. В описанном выше предпочтительном варианте короб частично закрывает микрофон, а его передняя сторона одновременно является одной из граничных стенок короба, что гарантирует минимальную потерю монтажного пространства. , , , . , . Как видно из фигур, воздуховод 37 по существу определяется только шасси 5 и установленными на нем деталями. Большие металлические стенки короба 1 нигде не ограничивают воздуховод; если бы это было так, колебания этих стенок, которые могли бы быть вызваны, например, одеждой пользователя, натирающего эти стенки, могли бы сравнительно легко передаваться на диафрагму 31, которая параллельна ей. Хотя бы эти большие стены желательно покрыть тонким звукопоглощающим слоем, например, из пластиковой ленты. Чтобы быть эффективным, этот слой предпочтительно не может быть тоньше половины толщины покрываемых стенок. , 37 5 . 1 ; , , , , , - - 31, . , , . , , , . Над корпусом 28 микрофона и каналом 37, в углубленной части шасси 5, предусмотрен переключатель тембра, содержащий поворотный рычаг 41, который приспособлен для перемещения вместе с переключателем 43; обе части выполнены с возможностью вращения вокруг неподвижного шпинделя 45. Часть пружины 43 представляет собой двойной переключающий рычаг 43', который приспособлен для прохода мимо контактов 47, а волнистая часть 43', расположенная диаметрально напротив рычага 43', взаимодействует с стопорным шариком 49, чтобы получить число стоп-позиций. 28 37, 5, 41, 43 ; 45. 43 43', 47, 43" 43' - 49, . Поворотный регулятор громкости (потенциометр) 51 установлен примерно на одной оси с переключателем тембра. Это тот тип, в котором поворотная ручка одновременно представляет собой корпус потенциометра, за исключением нижней части. Поворотный корпус немного выступает за пределы коробки 1, 3, непосредственно над рычагом 41 тонового переключателя, что облегчает управление аппаратом. () 51 . , . 1,3, 41 , . Небольшая двухточечная вилка 53 служит для подключения наушника (не показана). 53 - ( ). Над усилительными трубками 21, 23 и 25 шасси 5 имеет углубленную часть, в которой предусмотрено несколько контактных гильз 55. Они подключаются к определенным точкам схемы усилителя и позволяют при желании получить определенные настройки этой схемы, которые не нужно изменять время от времени, например, регулировку уровня, при котором усилитель автоматически ограничивает выходной звук. Это управление может осуществляться посредством блоков, содержащих штепсельные контакты и отдельные сквозные соединения и/или резисторы. Для различных настроек можно использовать блоки разного цвета. 21, 23, 25 5 , 55 . - -, , , , . / . . Батарейный контейнер 7 вмещает батарею 57 тока накала и высоковольтную батарею 59 (показаны на фиг.2 пунктирными линиями). Штыри вилки 9,15 и 11, 13 соответственно соединены с контактными пружинами 61,63 и 65,67 соответственно, которые приспособлены для контакта с 7 57 59 ( 2 ). 9,15 11, 13 61,63 65,67 , <Описание/Класс, страница номер 4> </ 4> клеммы батареи 57 тока накала и высоковольтной батареи 59 соответственно. 57 - 59 . Для возможности извлечения батарей 57 и 59, подлежащих регулярной замене, из контейнера 7 дно последнего снабжено выталкивателем /1. Это -образная пластинчатая пружина из фосфористой бронзы (Фиг.1), одно плечо которой входит в деталь для аккумулятора 57 и в рабочем состоянии оказывает на нее поступательное давление (Фиг.5). Это давление в первую очередь нейтрализуется за счет того, что контактная пружина 61 снабжена защелкой 61', которая удерживает в положении положительную клемму 57' батареи 57 тока накала. 57 59 , 7, /1. - ( 1) 57 ( 5). 61 61', 57' 57. С этой же целью контактная пружина 63 снабжена слегка заостренным удлинением 63'. Если свободный конец пружины 61 (рис. 5) переместить 10 вправо, аккумулятор 57 освобождается и выталкивается из шасси. 7 к весне 71. 63 - 63'. 61 (. 5) 10 , 57 7 71. Другой отсек для аккумулятора 59 снабжен аналогичным выталкивающим устройством. 59 . Шасси 5, которое изначально имеет форму желоба и которое после монтажа проводки и компонентов заполняется изоляционным материалом, представляет собой блок, который при выходе из строя заменяется целиком. Стоимость такой замены обычно ниже, чем в случае, если сначала необходимо обнаружить дефект и заменить неисправный компонент. 5, , , , . . Пространство, занимаемое воздуховодом 37, может. при необходимости частично использоваться для размещения компонентов, занимающих лишь очень небольшую часть пространства, например, переключателя, который может служить для включения или выключения так называемой приемной катушки. 37, . , , , - - . Такая катушка действует при телефонных звонках: в этом случае приемник В нашем телефонном аппарате нет приемной катушки, которая улавливает сигнал индуктивным способом. : - , . Пикап-катушка может быть выполнена в виде очень тонкой катушечной обмотки, которая может быть расположена, например, между шасси 5 и нижней частью коробки 1. - , , , 5 1. Переключатель может быть установлен на выступающем участке днища шасси под переключателем 43, показанным на фиг. 1, в коробе 37 и управляться посредством полосообразного рычага, выступающего с одной стороны между шасси 5. и микрофон 28 и на другой стороне между шасси 5 и трубками 21, 23 и 25 и который выступает за пределы коробки 1,3 в правом верхнем углу аппарата. Для наглядности на рисунках. соответствующие компоненты не показаны на рисунках. 43. . 1, 37 - , 5 28 5 21, 23 25 1,3 - . . - . Чтобы облегчить крепление устройства к одежде, нижняя стенка корытообразной половины 3 коробки снабжена съемной зажимающей пружиной, которая в основном представляет собой пластинчатую пружину 73 -образной формы. например, из латуни (рис. 6 и 7). Одно из его плеч 73' вводится через отверстие 75 в коробку 1, 3 и зацепляется с дном желоба 3 с внутренней стороны. Другое плечо 73" расположено снаружи короба 1.3 и представляет собой деталь, служащую зажимом. , - 3 ,' , - 73. . , (. 6 7). 73' 75 1,3 3 . 73" 1. 3 . Чтобы избежать боковых движений, конечность 73' удерживается между конечностями преимущественно плоской (перевернутой) -образной формы! пружина 77 (запорная пружина), концы которой приварены ко дну желоба 3 (точка сварки 79). Соединительная деталь 77' (рис. 7\ П-образной стопорной пружины 77 прижимает колено 73' к нижней стенке желоба 3, а вырезанный из колена 73' язычок (8) зацепляется под соединительную деталь. 77', так что зажимающую пружину 73 нельзя без труда вытащить из короба 1, 3. , 73' () - ! 77 ( ), 3 ( 79). 77' (. 7\ - 77 73' 3 (8]) 73' 77', 73 1, 3 . Конечность 73', кроме того, окружена частью 17 шасси (см. также фиг. 1), которая имеет выемку 83, в которой расположен внешний край 77' соединительной детали 77', изогнутый в форме крючка. Отверстие 75 скрыто из поля зрения с помощью 1 закрывающей крышки 85, продолжение которой прикреплено к плечу 73" и закрывает это плечо. Как видно из рисунков, крепление прижимной пружины к коробке 1, 3 занимает очень мало места, не превышающее толщины пружин 73 и 77, что, конечно, имеет большое значение. Пружину 73 можно легко отсоединить после того, как пружину 77 отогнули немного дальше назад. с использованием крючкообразной кромки 77". 73' 17 ( . 1) 83, 77" 77'. . . 75 , 1 85, 73" . 1. 3 73 77, , , . 73 , 77 . - 77". Это важно. поскольку во многих случаях предпочтение отдается аппарату без прижимной пружины. Когда демпфирование. ; пружина отсоединена, загнутая часть 77'' закрывает отверстие 75 с внутренней стороны. однако. не препятствуя повторному введению зажимной пружины. . . . ; , - 77'' 75 . . . Можно отметить, что в качестве альтернативы вместо выполнения запирающей пружины 77 -образной формы, плечо 73' зажимной пружины 73 может иметь такую форму, причем запирающая пружина 77 имеет форму одна лопастная пружина. который с обеих сторон окружен двумя плечами -образной пружинной части 73'. Язык 81 мая. в качестве альтернативы можно предусмотреть пружину 77. 77 . 73' - 73 , 77 . - 73'. 81 . , 77.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:53:29
: GB710388A-">
: :

710389-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710389A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 710389 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) патентов). 710389 ( 3 ( 3) Закон 1949 г.): 11 мая 1953 г. , 1949): 11, 1953. Дата подачи заявления: 10 мая 1952 г. : 10, 1952. Дата подачи заявления: 26 июня 1952 г. : 26, 1952. № 11893/52. 11893/52. № 16060/52. 16060/52. Полная спецификация опубликована: 9 июня 1954 г. : 9, 1954. Индекс при приемке:-Класс 12(1),А(4:5 ф 11)? ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ :- 12 ( 1), ( 4: 5 11)? Усовершенствования, относящиеся к прямолинейным подшипникам для демонтажных комплектов и т.п. Мы, () , британская компания из Бирмингемского фабричного центра, Кингс Нортон, Бирмингем 30, и СЭМЮЭЛ ЭРНЕСТ КОЛИ, британский субъект, 6 Адрес компании , настоящим заявляем, что данное изобретение описано в следующем заявлении: - , () , , , , 30, , , 6 ' , : - Настоящее изобретение относится к усовершенствованию прямолинейных подшипников для комплектов штампов и т.п. и, в частности, относится к подшипникам того типа, в которых свободно вращающиеся шарики размещены в радиальных отверстиях в цилиндрической втулке или сепараторе, который расположен между цилиндрической стойкой или валом и цилиндрическое отверстие во внешнем элементе, через которое опора или вал может перемещаться в осевом направлении или которое может перемещаться в осевом направлении по опоре или валу. , mem1 . При относительном осевом движении между стойкой или валом и внешним элементом шарики во втулке катятся по внешней поверхности стойки или вала и по внутренней поверхности внешнего элемента так, что движение направляется и контролируется, но сопротивление трению перемещение сведено к минимуму, при этом осевое перемещение втулки составляет половину относительного осевого перемещения между элементами. , . Согласно одной особенности нашего изобретения в прямолинейном подшипнике представленного типа отверстия для шариков во втулке расположены по продольным линиям, которые наклонены под небольшим углом к оси подшипника, так что все шарики перемещаются по разные дорожки, а подшипник предварительно нагружен за счет того, что радиальное расстояние между стойкой или валом и отверстием в другом элементе немного меньше диаметра шариков, так что шарики слегка сжимаются при сборке подшипника. , , - . Предварительная нагрузка подшипника устраняет любые небольшие производственные допуски в составных частях подшипника, для которых не требуется рабочий допуск, а также устраняет склонность подшипника к вибрированию или отклонению под нагрузкой. 45 Наш улучшенный подшипник особенно подходит для наборы матриц для использования в мощных прессах. Обычный набор матриц состоит из основания, несущего две или более расположенные на расстоянии друг от друга вертикальные закаленные и шлифованные стойки, и верхнюю пластину, в которой установлено 5 О соответствующее количество втулок из закаленной стали, в которых стойки имеют прецизионную рабочую посадку. , пуансон и матрица или эквивалентные взаимодействующие инструменты приспособлены для установки на верхнюю пластину и основание соответственно. В соответствии с другим признаком нашего изобретения втулки подшипников, содержащие шарики, как описано выше, расположены во втулках, которые имеют отверстия соответствующего диаметра. . - , 45 5 , 65 . Таким образом, движение верхней пластины набора матриц 60 относительно основания осуществляется шарикоподшипниками вместо подшипников скольжения, что снижает трение, а набор матриц, оснащенный нашими улучшенными втулками, особенно подходит для использования с прессами, работающими при высоких нагрузках. скорости 615 Один практический вариант осуществления нашего изобретения применительно к набору штампов проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: Фигура 1 представляет собой вид в перспективе комплекта штампов 70. 60 , 615 : 1 70 . Рисунок 2 – фрагментарный фасад в увеличенном масштабе одного из столбов и кустов. Рисунок 3 – план куста. 2 3 . На рисунке 4 представлен продольный разрез втулки 75 и стойки. 4 75 . На рис. 5 показан вид сбоку втулки шарикоподшипника. 5 . Фигура 6 - поперечный разрез втулки. 6 . Набор штампов, показанный на рисунке 1, состоит из основания 8° , в котором установлены две закаленные и отшлифованные вертикальные стойки или штифты , и верхней пластины , в которой установлены втулки , через которые работают стойки и с помощью которых верхняя пластина направляемый 85 Каждая втулка представляет собой цилиндрический элемент, имеющий в промежуточной точке своей длины радиально выступающий воротник или буртик , просверленный для приема расположенных под углом шпилек для крепления втулки к верхней пластине, части корпуса над буртиком или буртиком диаметр уменьшается снаружи, чтобы соответствовать отверстию в верхней пластине. Буртик или буртик может быть круглым или может быть отрезан с одной стороны, как показано на рисунке 3, чтобы обеспечить зазор для инструментов, установленных в наборе штампов. Отверстие в втулка имеет существенно больший диаметр, чем стойка , и в кольцевом пространстве между ними установлена опорная втулка , в которой размещены шарики . Шарики размещены в радиальных отверстиях , просверленных с внешней стороны втулки, глубиной сверление контролируется таким образом, чтобы сверло пробивало внутреннюю часть и позволяло шарикам выступать внутрь из внутренней поверхности втулки , но не проходить насквозь. Отверстия расположены в кольцах, расположенных на расстоянии друг от друга, а отверстия в соседних кольцах слегка отстоят друг от друга. расположены под углом в шахматном порядке так, чтобы отверстия располагались по продольным линиям, слегка наклоненным к оси втулки, как показано на рисунке 5. Такое расположение обеспечивает перемещение всех шариков по разным дорожкам и существенно снижает риск износа канавок в стойке и втулке. устранено. 1 8 , 85 , 3 , 5 . Шарики посажены с зазором в отверстия и их диаметр незначительно превышает половину разницы между диаметром отверстия во втулке и диаметром стойки , так что при сборке подшипника шарики слегка сжимаются и подшипник имеет предварительную нагрузку. Эта предварительная нагрузка учитывает любые небольшие производственные допуски стойки и втулки, которые будут составлять всего лишь одну или две десятитысячные дюйма. - - - . При нормальной величине предварительной нагрузки стойка будет посажена во втулку с нажимом, когда втулка удерживается неподвижно в отверстии втулки. - . Осевое перемещение втулки во втулке ограничивается стопорными кольцами , расположенными в кольцевых канавках отверстия втулки, прилегающего к ее концам, при этом отверстие имеет достаточную длину, чтобы обеспечить нормальное осевое перемещение втулки, когда матрица находится в положении при использовании Стопорные кольца предотвращают осевое смещение втулки из втулки. , - . При желании количество шариков в каждом кольце шариков во втулке может быть таким, чтобы оно не делилось на количество шпилек, фиксирующих втулку в верхней пластине комплекта штампов. Например, если втулка закреплена тремя шпильки расположены на расстоянии 120 друг от друга, как показано на рисунке, в каждом кольце может быть по 16 шариков, так что в случае износа после длительного использования крепежные шпильки можно снять и провернуть втулку на 120, что приведет к соприкосновению шариков с различными деталями. поверхности столба. , , 120 16 120 60 . Испытания были проведены на экспериментальном наборе штампов, включающем многие миллионы высокоскоростных возвратно-поступательных движений верхней пластины относительно основания, и не было обнаружено заметного износа стоек или втулок. 65 . Следует понимать, что наш улучшенный подшипник обеспечивает свободное относительное угловое перемещение между внутренним и внешним элементами 70, а также осевое перемещение, и его можно использовать там, где один элемент перемещается относительно других, что включает в себя как осевые, так и угловые компоненты. 70 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:53:30
: GB710389A-">
: :

710390-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB710390A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7109390 1 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 22 мая 1952 г. 7109390 1 : 22, 1952. ': 1 и 1 № 12965/52. ': 1 1 12965/52. Заявление подано во Франции 23 мая 1951 года. 23, 1951. Полная спецификация опубликована: 9 июня 1954 г. : 9, 1954. Индекс при приемке:-Класс 40 (4), 21. :- 40 ( 4), 21. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ, , Ультразвуковой преобразователь переменной частоты Мы, , расположенные по адресу: 33 , Брюссель, Бельгия, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с бельгийским законодательством, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о выдаче патента Настоящее изобретение относится к излучению и приему ультразвуковых волн и имеет своей основной целью обеспечение генерации или приема таких волн. волны с частотой, которую можно непрерывно изменять. На практике большим преимуществом является наличие генератора, способного генерировать ультразвуковые волны с частотой, которая может непрерывно изменяться в широком диапазоне; то же самое относится в некоторых случаях к приемнику, способному принимать такие волны с одинаковой максимальной чувствительностью, какой бы ни была их частота. На практике ультразвуковые волны генерируются с помощью пьезоэлектрического или магнитострикционного устройства, возбуждаемого переменным2 ,5 номинальный ток заданной частоты, благодаря которому пьезоэлектрическое устройство механически вибрирует и эти вибрации могут передаваться всем видам сред. Для приема таких волн давления используется аналогичный кристалл или другое 3 ( пьезоэлектрическое устройство, вибрации, приложенные к устройству, производящему напряжение переменного тока той же частоты, что и вибрации. На самом деле существует множество явлений, вызванных ультразвуком, имеющим частоту 36 в довольно узком диапазоне, например катализ некоторых химических реакций. Теперь, если есть используемый для создания этих явлений обычный ультразвуковой преобразователь, состоящий, например, из пьезоэлектрического кристалла, на который подается переменное электрическое напряжение подходящей частоты, будет сочтено необходимым, если желательно изменить частоту излучаемых ультразвуковых волн. , использовать несколько кристаллов разной толщины, что приводит к скачкообразному изменению частоты излучаемых волн. - , , 33 , , , , , , , , : , , ; , , - - , alter2,5 , - , 3 ( - , 36 , , , , - , , , . Следует понимать, что такое действие систематически устраняет определенное количество диапазонов частот и включает в себя риск того, что, таким образом, может быть упущена частота, особенно полезная для создаваемого явления. 2181 , 50 . Другие применения ультразвука, будь то промышленные, терапевтические или биологические, или в связи с измерительными приборами, также могут потребовать использования ультразвуковых волн, частота которых может непрерывно изменяться; например, исследование поглощения ультразвука во всем диапазоне частот и определение частот относительного максимального поглощения органических веществ легко будет осуществляться с помощью ультразвуковых преобразователей (генератора и приемника), способных излучать и принимать в оптимальных условиях ультразвуковые волны бесступенчатая частота 65 частот. , , , , 66 ; , 60 ( ) 65 . Настоящее изобретение относится к преобразователю ультразвуковых волн переменной частоты, предназначенному для генерации или приема ультразвуковых сигналов и отличающемуся тем, что его колебательная система состоит из активного вибрационного элемента, способного преобразовывать электрическую энергию в акустическую энергию и наоборот, причем указанный элемент будучи помещенным как сэндвич между двумя слоями жидкости с подходящим акустическим сопротивлением 76, причем толщина указанных слоев может плавно регулироваться. Эти толщины могут регулироваться независимо друг от друга, если это желательно. , 70 , 76 , . Резонансная частота ультразвукового 81) преобразовательного элемента зависит от его конкретной природы и его толщины. В случае конструкций, состоящих более чем из одного вибрирующего элемента, общая резонансная частота будет найдена в зависимости от природы и толщины каждого из 86 элементов. различные материалы, используемые для формирования всей вибрационной системы. Таким образом, преобразователь согласно изобретению будет иметь общую резонансную частоту, которая может изменяться на 90° по желанию и в непрерывном режиме между двумя крайними пределами, соответствующими соответственно минимальной и максимальной толщине Слои жидк