патенты / 16146

709855-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709855A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ФРЕД Р . ШУЛЬЦ 709855 (4 '/РјРё. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 7 апреля 1952 Рі.). : 709855 ( 4 ' / 7, 1952. в„– 8848152. 8848152. Полная спецификация опубликована 2 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 2, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - 1-6 классы, Рњ 5; Рё 106 (1), ( 5 : 6 ). :- 1-6, 5; 106 ( 1), ( 5 : 6 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ коллекторном оборудовании или РІ отношении него РњС‹, , корпорация, организованная РІ соответствии СЃ законодательством штата РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ почтовому ящику 312, расположенному РІ банке, графство РњРѕРјРЅРѕСѓС‚, штат РќСЊСЋ-Джерси. Соединенные Штаты Америки настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , 312, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє устройствам записи билетов СЃ блокировкой РєРѕРїРёР№ портативного типа, РІ которых продажи РјРѕРіСѓС‚ быть отмечены РІ торговом чеке, расположенном РЅР° внешней поверхности устройства, Рё РІ точной РєРѕРїРёРё продаж, сделанной РЅР° полосе или листе, который автоматически наматывается РЅР° кассету. приемная Р±РѕР±РёРЅР° РїСЂРё подаче РЅРѕРІРѕРіРѕ листа СЃ РєРѕРїРёСЏРјРё РЅР° место РІ устройстве Рё РїСЂРё автоматическом выполнении очередного товарного чека или билета РёР· устройства. Р’ частности, изобретение касается устройства описанного характера, имеющего автоматическое управление для точного позиционирования лист РєРѕРїРёРё, заблокированный относительно области РїРёСЃСЊРјР° устройства, Рё торговый чек, расположенный над указанной областью. , , , . Новые особенности изобретения Р±СѓРґСѓС‚ лучше всего поняты РёР· следующего описания, вместе СЃ сопроводительными чертежами, РЅР° которых раскрыт вариант осуществления изобретения Рё РЅР° которых отдельные части обозначены подходящими ссылочными позициями РІ каждой РёР· РІРёРґС‹ Рё 2, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе заблокированного записывающего устройства, выполненного РІ соответствии СЃ РјРѕРёРј изобретением. , , , , , 2 : ' 1 . 410 РќР° фиг.2 показан продольный разрез устройства РІ увеличенном масштабе СЃ вырванными Рё опущенными частями конструкции. 410 2 . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, РїРѕ существу, РїРѕ линии 3-3 фиг.2 РІ увеличенном масштабе Рё СЃ вырванными частями конструкции. 3 3-3 2 . lЦена 218 Р». РќР° СЂРёСЃ. 4 показан частичный разрез линии 4–4 РЅР° СЂРёСЃ. 3. 218 4 4-4 3. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ ломаный разрез РїРѕ линии 50 5-5 фиг.2 РІ увеличенном масштабе. 5 50 5-5 2 . Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез РїРѕ линии 6-6 РЅР° Фиг.5. 6 6-6 5. Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ концевой Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ части устройства без 66 внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё без торговых билетов. 7 66 . Фиг.8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фиг.3, показывающий только часть конструкции РІ увеличенном масштабе СЃ оторванными частями 60 Рё СЃ деталями РІ РґСЂСѓРіРѕРј положении. 8 3 60 . Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 9-9 РЅР° Фиг.8; Рё фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ подробный РІРёРґ РІ перспективе, иллюстрирующий РёР·РіРёР± листа рычагом управления 65 устройства. 9 9-9 8; 10 65 . Рассматривая фиг. 1 чертежа, РјС‹ показали устройство для записи билетов СЃ запертой копией, содержащее удлиненный тонкий РєРѕСЂРїСѓСЃ, верхняя стенка которого имеет большое прямоугольное 70 угловое отверстие 16, РїСЂРё этом указанная стенка, прилегающая Рє отверстию, имеет пару штифтов 17 для позиционирования продаж. Билеты 18, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ, РІ режиме записи. 1 , , 70 16, 17 18, , . Продажа Верхняя стенка РєРѕСЂРїСѓСЃР° 76, примыкающая Рє его верхнему концу, скошена, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 19, Рє сжатому выпускному концу 20, тогда как РґСЂСѓРіРѕР№ конец РєРѕСЂРїСѓСЃР° закруглен, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 21. , 76 , , 19, 20, , 21. РџРѕ сторонам суженного конца 80 повернут элемент ручки 22, который можно сложить РЅР° нижнюю поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РєРѕРіРґР° РѕРЅ РЅРµ используется. 80 22 , . РћРґРЅР° боковая стенка 23 РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет удлиненную прорезь 24, РІ которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рё работает выступающий наружу 85 палец или рукоятка 25, как описано ниже. 23 24, 85 - 25 , . Теперь рассмотрим фиг. 3 чертежа, РіРґРµ позицией 26 показана нижняя стенка облегчения, которая имеет большое отверстие, простирающееся РЅР° 90 градусов РѕС‚ верхнего суженного конца 20 РґРѕ точки, примыкающей Рє концам билетов 18, поддерживаемым РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, Рё этому отверстию. управляется шарнирной крышкой 927, 709,8-5, СЃРј. 28, причем крышка имеет подходящий механизм блокировки СЃ ключом, РЅРµ показанный для удержания ее РІ закрытом положении. Нижняя стенка 26 Рё крышка 27 имеют опорные ножки, как Рё 29. , РёР· подходящего амортизирующего материала для размещения устройства, РєРѕРіРґР° РѕРЅРѕ РЅРµ используется, РЅР° столе, прилавке или РґСЂСѓРіРѕР№ РѕРїРѕСЂРµ. , 3, , 26 90 20 18 927 , $ 709,8-5 28, 26 27 ,; 29, , , , . РџРѕРґ отверстием 16 поддерживается тонкая полоска или лист подходящего углерода или материала-переносчика 30, который удерживается РЅР° месте окаймляющими полосками, часть которых РІРёРґРЅР° РїРѕРґ номером 31 РЅР° фиг.3 чертежа. 16 30 ) , - 31 3 . РџРѕРґ листом 30 расположен стол или платформа 32, над которой РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ закрепленная копировальная полоса или лист 33. Как будет очевидно, полоса расположена РїРѕРґ переводным листом 30. :30 :32, 33 30, . Р’ верхней части РєРѕСЂРїСѓСЃР° находится отделение, нижняя стенка которого обозначена позицией 34 РЅР° фиг. 3 чертежа, Рё РІ этом отделении, опираясь РЅР° стенку 34, находится сложенная стопка более или менее бесконечного листа 33, как частично РІРёРґРЅРѕ РїРѕРґ номером 331 РЅР° СЂРёСЃ. 3. , 34 3 , 34 33, 331 3. Конец листа пропускается через машину, РїСЂРѕС…РѕРґСЏ РІРЅРёР· через закругленную, выступающую вверх часть 35 стенки 834 вблизи верхней части устройства, Р° затем РІРѕРєСЂСѓРі барабана или большого рулона 36, РѕС‚ которого полоса 33 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх РЅР° стол или платформа 32 Рассматривая СЂРёСЃ. 3, можно отметить, что верхний конец этой платформы РІРѕРіРЅСѓС‚ Рё слегка закруглен. 35 834 36, 33 32 3 . как РІРёРґРЅРѕ РЅР° 32'. 32 '. Полоса 33 затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через закругленную часть 37 СЂСЏРґРѕРј СЃ нижней частью соединительного кожуха Рё, таким образом, РЅР° сердечник 38 катушки 39, обратите внимание РЅР° СЂРёСЃ. 5 чертежа. Катушка 39 представляет СЃРѕР±РѕР№ РїСЂСЏРјСѓСЋ среду намотки полоса 33. Катушка имеет подвижное положение 40, поддерживаемое СЃ возможностью вращения РІ РѕРїРѕСЂРµ 15, как показано РЅР° позиции 41. РћСЃСЊ 10 включает РІ себя фрикционный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ РґРёСЃРє 42, имеющий множество фрикционных слоев, как РЅР° позиции 43, причем РґРёСЃРє Рё РѕСЃСЊ поддерживают звездочку 44. приводится РІ действие шариковой цепной передачей 45. Часть этой цепи более наглядно показана РЅР° фиг. 8 чертежа. , 33 37 , , 38 39, 5 39 33 40 15, 41 10 42 , 43, 44 45 8 . Цепь 45 также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі РґСЂСѓРіРѕР№ звездочки 40, расположенной РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце барабана 36, причем барабан имеет подходящую РѕРїРѕСЂСѓ РІ боковых пластинах рамы устройства. 45 40 36, . Эти пластины показаны РїРѕРґ номерами 47 Рё 48 РЅР° фиг. 2 чертежа. Смещенное удлинение пластины 47 показано РїРѕРґ номером 47' РЅР° фиг. 6, Р° также РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 2, Рё аналогичное смещение рамы 48 РІРёРґРЅРѕ РїРѕРґ номером 48'. РЅР° СЂРёСЃ. 47 48 2 47 47 ' 6, 2, 48 48 ' . 2
и в разрезе на рис. 5. 5. Учитывая фиг. 4 чертежа, окажется, что звездочка 4 прикреплена к внешнему концу цапфы или части вала 49 на барабане 30, а внутри звездочки находится фрикцион 0 и храповик 51 . 51 четко обозначена на , на чертеже. 4 , 4 49 30 -,0 51 51 , . Крепится к раме 4:9 и снаружи вдоль нее, направляющая 7 ( 52, примечание 14 и 9 1). На этой направляющей установлена и перемещается в продольном направлении 8. Каретка имеет корпус. Портит; 54 завершается на его верхнем конце парой от,оол:-образных фланцев -, действующих в верхнем канале 56, образованном 2, который нам хорошо виден. 4:9 - , 7 ( 52, 14 , 9 1 , - 8 ; 54 ,:- - 56 2, . Нижняя часть 7 каретки прилегает к поверхности рельса, как ясно показано на рис. 8, палец или рычаг 25 прикреплен к ползуну или каретке -5 и а в 4-. , ясно отмечено на рис. Каретка № 14 имеет в нижней части 57 1, направленное вверх 85 расширение 58, на верхней поверхности которого имеются зубцы, образующие ирак 59, обратите внимание на рис. за пределами 1 стойка 519 вся имеет изогнутую вверх вращающуюся насадку 90. Корпусная часть -4 салазок или каретки 5 также имеет, возле ее внешней части, выступающий вверх скошенный стопорный палец ( 1 В этом месте Время, возможно, было бы уместно сказать, что термины -- 95 и - относительно того, что называется - контролируемым концом 20 '. 7 , ,' - 8;, ' 25 -5 4- , ' 14 , 57 1 85 58 59, 7 58 1 519 90 -4 , 5 , - - ;- - ( 1 -- 95 - - 20 '. ÀПоддерживается в ' -5 каретки -5 - это : 02 сцепление 1 ' диск , - выемка в перипле, задняя часть 9, на которой показан 1 61 в - ( 55 ' , : , чтобы облегчить заклинивание 6 и 10 ' ;,( при использовании как способ накормить или прогнать скотину 45. ÀSupported ' -5 -5 : 02 1 ' , - - 9, 1 61 - ( 55 ' , : 6 10 ' ;,( 45. 1 все вращается в направлении -образной пружины 8 в выемке плитки 54 в шкиве 11 так, чтобы свободно вращаться вокруг диска сцепления { 53 В других словах, когда - - перемещается в крайнее положение выступа, как показано на рис. 1 рисунка, в любимое положение во пазе, муфта 08 перемещает или блокирует звездочку (67), чтобы установить определенное сцепление. Работа с цепью 45, которая служит для рисования цепочки плиток в указанном направлении и вращения ),13', чтобы намотать 121 полосу 33 на нее и в то же время вращать сверло m3. 1 ,' -) 8 54 - 11 { 53 (-, - - , 1 - , 08 ( 67 - , 45, - ), 3 ' 121 33 3. При указанном движении плавника оператор может не завершить ход и вернуть более мелкую деталь 5 в исходное положение, как показано на рис. 1 в этой операции. :-- ' 12 '5 , 1 , . Звездочка '7 - это огонь, который вращает Меня и движется по цепи, которая не двигается. '7 4 ' . Затем оператор выполнит 709 855 ситв подачи ленты 33 на большую глубину и снова переместит палец в направлении вниз через привод цепи до тех пор, пока управляющий палец 69, составляющий часть длинного рычага 70, не переместится. прошел над Т-образной головкой 71 прорези в полосе 33. Другая часть 72 Т-образной прорези позволяет пальцу 69 опуститься вниз, сгибая части 73 листа 33 в этой операции так, как показано на схеме. на фиг. 10 чертежа. Эта операция происходит, когда край 69' пальца попадает в траверсу 71. Палец 69 рычага 70 постоянно удерживается в легком натяжении с полосой 33 с помощью пружины 74, обратите внимание на фиг. . 13 ( 709,855 33 69, 70, - - 71 33 72 - 69 , 73 33 10 69 ' 71 69 70 33 74, . 8, один конец пружины прикреплен к корпусу, а другой конец - к штифту 75, который действует в удлиненном пазе 76 в собачке 77. Рычаг 70 и собачка 77 установлены с возможностью поворота на общем шарнире 78. Пружина 79 удерживает собачка в угнетенном положении. 8, 75 76 77 70 77 78 79 . Однако окажется, что палец 69, поддерживаемый листом 33, удерживает собачку в поднятом нерабочем положении относительно храпового механизма 51, как видно на фиг. , 69 33 51, . 3
СЂРёСЃСѓРЅРєР°. . Палец 69 расположен РЅР° направленной вверх, Р° также РЅР° смещенной РїРѕРґ углом части 70' рычага 70, Р° СЂСЏРґРѕРј СЃРѕ смещенной частью находится выступающая наружу распорная пластина 80, причем эта пластина приспособлена для взаимодействия СЃ расцепляющим удлинителем 61 РЅР° рычаге. ползун или каретка 53 для перемещения рычага 70) РІ поднятое положение. Другими словами, предполагая, что рычаг 70 опустился, чтобы опустить палец 69, таким образом позволяя 4-РґСЋР№РјРѕРІРѕР№ собачке 77 войти РІ рабочее зацепление СЃ храповым механизмом 51, как показано РЅР° Рнжир. 69 , 70 ') 70 , 80, 61 53 70) , 70 69, 4 ' 77 51, . 8 Это затем блокирует храповой механизм РѕС‚ дальнейшего движения цепи 4 5 или ленты 33. Однако палец 25 затем перемещается вверх РІ пазу 24, возвращая его РІ положение, показанное РЅР° фиг. 1, РїСЂРё этом храповик 67 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вращается РІРѕРєСЂСѓРі муфты 63 Рё перемещается вдоль цепи, Рё эта операция продолжается РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° расцепитель 61 РЅРµ переместит рычаг Рћ 70 Рё собачку 77 РІ поднятое положение, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. 8 ' 4 5 33 , 25 24, 1, , 67 63 61 70 77 , 3. Р’Рѕ время вышеупомянутого обратного С…РѕРґР° каретки 53 СЃ помощью пальца 25 рейка 59 вращает шестерню 81 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце вала 8, РЅР° котором расположена пара шипованных РґРёСЃРєРѕРІ 82', которые действуют как подающие РґРёСЃРєРё для подачи. самый верхний билет 18 РІ стопке для доставки или подачи его через выпускную щель 83 РІ верхней части устройства. 53 25, 59 81 8 , 82 ' 18 83 . Подходящие средства натяжения (РЅРµ показаны) Р±СѓРґСѓС‚ поддерживать самую верхнюю часть сваи РІ положении для захвата упомянутыми шипами (615) РґРёСЃРєРѕРІ. РќР° конце вала 82 находится муфта 84, РІ целом аналогичная муфте 63, обеспечивающая РїСЂРёРІРѕРґ РїСЂСЏРјРѕР№ подачи. ролика 82 только тогда, РєРѕРіРґР° шестерня 81 приводится РІ движение рейкой 39. Пружинный палец 60, предусмотренный РЅР° рейке, предназначен просто 70 для зацепления шестерни для принудительной установки зубьев для правильного зацепления СЃ первым зубцом рейки, если РѕРґРёРЅ РёР· Р·СѓР±СЊСЏ шестерни находятся РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии без зацепления. Очевидно, что работа 75 роликов 82 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ только тогда, РєРѕРіРґР° рейка устанавливает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ зацепление СЃ шестерней 81 Рё после завершения С…РѕРґР°, достаточного для выдвиньте РѕРґРЅСѓ 80 РёР· билетов 18 настолько, чтобы ее можно было схватить СЂСѓРєРѕР№; затем РїСЂРё обратном движении рейки 59 шестерня 81 будет вращаться, РЅРѕ вал 82 Рё шипованные РґРёСЃРєРё 82' останутся РІ холостом режиме, РїСЂРё этом сцепление 85 будет находиться РІ положении холостого С…РѕРґР°; нерабочее положение. , , ( 615 82 84, 63 82 81 39 60 70 - 75 82 81 80 18 ; 59, 81 82 82 ' 85 . Возвращаясь теперь Рє нижнему концу РєРѕСЂРїСѓСЃР° Рё креплению катушки, окажется, что для катушки 39 предусмотрена еще РѕРґРЅР° РѕРїРѕСЂР° 85 РѕСЃРё, причем эта РѕСЃСЊ 90 поддерживается пружинным рычагом 80, обратите внимание РЅР° фиг. , 85 39, 90 80, . 2 5 Рё 6, РѕСЃСЊ 85 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие 87 РІ удлинении 47' рамы. Пружинный рычаг 86 удерживается РІ рабочем положении качающейся траверсой 95 или удерживающим элементом 88, вращающимся РЅР° РѕСЃРё 85, причем элемент 88 имеет пару пальцы 89 приспособлены для охвата рамы 471 Рё пружинного рычага 86 для поддержания РѕСЃРё 85 РІ положении, позволяющем должным образом поддерживать катушку 39. Однако, РєРѕРіРґР° верхняя часть кожуха снимается СЃ помощью подходящего средства управления, которое РЅРµ показано, Рё доступ Рє катушке получен, после того как крышка 27 была переведена РІ открытое положение 105, элемент 88 можно просто повернуть, Рё кулачковая часть 90 РЅР° указанном элементе будет воздействовать РЅР° смещенную часть 91 РЅР° пружинном пальце Рё перемещать Рё поддерживать пружинный фиксатор РІ нерабочем положении 110, одновременно расцепляя удерживающие пальцы 89 СЃ пружиной. 2 5 6, 85 87 47 ' 86 95 88, 85, 88 89 471 86 85 39 , , , , , 27 105 , 88 90 91 110 89 . РўРѕРіРґР° золотник 39 можно будет СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ снять СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 39 . Вышеописанная операция РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ как Рё 115, РєРѕРіРґР° необходимо удалить заблокированную копировальную полосу или лист 33. 115 33. Катушка 39 имеет двухчастную конструкцию, Рё Р·Р° счет разделения отдельных частей катушки цилиндр СЃ намотанной лентой 120, 33 можно легко снять, после чего катушку можно СЃРЅРѕРІР° собрать Рё поместить РІ устройство для подготовки Рє намотке катушки. другая полоска, аналогичная полоске 33 РЅР° ней 1295. Будет очевидно, что Рў-образные прорези 7172 расположены РЅР° полоске 33 СЃ измеренными интервалами, чтобы правильно расположить длину полоски РїРѕРґ отверстием 16 для,3) 709,855 записи. продаж, записанных РІ билете 18, расположенном над указанным отверстием». 39 - , , 120 33 , , , 33 1295 - 7172 33 16 ,3) 709,855 18 '. Часть стола или платформы: 32 или ее удлинение 32' имеет РІ ней отверстие 92, обратите внимание РЅР° фиг. 2 Рё 10, РѕРґРЅР° торцевая стенка этого отверстия имеет скошенные участки стенки, как РЅР° 93, Рё палец 69 приспособлен для РІС…РѕРґР° РІ него. отверстие 92, РєРѕРіРґР° поперечная часть 71 прорези достигает положения сразу Р·Р° скошенными стенками 93, как РЅР° 94, обратите внимание РЅР° фиг. 2. Это положение также указано РЅР° фиг. 10 чертежа. Скошенные стенки 9'3 служат для подайте углубленную часть 73 полосы 33 вверх РїСЂРё следующей последовательной подаче указанной полосы через пару резиновых роликов 9. :32, 32 ', 92 , 2 10, , 93, 69 92 71 , 93, 94, 2 10 9 '3 73 33 : 9. поддерживаются РЅР° качающемся стержне 96 Рё приспособлены для удержания ленты 333 напротив барабана 36, как показано РЅР° фиг. 2, Р° пружина 97 зацепляет рычаг 96, удерживая ролики 95 РІ рабочем положении. 96 333 36 2, 97 96 95 . РР· вышесказанного будет очевидно, что РїСЂРё нормальном движении ленты 33 посредством цепного РїСЂРёРІРѕРґР°, РїСЂРёРІРѕРґРёРјРѕРіРѕ РІ действие через каретку или полозья 53, имеющие палец 25, полоса наматывается РЅР° катушку 39 Рё РЅРѕРІСѓСЋ секцию. полоски располагается РїРѕРґ отверстием 1G. Это положение контролируется опусканием пальца 69 РІ отверстие 92 РїРѕ мере того, как траверса 71 РЅРѕРІРѕР№ прорези приближается Рє ранее упомянутому положению. Затем каретка перемещается вверх, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє РѕРґРёРЅ РёР· билетов 18, который снимается СЃ автомата вручную, затем надевается РЅР° штифты 17 Рё регистрируется новая продажа. После регистрации продаж этот билет удаляется, Рё описанная выше операция СЃРЅРѕРІР° повторяется для создания РЅРѕРІРѕРіРѕ раздела билета. снимите 33 РЅР° место, РїСЂРё этом предыдущая секция СЃ записанными РЅР° ней продажами была намотана РЅР° катушку 39 или, РїРѕ крайней мере, РїРѕ большей части РЅР° нее. , , 33 53 25, 39 1 69 92 71 , 18 , 17 , 33 , , , 39.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:40:38
: GB709855A-">
: :

709856-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709856A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 709,856 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 16 апреля 1952 Рі. 709,856 16 1952. в„– 9608/52. 9608/52. Заявление подано РІРѕ Франции 17 апреля 1951 РіРѕРґР°. 17, 1951. Заявление подано РІРѕ Франции 7 апреля 1952 РіРѕРґР°. 7, 1952. 0 Полная спецификация опубликована 2 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 0 2, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 69(2), Рћ(10Рќ:13); 80 (1), Рђ 7 (Р‘ 3:Р•); 80 (2), (Р¶:7:10), 27): Рё 110 (3), 1 ( 2:), 4. :- 69 ( 2), ( 10 : 13); 80 ( 1), 7 ( 3: ); 80 ( 2), (: 7: 10), 27): 110 ( 3), 1 ( 2: ), 4. ЗАВЕРШАЕТ 1 Р­РўРР¤РРљРђР¦РРЇ Бесступенчатая РєРѕСЂРѕР±РєР° передач СЃ автоматическим изменением скорости , , гражданин Французской Республики, 34, авеню Поль Думер Аркей (Сена), Франция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РІ отношении которого 6 РЇ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё чтобы метод, СЃ помощью которого РѕРЅ будет реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: 1 - , , , 34, (), , , 6 , :- Настоящее изобретение относится Рє коробкам передач или коробкам передач СЃ переключением скоростей Рё, РІ частности, касается бесступенчатой Рё автоматической РєРѕСЂРѕР±РєРё передач СЃ переключением скоростей, специально адаптированной для автомобильных транспортных средств. - , ' . 16 Р’ РєРѕСЂРѕР±РєРµ передач согласно настоящему изобретению главный вал приводится РІРѕ вращение СЃ помощью клетки, несущей сателлиты, находящиеся РІ зацеплении снаружи СЃ кольцом СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё, прикрепленным Рє валу двигателя, Рё внутри СЃ центральным солнечным колесом, прикрепленным Рє валу турбины, питаемой через РїСЂРёРІРѕРґ. - распределитель СЃ маслом, циркулирующим шестеренчатым насосом РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРј соединении СЃ валом двигателя. 16 -- . Маслораспределитель может быть либо фиксированным устройством, либо состоять РёР· вращающегося элемента, прикрепленного Рє валу двигателя. Альтернативно распределитель может питать турбину через вращающийся реактор, прикрепленный Рє главному валу. , , . Чтобы обеспечить СЏСЃРЅРѕРµ Рё РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРµ описание изобретения, РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления будет описан ниже РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. РќР° чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный осевой разрез редуктора согласно изобретению. , : 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии РЅР° фигуре 1, показывающий расположение распределителя Рё турбины; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии -, показывающий детали Фигуры 1; Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, аналогичный левой части фиг.1, показывающий альтернативную форму распределительной Рё турбинной конструкции; Р РёСЃ. 5. Разрез РїРѕ линии - РЅР° СЂРёСЃ. 4. 2 1 ; 3 - 1; 4 - -; 5 - 4. Фиг.6 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ, аналогичный 50 фиг.4, показывающий модифицированный вариант осуществления, РІ котором маслораспределитель питает турбину через вращающийся реактор, прикрепленный Рє главному валу; Рё фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, занимаемый -Р№: 55 строкой - РЅР° фигуре 6. 6 50 4 1 :' ; 7 ' : 55 - 6. Вал роторного двигателя РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через подшипник 2, предусмотренный РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 3 воздушной РєРѕСЂРѕР±РєРё, Рё несет РІ себе маслораспределитель 4, кольцевое пространство 60 СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё Рё фланец 7 СЃ наружными Р·СѓР±СЊСЏРјРё, расположенный позади РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подшипника 6. Маслораспределитель также может состоять РёР·: фиксированный элемент, питаемый масляным насосом через подходящий канал или трубопровод; РІ показанном варианте 65 РѕРЅ состоит РёР· РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ элемента, РІ котором образованы изогнутые радиальные канавки 8, РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ этих канавок имеют вогнутые стороны, повернутые внутрь, направление вращения двигателя указано стрелкой РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 70. РќР° фиг. 2 эти канавки или каналы сообщаются через осевое отверстие 9, радиальные отверстия 10 Рё кольцевую канавку 11, образованную РІ валу 1 двигателя, СЃ каналом 12, предусмотренным 75 РІ стенке РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 РєРѕСЂРѕР±РєРё передач Рё ведущим РѕС‚ поддерживаемого РєРѕСЂРїСѓСЃР° 13 насоса. 1 Сѓ нижней стенки РєРѕСЂРїСѓСЃР° РєРѕСЂРѕР±РєРё передач 3. 2 ' 3 4 60 7 6 , - ; 65 8 , , 70 2, 9, 10 11 1 12 75 3 13 1 3. Этот РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 3 насоса имеет вращающееся крепление (1), РІ котором имеется пара зацепляющихся 80 шестерен 16 17, как Рё РІ обычной конструкции масляного насоса, Рё снабжен масляным фильтром 1 5, через который РѕРЅ всасывает масло РёР· РїРѕРґРґРѕРЅР° 14, полностью закрывающего 111 13, Рё неподвижно закреплен. маслонепроницаемым 85 СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рє нижней стенке РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, облегчению 38, как показано. РћСЃРё шестерен 16, 17 масляного картера расположены вертикально, Р° вал шестерни 17 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вверх через болт 90 стенки картера РєРѕСЂРѕР±РєРё передач Рё соответствующим образом соединен СЃ коаксиальным валом 18, имеющим установленный или сформированный РЅР° нем червяк, который находится РІ постоянном зацеплении СЃ Рё приводится РІРѕ вращение зубчатым фланцем 7 СЃ внешними Р·СѓР±СЊСЏРјРё РІ направлении, приспособленном для вытеснения масла РёР· РїРѕРґРґРѕРЅР° 14 через масляный фильтр 1. 5 С‚.Рµ. распределитель 4. 1 3 ( 80 16 17 1 5 14 111 13 85 ' 38 16, 17 17 90 18 7 14 1 5 4. Диск 19, прикрепленный Рє центральному зубчатому колесу 20, действующему как солнечная шестерня РІ описываемом здесь устройстве, вращается СЃ помощью короткого вала 21 РІ зубчатой передаче 22. РќР° этом РґРёСЃРєРµ 19 закреплено турбинное колесо 28, окружающее концентрически распределитель 4. Р° лопатки 24 этого турбинного колеса имеют такую форму, что РёС… внутренние Тюриферии образуют РІ каждом промежутке между РґРІСѓРјСЏ последовательными лопатками 1 продолжение канавок 8 распределителя 4, причем этот интервал после РёР·РіРёР±Р° образует РїСЂРѕРіРёР± существенно противоположного направления, заканчивающегося РЅР° внешнем периферийном крае '? 4 узел 23. Внутренние перегородки, выполненные РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 8 РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, имеют отверстия, позволяющие маслу поступать РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° насоса «» через распределитель 4 Рё турбину 23 РЅРјР». 19 20 21 22 19 28 4 24 1 , 8 4, , , - '? 4 ' 23 8 " ' 4 23 . возврат самотеком РІ отстойник 14. 14. .) Р’ подшипниках 25, поддерживаемых промежуточной внутренней перегородкой РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 РєРѕСЂРѕР±РєРё передач РІ подшипнике 6 Рё РІРѕРєСЂСѓРі подшипника 22, СЃ возможностью вращения установлен главный вал 26, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. .) 25 ' 3 6 22 26 26 . образован РЅР° конце двигателя СЃ помощью каретки 27, несущей цепочку планетарных шестерен 28, находящихся РІ зацеплении СЃ вышеупомянутым солнечным колесом 20. 27 28 20. Другой вал 29, совмещенный РІ осевом направлении СЃ основным валом 6 Рё закрепленный РЅР° нем, несет зубчатое солнечное колесо 30, находящееся РІ зацеплении СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ цепочкой сателлитов 31, установленных СЃ возможностью вращения РІ цилиндрическом элементе 32, установленном поочередно СЃ вращением РІРѕРєСЂСѓРі вала 29 . Плинцевая втулка 33, закрепленная РЅР° круглом валу 29, установлена РЅР° кольцевом элементе 34, цилиндрическая периферия которого прерывается РїРѕ определенным образующим продольными выемками, каждая РёР· которых образует посадочное место для ролика 3, 5. 29 6 30 :31 32 29 33 29 34 , 3 5. Калиброванные пружины 36 соединяют между СЃРѕР±РѕР№ набор сегментных башмаков 37, установленных СЃ определенными угловыми интервалами РІРѕРєСЂСѓРі кольца 34, РїСЂРё этом внутренняя часть каждого сегментного башмака 37 принимает РІ подходящей выемке выступающую часть соответствующего ролика 35, РІ то время как внешняя часть каждого сегментного башмака 35 прижимается Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ внутренней поверхностью цилиндрической фланцевой части 66 (элемента 32, РєРѕРіРґР° этот ролик 35 отодвигается РѕС‚ нее. 36 37 34, 37 35 66 ( 32, 35 . нижняя часть его гнезда. Элемент 46, установленный СЃ возможностью скольжения РЅР° шлицевой втулке 33, естественно 1) препятствует указанному зацеплению сегментных колодок 37 СЃ элементом 32, как показано РЅР° фиг. 1. Выходной конец шестерни ,, :3 равен образованный подшипником 38, РѕС‚ которого отходит выходной или передаточный вал 42 РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, Р° 5 несет внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 анину 1 СЃ внутренними Р·СѓР±СЊСЏРјРё, находящуюся РІ зацеплении СЃ последней упомянутой цепью пластины 31 , внутренней Конец вала 42) утоплен, чтобы закрепить подшипник 41 для приема соответствующего конца вала 29 70 Р’ соответствии СЃ альтернативным вариантом, показанным РЅР° рисунках: , Рё (Рѕ данном распределителе. 46 33 ) 37 32, 1 ' ,, :3 38 42 5 3 1 ' ( 31 , 42) 41 , 29 70 ' : , ( . вместо того, чтобы состоять РёР· простого РґРёСЃРєР° 4, окружающего осевой канал 9, РѕРЅ состоит РёР· центрального РґРёСЃРєР°, образованного 75 центрическими лопастными кольцами 4a. Р’ этой конструкции турбина, несущая РґРёСЃРє 19, образована лопастными кольцами 23a, расположенными РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости. Поочередно СЃ лопастными кольцами 4Р° центрального РґРёСЃРєР° действуют 80 РІ качестве распределителя вместе СЃ РґСЂСѓРіРёРј РґРёСЃРєРѕРј 19, как показано. 4 9 75 4 19 23 4 80 19 . Р’ модифицированном варианте, показанном РЅР° фиг. 5, Рµ Рё 7, главный вал 26 имеет удлинитель 22b, выполненный СЃ дисковым СѓРїРѕСЂРѕРј 85 Рё 43, РЅР° периферийном краю которого образован кольцеобразный реактор 44. Распределитель выполнен СЃ радиальными канавками такого же размера. ; 1 субстанлит 1 , как РІ дистрибутиве 4 РІ предыдущем варианте осуществления, показанном РЅР° '1, фиг. Рё 2, Р·Р° исключением того, что РѕРЅ имеет меньший внешний диаметр. Центральная часть солнечной шестерни 20 имеет ступичную часть 21 ), установленную СЃ возможностью вращения (} удлинитель 227 главного вала 26. Диск 19 быстро соединен СЃ 95 шестерней 2 (прилегает Рє турбине 234 СЃ цилиндрической головкой, лопасти 24 которой расположены напротив маленьких лопаток 24 турбины 23 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ). 1 Рё 2. Реактор 44 размещен РІ кольцевом интервале 100, предусмотренном между распределителем 41 Рё турбиной 23, Р° лопатки 4 5 этого реактора 44 имеют сечение, указанное РЅР° фиг.7, Рё сливаются СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны СЃ Р Р” (лиальные изогнутые канавки распределителя 105 44 РЅР° внешнем конце его Рё РЅР° РґСЂСѓРіРёС… сторонах, образующих соединение СЃ полосами 24) РІ тангенциальном направлении ( 14) РїРѕ наружным Рё частым канавкам 8 РџРѕ очереди каждая элемент этих лопаток 24b 110, РІРёРґРЅРѕ РЅР° фото; образована РёР·РіРёР±РѕРј. 7 26 22 85 43 - 44 ' ; 1 1 4 '1 2, 20 21 ) (} 227 26 19 95 2 ( ' - 234 24 24 23 1 2 ) 44 1 00 41 23 4 5 44 7 ( ' 105 44 24) 14) 8 24 110 ; . Детали СЃ номерами 2 РѕС‚ 9 РґРѕ 41 представляют СЃРѕР±РѕР№ автоматические муфты (самодвижущиеся через трансмиссионный вал 42, выступающие РёР· РєРѕСЂРѕР±РєРё передач, детали 3 Рё 115), которые автоматически приспособлены Рє нагрузке, например, РЅР° задней РѕСЃРё автомобиля. .; становится соединенным Рё вращающимся вместе СЃ главным валом 26. 2 9 41 ( - 42 3 115 - , .; 26. Для того, чтобы сегментные туфли: 37 12 для взаимодействия СЃ элементом: 32, этот элемент 46 скользит РїРѕ шлицевой втулке; 33, чтобы отсоединить упомянутые башмаки РѕС‚ фактического колена Рё, таким образом, присоединить этот вал 42 Рє главному валу: 2 ; ' (.('-; 1 только тогда, РєРѕРіРґР° скорость вращения этого вала 26 превышает :определенный предел. Момент, РєРѕРіРґР° }. ' :37 12 :32, 46 ; 33 ' - 42 :2 ; ' (.('-; 1 , 26 : }. Р’ этом альтернативном варианте центробежная сила, действующая РЅР° башмаки 37), создаваемая : колесом ', Рё узел, состоящий РёР· этого зубчатого кольца, сателлитов Рё солнечного колеса 5, 28 Рё 20, будет вращаться как жесткий блок. Как показано РЅР° фиг.6 Рё 7, реактор 44 быстро СЃ 70 насадным валом 26 вначале неподвижен, то есть РєРѕРіРґР° автоматическая муфта включается РІ зацепление, Рё начинает постепенно вращаться, РєРѕРіРґР° главный вал начинает вращаться, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет 75 того же положения. скорость РІ качестве распределителя 4b наземной турбины 23b РїСЂРё нормальных условиях скорости. , 37) : ' , 5 28 20 6 7, 44 70 26 , , 75 4 23 . Конечно, РІ показанном Рё описанном варианте осуществления можно внести множество конструктивных модификаций, РЅРµ выходя Р·Р° пределы объема изобретения, определенного прилагаемой формулой изобретения. ' 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:40:40
: GB709856A-">
: :

709857-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709857A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Новая или усовершенствованная разливочная машина для дозирования отмеренных количеств жидкости. РњС‹, { ...., немецкая компания, расположенная РЅР° Сланигерштрассе, 13ад (Ройцнах, Германия), настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє разливочной машине, имеющей устройство для дозирования заданных количеств жидкости РІРѕ множество СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ Рё плавную регулировку дозируемого количества. , { ...., , , l3ad (- , , , , - , : . Р’ известных разливочных машинах этого типа каждый разливочный элемент должен регулироваться индивидуально, если РїРѕ какой-либо конкретной причине необходимо изменить измеряемое количество. . Этот метод регулировки требует РјРЅРѕРіРѕ времени Рё РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях недостаточно точен, поскольку РїСЂРё индивидуальном регулировании легко допускаются ошибки. , . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением разливочная машина для дозирования заданных количеств жидкости РІРѕ множество СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ снабжена регулируемым СѓРїРѕСЂРѕРј, общим для всех мерных цилиндров, Рѕ который ударяются РёС… мерные поршни, тем самым уменьшая количество разливаемого вещества, РїСЂРё этом упорный элемент установлен РЅР° центральной РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойке, которая образует часть крышки заправочного резервуара Рё одновременно используется РІ качестве втулки для трубки РїРѕРґРІРѕРґР° жидкости. Таким образом, РІ этой конструкции центральный стопорный элемент необходимо перемещать только вертикально, чтобы получить одинаковую величину для всех выдачных элементов. , , , . , , . Рзобретение будет описано далее РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 - РІРёРґ частично РІ разрезе верхней части комбинированной машины для хранения Рё раздачи жидкости; Рё фиг. 2 - фрагментарный план, показывающий часть центрального СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента. , , , : . 1 ; . 2 . Блок хранения состоит РёР· центральной колонны 10 Рё установленного РЅР° ней РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ основания 11, РЅР° котором установлены отдельные выдачные элементы 12. Жидкость, подлежащая дозированию, подается РІ резервуар для жидкости 13 через трубку 14. Крышка 15 резервуара для жидкости имеет цилиндрический выступ 16, образующий центральную стойку, снабженную наружной резьбой, РЅР° которой навинчен кольцевой СѓРїРѕСЂ 17, снабженный ребрами Рё который может фиксироваться РЅР° месте СЃ помощью контргайки 18. Вместо прикручивания СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ элемента его можно также зажать РЅР° стойке 16. Отдельные дозирующие элементы состоят РёР· цилиндра 19 Рё поршня 20, Р° жидкость подается РІ мерные цилиндры РїРѕ трубкам 21. Жидкость поступает через наполнительную трубку 22 РІ бутылки 23. РџСЂРё подъеме баллона РєРѕСЂРїСѓСЃ 24 клапана поднимается, РїСЂРё этом последний сначала упирается РІ седло 25 клапана, оказывая уплотняющее действие Рё, следовательно, перекрывая дальнейшую подачу жидкости РІ мерный цилиндр. 10 11 12. 13 14. 15 16 17 18. 16. 19 20, 21. 22 23. 24 , 25 . Как только это произошло, нижний клапан выпускает жидкость РІ бутыль через щелевое отверстие 26. Поршень 20 мерных СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ имеет удлинитель 27, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ направляемый РІ верхней крышке 28 мерного поршня Рё снабженный РЅР° своем конце регулируемым винтом 29. Жидкость поступает Рє поршню (СЂРёСЃ. 26. 20 27, 28 29. (. 1
с левой стороны), поднимает его до такой степени, что он касается центрального стопорного элемента 17 со стопорным винтом 29. Как только бутыль 23 поднята, клапан 25 закрывается, щель 26 открывается и жидкость перетекает в бутыль 23 под действием собственного веса и веса поршня 27. Регулировочные винты 29 служат для точной регулировки отдельных поршней дозирующих элементов. Если измеряемую величину необходимо изменить, центральный упор 17 можно сместить вверх или вниз по колонне 16 и удержать в необходимом положении гайкой 18. При такой регулировке размеры всех выдачных элементов определяются одновременно, так что больше нет необходимости регулировать размер каждого выдачного элемента индивидуально. Выпускное отверстие для жидкости на нижнем конце наполнительной трубки 22 состоит из головки 30, которая снабжена рядом небольших отверстий, так что жидкость попадает в бутылки тонкими струями, что предотвращает вспенивание жидкости и в то же время позволяет избежать последующего капания, поскольку небольшие отверстия удерживают жидкость, содержащуюся в наполнительной трубке 22. ), 17 29. 23 25 , 26 23 27. 29 . , 17 16 18. , . 22 30 , , 22. Чтобы сделать разливочную машину пригодной для стерильной работы, выступающий наружу поршень 27 накрывается цилиндром 31, и стерильный воздух под небольшим давлением вводится через трубку 32 в цилиндр 19 над поршнем 20; воздух может выходить через зазор между направляющей частью 28 и поршнем 27, и, таким образом, существует непрерывный направленный наружу поток стерильного воздуха, который предотвращает проникновение нестерильного воздуха и, следовательно, проникновение микробов. Стерильный воздух таким же образом подается в верхнюю часть 15 резервуара для жидкости 13 через трубку 33, чтобы защитить находящуюся в нем жидкость также от проникновения микробов. Для этого крышка 15 также снабжена капотом 41. Жидкость поднимается в резервуаре 13 вплоть до верхнего затвора и может быть стравлена через кран 42. 27 31 32 19 20; 28 27, - . 15 13 33, . 15 41. 13 , 42. Общая кольцевая камера 34, установленная на опорной части 11 разливочной машины, служит для подачи стерильного воздуха. В эту центральную камеру 34 для стерильного воздуха подается стерильный воздух через трубку 35. Стопорный элемент 17, показанный на виде сверху на фиг. 2, снабжен вырезами 36, которые облегчают извлечение выдачных элементов 19, 20, 27. Если элемент необходимо снять, центральный стопорный элемент 17 поворачивают до тех пор, пока вырезанная часть 36 не окажется непосредственно над соответствующим выдачным элементом, так что его можно будет поднять без необходимости снимать стопорный элемент 17. 34 11 , . 34 35. 17 . 2 36 19, 20, 27. , 17 - 36 17. Мы утверждаем следующее: - 1. Разливочная машина для дозирования заданных количеств жидкости во множество сосудов, снабженная регулируемым упором, общим для всех мерных цилиндров и о который ударяются их мерные поршни, тем самым определяя раздаваемое количество, в котором установлен стопорный элемент. на центральной опорной стойке, которая является частью крышки заправочного резервуара и одновременно используется в качестве втулки для трубки подвода жидкости. : - 1. , , , , . 2.
Разливочная машина по п.1, в которой опорная колонна имеет резьбу, а стопорный элемент зафиксирован на ней с помощью контргайки. 1 - . 3.
Разливочная машина по п.1 или 2, в которой стопорный элемент имеет кольцевую конструкцию и снабжен вырезанными участками, которые путем поворота упора можно расположить над мерными цилиндрами. 1 2 - , , . 4.
Разливочная машина по п.1, 2 или 3, в которой мерные поршни закрыты кожухами, закрепленными на верхних концах указанных поршней, при этом предусмотрены питающие трубы для подачи стерильного воздуха. 1, 2 3 , . 5.
Разливочная машина по п.4, в которой предусмотрена общая кольцевая камера для стерильного воздуха, который питает отдельные питающие трубы, а также резервуар с жидкостью в них. 4, . 6.
Разливочная машина, включающая устройство для дозирования регулируемого заранее заданного отмеренного количества жидкости РІРѕ множество СЃРѕСЃСѓРґРѕРІ, сконструированное Рё устроенное для работы РїРѕ существу так, как описано здесь СЃРѕ ссылкой РЅР° сопроводительные чертежи Рё как проиллюстрировано РЅР° РЅРёС…. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:40:41
: GB709857A-">
: :

709858-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709858A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 709,858 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 1 мая 1952 Рі. 709,858 : 1, 1952. Заявление подано РІ Австралии 28 мая 1951 РіРѕРґР°. 28, 1951. Полная спецификация опубликована: 2 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 2, 1954. в„– 11009/52. 11009/52. Рндекс РїСЂРё приемке:-классы 1(3), Р” 45, Р” 45-Р“ 39, Рќ 39 Рђ 2; Рё 51 (2), , 27 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 1 ( 3), 45, 45- 39, 39 2; 51 ( 2), , 27 . Обжиг остатков цинкового завода РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ Виктории, РїРѕ адресу Коллинз-Хаус, 360, Коллинз-стрит, Мельбурн, штат Виктория, Австралийское Содружество, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что нам может быть выдан Патент, Р° также метод его реализации, который будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 360, , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ извлечения цинка РёР· остатков электролитического цинкового завода Рё, РІ частности, относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ обжига таких остатков после обработки серной кислотой. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:40:43
: GB709858A-">
: :

709859-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709859A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве продуктов капиллярно-активной конденсации РњС‹, - & - ( - AKTIBNGESГ‰LL- - "), компания, признанная РІ соответствии СЃ немецким законодательством, Людви - Шафен/Рейн, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующих документах: Утверждение: Уже известно, что фенолы или нафтолы, содержащие алифатические радикалы, имеющие 4 Рё более атомов углерода, РјРѕРіСѓС‚ быть превращены РІ капиллярно-активные вещества более высокой активности путем введения водорастворимых РіСЂСѓРїРї. . - -- , - & - (. . - AKTIBNGESГ‰LL- - "), - , ;- /, , , . - ' , - :- . 4 - -- . Продукты этого типа, которые содержат РІ молекуле алифатический радикал СЃ более короткой длиной цепи, являются хорошими смачивающими агентами, тогда как продукты, которые содержат РІ молекуле более длинные алифатические цепи, являются особенно хорошими моющими средствами. Поэтому РїСЂРё приготовлении моющих средств существовала тенденция Рє добавлению длинных алифатических цепей Рє ароматическим соединениям. Установлено, что оптимальными являются цепи, имеющие РѕС‚ 8 РґРѕ 10 атомов углерода РІ случае производных фенола Рё РѕС‚ 6 РґРѕ 8 атомов углерода РІ случае производных нафтола. . , , . 8 10 6 8 . Р’ настоящее время РјС‹ обнаружили, что продукты капиллярно-активной конденсации, которые обладают РЅРµ только очень хорошей смачивающей способностью, РЅРѕ также превосходной моющей, диспергирующей Рё, РІ некоторых случаях, деэмульгирующей способностью, получаются путем реакции фенола или нафтола, РЅРµ замещенного алкильными радикалами, содержащими более трех атомов углерода СЃ более чем РѕРґРЅРёРј молем пропилена или пропилового или изопропилового спирта РЅР° моль фенола или нафтола Рё путем дополнительной обработки пропилированного таким образом фенола или нафтола этиленоксидом или полигликолями СЃ целью введения РІ молекулы также водорастворимых РіСЂСѓРїРї. Это можно осуществить, например, путем взаимодействия каждого моля фенола, крезола, хлорфенола или нафтола СЃ более чем 1 молем, например примерно 2, 3 или более молями, пропилена или пропилового или изопропилового спирта, Р° затем введением полигликолевого эфирного радикала путем реакцию фенола или нафтола, замещенного таким образом, СЃ РѕРєСЃРёРґРѕРј этилена или полигликолем. Вместо использования чистого пропилена, получаемого, например, путем отделения РІРѕРґС‹ РѕС‚ пропиленового спирта обычными методами, также РѕСЃРѕР±РѕРµ преимущество имеет использование газа, содержащего пропилен, например газовой смеси, содержащей пропилен, получаемой РІ больших количествах РІ процессах крекинга. . - , , , . , , 1 , 2, 3 , . , , , - . Реакцию пропилена или пропилового или изопропилового спирта СЃ фенолом или нафтолом РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ обычными методами РІ присутствии конденсирующих агентов, таких как серная кислота, хлорид алюминия или хлорид алюминия. фторид Р±РѕСЂР° СЃ использованием растворителей или без РЅРёС…. Полученные РїСЂРѕРїРёР»- или изопропилфенолы или нафтолы предпочтительно очищают перегонкой Рё делают водорастворимыми РїРѕРґ действием полигликоля или этиленоксида. Р’ последнем случае для получения продуктов СЃ оптимальной моющей способностью необходимо ввести РІ реакцию только такое количество этиленоксида, чтобы соединение едва растворялось РІ холодной РІРѕРґРµ. Если гидроксиэтилирование РґРѕРІРѕРґСЏС‚ РґРѕ такой степени, что получают продукты СЃ очень хорошей растворимостью РІ РІРѕРґРµ, то эти продукты также обладают, РІ частности, очень хорошим действием, разрушающим эмульсию. - - , , chj9ride . , ~ . - . , , . - , - . Полученные продукты можно также комбинировать СЃ неионогенными, катионактивными или анионактивными диспергирующими агентами, Рё для этой цели можно также начать СЃ водонерастворимых или плохо растворимых простых эфиров пропиларилполигликоля, которые таким образом становятся пригодными для использования. Также возможно приготовление смесей СЃ растворителями, предпочтительно нерастворимыми РІ РІРѕРґРµ, для производства чистящих средств специального характера. Продукты, полученные согласно данному изобретению, можно также использовать РІ косметических или фармацевтических препаратах. - , - - - . , - , . . Следующие примеры дополнительно иллюстрируют это изобретение, РЅРѕ изобретение РЅРµ ограничивается этими примерами. Детали указаны РїРѕ весу. . . РџР РМЕР 1. 1. 26.4 частей фторида Р±РѕСЂР° РїСЂРё комнатной температуре РІРІРѕРґСЏС‚ РІ 660 частей фенола, Р° затем РїСЂРё температуре РѕС‚ 100 РґРѕ 1200°С РІРІРѕРґСЏС‚ газовую смесь, содержащую около 33% пропилена, Р° также предельных углеводородов. Как только РїСЂРёСЂРѕСЃС‚ массы составит 560 частей, целое вымывается Рё нейтрализуется. Затем сырой РїСЂРѕРґСѓРєС‚ перегоняют. 26.4 660 , 100 1200 . 33% . 560 , . . РџРѕРјРёРјРѕ первых партий получают около 800 частей фракции, состоящей РёР· пропилфенола, который выдерживает температуру РѕС‚ 90°С РґРѕ 1050°С РїСЂРё давлении 2 торр Рё имеет гидроксильное число 309. , 800 90" 1050 . 2 309. 500 части этой фракции после добавления 5 частей едкого натра подвергают реакции РїСЂРё 1200-150 РЎ СЃ 850 частями РѕРєРёСЃРё этилена РІ автоклаве. Таким образом получают РїСЂРѕРґСѓРєС‚ СЃ количественным выходом, который хорошо растворим РІ РІРѕРґРµ РЅР° холоде, имеет точку мутности 37 РІ разбавленном РІРѕРґРЅРѕРј растворе Рё, РїРѕРјРёРјРѕ очень хорошего смачивающего действия, обладает превосходным моющим действием. 500 , 5 , 1200 150 . 850 . , 37 , , . РџР РМЕР 2. 2. 181 - части - пропилфенола, полученного РїРѕ первому абзацу примера 1, подвергают реакции после добавления 2 частей каустической СЃРѕРґС‹ СЃ 880 частями этиленоксида РїСЂРё 1200°С. Получают количественный выход РІРѕСЃРєРѕРїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ продукта, хорошо растворяется РІ РІРѕРґРµ Рё обладает отличным деэмульгирующим действием. 181 - - 1 , 2 , 880 1200 . - . РњС‹ утверждаем следующее: 1. Процесс получения капиллярно-активных продуктов конденсации, заключающийся РІРѕ взаимодействии фенола или нафтола, незамещенного алкильными радикалами, содержащими более 3 атомов углерода, СЃ более чем РѕРґРЅРёРј молем пропилена или пропилового или изопропилового спирта РЅР° моль фенола. или нафтола Рё РїСЂРё дальнейшем взаимодействии фенола или нафтола, пропилированного таким образом, СЃ РѕРєСЃРёРґРѕРј этилена или СЃ полигликолями, чтобы ввести РІ молекулы также водорастворимые РіСЂСѓРїРїС‹. : 1. - 3 . 2.
Способ по п.1, в котором фенол или нафтол или их производное, уже содержащее водорастворимую группу, подвергают взаимодействию (на моль) с более чем одним молем пропилена. 1 , , , , . 3.
Процесс производства продуктов капиллярно-активной конденсации по существу аналогичен описанному в любом из предшествующих примеров. - . 4.
Капиллярно-активные продукты конденсации, полученные СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј РїРѕ любому РёР· РїРї.1-3. - 1 3. **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:40:43
: GB709859A-">
: :

709860-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709860A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации: 23 апреля 1953 Рі. : 23, 1953. Дата подачи заявки: 17 мая 1952 Рі. в„– 12533152. : 17, 1952 12533152. Полная спецификация опубликована: 2 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 2, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 135, РђР». :- 135, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования дозирующих устройств для регулирования потока жидкостей, особенно применимые Рє таким устройствам для регулирования потока нефти. , . РЇ, ДЖОН ДЖЕФФРРТ. РҐРѕР№СЃРё РџСЃРѕ Рќ. БАКСЕНДЕЙЛ, проживаю РїРѕ адресу 76, Бракендейл, Поттерс-Бар, Миддлсекс, британское гражданство, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , , 76 , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє измерительным или регулирующим устройствам для регулирования скорости потока жидкости Рё особенно применимо для использования РїСЂРё регулировании потока нефти РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° СЂСЏРґ ответвлений контуров подается РѕС‚ источника нефти РїРѕРґ давлением, Рё РєРѕРіРґР° может быть желательно ограничить или контролировать скорость подачи масла выборочно РІ таких ответвленных контурах, чтобы скорость потока РІ любом РёР· различных контуров можно было контролировать Рё регулировать РїРѕ желанию. Было предложено несколько типов таких дозирующих устройств, например, заставляя масло проходить через кольцевое пространство, образованное штифтом или шпинделем, более или менее плотно входящим РІ отверстие обсадной колонны, РїСЂРё этом скорость потока регулируется или изменяется путем установки штифтов различного диаметра РІ отверстие обсадной колонны. Также было предложено регулирование скорости потока путем пропускания масла через капиллярную трубку. Недостаток всех этих устройств заключается РІ том, что ограниченный РїСЂРѕС…РѕРґ для масла трудно время РѕС‚ времени очищать РёР·-Р·Р° необходимость демонтажа всего устройства для доступа Рє очищаемым частям. , , , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, поскольку степень регулирования скорости потока РІ некоторой степени определяется длиной ограниченного РїСЂРѕС…РѕРґР°, сравнительно небольшой размер устройства РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ ограничивал возможную степень регулирования. , , . Настоящее изобретение предназначено для создания типа измерительного устройства, которР