патенты / 16143

709794-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709794A
[]
Рџ Рђ Рў Р• Рќ Рў Р• РЎ - - ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Завершено Уточнение: 23 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. : 23, 1952. 709,794 в„– 15744/52. 709,794 15744/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 13 августа 1951 РіРѕРґР°. 13, 1951. Полная спецификация опубликована: 2 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 2, 1954. 1 ( : Класс 99 (1), 18 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ 1 ( : 99 ( 1), 18 . _ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ в„– 709,794 709,794 Согласно распоряжению, данному РІ соответствии СЃ разделом 17 (1) Закона Рѕ патентах 1949 РіРѕРґР°, эта заявка была подана РѕС‚ имени , корпорации штата Доуэаэ, учрежденной в„– 840, , , . Соединенные Штаты Америки, ПАТЕНТНОЕ БЮРО, октябрь 1954 Рі., чтобы завершить соединение секций трубы. 17 ( 1) 1949 , # 840, , , , , , 1954 . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы создать трубную муфту упомянутого типа, которая РЅРµ только имеет простую конструкцию, РЅРѕ также одновременно решает несколько важных задач. . Таким образом, изобретение обеспечивает муфту или соединение, имеющее гладкую внутреннюю поверхность, соответствующую Рё образующую продолжение внутренней поверхности соединяемых секций трубы, тем самым устраняя препятствия или неравномерность эффективной площади поперечного сечения трубопровода. Это важно для СЂСЏРґР° причины зависят РѕС‚ конкретного использования трубопровода. Например, если трубопровод используется для потока жидкости, устранение препятствий или неравномерностей РІ поперечном сечении потока исключает опасность скопления отложений Рё С‚.Рї. РІ месте соединения. Р° также снижает склонность Рє развитию РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. РџСЂРё использовании трубопровода РІ качестве канала для линий электропередачи важно устранить выступы, чтобы избежать возможного повреждения электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, проходящих через трубопровод. , , , , . Для достижения вышеизложенного РІ трубном соединении или муфте согласно настоящему изобретению предусмотрена кольцевая камера, расположенная непосредственно внутри кольцевого сварного шва, которым завершается соединение, причем эта кольцевая камера будет вмещать окалину Рё РєСѓСЃРєРё металла сварного шва, например, 69785/1 ( 7)/3479 150 11/54 Расширение внутренней части трубопровода РІ месте соединения РљСЂРѕРјРµ того, необходимость приваривания колец или колец охлаждения 60, которые обычно используются для предотвращения образования сосулек, РЅРѕ которые сами РїРѕ себе представляют СЃРѕР±РѕР№ нежелательные нарушения РІ внутренняя поверхность соединений труб полностью исключена. 65 Обеспечение РїСЂРѕС…РѕРґР° между внутренней частью трубопровода Рё упомянутой выше кольцевой камерой имеет важное значение для обеспечения полной эвакуации всей системы трубопроводов, даже включая 70 кольцевые камеры соединения РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° использование системы трубопроводов требует вакуумирования перед введением некоторой жидкости, которая будет транспортироваться через РЅРёС…. Такая полная эвакуация особенно важна, РєРѕРіРґР° 75 трубопровод должен служить каналом для электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, Р° пространство РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ внутри трубопровода должна быть заполнена диэлектрическая жидкость, такая как масло. Р’ системах электропередачи этого типа 80 наличие воздушного кармана РІ диэлектрической жидкости может вызвать электрические напряжения, приводящие Рє отказу системы. , , , 69785/1 ( 7)/3479 150 11/54 , 60 , , , 65 , 70 , 75 , , 80 . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј аспектом изобретения фитинг крепится Рє каждому концу каждой секции трубы предпочтительно СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ простого сварного шва, причем эту операцию преимущественно выполняют РІ цеху РґРѕ операций РЅР° местах. соединение 90 секций трубы СЃ РёС… взаимодействующими фитингами Рё выполнение РѕРґРЅРѕРіРѕ простого сварного шва. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: 23 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. в„– 1. , 85 , , 90 - : 23, 1952 1. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 13 августа 1951 РіРѕРґР°. 13, 1951. Полная спецификация опубликована: 2 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 2, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 99 (1), 181 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :- 99 ( 1), 181 . Усовершенствования трубных муфт или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Кентукки, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу: 224, , 2, , , настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , 224, , 2, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє трубным муфтам Рё, РІ частности, касается типа муфты, приспособленной для сварки РІ полевых условиях для завершения соединения между секциями трубы. . Общей целью изобретения является создание трубной муфты упомянутого типа, которая РЅРµ только имеет простую конструкцию, РЅРѕ Рё одновременно решает несколько важных задач. , . Таким образом, изобретение обеспечивает муфту или соединение, имеющее гладкую внутреннюю поверхность, соответствующую Рё образующую продолжение внутренней поверхности соединяемых секций трубы, тем самым устраняя препятствия или неравномерность эффективной площади поперечного сечения трубопровода. Это важно для СЂСЏРґР° причин, РІ зависимости РѕС‚ конкретного использования трубопровода. Например, если трубопровод используется для потока жидкости, устранение препятствий или неравномерностей РІ поперечном сечении потока исключает опасность скопления отложений Рё С‚.Рї. соединения, Р° также снижает склонность Рє развитию РєРѕСЂСЂРѕР·РёРё. РџСЂРё использовании трубопровода РІ качестве канала для линий электропередачи важно устранить выступы, чтобы избежать возможного повреждения электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, проходящих через трубопровод. , , , , , , . Для достижения вышеизложенного РІ трубном соединении или муфте согласно настоящему изобретению предусмотрена кольцевая камера, расположенная непосредственно внутри кольцевого сварного шва, которым завершается соединение, причем эта кольцевая камера будет вмещать окалину Рё РєСѓСЃРєРё металла сварного шва, такие как так называемая " «сосульки», которые часто образуются РІРѕ время сварки. Кольцевая камера снабжена средствами сообщения СЃ внутренней частью соединенных 50 секций трубы, РЅРѕ сообщающийся канал имеет извилистую форму, чтобы тем самым предотвратить попадание окалины Рё металла сварного шва внутрь сварного шва. сустав. , , , - " " 50 , , . Таким образом, полное проплавление Рё, следовательно, максимальная прочность кольцевого сварного шва, завершающего соединение, РјРѕРіСѓС‚ быть достигнуты без какой-либо опасности образования сосулек, проникающих внутрь трубы РІ месте соединения. обычно используемый для предотвращения образования сосулек, РЅРѕ которые сами РїРѕ себе представляют СЃРѕР±РѕР№ нежелательные неровности РЅР° внутренней поверхности соединений труб, полностью устраняется. 65 Обеспечение РїСЂРѕС…РѕРґР° между внутренней частью трубопровода Рё вышеупомянутой кольцевой камерой имеет важное значение для того, чтобы позволяют полную эвакуацию всей системы трубопроводов, даже включая кольцевые камеры соединений, РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° использование системы трубопроводов требует вакуумирования перед введением некоторого количества жидкости, подлежащей транспортировке через нее. Такая полная эвакуация особенно важна, РєРѕРіРґР° 75 трубопровод должен служить каналом для электрических РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ, Р° пространство РІРѕРєСЂСѓРі РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ внутри трубопровода должно быть заполнено диэлектрической жидкостью, такой как масло. Р’ системах электропередачи этого типа 80 наличие воздушного кармана РІ диэлектрике жидкость может вызвать электрические напряжения, приводящие Рє выходу системы РёР· строя. , 55 , 60 , , , 65 , 70 , 75 , , 80 . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј аспектом изобретения фитинг крепится Рє каждому концу каждой секции трубы предпочтительно СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ простого сварного шва, причем эту операцию преимущественно выполняют РІ цеху РґРѕ операций РЅР° местах. легкое соединение секций трубы 90 СЃ РёС… взаимодействующими фитингами Рё выполнение РѕРґРЅРѕРіРѕ простого сварного шва 7099794 5744/52. , 85 , , 90 - 7099794 5744/52. 709,794 доступный снаружи соединения. Как станет СЏСЃРЅРѕ РёР· последующего описания фитингов, образующих муфты РїРѕ изобретению, секция трубы может быть легко Рё точно выровнена для окончательной операции сварки без необходимости использования сварочных колец или сварочных зажимов. 709,794 , . Как достигаются вышеуказанные Рё РґСЂСѓРіРёРµ цели Рё преимущества, будет более полно показано РЅР° прилагаемом чертеже, РЅР° котором: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ осевое сечение соседних концов пары секций трубы СЃ приваренными Рє РЅРёРј соединительными фитингами, причем РґРІР° фитинга РќР° фиг. 2 показан РІРёРґ частично РІ вертикальном Рё частично РІ осевом разрезе, показывающий соседние концевые фитинги пары секций трубы, собранных вместе Рё соединенных между СЃРѕР±РѕР№ сварным швом для образования муфты или соединения РІ соответствии СЃ изобретение; Рё фиг. 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ увеличенном масштабе, иллюстрирующий модифицированную форму фитинга, РїСЂРёРіРѕРґРЅСѓСЋ для использования РІ соответствии СЃ изобретением. , : 1 , , , 2 , ; 3 , , . Сначала обратимся Рє конструкции, показанной РЅР° рисунках 1 Рё 2, пара секций трубы показана РїРѕРґ номерами 4 Рё 5. Секция 4 снабжена фитингом 6, Р° секция 5 - фитингом 7, причем эти РґРІР° фитинга имеют определенные взаимодействующие дополняющие части Рё фактически составляющие мужскую Рё женскую части сустава. 1 2, 4 5 4 6 5 7, - . Каждый РёР· фитингов соединяется СЃ секцией трубы, СЃ которой РѕРЅ связан, СЃ помощью простого кольцевого сварного шва, такого как обозначено цифрами 8 Рё 9, который можно СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовить РІ цеху. Независимо РѕС‚ того, сделаны ли эти сварные швы РІ цеху или РЅР° складе, 8 Рё 9 желательно отшлифовать внутри, чтобы удалить любую окалину, сосульки Рё С‚.Рї., которые РјРѕРіСѓС‚ выступать РІ пределах эффективной площади поперечного сечения трубопровода. 8 9, , 8 9 , , . Каждый РёР· фитингов 6 Рё 7 имеет внутреннюю кольцевую поверхность, соответствующую внутренней поверхности присоединяемого участка трубы Рё образующую его продолжение. Фитинг 6 имеет проходящий РІ осевом направлении кольцевой фланец или выступ 10, внутренняя поверхность которого СЃРѕРѕСЃРЅР° внутренней поверхности. трубопровода. 6 7 6 10, . Фитинг 7 имеет взаимодействующий фланец или выступ 11, внутренний диаметр которого предпочтительно несколько больше внешнего диаметра фланца 10, так что, РєРѕРіРґР° фитинги соединяются, как показано РЅР° фиг. 2, между перекрывающимися фитингами образуется небольшое кольцевое пространство. фланцы 10 Рё 11. Описывая несколько иначе, можно сказать, что фитинг 7 снабжен расточенным или выступающим углублением 12, вмещающим фланец 10, РєРѕРіРґР° соединяемые части соединяются. 7 - 11 10 2 10 11 , 7 12 10 . Два фитинга (6 Рё 7) также снабжены радиально идущими кольцевыми частями 13 Рё 14, причем РёС… внешние концы сформированы так, чтобы выступать РІ осевом направлении РѕС‚ муфты, образуя противоположные поверхности 15 Рё 16 для взаимодействия СЃ металлом кольцевого сварного шва, показанного РЅР° фиг. Р РёСЃ. 2 Рё 17. Таким образом, части 13 Рё 14 фитингов имеют канавки 18 Рё 19, которые совместно образуют кольцевую камеру РїРѕ периметру 70, окружающую перекрывающиеся фланцы 10 Рё 11. ( 6 7) 13 14 15 16 - 2 17 13 14 18 19 - 70 10 11. Эта кольцевая камера вмещает любой избыток сварочного металла, который может вытекать внутрь РёР· сварного валика 17, Р° также любую окалину, образующуюся РІРѕ время операции сварки, таким образом, 75 служит для изоляции такого сварочного металла Рё окалины РѕС‚ внутренней части трубопровода. 17 , 75 . РќР° фиг. 2 следует отметить, что, РєРѕРіРґР° соединяемые части сводятся вместе РІ правильное сварочное положение, радиально выступающие РїРѕСЂС‹ 80 13 Рё 14 отстоят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РЅР° некоторое расстояние, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, диаметр Рё осевой размер РґРІСѓС… фланцев таковы. чтобы обеспечить извилистый РїСЂРѕС…РѕРґ, соединяющий кольцевую камеру Рё внутреннюю часть трубопровода 85. Этот РїСЂРѕС…РѕРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края фланца 11, через кольцевое пространство между РґРІСѓРјСЏ фланцами Рё затем РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ края фланца 10. Соединительный РїСЂРѕС…РѕРґ таким образом, является извилистым Рё имеет такой характер, что любой расплавленный металл сварного шва, попадающий РІ кольцевую камеру, окружающую соединение, замерзнет РґРѕ прохождения между фланцами. 2 , 80 13 14 , 85 11, , 10 90 . Р’ варианте осуществления, показанном РЅР° фиг.3, расположение соединительных частей 93 аналогично описанному выше. Здесь РґРІР° фитинга обозначены позициями 6Р° Рё 7Р°, Рё, как Рё РІ первом варианте, фитинги снабжены частями, приспособленными для совместной работы. - работать СЃ кольцевым сварным швом 100 17 Р° СЃРЅРѕРІР° предусмотрены перекрывающиеся фланцы 10 Р° Рё 1 . Однако РІ этом варианте фланец 10 Р° имеет больший осевой размер, чем фланец 1 , чтобы обеспечить примыкание СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РєСЂРѕРјРєРё фланца Рє основание расточенного отверстия 105 РІ фитинге 7Р°. Этот СѓРїРѕСЂ помогает правильно расположить детали соединения РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ муфты. Чтобы обеспечить сообщение между внутренней частью трубопровода Рё кольцевой камерой внутри соединения, фланец 110 10Р° желательно снабдить например, выемки или выемки, такие как показано позицией 20. РћРЅРё желательно расположены РІ области, перекрываемой фланцем , чтобы избежать прохождения металла сварного шва РёР· 113 кольцевой камеры РІРѕ внутреннюю часть трубопровода. 3, 93 6 7 , , - 100 17 10 1 , , 10 1 105 7 , 110 10 20 , 113 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:39:12
: GB709794A-">
: :

709795-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709795A
[]
РїРЅ Рндекс РїСЂРё приемке: - : - ЛТЕНТ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 709,795 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 24 РёСЋРЅСЏ 1952 Рі. 709,795 24, 1952. в„– 15854/52. 15854/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 29 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. 29, 1951. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 29 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. 29,1951. Полная спецификация опубликована 2 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. 2, 1954. зад 138 (2), Р• 2 Рќ. 138 ( 2), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє ручным утюгам , , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, Перивейл, Гринфорд, Мидлсекс, настоящим заявляет РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента Данное изобретение относится Рє ручным утюгам Рё касается создания утюга, простой Рё СѓРґРѕР±РЅРѕР№ формы выдвижной подставки для держите утюг подальше РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, РєРѕРіРґР° утюг временно РЅРµ используется. Ранее предлагалось множество форм выдвижных подставок, некоторые РёР· которых являются дорогостоящими или сложными или неоправданно увеличивают объем Рё вес утюга. утюг, чтобы привести его РІ рабочее состояние или проводить тепло Рє ручке утюга РІ нежелательной степени. Целью настоящего изобретения является устранение этих недостатков. , , 3 , , , , , , , : , ( , , . Согласно настоящему изобретению ручной утюг имеет подставку, включающую РїСЂСЏРјРѕР№ удлиненный плунжер, который обычно втягивается внутрь утюга, чтобы позволить подошве опираться РЅР° РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ поверхность Рё имеет РѕРґРёРЅ конец, расположенный РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ отверстием РІ подошве, Рё средство для перемещения плунжер РІ продольном направлении так, чтобы выступать РёР· отверстия Рё поддерживать передний конец подошвы вдали РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности. , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм изобретения отверстие РІ подошве расположено РїРѕ направлению Рє ее переднему концу, Р° средства для выдвижения плунжера содержат пружину, достаточно сильную, чтобы позволить плунжеру поднимать Рё поддерживать передний конец утюга, чтобы плунжер можно было втянуть. против действия пружины, прижимая утюг Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности. . Если утюг имеет формованную ручку, основная часть плунжера может быть помещена РІ нее, например, РІ переднюю РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ стойку, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° втянута. Для облегчения его движения плунжер может направляться РїРѕ крайней мере СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ ролика, расположенного между РЅРёРј -50 Рё неподвижной РѕРїРѕСЂРѕР№. часть утюга (Цена 218 Р». Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции пружина устроена таким образом, чтобы выдвигать плунжер, РєРѕРіРґР° последний находится РІ втянутом положении, Рё предусмотрены фиксирующие средства для удержания его РІ этом положении. Например, пружина 55 может быть спиральной. пружины либо пружина сжатия, либо пружина растяжения, окружающие плунжер. Предпочтительно отверстие РІ подошве достаточно велико, чтобы оставлять зазор РІРѕРєСЂСѓРі плунжера, Рё предусмотрены средства 60, отдельные РѕС‚ подошвы, для направления нижнего конца плунжера. , -50 , ( 218 55 , 60 . Р’ альтернативной конструкции пружина расположена Рё соединена СЃ плунжером таким образом, чтобы иметь возможность перемещаться РїРѕ мертвому центральному положению, так что плунжер имеет устойчивое втянутое положение, РІ котором пружина стремится втянуть его, Рё стабильное выдвинутое положение, РІ котором пружина имеет тенденцию удерживать его РІ растянутом состоянии Рё является достаточно прочной 70, чтобы противостоять действию веса утюга. Устройство может включать РІ себя элемент ручного управления, Рё пружина может быть соединена между плунжером Рё элементом 75 ручного управления так, чтобы Элемент управления вручную перемещается через мертвую точку, РєРѕРіРґР° плунжер находится РІ области своего втянутого положения. Для удобства элемент управления расположен РІ отверстии 80 ручки, РіРґРµ Рє нему СѓРґРѕР±РЅРѕ получить доступ, РЅРµ отпуская ручку. Например, элемент управления может включать РІ себя РґРІРµ части пальцев, которые открыты, меняются, обычно РІ РґРІСѓС… положениях, РёР· которых РѕРґРЅР° часть пальца выступает вверх через отверстие РІ верхней части рукоятки, чтобы пройти РІРЅРёР·, РІ то время как другая выступает РІРЅРёР· РёР· нижней поверхности рукоятки, которой нужно управлять. РІ стиле 90 СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка. 65 , 70 , 75 80 , , 85 90 . Рзобретение может быть реализовано РЅР° практике различными способами, РЅРѕ некоторые конкретные варианты осуществления Р±СѓРґСѓС‚ описаны РЅР° примерах СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, СЃ частичным вырывом, бытового утюга СЃ . 95 , : 1 , , . выдвижная РѕРїРѕСЂР° фиксируется РІ убранном положении; 100 709,795 Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ ( РІ выдвинутом положении; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный фигуре 1 второй конструкции; Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ утюга, показанного РЅР° Фигуре 3, СЃ РѕРїРѕСЂРѕР№ РІ рабочем положении. Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный Фигурам 1 Рё 3 третьей конструкции; Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ утюга РїРѕ Фигуре 5 СЃ остальным РІ рабочем положении, Р° Фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный разрез РїРѕ линии 7-7; Р РёСЃСѓРЅРѕРє 6. ; 100 709,795 2 ( ; 3 1 ; 4 3 ; 5 1 3 ; 6 5 ; 7 7-7 6. Рзобретение показано воплощением 1: обычный электрический утюг СЃ литой подошвой 10 СЃРѕ встроенным РІ нее нагревательным элементом 11. Над подошвой находится крышка 1, прикрепленная Рє подошве любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, винтами, доступ Рє которым осуществляется снятие термостатического регулятора температуры 13. Защитная оболочка выступает Р·Р° задний конец подошвы, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, образуя клеммную камеру, доступ Рє которой осуществляется через съемную нижнюю закрывающую пластину 15. 1 10 11 1 , 13 4 15. Утюг снабжен цельной литой пластиковой ручкой 16, состоящей РёР· передней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойки 17 Рё задней РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ стойки 18, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ рукояткой 19. Ручка крепится Рє крышке перед ее СЃР±РѕСЂРєРѕР№ СЃ подошвой СЃ помощью винтов 20, входящих РІ резьбовые вставки 21, отлитые РІ передней Рё задней стойках рукоятки. Утюг снабжен обычным термостатическим регулятором температуры любой подходящей конструкции, прикрепленным Рє центральной части подошвы РїРѕРґ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј ровера Рё имеющим регулировочный вал, проходящий вертикально через РєРѕСЂРїСѓСЃ ровера Рё поддерживая РґРёСЃРє управления 13. - 16 17 18 19 20 21 , 13. Как показано РЅР° фиг. 1, выдвижная РѕРїРѕСЂР°, составляющая предмет изобретения, содержит стержень плунжера 22, длина которого немного превышает общую высоту утюга Рё который вставлен РІ полость 23, проходящую вверх через стойку передней ручки. РќР° поршень действует пружина растяжения 24, нижний конец 25 которой соединен СЃ подошвой винтом 26, расположенным СЂСЏРґРѕРј СЃ отверстием 27 РІ подошве. Верхний конец пружины РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РЅР° верхнем конце плунжера. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через пружину, основная часть которой имеет достаточный внутренний диаметр, чтобы позволить плунжеру СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещаться через нее, РІ то время как самый нижний виток или витки пружины РјРѕРіСѓС‚ быть несколько меньшего диаметра, чтобы обеспечить направляющую для нижнего конца плунжера. чтобы избежать РїСЂСЏРјРѕРіРѕ контакта СЃ горячей подошвой, отверстие 27 РІ котором достаточно велико, чтобы вместить его СЃ некоторым зазором. РЎРїСЂРёРЅС‚ 24 имеет достаточную силу, чтобы выдвинуть поршень против веса утюга, чтобы поднять Рё поддержать утюг. передний конец утюга РІ наклонном положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 70. Р СЏРґРѕРј СЃ верхним концом плунжер несет пару роликов 28, движущихся РїРѕ неподвижным направляющим 29, расположенным РЅР° противоположных сторонах полости 23 РІ передней стойке рукоятки. 1 22 , 23 24 25 26 27 , , 27 24 2 70 28 29 23 . Между РґРІСѓРјСЏ направляющими имеется канал 75:30, РІ который может входить верхний конец плунжера, РєРѕРіРґР° РѕРЅ находится РІРѕ втянутом положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РќР° СЃРІРѕРёС… верхних концах направляющие снабжены закругленными выступами 31, ведущими Рє фиксирующим углублениям 33, 80, таким образом, для втягивания Рё фиксации. РІ остальное время пользователь прижимает РЅРѕСЃРѕРє утюга Рє гладильной РґРѕСЃРєРµ против действия пружины 24, чтобы подтолкнуть плунжер вверх почти РґРѕ его полностью втянутого 85 положения. Ролики 28 тогда окажутся напротив закругленных выступов 31, РІ то время как верхняя часть конец 32 плунжера будет выступать РёР· верхней части полости 23 РІ стойке рукоятки. Затем оператор помещает большой палец 9 () перед выступающим верхним концом 32 Рё нажимает РЅР° него назад так, чтобы заставить ролики 28 подняться вверх. Рє плечам 21 Рё РІ запирательные впадины 3:3. 75 :30 1 31 33 80 24 85 28 31 32 23 9 () 32 28 21 3:3. тем самым слегка приподнимая плунжер 95 так, чтобы его нижний конец находился РІРЅРµ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности. Пружина 24 затем удерживает ролики РІ углублении 33, чтобы надежно зафиксировать остальные РІ втянутом положении. Затем пользователь может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ поднять 101 утюг. РѕС‚ РґРѕСЃРєРё Рё наклоняйте ее РІ любое положение, РЅРµ Р±РѕСЏСЃСЊ выпустить остальную часть. 95 24 33 101 . Чтобы освободить остальное, необходимо только завести большой палец Р·Р° верхний конец 32 105 плунжера Рё протолкнуть его вперед, чтобы освободить ролики 28 РёР· запирающего углубления 33, после чего пружина 24 выдвинет плунжер так, чтобы поднять передний конец плунжера. утюг РІ наклонное положение 110, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, Рё ролики 28 катятся РїРѕ направляющим 29. Задняя часть утюга будет опираться РЅР° самый задний край крышки 15, Рё РІСЃСЏ подошва будет находиться РІ стороне РѕС‚ 11 поверхность гладильной РґРѕСЃРєРё. 32 105 28 33 24 110 2 28 29 15 11 . Предпочтительно, как показано, ролик 3, 5 установлен РІ отверстии 36, открывающемся назад, образованном РІ подошве непосредственно перед отверстием 27, для направления нижнего 120 конца плунжера. Таким образом, как верхний, так Рё нижний концы плунжера закрыты роликами, так что чтобы обеспечить удобство работы. 3 5 36 27 120 . Для улучшения внешнего РІРёРґР° 125 верхний конец полости 23 РІ стойке передней ручки закрыт передним закрывающим элементом 37. Этот элемент может быть изготовлен РёР· листового материала Рё иметь РЅР° нижнем конце крючок 838, который легко вставляется РІ углубление РІ: ') 709,795 передней стенке полости 23. Крышка имеет загнутый внутрь верхний конец 39, который С…РѕРґРёС‚ РїРѕ РІ целом горизонтальной поверхности 40 стойки ручки, РІ то время как легкая 6 листовая пружина 41 прикреплена Рє крышке, чтобы прижимать ее. РѕРЅ поворачивается назад РІРѕРєСЂСѓРі своего нижнего зацепленного конца 38 РІ направлении положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, РІ котором РѕРЅ закрывает верхнюю часть полости. РџРѕРєР° плунжер выдвигается, эта пружина может перемещаться, позволяя затвору двигаться вперед РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. 2. 125 23 37 838 ' :') 709,795 23 39 40 6 41 38 1 - 2. Остальное собирается просто. Ролик 35 вставляется РІ выемку 36, Р° плунжер вставляется РІ отверстие 27 Рё удерживается винтом 26. Затем затвор 37 помещается РІ полость ручки Рё ручка фиксируется. затем прикрепляется Рє крышке винтами 20. Затем узел ручка-крышка-РєРѕСЂРїСѓСЃ помещается поверх СѓРїРѕСЂР° Рё крепится Рє подошве, Рё, наконец, РґРёСЃРє управления 13 крепится Рє валу термостата, чтобы завершить СЃР±РѕСЂРєСѓ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. железо. 35 36, 27 26 37 20 -- , 13 . Р’ процессе работы утюг используется обычным образом, остальные части фиксируются РІРѕ втянутом положении, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. РљРѕРіРґР° пользователь желает временно прекратить использование утюга, РѕРЅ слегка нажимает верхний конец 32 плунжера вперед, тем самым освобождая его Рё позволяя пружине чтобы выдвинуть его Рё поднять переднюю часть утюга РІ наклонное положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2. Чтобы возобновить глажку, пользователь берет ручку Рё нажимает РЅР° утюг так, чтобы поршень вошел РІ утюг, РїРѕРєР° его верхний конец 32 слегка РЅРµ выступает РёР· Затем РѕРЅР° слегка нажимает РЅР° него пальцем назад, заставляя ролик 28 проходить через плечо 31, тем самым поднимая плунжер над РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхностью Рё фиксируя его РІРѕ втянутом положении. 1 32 , 2 32 23 28 31 . Конструкция, показанная РЅР° фигурах 3 Рё 4, очень похожа РЅР° конструкцию РЅР° фигурах Рё 2, Рё те же ссылочные позиции СЃ тире используются для обозначения тех же или подобных частей, которые РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ далее описываться. Р’ этом случае вместо этого используется пружина сжатия. пружины растяжения, Р° весь механизм РїРѕРєРѕСЏ смонтирован РІ узле рукоятка-крышка-оболочка. Полость 231 РІ передней стойке рукоятки расширена РЅР° нижнем конце Рё включает буртик 50, РЅР° который опирается верхний расширенный конец сжимающего элемента. пружина 24 . Нижний, меньший конец этой пружины РІС…РѕРґРёС‚ РІ выемку 51, вырезанную РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенке плунжера 22 . Нижний конец затвора 371 расположен между буртиком 50 Рё пружиной 24' Рё имеет такую форму, что пружина прижимает затвор РїРѕ часовой стрелке Рє заднему верхнему концу плунжера 22'. Пружина также служит для удержания затвора РІ собранном положении внутри ручки. 3 4 2 -- 231 50 24 , , 51 22 371 50 24 ' 22 ' . -образный кронштейн 52 крепится Рє нижней стороне узла крышки-РєРѕСЂРїСѓСЃР° рукоятки 70 СЃ помощью винтов 20' Рё имеет РІ нем отверстие 53, через которое выступает плунжер Рё которое служит направляющей для его нижнего конца, чтобы предотвратить его РѕС‚ контакта СЃ горячей подошвой. Кронштейн 75 предпочтительно расположен РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ подошвы, чтобы предотвратить ее нагрев. 52 70 - 20 ', 53 75 . Работа второго варианта, показанного РЅР° рисунках 3 Рё 4, РІ точности такая же, как Рё РЅР° рисунках 1 Рё 2. Вариант выполнения, показанный РЅР° рисунках 3 Рё 4, имеет преимущества легкости СЃР±РѕСЂРєРё, чрезвычайной простоты Рё защиты плунжера Рё остальных частей. механизм РѕС‚ 85 нагрев подошвы Следует отметить, что складная РѕРїРѕСЂР°, кожух Рё ручка собираются как единое целое Рё фиксируются вместе сборочными винтами 20' перед тем, как этот узел прикрепить Рє подошве. 3 4 90 1 2 3 4 , 85 , 20 ' . Р’ конструкции, показанной РЅР° рисунках-7, некоторые части, соответствующие частям РЅР° предыдущих фигурах, имеют те же позиции, РЅРѕ СЃ двойным тире. Р’ этой конструкции пружина, СЃ помощью которой выдвигается плунжер, прикреплена Рє подвижному рабочему элементу так, чтобы образуют часть механизма смещения, посредством которого пружина удерживает плунжер РІ втянутом положении 100, Р° также РІ выдвинутом положении. Остальная часть состоит РёР· вертикально расположенного плунжера 60, расположенного РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ отверстием 61 РІ подошве Рё отверстием 62 РІ крышке. Его верхний конец обычно 105 лежит РІ полости 63 неправильной формы РІ передней стойке рукоятки Рё раздвоен для установки небольшого ролика 64, который катится РїРѕ паре направляющих 65 Рё 66, выполненных Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ передней стойкой рукоятки 110. РўРѕСЂСЃРёРѕРЅ винтовая пружина 67 служит для соединения плунжера 60 СЃ поворотным элементом 70 ручного управления. Как показано РЅР° фиг. 7, торсионная пружина образована РґРІСѓРјСЏ одинаковыми половинками РЅР° противоположных сторонах 115 плунжера 60. Р’ его средней точке 68, РіРґРµ РґРІРµ половины соединяются СЃ пружиной. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие РІ плунжере, РІ то время как противоположный или внешний конец 69 каждой половины шарнирно поддерживается РІ элементе управления 120 70. 7 95 , 100 60 61 62 105 - 63 64 65 66 110 67 60 70 7 115 60 68 69 120 70. Как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 7, элемент управления раздвоен так, чтобы охватывать плунжер, направляющие 65 Рё 66 Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅСѓСЋ пружину 67. Таким образом, РѕРЅ содержит пару 125 _ боковых фланцев 71, передние концы которых повернуты Рє ручка СЃ помощью штифта 74, удерживаемого СЃ помощью трения РІ отверстии, проходящем через переднюю стойку ручки. Задний конец органа управления 130 709,795 ее 70 имеет идущий вверх изогнутый рабочий элемент или палец 76 (проходящий через отверстие 77 РІ верхней части рукоятки. Р’ рабочем положении, показанном РЅР° фиг.5, верхний конец этой части пальца лежит заподлицо СЃ верхней поверхностью рукоятки. РќР° нижней стороне задний конец рабочего элемента 70 образован так называемой СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ поверхностью. 78, который РІ рабочем положении, показанном РЅР° фиг. 5, выступает РїРѕРґ прилегающую поверхность рукоятки РІ СѓРґРѕР±РЅРѕРј положении для зацепления Рё приведения РІ действие указательным пальцем пользователя. 7 , 65 66 67 125 _ 71 74 130 709,795 70 76 ( 77 5 70 78 5 - ' . Плунжер 60, пружина 67 Рё элемент управления 70 вместе образуют центральный или защелкивающийся механизм, удерживаемый РІ СЃР±РѕСЂРµ штифтом 74, который легко снимается. Этот механизм имеет РґРІР° устойчивых положения, показанных соответственно РЅР° рисунках Рё 6. Р’ рабочем положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, внешние концы 69 пружины находятся немного ниже внутренних концов или средней точки 68, так что пружина стремится удерживать плунжер РІ втянутом или крайнем верхнем положении, Р° также удерживать элемент управления РІ нижнем положении. Чтобы выдвинуть оставшуюся часть, пользователь нажимает РЅР° РєРЅРѕРїРєСѓ. СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 78 элемента управления вверх РІ положение, показанное РЅР° фиг.6, РїСЂРё этом внешние концы 69 пружины поднимаются над РёС… средней точкой 68 так, что пружина. 60, 67 70 - 74, 6 5 69 68 , 78 6 69 68 , . теперь подталкивает элемент управления вверх, одновременно толкая плунжер РІРЅРёР·, чтобы поднять передний конец утюга РІ наклонное положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. 6. Витки пружины тем временем смещаются РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. 5 6. Чтобы втянуть плунжер, пользователю нужно только прижать утюг Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, тем самым толкая плунжер внутрь, преодолевая действие пружин 67, Р° для фиксации его РІРѕ втянутом положении РѕРЅ нажимает РЅР° палец 76 элемент управления 70 так, чтобы переместить внешние концы 69 пружины РІ положение ниже средней части 68, тем самым перемещая механизм над центром считывания Рё заставляя пружину поднимать плунжер РІ его полностью втянутое положение, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. , РїСЂРё котором его нижний конец находится РІРЅРµ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности, Р° также для удержания органа управления РІ опущенном положении, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5. , , 67, 76 70 69 68, , 5, , mem66 5. Следует понимать, что РІ каждом РёР· описанных вариантов осуществления изобретение обеспечивает чрезвычайно простую самоподъемную подставку для утюга, которая размещается главным образом РІ полости, расположенной РІ передней стойке ручки. Единственная сила, необходимая для освобождения РѕРїРѕСЂС‹ Рё подъема утюга РёР· опорная поверхность — это небольшая величина, необходимая для освобождения защелки или перемещения пружинного механизма через мертвую точку, после чего энергия, запасенная РІ самой пружине, служит для подъема переднего конца утюга РѕС‚ РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ поверхности Рё удержания его РІ этом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃРЅРѕРІР° требуется утюг 70. Остальное фиксируется РІРѕ втянутом положении так же просто, как Рё освобождается простым перемещением вручную элемента управления РІ защелкнутое положение или Р·Р° мертвую точку 76. - , 70 ( 76
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:39:13
: GB709795A-">
: :

709796-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709796A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 709,796 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 7 июля 1952 Рі. 709,796 : 7, 1952. Заявление подано РІ Германии 7 июля 1951 РіРѕРґР°. 7, 1951. Полная спецификация опубликована: 2 РёСЋРЅСЏ 19540 : 2, 19540 в„– 17021/52. 17021/52. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 103 (2), РЎ 8 (Р“:1). :- 103 ( 2), 8 (:1). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся СѓРїСЂСѓРіРѕ установленных боковых бамперов РІ автомобилях РњС‹, компания - РёР· Штутгарта Унтертюркхайма, Германия, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нам, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , - , , , , , , , : - Рзобретение относится Рє СѓРїСЂСѓРіРѕ установленным боковым бамперам РІ автомобилях. До СЃРёС… РїРѕСЂ боковые бамперы СѓРїСЂСѓРіРѕ устанавливались РЅР° шасси транспортного средства СЃ помощью пружин РІ телескопических направляющих Рё выступали относительно далеко Р·Р° контур транспортного средства. , . Однако, особенно РёР·-Р·Р° своей РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРѕР№ конструкции, РѕРЅРё непригодны для современных автомобилей, РІ которых РєСѓР·РѕРІР° простираются РЅР° РІСЃСЋ ширину таких транспортных средств, Р° боковые подножки, которые раньше обычно отсутствовали. Такие РєСѓР·РѕРІР° известны как «понтонные» РєСѓР·РѕРІР°, Рё РѕРЅРё имеют РѕСЃРѕР±СѓСЋ потребность РІ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ защите, так как РїСЂРё этом особенно велика опасность трения Рѕ РґСЂСѓРіРёРµ транспортные средства или Рѕ предметы или препятствия РЅР° РґРѕСЂРѕРіРµ. Поэтому РѕРЅРё уже снабжены фиксированными боковыми защитными полосами или бамперами, которые РјРѕРіСѓС‚ иметь резиновую вставку, РЅРѕ даже РІ случае небольших боковых ударов РѕРЅРё РЅРµ оказывают достаточного амортизирующего действия. Этот недостаток устраняется изобретением. , , , - " , , , . Согласно настоящему изобретению СѓРїСЂСѓРіРѕ установленный Р±РѕРєРѕРІРѕР№ бампер РІ автомобиле отличается тем, что бампер установлен РЅР° нижнем крае РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј Рё так, что лишь немного выступает Р·Р° его контур, РїСЂРё этом крепление осуществляется СЃ помощью штифтовых устройств, внешние концы которых прикреплены Рє штанге Рё РјРѕРіСѓС‚ скользить поперек транспортного средства РІ направляющих, предусмотренных РІ части Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки или двери, Рё движению штифтовых устройств внутрь транспортного средства противостоит зацепление РёС… внутренних концов СЃ СѓРїСЂСѓРіРёРµ РѕРїРѕСЂС‹, расположенные РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕРј продольном элементе рамы шасси транспортного средства или РєСѓР·РѕРІР° РІ случае транспортного средства, Сѓ которого РєСѓР·РѕРІ Рё рама имеют цельную конструкцию. Указанные направляющие РјРѕРіСѓС‚ содержать резиновые втулки, так что РІ РЅРёС… РЅРµ будет необходимости внимания или смазки Рё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ заедать. РљСЂРѕРјРµ того, резиновые втулки РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, что РёС… эластичная осевая упругость одновременно способствует амортизирующему эффекту. Однако, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ вес любого Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ удара принимается РЅР° абатменты. расположен РЅР° лонжероне, так что даже РїСЂРё относительно сильных ударах боковые стороны или двери транспортного средства РЅРµ страдают. , , , 50 , , 55 , , , 60 . РћРґРёРЅ вариант осуществления изобретения проиллюстрирован РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ план РєСѓР·РѕРІР° 65 автомобиля СЃ улучшенным расположением Р±РѕРєРѕРІРѕРіРѕ бампера; Рё Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 2-2 РЅР° Фиг.1, РЅРѕ РІ большем масштабе. , : 1 65 ; 2 2-2 1 . РќР° фиг.1 РІРёРґРЅРѕ, что РєСѓР·РѕРІ 5 транспортного средства 70 полностью закрывает колеса 4 Рё образует самую широкую часть транспортного средства, причем его нижняя часть имеет форму понтона. Каждая сторона РєСѓР·РѕРІР° снабжена бампером 7, расположенным вблизи нижней части. РєСЂРѕРјРєР° 6 Рё 75 изготовлена РёР· тянутого металлического профиля. Бампер, лишь немного выступающий Р·Р° контур автомобиля, расположен СЃ зазором СЃРѕ всех сторон РІ желобчатой выемке 8, образованной РІРѕ внешнем листе 80 металлической обшивки 9 Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки. 10 транспортного средства, которое РІ данном случае частично образовано дверью или дверями транспортного средства, которые РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ нижнего края 6. 1 70 5 4 , - 7 6 75 , , 8 80 9 10 , 6. Бампер имеет внутри 85 штыревых устройств 11, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ поперечно транспортному средству. Каждое штифтовое устройство содержит трубчатую часть стержня 12, внутреннюю головку 13 Рё внешнюю головку 14 Рё прочно соединено СЃРѕ штангой фланцами 15. РЅР° 90 бар, которые можно приварить Рє штифтовым устройствам. 85 11 12, 13 14, 15 90 . Стержни 12 заключены РІ резиновые втулки 709,796 16 Рё закреплены СЃРІРѕРёРј внутренним концом непосредственно РІ кольцевых фланцах 17 РЅР° внутренней обшивке 18 двери. РќР° внешних концах достаточно широкие фланцы 19 РЅР° внешней обшивке 9 двери опоясывают резину. втулку 16 так, чтобы наружные концы штифтовых устройств опирались РЅР° резиновые втулки 16. Эти втулки 16 упираются СЃРІРѕРёРјРё внутренними концами РІ кожу 18, РЅРѕ РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ СЃРѕ скольжением через фланцы 19, закрепленные РІ отверстиях РІ коже 9. 12 709,796 16 17 18 , 19 9 16 16 16 18 19 9. Таким образом, РїСЂРё торцевом сжатии резиновые втулки РјРѕРіСѓС‚ смещаться РЅР° расстояние Р°, Р° РёС… внешние концы также РјРѕРіСѓС‚ слегка поддаваться РІ любом радиальном направлении. Втулки 16 состоят РёР· относительно РјСЏРіРєРѕР№ резины, поэтому РѕРЅРё РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ оказывать сколько-РЅРёР±СѓРґСЊ существенного сопротивления движениям внутрь. стержень 7, РІ противном случае может произойти деформация стенок 9, 18 листового металла. Резиновая втулка 16, тем РЅРµ менее, эффективно способствует амортизирующему эффекту, получаемому главным образом, как описано ниже. , 16 , 7, 9, 18, 16 . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ сопротивление ударам, действующим поперек автомобиля РЅР° штангу 7, обеспечивают резиновые буферы 20, расположенные РІ углублениях 21 РІ продольном РѕРїРѕСЂРЅРѕРј элементе 22 рамы шасси автомобиля или РєСѓР·РѕРІР° РІ случае автомобиля. РІ котором РєРѕСЂРїСѓСЃ Рё рама имеют цельную конструкцию. Эти буферы 20 РјРѕРіСѓС‚ иметь проиллюстрированную форму шпильки. Головки 13 штифтовых устройств упираются РІ буферы 20, Р° те штыревые устройства, которые установлены РІ двери, упираются РІ соответствующие буферы, РєРѕРіРґР° дверь закрыта. Таким образом, двери транспортного средства РЅРµ повреждаются даже РїСЂРё сильных ударах РїРѕ перекладине 7, Рё РёС… использование РЅРµ ухудшается. Очевидно, что перекладина бампера 7 должна быть разделена РІ местах соединения дверей, чтобы каждая дверь несла только часть общая длина бампера, причем такая длина части соответствует ширине двери. Р’ тех частях Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенки, РЅР° которых двери РЅРµ предусмотрены, или РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° двери РЅРµ РґРѕС…РѕРґСЏС‚ РґРѕ нижнего края РєСѓР·РѕРІРµ автомобиля бампер монтируется так же, как описано выше, РЅР° неподвижных частях боковых стенок автомобиля. Р’ каждом случае установка бампера описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј обеспечивает хорошую доступность Рё легкую взаимозаменяемость всех части, так что любые детали, поврежденные РІ результате более сильных ударов, можно быстро заменить. 7 20, 21 22 20 13 20 7, 7 , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:39:14
: GB709796A-">
: :

709797-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709797A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: УОЛТЕР РњРћРЎРўРРќ РҐРђР Р РРЎРћРќ. :- . Дата подачи полной спецификации: 7 июля 1953 Рі. : 7, 1953. Дата подачи заявки: 7 июля 1952 Рі. в„– 17061/52. : 7, 1952 17061/52. Полная спецификация опубликована: 2 РёСЋРЅСЏ 1954 Рі. : 2, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Класс 80 (3), Рђ 4 РЎ 1; Рё 135, Р• 1 , 3, РњРРџ. :- 80 ( 3), 4 1; 135, 1 , 3, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ задвижках или РІ отношении РЅРёС…. . РњС‹, , британская компания РёР· , недалеко РѕС‚ Мертир-Тидфил, Южный Уэльс, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє задвижкам Рё имеет своей целью создать задвижку РЅРѕРІРѕР№ или улучшенной конструкции для управления потоком высокотемпературного РІРѕР·РґСѓС…Р° или РґСЂСѓРіРёС… газов, которые РјРѕРіСѓС‚ течь СЃ высокими скоростями Рё давлениями. упоминалось, что РїСЂРё обогреве Рё повышении давления РІ кабинах самолетов обычно используется нагретый РІРѕР·РґСѓС… РёР· реактивного двигателя, соответствующим образом смешанный СЃ холодным РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, РЅРѕ температура горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, подаваемого РёР· двигателя, такова, что обычные смазочные материалы нельзя использовать СЃ клапанным механизмом. управление этим воздушным потоком Настоящее изобретение предлагает клапан, который будет работать плавно Рё эффективно РІ этих условиях, обеспечивая эффективное уплотнение канала или каналов для воздушного потока, РєРѕРіРґР° это необходимо, сохраняя РїСЂРё этом СЃРІРѕСЋ эффективность РІ течение длительных периодов использования. , , , , , . Согласно изобретению задвижка для упомянутых целей содержит шиберный элемент, перемещаемый РїРѕ направляющей, проходящей поперек пути РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа, поток которого должен регулироваться, причем указанный шиберный элемент состоит РёР· РґРІСѓС… расположенных СЂСЏРґРѕРј РґРёСЃРєРѕРІ или эквивалентных пластинчатых элементов. элементы, изготовленные РёР· углерода или покрытые РёРј, Рё пружинные средства, расположенные между указанными элементами, чтобы раздвигать РёС… Рё таким образом прижимать противоположные боковые поверхности шиберного элемента РІРѕ взаимодействие СЃ противоположно расположенными металлическими опорами, образующими указанную направляющую. , - , . Предпочтительно, чтобы седла были изготовлены РёР· алюминия или алюминиевого сплава, Р° РёС… поверхности, соприкасающиеся СЃ затвором, были анодированы. Было обнаружено, что контакт углерода СЃ анодной пленкой РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє хорошему уплотнению Рё плавному скольжению. движение шиберного элемента РїСЂРё любых условиях, включая высокие температуры Рё давления, Рё без какого-либо существенного РёР·РЅРѕСЃР° шиберного элемента или седел 50. Рзобретение может быть применено Рє простой форме задвижки, регулирующей поток жидкости через РѕРґРёРЅ трубопровод, РЅРѕ РѕРЅРѕ также применимо для смесительные клапаны, РІ которых задвижка регулирует поток жидкости между РґРІСѓРјСЏ впускными каналами Рё общим коллектором или выпускным каналом, Р° также дозирующие клапаны, РІ которых задвижка делит поток РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала или камеры желаемым образом между РґРІСѓРјСЏ выпускными каналами 60 вариант осуществления изобретения теперь будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху задвижки согласно изобретению вместе СЃ 65 средствами для его приведения РІ действие, причем нижняя часть фигуры показана РІ разрезе. ; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху клапана, показанного РЅР° Фиг.1, если смотреть СЃРЅРёР·Сѓ, РЅРѕ СЃРѕ снятой нижней пластиной крышки, чтобы показать клапан 70 РІ закрытом положении; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃСѓРЅРєСѓ 2, РЅРѕ СЃ клапаном РІ открытом положении; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе коленчатого вала, образующего часть рабочего механизма 75. Р’ варианте осуществления, который будет описан ниже, изобретение применяется Рє регулирующему клапану для регулирования потока горячего РІРѕР·РґСѓС…Р° через трубопровод, образующий часть системы кондиционирования РІРѕР·РґСѓС…Р°. Система Как показано РЅР° фиг. 1-3, клапан 80 содержит трубчатый РєРѕСЂРїСѓСЃ 1 РёР· алюминия или аналогичного металла, фланцевый или иным образом сформированный РЅР° его концах для соединения СЃ трубопроводом или линией потока жидкости, РїСЂРё этом указанный РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет Р±РѕРєРѕРІРѕРµ удлинение 2 СЃ канавками или утопленными внутри для 85 определяют желоб, который также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через 709,797 -1 11 канал для потока жидкости через РєРѕСЂРїСѓСЃ перпендикулярно РѕСЃРё упомянутого канала. , 2 8 , 45 50 55 60 : 1 65 , ; 2 1 70 ; 3 2 ; 4 75 , 1 3, 80 1 , 2 85 709,797 -1 11 . Направляющая имеет прямоугольное поперечное сечение Рё установлена СЃ возможностью скользящего возвратно-поступательного движения, РІ ней установлен шиберный элемент 3, состоящий РёР· РґРІСѓС… расположенных СЂСЏРґРѕРј РґРёСЃРєРѕРІ 4 Рё 5. Эти РґРёСЃРєРё расположены СЃРѕРѕСЃРЅРѕ Рё относительно близко РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, Р° диапазон перемещения шиберного элемента таков, что РІ РѕРґРЅРѕРј предельном положении (как показано РЅР° фиг. 2) РѕРЅ полностью маскирует или перекрывает канал для потока текучей среды, РІ то время как РІ РґСЂСѓРіРѕРј предельном положении (как показано РЅР° фиг. 3) РѕРЅ оставляет указанный канал полностью незакрытым. - 3 4 5 - , ( 2) ( 3) . Диски 4 Рё 5 РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних сторонах имеют встроенные кольцевые части ступицы Рћ Рё 7 соответственно. Часть ступицы 6 имеет меньший диаметр, чем часть 7, Рё помещается внутрь последней, РєРѕРіРґР° затвор собран. Расположен внутри центрального кармана, образованного РІ меньшая часть ступицы 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ спиральную пружину сжатия 8, которая раздвигает РґРёСЃРєРё Рё таким образом прижимает противоположные боковые поверхности РІРѕСЂРѕС‚ Рє тесному контакту СЃ противоположными стенками пути. 4 5 7 6 7 6 8 . Важная особенность изобретения состоит РІ изготовлении литника РёР· углерода или, если РѕРЅ РёР· металла, РІ облицовке внешних поверхностей РґРёСЃРєР° углеродом, причем эта конструкция РІ сочетании СЃ алюминиевым РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј обладает самосмазывающимися свойствами, Рё достигаются еще лучшие результаты. путем анодирования поверхностей направляющих, то есть гнезд для затвора, причем этот этап СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлять путем анодирования всего РєРѕСЂРїСѓСЃР° перед СЃР±РѕСЂРєРѕР№ клапана. , , , , , , , . РљРѕРіРґР° затвор находится РІ полностью закрытом положении, РґРёСЃРєРё прилегают СЃРІРѕРёРјРё периферийными частями Рє кольцевым опорам 9 Рё 10, расположенным концентрично каналу для потока жидкости Рё образующим часть направляющей затвора, так что обеспечивается хорошая герметизация канала независимо РѕС‚ направления. потока газа через указанный канал. , 9 10 . Задвижка может приводиться РІ действие любым удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, либо вручную, либо СЃ помощью силового средства. Р’ показанном Рё описанном варианте осуществления удлинение РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана выполнено для крепления электрического РїСЂРёРІРѕРґР° 11, который содержит электродвигатель, приводящий РІ движение посредством понижающей передачи ( РЅРµ виден) коленчатый вал 12 расположен параллельно РѕСЃРё канала для потока жидкости. Шатун 13, прикрепленный РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рє кривошипу 14 РЅР° валу 12 СЃ помощью кривошипной шейки 15, сформирован РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце, охватывая ступичную часть. 7 РІРѕСЂРѕС‚ Рё, таким образом, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие шибер РїСЂРё вращении коленчатого вала 12 примерно РЅР° 180В° РІ любом направлении. , 11 ( ) 12 13 14 12 15, 7 12 180 . Как показано РЅР° фиг. 4, кран 14 снабжен прорезью 16 для размещения шатуна 60 13, РєРѕРіРґР° клапан находится РІ открытом положении, как показано РЅР° фиг. 3. 4, 14 16 60 13 3. РњС‹ считаем, что: 1. Задвижка для упомянутых целей, содержащая задвижку, перемещаемую 65 РїРѕ направляющей, проходящей поперек пути РІРѕР·РґСѓС…Р° или газа, поток которого должен контролироваться, причем указанная задвижка состоит РёР· РґРІСѓС… расположенных СЂСЏРґРѕРј РґРёСЃРєРѕРІ или эквивалентные пластинчатые элементы, сформированные РёР· ушка или покрытые РёРј, Рё пружинные средства 70, вставленные между указанными элементами, чтобы раздвигать РёС… Рё таким образом прижимать противоположные боковые поверхности шиберного элемента РІРѕ взаимодействие СЃ противоположно расположенными металлическими опорами, определяющими упомянутую направляющую 75. :1 , 65 , - , 70 75
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:39:15
: GB709797A-">
: :

709798-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709798A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 709,798 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 9 июля 1952 Рі. 709,798 : 9, 1952. Заявление РїРѕР