патенты / 16138

709693-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB709693A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 709,693 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 22 октября 1952 г. 709,693 22, 1952. № 26466/52. 26466/52. /(( )) Заявление подано во Франции 30 октября 1951 г. /(( )) 30, 1951. \ / Полная спецификация, опубликованная 2 июня 1954 г. \ / 2,1954. Индекс при приемке: - класс 23, ; и 69 (3), 1613 . 3 { - Способ и устройство для механического распыления жидкостей , - -: , 116,. :- 23, ; 69 ( 3), 1613 . 3 { - , - -: , 116,. , Париж 16, Франция, французского гражданства, и АНТУАН ПЛОАНАР У.МА, 54, улица Пигаль, Париж 9, Франция, , , настоящим заявляем об изобретении , в связи с чем мы предполагаем, что нам может быть выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , 16, , , ' ., 54, , 9, ', ,, , ' , \ , , : Известные способы и устройства для механического обеззараживания жидкостей можно разделить на три группы: а) Обеззараживание воздухом или газами под давлением. :) . б) Распылительное сжатие жидкости. ) . Распыление путем центрифугирования и воздействия. ). В первой группе эффект расширения сжатых газов, выходящих из трубы, которая расположена концентрично или в положении, перпендикулярном трубе поступления жидкости, приводит в движение жидкость и в то же время, за счет эффекта большой скорости газовый поток превращает ее в очень мелкие частицы. В результате распыленная жидкость тесно смешивается с газами. Количество выбрасываемого газа и тонкость распыления зависят от давления и количества выбрасываемых газов. В общем, аппараты относятся к этой группе. используется, когда количество распыляемой жидкости очень мало по сравнению с объемом газа. , , , , , . Во второй группе жидкость подается под высоким давлением, например, через отверстие с тонкими стенками таким образом, чтобы создать турбулентный поток. На выходе из отверстия поток жидкости разбивается на мелкие капли под действием бомбардировки. Молекулы в турбулентном движении. Трудно получить высокую среднюю тонкость распыления аппаратами, принадлежащими к этой второй группе. Кроме того, количество необходимой энергии очень велико. , , , ( , . К третьей группе относятся устройства, которые обеспечивают распыление жидкостей, начиная с хорошо известного принципа диспергирования жидкости, которая 2181 падает на вращающуюся поверхность с высокой скоростью, или путем проецирования на неподвижные или движущиеся ударные поверхности; Что касается первых, то удовлетворительные результаты получаются только в том случае, когда количество распыляемой жидкости невелико, а скорость вращения очень высока, что требует применения дорогостоящих аппаратов с малым выходом энергии. во-вторых, они обычно испытывают трудности с получением хорошего диспергирования жидкости на контактных поверхностях, что приводит, прежде всего, если объем выпуска велик к неравномерной тонкости распыления, и 65 к застреванию жидкости на точки удара, препятствуя получению искомого эффекта. - 2181 , , ; , 65 , , 60 , , 65 , . В способе настоящего изобретения М используется давление жидкости для передачи последней кинетической энергии ламинарного потока через одно или несколько отверстий, чтобы получить идеальное диспергирование жидкости на ряде перфорированных поверхностей, вращающихся в каждой из них. только часть 76 жидкости подвергается ударному воздействию, вызывающему ее распыление, другая струя или оставшаяся часть струй сохраняют свою кинетическую энергию, чтобы постепенно воздействовать на последующие вращающиеся перфорированные поверхности, пока не произойдет полное распыление. жидкости. 70 - 76 , 80 , . Важная особенность этого метода состоит в том, что центробежная сила действует на распыляемую жидкость 85 сразу после удара, не нарушая кинетическую энергию нераспыленной жидкости, чтобы быстро удалить туман, образовавшийся из зоны распыления 90. Следует понимать, что путем регулирования скорости и количества выбрасываемой жидкости в зависимости от количества и периферийной скорости ударных поверхностей, в соответствии с размерами и пропорциями 95 полных частей и перфорированных частей этих поверхностей, можно можно получить полное увеличение заранее заданного количества выпускаемой жидкости. 85 , - , 90 ) , 95 , . Прилагаемый чертеж показывает неограничивающий пример формы конструкции изобретения. 100 " 709,693 - . На этом чертеже: Фиг.1 показывает вид устройства 6 сбоку и в частичном разрезе. : 1 6 . Фиг.2 представляет собой вид в плане одного из зубчатых поворотных элементов. 2 . На этих рисунках 1 представляет собой пластину, поддерживающую весь аппарат; 2: представляет собой полую колонну, поддерживающую двигатель 3, в которую через 4 подается распыляемая жидкость; 5 представляет собой центробежный ротор, закрепленный на валу 6 двигателя 3 и направляющий жидкость под давлением к периферии камеры 7, откуда она выбрасывается вертикально через отверстия 8 на восточную внешнюю часть дисков 9, приводимых в движение валом 6. . , 1 ; 2: 3 , 4, ; 5 6 3 7 8 9 6. При вращении каждая лопасть 10, передняя кромка которой предпочтительно слегка приподнята, каким-то образом пересекает струи жидкости, выбрасываемые через отверстия 8, в то же время яростно ударяя и выбрасывая наружу бесконечно малую часть этих струй, остальная часть которых после этого на него воздействуют лопастями 1 (0 дисков ), взятыми последовательно в направлении вниз. , 10, , 8 , 1 ( } . Следует понимать, что форма конструкции, описанная со ссылкой на прилагаемый чертеж, дана только в качестве примера и может быть в значительной степени указана без выхода за объем настоящего изобретения, определенный в 35 последующих пунктах формулы изобретения. 35 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:36:49
: GB709693A-">
: :

709694-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB709694A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: РИЧАРД ЭРАНЦ. : . 709,694 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации 31 октября 1952 г. 709,694 31, 1952. № 27417/52. 27417/52. Полная спецификация опубликована 2 июня 1954 г. 2, 1954. прием:-Класс 80(2), Д 3 Д. :- 80 ( 2), 3 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в средствах управления переключением передач или в отношении них Мы, & ' , немецкая корпорация из Швайнфурта/Баварии, Германия, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого {мы молимся, чтобы патент был разрешен. будет предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , & ' , , / , , , { , , :- При использовании мотоциклетных передач с педальным управлением трудно найти нейтральное положение между отдельными передачами, особенно если коробка передач имеет более двух скоростей. По этой причине уже предпринимались попытки разместить индикаторы передач снаружи таким образом, чтобы указатели показывали соответствующее положение передачи в любое время. На более крупных машинах в дополнение к этим указателям часто устанавливается ручной рычаг для нейтрального положения. Идея состоит в том, что ручной рычаг позволяет переводить передачу в нейтральное положение более точно, чем с помощью педали. , . Все описанные устройства вряд ли могут быть использованы во время движения, так как указатель не находится в поле зрения водителя или потому, что ручной рычаг должен быть расположен в таком неподходящем положении, чтобы водитель не мог до него дотянуться при работающей машине. когда машина неподвижна, необходимо наклониться вниз, чтобы иметь возможность работать с этим рычагом. 26 . Существуют также устройства, в которых нейтральная передача включается путем установки ножной педали 36, с помощью которой можно получить нейтральное положение на всех передачах. Кроме того, известны устройства, в которых водитель информируется о достижении им нейтрального положения с помощью световых сигналов, которые загораются при включении нейтрального положения. Эти устройства имеют тот недостаток, что поиск нейтрального положения зависит от прикосновения и умения водителя. Ни одно из этих 46 устройств не позволяет с уверенностью найти любое желаемое нейтральное положение. между отдельными шестернями. 36 46 . Настоящее изобретение предлагает устройство lЦена 2/8l, посредством которого включение каждого нейтрального положения между двумя передачами облегчается 50, например, за счет действия направляющего рычага. При этом навыки водителя не играют никакой роли, поскольку их вполне достаточно, когда переключение в нейтральное положение осуществляется только для того, чтобы потянуть за рычаг, установленный на направляющем рычаге 55, причем этот рычаг приводит в действие устройство нейтральной передачи, например, через трос Боудена. 2/8 , 50 , 55 , . В соответствии с изобретением устройство содержит направляющую, которая может перемещаться только в одной плоскости с целью 60 включения отдельных шестерен и которая снабжена насечками для отдельных скоростей и насечкой нейтральной шестерни между каждой парой соседних зубьев шестерни, защелка для направляющей зацепляется 65 либо с зубчатым пазом, либо с нейтральным пазом, а направляющая имеет зубчатые изгибы такой формы и положения, что кулачковый выступ, удерживаемый подпружиненным рычагом, соединенным с Защелка 70 вдавливается в зубья направляющей кривой внешней силой против обратного усилия пружины при перемещении этого рычага в одну сторону и таким образом перемещает направляющую до тех пор, пока выемка нейтральной передачи 75 не прилегает к выемке ранее включенной шестерни. лежит в основе улова. 60 , 65 , - - - 70 , 75 . Таким образом, с помощью описанного устройства можно, потянув за исполнительный блок, отключить каждую передачу и 80 добиться автоматического включения нейтрального положения. 80 . Некоторые варианты осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: 85. На фиг. 1-3 показано устройство переключения нейтральной передачи для прямолинейной направляющей в схематической форме в трех различных рабочих положениях; На рисунках 4 и 5 представлены аналогичные виды 90 двух модифицированных конструкций; Фигуры 6 и 7 представляют собой виды дальнейшей модификации, причем фигура 6 представляет собой вид сбоку частей, показанных на фигуре 7. : 85 1 3 - , ; 4 5 90 ; 6 7 , 6 7. На рисунках с 1 по 3 стопорный болт 1 95 вдавлен пружиной 2 в пазы 3 или 4. Индекс 709 А 964 для каждого включенного или нейтрального положения. На стопорном болте имеется точка опоры для двуплечего рычага 5, который удерживается пружиной 6 в нормальном горизонтальном положении, на одном плече которого установлен тянущий узел 7, а на другом плече которого установлен кулачковый выступ 8. 1 3 1 95 2 3 4 709 964 - 5 6 posi6 7 - 8 . На рисунке 1 показано нормальное положение двуплечего рычага 5. Фиксирующий болт 1 входит в паз 3 шестерни переключения скоростей. 1 - 5 1 3 . Режим работы следующий: Если, как показано на рисунке 2, к одному концу двуплечего рычага приложить тягу с помощью тянущего узла 7, то кулачковый выступ 8 рычага -5 надавит на него. направляющего зубца 9 и поднимает стопорный болт 1 из зубчатого паза 3. Затем в результате зацепления кулачкового выступа 8 в направляющем зубце 9 образуется нейтральная направляющая 10, которая образует одно целое с механизмом переключения передач. направляющая 11 сдвигается вправо, так что, когда усилие на тяговом блоке 7 прекращается, стопорный болт 26 1 входит в небольшой паз нейтральной передачи 4. Затем рычаг 5 снова занимает нормальное положение, как показано на рисунке 1. . :, 2, - 7, 8 -5 9 1 3 - 8 9, 10 11, , 7 , 26 1 4 5 1. На рис. 3 показано положение стопорного болта 1 в пазу шестерни 8 после переключения передачи из нейтрального положения. 3 1 8 . На фиг.4 показана конструкция, в которой направляющая 11 переключения передач и направляющая 10 нейтральной передачи выполнены в виде сегмента 36. Ползун 10 нейтральной передачи находится перед направляющей 11 переключения передач и прочно соединен с ползуном 11 переключения передач. -плечий рычаг 5 имеет возможность свободно поворачиваться на собачке 12 в точке опоры 13. Собачка 12 прижимается к направляющей переключения передач 11 пружиной 2 и может свободно поворачиваться вокруг точки 14. 4 11 10 36 10 11 11 - 5 12 13 12 11 2 14. Пружина 6 служит для возврата двуплечего рычага 5 в нормальное положение. Кулачковый выступ 8 двуплечего рычага входит в направляющий криволинейный зубец 9 направляющей 10 нейтральной передачи; На направляющей 11 расположены насечки передач 3 и нейтрального положения 4. Тяговый узел 7 воздействует на двуплечий рычаг 5. 6 - 5 - 8 9 10; 3 4 11 7 - 5. Режим работы тот же, что и в устройстве, показанном на рисунках 1–3. 1 3. В варианте осуществления, показанном на фиг.5, направляющая 11 переключения передач и направляющая 10 нейтральной передачи выполнены в форме круга или диска. 5 11 10 . На рисунках 6 и 7 показана конструкция, в которой направляющая переключения передач и направляющая нейтральной передачи выполнены в виде полых цилиндров, расположенных так, что лежат друг в друге на одной оси, показанной как перпендикулярной, так и параллельной оси цилиндра. В этом случае также режим работы такой же, как и в вариантах реализации, показанных на рисунках с 4 по 5. 6 7 , 4 5.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:36:51
: GB709694A-">
: :

709695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB709695A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 709,695 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 ноября 1952 г. 709,695 : 5 1952. № 27840/52. 27840/52. Заявление подано в Нидерландах 8 ноября 1951 г. 8, 1951. Полная спецификация опубликована: 2 июня 1954 г. : 2, 1954. Индекс при приеме: -классы 40(4), К 3 Д; и 40 (5), 26 ( 3 : 1 :). :- 40 ( 4), 3 ; 40 ( 5), 26 ( 3 : 1 : ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в системах мультиплексной передачи сигналов или в отношении них Мы, , , , , , 2, британская компания, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы он был запатентован. может быть предоставлено нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , 2, , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится к мультиплексным системам передачи сигналов, в которых множество различных сигналов на передающей стороне подаются в общий тракт передачи и разделяются, т.е. ) ) , . разделены в приемнике с помощью разделительных средств. , . Как известно, широко используемые мультиплексные системы передачи, как правило, подразделяются на два класса: -, , , , : 20) (1) системы мультиплексирования с частотным разделением, в которых разные сигналы сдвигаются в разные диапазоны частот и впоследствии передаются, как правило, после модуляции несущей волны, общей для всех сигналов. На приемной стороне сигналы возвращаются в исходное состояние. начальные позиции в полосе частот. 20) ( 1) , , - 26 , . Такие системы используются, например, в несущей телефонии или в телеграфной связи, но могут быть использованы и, например, для цветного телевещания, в котором, например, информация о яркости изображения передается в виде черный и белый сигналы в боковой полосе высокочастотной несущей, а, например, две или три вспомогательные несущие, модулированные на указанной несущей, передают в своих боковых полосах информацию о цветовых компонентах изображения . , , - , , , - , , -and36 - -, , , - - - . (2) мультиплексные системы с временным разделением, в которых в течение каждого из ряда циклически следующих друг за другом периодов информация о другом сигнале передается в циклической последовательности. Такие системы также используются для целей телефонии, но их можно использовать и для цветное телевещание; Примерами таких систем цветного телевидения являются системы с последовательной полями, системы с последовательной построчной позицией и системы с последовательной поточной передачей. ( 2) - , 218 - ; , - 50 , . Кроме того, существуют и другие системы мультиплексной передачи, например те, в которых несущая волна модулируется по амплитуде одним сигналом и модулируется по фазе или частоте другим сигналом. , , - 5 . Настоящее изобретение относится ко всем упомянутым системам мультиплексной передачи. . В связи с тем, что в системах мультиплексной передачи доступна только конечная полоса пропускания, как это обычно бывает во всех системах связи, так что для каждого передаваемого сигнала доступна только конечная полоса пропускания. 65 принципиально невозможно, чтобы сигнал, поступающий на передающей стороне в общий тракт передачи, был полностью разделен на приемной стороне на исходные сигналы 70 Кроме того, на приемной стороне используется приемник, который также имеет только конечную полосу пропускания. -ширину, что также имеет место в случае средства разделения, так что после разделения не получается полного разделения 75 между различными сигналами, причем каждый сигнал все еще содержит компоненты одного или более других сигналов. 60 - , , - , 65 , 70 , , -, , , 75 , , . Это явление известно в телефонии 80 как «перекрестные помехи». Если передатчик и приемник, кроме того, содержат устройства, которые должны работать синхронно, отклонение от этого синхронизма также 85 приводит к возникновению перекрестных помех. 80 " " , 85 ' . Целью настоящего изобретения является уменьшение перекрестных помех, возникающих из-за характеристик приемника, передатчика и, в некоторых случаях, тракта передачи. , , , 90 . Согласно изобретению система мультиплексной передачи сигналов, в которой множество различных сигналов на передающей стороне 709,695 подаются в общий тракт передачи и снова разделяются в приемнике с помощью средства деления, отличается тем, что сигналы, полученные разделением, каждый отрицательно подается обратно в канал соответствующего сигнала на передающей стороне. , 709,695 . Далее изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, приведенные в качестве примера, на которых: Фигура 1 представляет собой блок-схему, служащую для объяснения принципов изобретения, а Фигура 2 показывает один вариант осуществления системы согласно изобретение передачи цветного телевидения с чересстрочной разверткой. , , : 1 16 2 - . На фиг.1 показана часть системы передачи цветного телевидения, в которой для простоты предполагается, что передается информация о компоненте красного цвета и компоненте синего цвета. 1 , - , , . 26 Сигнал подается через усилитель 1 на суммирующее устройство 3, сигнал также подается через усилитель 2 на устройство 3. 26 1 3, 2 3. Сигналы и объединяются в устройстве 3 и затем подаются с частотным разделением или с временным разделением на устройство разделения 4 на приемном конце по общему пути передачи 5. Сигналы: снова делится в устройстве 4 на приемной стороне, причем полученные после разделения сигналы подаются на усилители 6 и 7. 3 4 , 5 ; 4 , 6 7. В красном канале возникает сигнал ', который из-за перекрестных помех также содержит компоненты синего сигнала. В канале 7 возникает сигнал '. Сигнал, возникающий в выходной цепи устройства 3 на передающей стороне, также поступает на , устройство 41, которое предпочтительно идентично устройству 4 на приемном конце, так что степень перекрестных помех, создаваемых устройством 4, такая же, как и уровень, создаваемый устройством 4:'. ' , , ' 7 3 , 41, 4 , 4 4:'. Если передающая сторона построена в виде широковещательного передатчика, передаваемая программа может быть принята большим количеством приемников, и эти приемники, как правило, не будут идентичными. Однако все приемники должны будут удовлетворять определенным условиям, которые определяются системой, используемой на передающей стороне, так что, в частности, средства разделения сигналов имеют одинаковую природу во всех приемниках и вызывают примерно одинаковую степень перекрестных помех. , , , , , . Сигналы разделяются в устройстве 41 на передающей стороне и затем усиливаются усилителями 8 и 9. 41 8 9. Если не принимать во внимание свойства тракта передачи и если для простоты предположить, что усилители 6 и 7 идентичны усилителям 8 и 9, выходные сигналы 70 последних упомянутых усилителей будут ' и Б'. 6 7 8 9, 70 - ' '. Сигнал 1 ' подается в виде сигнала отрицательной обратной связи через потенциометр 10, имеющий коэффициент деления 6 обратно 75, на вход усилителя 1 красного канала. 1 ' - 10 6 75 1 . Аналогично, синий сигнал ' подается через аттенюатор 11 обратно на вход усилителя синего 2 80. Усилители 1, 2 и 8, 9 усиливают с коэффициентами , соответственно. , ' 11 2 80 1, 2 8, 9 ,, , . Таким образом, для усилителей 1 и 2 входное напряжение для (1) равно 1 ; входное напряжение для (2) равно -',; выходное напряжение 85 для (1) равно ,( - ), а выходное напряжение для (2) равно ,( - ). Если пренебречь влиянием пути передачи 5, то степень возникающих перекрестных помех устройствами 3 и 4 на 90 то же, что и устройствами 8 и 4. 1 2 ( 1) 1 ; ( 2) -',; 85 ( 1) ,( - ) ( 2) ,( - ) 5 3 4 90 8 4. Следовательно, выходное напряжение усилителя 1, а также часть а 2 выходного напряжения усилителя 2 возникает на входе 95 усилителя . Аналогично часть 21 выходного напряжения усилителя 1 возникает на входе усилитель 9 как результат перекрестных помех, относительные коэффициенты перекрестных помех без отрицательной обратной связи 100 равны 1 и ,1. Входные напряжения усилителей 8 и 9 равны: , 1 2 2 95 , 21 1 9 , , 100 1 ,1 8 9 : ( 8) ,(-') + ,,,( ') ( 9) %,,( ') + ,( ) и выходные напряжения и ' сказал, что 106 усилителей: ( 8) ,(-') + ,,,( ') ( 9) %,,( ') + ,( ) ' 106 : ' =,(:) +, 2 ,( ) ' = 21 ,( - ) +%(- 3 ) Если, например, 1 ' разрешается из двух указанных уравнений, то находим: 110 , в котором = (1 + )-_% 2/ и не зависит от и . Отсюда соотношение между синей монетой 115 и красной компонентой. составляющая сигнала " равна: ' =,(:) +, 2 ,( ) ' = 21 ,( - ) +%(- 3 ) , , 1 ' , : 110 = ( 1 + )-_% 2/ . , , 115 " : 709,695 1 2 1 + 1 ВА( 1 12 51) — относительный коэффициент перекрестных помех при использовании отрицательной обратной связи. 709,695 1 2 1 + 1 ( 1 12 51) . В ходе эксперимента с системой, показанной на рисунке 1, но в которой не использовалась отрицательная обратная связь, было обнаружено, что при определенных условиях 12 и 21 может составлять около 4 5. 1 ,12 21 4 5. Если в системе согласно изобретению, например, используется коэффициент отрицательной обратной связи 2 = 100, мы находим a_ 2 = 6 6 10-, принимая значение 5 для относительного коэффициента перекрестных помех, так что степень перекрестные помехи значительно уменьшаются. , , 2 = 100 , a_ 2 = 6 6 10-, 5 , . Очевидно, что вышеупомянутый расчет предназначен только для иллюстрации принципа изобретения, поскольку в практическом случае необходимо учитывать частотное изменение различных факторов, влияющих на расчет. - . , , . Более того, как и в известных случаях использования отрицательной обратной связи, необходимо принять обычные меры предосторожности, чтобы избежать автоколебаний. , , . Как будет очевидно без дальнейшего объяснения, принципиально возможно включить само приемное оборудование 4, 6, 7 в цепи отрицательной обратной связи, так что эффекты перекрестных помех, которые могут быть связаны с трактом передачи, также могут быть уменьшены. Однако в этом случае необходимо, чтобы сигналы, полученные на приемной стороне, были поданы обратно по пути передачи к передатчику. , 4, 6, 7 ', , , , , , , , . Кроме того, упоминается, что на фиг.1 передаются только два сигнала, однако очевидно, что может передаваться более двух сигналов. , 1 , , , , . На фиг.2 представлена блок-схема части известной системы передачи цветного телевидения, использующей чересстрочную развертку, в которой части предусмотрены для передачи звука и для раздельной передачи высоких частот черно-белых сигналов, причем последние передача также происходит в этой системе, для простоты опущены. В соответствии с изобретением в этой системе используется отрицательная обратная связь. 2 - -- , , , - . Устройство 12 содержит трубку Зенера для каждого из трех основных цветов: красного, синего и зеленого. 12 , ; , . Синий сигнал подается через фильтр нижних частот 131, имеющий полосу пропускания 0-2 МГц/с, на переключатель цвета (сэмплер) 14. Зеленые сигналы и красные сигналы также подаются через аналогичные фильтры. 1 5 и 16 к переключателю цвета 14. - 131 0-2 / , () 14 1 5 16 14. Переключатель 14 представляет собой электронный переключатель, сканирующий и передающий номинальную амплитуду сигнала изображения каждого цвета, например, 3 6 х 10 Г раз в секунду, и управляется с помощью устройства 17 путем синхронизации импульсов, получается от генератора 18, 70, который также генерирует импульсы линейной синхронизации и кадровой синхронизации. 14 65 , , 3 6 10 , 17 18 70 - . Частота синхроимпульсов, с помощью которых управляется переключатель 14, равна нечетному кратному половине 75 частоты линейных синхроимпульсов, так что известным способом, не описанным далее в этом описании, обеспечивается, что чередование точек принимает место на приемном конце 80. Узкие импульсы, возникающие в результате операций сканирования переключателем 14, подаются через устройство 19, в котором синхронизирующие импульсы, поступающие от генератора 18, также добавляются к сигналу 85 на фильтр нижних частот. 20, имеющий полосу пропускания 0–4 Мгц/с, так что узкие импульсы каждого цвета искажаются. 14 75 - , , 80 14 19 18 , 85 - 20 0-4 /, . Сигнал, содержащий искаженные напряжения 90, указывающие мгновенные амплитуды сигналов изображения трех цветов, подается на высокочастотный передатчик изображения 21 и передается через антенну 22 95. Сигнал принимается с помощью антенны 23 на приемном конце. подается на устройство 24, содержащее обычный высокочастотный каскад, каскад смешивания, каскад промежуточной частоты и детектор 100. 90 - 21 22 95 23 , 24 - , , - 100 . Синхронизирующие импульсы выделяются из видеосигнала в синхронизирующем сепараторе 25 и подаются на отклоняющие генераторы 26, в которых формируются токи 105 для отклонения электронных лучей в электронно-лучевых трубках 27, 28 и 29, воспроизводящие синий, зеленый цвет. и красные цвета. 25 26, 105 - , 27, 28 29 , . Синхронизирующие импульсы подаются 110 от устройства 26 на генератор 30, в котором генерируются управляющие импульсы для электронного переключателя цвета 31. Выходное напряжение устройства 24 подается на переключатель цвета 31. Указанный переключатель работает 115 синхронно с переключателем 14. передатчика, подключающего в нужный момент видеосигнал на короткий период, к соответствующему видеоусилителю 32, 33, 34 соответственно, каждый из которых 120 включен последовательно с электронно-лучевой трубкой 27, 28, 29 соответственно. , 110 26 30 31 24 31 115 14 , - , 32, 33, 34 , 120 - 27, 28, 29 . В такой системе цветного телевидения перекрестные помехи между тремя цветовыми компонентами очевидны на приемном конце. Теоретически это было бы не так, если бы синий, зеленый и красный сигналы, подлежащие передаче, всегда оставались постоянными и, следовательно, каждый содержал бы только компонент постоянного тока и операции сканирования с помощью переключателя цвета в передатчике и приемнике; происходить в течение бесконечно короткого периода времени. , , 125 , 709,695 - , ; . Перекрестные помехи могут быть значительно уменьшены за счет использования отрицательной обратной связи. Для этой цели передатчик включает в себя устройство 35, которое по существу идентично части 36 приемника и компоненты которого пронумерованы соответствующим образом и относительно выделены ударением. Работа устройства 35 16 аналогична работе частей 4', 8, 9, 10 и 11 на фиг. 1. 35, 36 35 16 4 ', 8, 9, 10 11 1. Устройство 261, конечно, не обязательно должно содержать генераторы отклонения и служит только для разделения синхронизирующих импульсов. 261 . Входное напряжение устройства 35 получается из входного напряжения передающей антенны 22. Однако во многих случаях можно получить входное напряжение для устройства 35 из выходного сигнала фильтра нижних частот 20 передатчике, так что можно обойтись без устройства 241, поскольку перекрестные помехи, характерные для этой системы цветного телевидения, по существу обусловлены составом видеосигнала в передатчике и его разделением в приемнике. 35 22 , , ' 35 - 20 , 241 , . Выходные напряжения устройств 32', 331 и 84' подаются в виде напряжений отрицательной обратной связи на устройства 13, 15 и 16 передатчика. 32 ', 331 84 ' 13, 15 16 . Очевидно, что для получения желаемого коэффициента отрицательной обратной связи усилителям 321, 331 и 34' могут быть присвоены подходящие коэффициенты усиления. -, , , 321, 331 34 ' , . Следует отметить, что коэффициент отрицательной обратной связи и, следовательно, усиление упомянутых усилителей не обязательно должны быть равными; одинаково во всем диапазоне частот. ) ; . 46 Таким образом, это выяснилось из анализа системы типа, описанной со ссылкой на рисунок 2, но в которой не использовалась отрицательная обратная связь, с полосой пропускания 0- фильтров 13, 15, 16, частотой цветовых переключателей 50 и полосы пропускания 0-/ фильтра 20, хотя предполагалось, что операции сканирования цветовыми переключателями происходят в течение бесконечно короткого периода времени, что перекрестные помехи в принципе не возникают 55 в диапазон частот простирается от 0 до -, но эти перекрестные помехи возникают в оставшейся части полосы частот. 46 , 2, , 0-, 13, 15, 16, 50 0-/ 20, , 55 0 -, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:36:52
: GB709695A-">
: :

709696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB709696A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 5 ноября 1952 г. : 5, 1952. Заявление подано в Швеции 9 ноября 1951 года. 9, 1951. Полная спецификация опубликована: 2 июня 1954 г. : 2, 1954. 709,696 № 27909/52. 709,696 27909/52. Индекс при приемке:-4 класс, Р. :- 4, . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Устройство снижения сопротивления воздуха для автомобилей и подобных транспортных средств 1, ЭРИК ОЛОФ ЭМАНУЭЛЬ АФ ГЕЙЕРСТАМ, гражданин Швеции, Энгельбректсгатан 6, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - 1, , , 6, , , , : - Настоящее изобретение относится к средствам снижения сопротивления воздуха автомобилей и подобных транспортных средств. - . Когда транспортное средство, такое как автомобиль, движется вперед, воздух вынужден течь назад от передней части транспортного средства со скоростью, большей по величине, чем скорость движения транспортного средства. В результате создается пониженное давление. вокруг верхней и боковых стенок автомобиля. , . Позади автомобиля, где имеется достаточно места для расширения воздуха, скорость воздуха уменьшается и, следовательно, его статическое давление увеличивается. , , . Однако в этом случае транспортное средство действует фрикционно, как диффузор. В непосредственной близости от транспортного средства имеется турбулентный слой воздуха, образовавшийся за счет трения и, возможно, вихревых потерь на передней, верхней и боковых стенках транспортного средства. Чтобы уменьшить относительную скорость воздуха, необходимо сделать трение между турбулентным поверхностным слоем и воздухом, обтекающим вне этого слоя, настолько большим, чтобы турбулентный поверхностный слой тянулся против возрастающего статического давления. Указанное трение можно получить только за счет придания задней верхней части транспортного средства хорошо закругленной и медленно сужающейся формы. Однако, если транспортное средство имеет очень плавно скошенную верхнюю часть, можно получить относительно небольшое положительное давление на заднюю часть транспортного средства, так что Общая сила воздуха, действующая на заднюю часть транспортного средства, значительно ниже, чем общая сила воздуха, действующая в противоположном направлении на переднюю часть транспортного средства. Разница между этими двумя силами представляет собой наибольшую часть воздушно- сопротивление движению вперед lЦена автомобиля. , , - , , , , - . Задачей настоящего изобретения является создание в сочетании с транспортным средством устройства, которое будет существенно увеличивать давление воздуха, действующее в переднем направлении на заднюю поверхность транспортного средства при движении в переднем направлении, так что сопротивление воздуха сопротивление движению транспортного средства снижается. 55 Согласно настоящему изобретению в сочетании с транспортным средством, таким как автомобиль, для уменьшения сопротивления воздуха движению транспортного средства вперед предусмотрена камера, прикрепленная поперечно поперек или встроенная 60 поперечно в верхняя часть транспортного средства, причем указанная камера открыта на своем заднем конце и содержит изогнутую переднюю стенку, боковые стенки и верхнюю стенку, причем задняя часть верхней стенки изогнута настолько, что высота направленного назад отверстия камеры составляет менее наибольшая высота камеры, при которой воздух, проходящий назад через верхнюю часть камеры, под действием эжектора создаст в камере частичный вакуум 70, который отклоняет воздух к верху транспортного средства за камерой, поскольку скорость отклоненного таким образом воздуха уменьшается , воздух будет оказывать повышенное давление на заднюю часть автомобиля. 75 На прилагаемом чертеже: Фиг. 1 представляет собой графическое изображение камеры, расположенной на автомобиле. Фиг. 2 представляет собой увеличенный вид вертикального поперечного сечения через камера 80 показана на фиг.1; Рис. 3 представляет собой вертикальное сечение камеры, встроенной в верхнюю часть автомобиля. 50 , 55 , , 60 , , , 65 , , , 70 , 75 : 1 , 2 - - 80 1; 3 - . Как показано на рисунках и 2, камера, прикрепленная к крыше автомобиля, содержит листовой элемент изогнутого сечения из 85 листов, мимо которого протекает воздух. Передняя стенка 1 камеры довольно резко изогнута. Передняя часть 2 нижней стороны камеры. камера плоская или слегка изогнута, при этом задняя часть 3 из 90 нижняя стенка резко изогнута. Верхняя часть стенки 4 изогнута настолько, что высота 709,696 направленного назад отверстия камеры меньше наибольшей высоты камеры. Когда обратный поток воздуха покидает верхнюю заднюю кромку 5, он под действием эжектора вытягивает воздух из камеры 7, ограниченной боковыми стенками 6, в результате чего в указанной камере создается частичный вакуум. Воздушный поток под влиянием упомянутой частичному вакууму придается ускорение и отклонение в направлении вниз, пока он не столкнется с нижней стенкой 3 с уменьшением скорости и увеличением давления. Скорость воздуха продолжает уменьшаться по мере движения вдоль задней изогнутой части 3 нижняя стенка, и после выхода из заднего нижнего края 8 нижней стенки 3 воздух сталкивается с верхом 9 автомобиля, так что достигается дополнительное повышение давления. 2, 85 - , 1 2 , 3 90 4 709,696 5 , , 7 6, , , , 3 3 , 8 3 9 , . Вариант реализации, показанный на фиг. 1, в частности, предназначен для использования с существующими автомобилями, тогда как встроенный вариант реализации, показанный на фиг. 2, предпочтительно предназначен для включения в конструкцию новых автомобилей. 1 , - 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:36:54
: GB709696A-">
: :

709697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB709697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 12 декабря 1952 г. : 12, 1952. Заявление подано в Германии 15 декабря 1951 года. 15, 1951. Полная спецификация опубликована: 2 июня 1954 г. : 2, 1954. № 31495/52. 31495/52. Индекс при приемке: - Классы 83(2), А 64; и 108 (8)5 Л( 2 Ч:3 А 1), Ш 4. :- 83 ( 2), 64; 108 ( 8)5 ( 2 :3 1), 4. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс и устройство для производства крупных заготовок и направляющие средства, подлежащие закалке. 1, ХУГО ПФАЙФЕР, гражданин Германии, проживающий по адресу: Неккаргартахерштрассе, 85-96, Боккинген, Хайльбронн, Германия, настоящим объявляю об изобретении, о котором я молюсь. что патент может быть выдан мне, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: 1, , , 85-96, , , , , , , , :- Изобретение относится к способу, а также к устройству для изготовления направляющих и аналогичных деталей станков и т.п. . При закалке направляющих и т.п. отливок из стали или серого чугуна происходит выраженная деформация этих частей, так что из-за обширного шлифования, необходимого для ее исправления, эти части могут потерять свою твердость; или объем механической обработки может быть настолько велик, что закалка деталей окажется экономически нецелесообразной. , ; . Однако важно, особенно в конструкции станков, как можно дольше сохранять точность направляющих средств, чтобы иметь возможность выполнять точную работу на станках. , , . Однако строгая точность крупных деталей невозможна, особенно когда речь идет об отливках из серого чугуна, поэтому до сих пор приходилось отказываться от закалки направляющих средств. , , , . Посредством усовершенствованного процесса и устройства в соответствии с настоящим изобретением все такие детали могут быть закалены, поскольку направляющие средства или другие детали предварительно обрабатываются вогнутыми или выпуклыми против деформации. . Процесс осуществляют, например, способом, описанным ниже, и с помощью средств, показанных на фиг. 1, 2 и 3. Фиг. 1 представляет собой вид сбоку строгального станка с заготовкой (направляющее средство станка), показанной на фиг. рабочий стол: 1, 2 3: 1 ( ) : Рис. 2 представляет собой вид с торца заготовки, нарисованный в большем масштабе и вид справа на рис. 1: 2 1: Рис. 3 представляет собой вид сбоку заготовки, если смотреть слева на рис. 2. 3 2. lЦена 2/8 Деформация, возникающая в результате закалки заготовки , то есть ее соответствующего направляющего средства , сначала должна быть определена путем испытания, а затем перенесена на направляющее средство 50 машины , как указано размер с Направляющая означает а а станины машины а (например, шлифовального, строгального или фрезерного станка) затем будет обработана вогнутой или выпуклой в зависимости от кривизны деформации, которая возникнет в результате последующего упрочнения заготовки. кусок д. 2/8 , , 50 ( , , ) 55 . Рабочий стол машины также будет обработан вогнутым или выпуклым на своих 60 направляющих поверхностях , чтобы эти направляющие средства и машины и ее рабочий стол дополняли друг друга и могли соответствующим образом взаимодействовать друг с другом. ' 60 - . Как только заготовка зафиксирована на 65, рабочий стол и сам стол перемещаются вперед и назад в направлении, указанном > лезвие фрезы удаляет стружку с заготовки по соответствующим направляющим. е, и заготовка 70 в конечном итоге принимает форму направляющего средства а а рабочей машины. 65 > , 70 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:36:55
: GB709697A-">
: :

709698-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB709698A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 709,698 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 декабря 1952 г. 709,698 : 23, 1952. Заявление подано в Швеции 28 декабря 1951 г. 28, 1951. Полная спецификация опубликована: 2 июня 1954 г. : 2, 1954. № 32628/52. 32628/52. Индекс при приемке: - Класс 83 ( 4), (: :11 ). :- 83 ( 4), (: :11 ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Механизм и способ намотки холоднокатаной полосы и т.п. Мы, из Сандвикена, Швеция, шведская акционерная компания, должным образом организованная в соответствии с законодательством Швеции, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , , , , , , , , , :- При намотке холоднокатаных полос до сих пор было трудно предотвратить разматывание готового рулона при его снятии с моталки. Эта трудность особенно возникала при работе с более толстыми и жесткими полосами. В результате возникла практика удержания конца выходящей полосы. от прокатного стана и механически прижимать его к рулону, после чего упаковочная лента (т. е. кусок полосы, согнутый и заклепанный или сваренный в кольцо) закрепляется вокруг рулона. Когда упаковочная лента находится на месте , намотанная лента может разматываться до большего диаметра упаковочной ленты, что часто приводит к появлению царапин на поверхности ленты. Обращение с упаковочными лентами не только занимает определенное количество времени, но и сопряжено с определенным риском. для лиц, работающих по найму. , , ( , ) , , , . Для преодоления указанных трудностей было предложено использовать гибочные устройства, состоящие из трех или более гибочных валков, по меньшей мере один из которых приводится в движение, чтобы придать полосе подходящий изгиб или кривизну перед сматыванием. После гибочного устройства полоса была либо свернута без использования намоточного устройства в бухту, сформированную на опорных валках, либо использовалась неприводная намоточная оправка. Однако в современной практике холодной прокатки было сочтено желательным прикладывать силу волочения и торможения соответственно полосы на каждой стороне прокатного стана, чтобы обеспечить устойчивое движение полосы и уменьшить давление прокатки, необходимое для любого заданного уменьшения толщины полосы. По этой причине указанный выше метод с приводными гибочными валками lЦена 2/8 не оказался подходящим, поскольку приводные гибочные валки имеют очень малое усилие вытягивания вперед, и, следовательно, между гибочным устройством 50 и прокатным станом практически не достигается «вытяжка полосы» (как ее называют) между гибочным устройством 50 и прокатным станом. , , - - , , , , , 2/8 , " " ( ) 50 . Механизм намотки в соответствии с настоящим изобретением содержит волочильную моталку, на которой полоса или что-либо подобное имеет тенденцию сматываться, и гибочное устройство с по меньшей мере двумя, предпочтительно по меньшей мере тремя неприводными валками, между которыми полоса или что-либо подобное имеет тенденцию сматываться в бухту. ему может быть придана кривизна с радиусом такой величины, что готовая катушка 60 не разматывается или по существу не разматывается при снятии с моталки. Под выражением «вытягивающая моталка» мы подразумеваем приводную моталку, которая оказывает тяговое усилие на материал, свертываемый в бухту 65 Хотя изобретение представляет особую ценность в связи с холоднокатаной полосой, оно также может быть применено к намотке другой металлической полосы или проволоки, и выражение «холоднокатаная полоса или что-то подобное» подразумевается в 70 чувак эти. , 55 , , , 60 " " 65 , , " " 70 . Механизм предпочтительно сконструирован таким образом, что гибочное устройство может быть дисковым, соединенным с полосой или тому подобным. При использовании такого механизма для намотки металлической полосы кривизна 75 может быть приложена ко всей полосе с помощью гибочного устройства или, альтернативно, к первой части полоса может быть свернута в бухту без сгибания, причем позже применяется гибочное устройство для придания кривизны остальной части полосы, причем радиус кривизны 80° должен быть таким, чтобы гарантировать, что готовый рулон полосы не разматывается или существенно не разматывается на удаление из моталки. Конечно, следует понимать, что радиус кривизны, приложенный 85 к концевой части полосы, должен быть меньше, чем внешняя часть бухты, так что даже после того, как ее натянет на бухту волочильная моталка, концевая часть ленты действует подобно оберточной полосе 90, предотвращая любое существенное разматывание катушки. 75 , , , 80 85 , , , , , 90 . 709,698 Далее изобретение будет описано со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 иллюстрирует гибочное устройство того типа, который использовался до сих пор; и фиг. 2 и 3 показывают одну форму механизма намотки согласно изобретению. 709,698 , : 1 ; 2 3 . Гибочное устройство, изображенное на рис. 1, состоит из двух приводных валков 1 и 2 и одного неприводного валка 3. Выходящая из устройства изогнутая полоса сматывается под действием силы подачи валков 1 и 2 и образует рулон 5, опирающийся на опору. броски 6, 7. 1 1 2 3 1 2 5 6, 7. На фиг.2 показана полоса 8, вышедшая из валков 9, 10 стана холодной прокатки; конец полосы 8 вставлен в паз 11 волочильной моталки 12. Из гибочных валков 13, 14 и 15, которые все не приводятся в движение, один валок 15 отодвинут от валков 13, 14 поперек пути полосу 8 для облегчения ввода конца полосы в паз моталки. 2 8 9, 10 ; 8 11 12 13, 14 15 , , 15 13, 14 8 . Валок 15 расположен на рычаге 16, которым можно манипулировать с помощью плунжера 17 и т.п., в результате чего валок 15 может придвигаться к валкам 13 и 14, которые сами установлены в кронштейне или опоре 19, поворачиваемом на колышек 18. 15 16, 17 , 15 13 14 19 18. На фиг.3 рулон 15 приведен в рабочее положение, чтобы прижать полосу к рулонам 13 и 14, расположенным в кронштейне или люльке 19. При этом происходит изгиб полосы, и, вопреки тому, что Можно было ожидать, что некоторая часть кривизны сохраняется в полосе по мере ее намотки, несмотря на натяжение волочильного устройства для намотки. Таким образом, полоса будет наматываться на устройство для намотки 12 в изогнутом состоянии, и благодаря показанному устройству изгиб становится эффективен до конца полосы. Обычно рулон 15 не приводится в рабочее положение до того, как на моталку будет намотана подходящая часть полосы. В большинстве случаев достаточно изгиба последних нескольких витков рулона. Степень изгиба определяется тем, насколько рулон 15 придвинут к валкам 13 и 14. При перемещении валка 15 как можно дальше к валкам 13 и 14 полоса получает диаметр изгиба, практически равный диаметру валка 15. от валков 13 и 14 размещают валок 15, чем больше диаметр гибки полосы. 3 15 13 14 19 , , , , 12 , 15 15 13 14 15 13 14 15 13 14 15 , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:36:57
: GB709698A-">