патенты / 16123

709382-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709382A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи заявки. Полный IГі .'-:,.',\Спецификация: 28 апреля 1952 Рі. Нет. IГі .'-:,.',\: 28, 1952. . Заявление подано РІ Германии 28 апреля 1951 РіРѕРґР°. 28, 1951. __B / 7 Полная спецификация Опубликовано: 19 мая 1954 Рі. __B / 7 : 19,1954. Рндекс Сѓ акцептанта: -- 89(1), D4A(4:7), DA4K4, D10(A2:B2). :-- 89(1), D4A(4:7), DA4K4, D10(A2:B2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования средств отклонения луча электронно-лучевой трубки РњС‹, .. ., 32-34, .61, Западная Германия, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Германии, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть выполнено Рё конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє магнитной отклоняющей системе для отклонения электронного луча электронно-лучевой трубки. - , .. ., 32-34, .61, , , , , , : . Рзвестная система такого типа содержит систему катушек, приспособленных для подачи тока пилообразной формы, расположенных РІРѕРєСЂСѓРі горловины трубки так, что активные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё катушек, создающие отклоняющее магнитное поле, расположены продольно трубке. трубки Рё соединены поперечными проводниками, РІРѕРєСЂСѓРі которых также формируются компоненты магнитного поля. , , , . Отклоняющая система электронно-лучевой трубки телевизионного приемника снабжена РґРІСѓРјСЏ такими системами катушек, перпендикулярными РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, причем РѕРґРЅР° система вызывает линейное отклонение электронного луча, Р° другая - значительно более медленное кадровое отклонение луча. , , . РљРѕРіРґР° отклоняющая система такого типа устроена так, чтобы создать РѕРґРЅРѕСЂРѕРґРЅРѕРµ отклоняющее магнитное поле, обычно обнаруживается астигматизм луча, С‚. Рµ. луч образует короткую световую линию вместо РєСЂСѓРіР° или светового пятна РЅР° экране трубка. Эту трудность было предложено преодолеть, расположив отклоняющую систему так, чтобы РѕРЅР° создавала неоднородное магнитное поле, РІ котором напряженность поля РІ направлении отклонения луча увеличивается РІ сторону внешней стороны поля. Однако этот метод коррекции астигматизма создает дополнительную трудность, заключающуюся РІ том, что область, сканируемая электронным лучом, имеет тенденцию искажаться отклоняющим полем такого типа, так что РѕРЅР° составляет [Цена 2/8] 709 382 10638152. , .., . - . , , [ 2/8] 709,382 10638152. имеет форму подушечки для иголок, Р° РЅРµ прямоугольную. - . Эта трудность отклонения электронного луча, чтобы избежать как подушкообразного искажения сканируемой области, так Рё астигматизма луча, возрастает СЃ увеличением угла отклонения луча Рё оказывается особенно серьезной РІ случае относительно коротких электронно-лучевых трубок. СЃ углом отклонения луча РїРѕСЂСЏРґРєР° 35 РІ каждую сторону РѕС‚ центральной линии луча, такие, какие требуются для современных телевизионных приемников. Таким образом, РёРЅРѕРіРґР° оказывается необходимым РєРѕРјРїСЂРѕРјРёСЃСЃ. Р’ некоторых случаях может быть желательно 60 допустить подушкообразное искажение сканируемой области, чтобы можно было существенно устранить астигматизм луча; РІ то время как РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях может иметь место обратное, Рё, возможно, придется допустить заметный астигматизм, чтобы луч можно было организовать для сканирования прямоугольной области. Обычно наиболее полезным оказывается промежуточный РєСѓСЂСЃ, РїСЂРё котором принимается только частичная коррекция астигматизма, чтобы подушкообразное искажение можно было удерживать РІ допустимых пределах. - 35 , . . 60 - ; 65 . , . Целью настоящего изобретения является создание системы отклоняющих катушек для электронно-лучевой трубки СЃРѕ средствами, которые изменяют отклоняющее магнитное поле, создаваемое системой, таким образом, чтобы изменять форму области, сканируемой лучом. 75 . Согласно изобретению предложена магнитная отклоняющая система для отклонения электронного луча электронно-лучевой трубки РІ РґРІСѓС… координатных направлениях, содержащая РґРІРµ пары катушек, причем РѕРґРЅР° пара приспособлена для отклонения луча РІ РѕРґРЅРѕРј РёР· указанных направлений Рё другая пара - РІ РґСЂСѓРіРѕРј РёР· указанных направлений, причем катушки РІ указанных парах имеют активные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё, расположенные РїРѕ существу параллельно РѕСЃРё указанной системы Рё соединенные проводниками, расположенными поперек указанной РѕСЃРё, Рё указанные катушки расположены так, что 90 активных РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРѕРІ РѕРґРЅРѕР№ пары лежат между активными проводниками РґСЂСѓРіРѕР№ пары катушек, -. 3)..41709,382, РІ котором отдельные элементы РёР· магнитного материала расположены СЂСЏРґРѕРј СЃ указанными поперечными проводниками РІ таких положениях, что РѕРЅРё изменяют магнитный отклоняющий поток, создаваемый указанными катушками РІ пространстве, охваченном электронным лучом, чтобы уменьшить астигматизм или уменьшить подушкообразное искажение или так, чтобы получить желаемый баланс между указанными РґРІСѓРјСЏ формами искажения. , 80 - , , , 90 , -. 3)..4 709,382 - . Предпочтительно отдельные элементы, которые РјРѕРіСѓС‚ содержать небольшие железные пластины, расположены РЅР° переднем конце отклоняющей системы, С‚.Рµ. РЅР° конце, обращенном Рє экрану электронно-лучевой трубки. РћРЅРё более эффективны РЅР° этом конце системы, поскольку электронный луч отклоняется относительно точки внутри системы Рё совершает боковые движения РЅР° этом конце системы, которые заставляют его приближаться Рє корректирующим пластинам РІ моменты отклонения. Предпочтительно, чтобы дискретные элементы были сконструированы так, чтобы избежать потерь РЅР° вихревые токи, Рё РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ быть образованы РёР· железных пластин, проволок, расположенных РѕРґРЅР° СЂСЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, РёР· порошкового железа или РёР· ферромагнитного материала СЃ малой проводимостью, такого как, например, , как феррит. , , , .., . . - , , , - , , . Каждый элемент может быть расположен таким образом, что его можно независимо регулировать РІ различных положениях Рё использовать для изменения РѕРґРЅРѕРіРѕ конкретного участка отклоняющего магнитного поля. . Для того чтобы упомянутое изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. РќР° фиг.1 схематически показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части электронно-лучевой трубки, несущей магнитную отклоняющую систему согласно изобретению, Р° РЅР° фиг.2 схематически показан РІРёРґ РІ поперечном сечении сзади устройства, показанного РЅР° фиг.1. , , :. 1 , . 2 . 1. Показана часть электронно-лучевой трубки, содержащая горловину 1 Рё колбу 2, Р° магнитная отклоняющая система, содержащая пары линейных Рё рамочных отклоняющих катушек, показана установленной РЅР° горловине 1 трубки. 1 2 1 . Катушки отклонения линии содержат активные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 3, 5 Рё 4, 6, которые расположены РїРѕ существу параллельно РѕСЃРё системы Рё соединены проводниками 11 Рё 12 соответственно, расположенными поперек указанной РѕСЃРё. 3, 5 4, 6 11 12, , . Каркасные отклоняющие катушки содержат активные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 7, 9 Рё 8, 10, которые расположены РїРѕ существу параллельно РѕСЃРё системы Рё соединены проводниками 13 Рё 14 соответственно, расположенными поперек указанной РѕСЃРё. Активные РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєРё 3, 4 Рё 5, 6 катушек отклонения линии лежат между активными проводниками 7, 9 Рё 8, 10 соответственно. 7, 9 8, 10 13, 14, , . 3, 4 5, 6 7, 9 8, 10 . Следует понимать, что РєРѕРіРґР° электронно-лучевая трубка находится РїРѕРґ напряжением, электронный луч будет проецироваться вдоль общей РѕСЃРё трубки Рё магнитно-отклоняющей системы РЅР° флуоресцентный экран (РЅРµ показан) РЅР° широком конце трубки, Рё этот луч будет отклоняется отклоняющими магнитными полями, образующимися РІ горловине 1 трубки, РєРѕРіРґР° РЅР° линию Рё рамку подаются подходящие электрические токи пилообразной формы, отклоняющие 70 катушек отклоняющей системы, так что электронный луч сканирует практически прямоугольную область РЅР° экране имеющие диагонали, совпадающие СЃ штриховыми линиями 19 Рё 20, показанными РЅР° СЂРёСЃ. 2. 75 Согласно настоящему изобретению отдельные ферромагнитные элементы 15, 16, 17 Рё 18 монтируются любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј (РЅРµ показано) так, что РѕРЅРё располагаются СЂСЏРґРѕРј СЃ поперечными секциями 11, 12, 13, 1480 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° РІ положениях, РїРѕ существу соответствующих углам. сканируемой области. Эти элементы состоят РёР· железных пластин, которые, как показано РЅР° фиг. расположены так, что РѕРЅРё лежат между поперечными секциями 85, 11, 12, 13, 14 РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєР° Рё пространством внутри трубки, охваченным электронным лучом. 65system ( ) 1 , 70 , 19 20 . 2. 75 - 15, 16, 17 18 ( ) 11, 12, 13, 1480 . , . 85 11, 12, 13, 14 . Элементы 15, 16, 17 Рё 18 изменяют магнитное отклоняющее поле РІ пространстве, охваченном электронным лучом, Рё РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ таких положениях 90, что модифицированное поле корректирует подушкообразное искажение или астигматизм или создает желаемый баланс между этими РґРІСѓРјСЏ формами искажение. 15, 16, 17 18 90 . Каждая РёР· пластин 15, 16, 17, 18 выполнена СЃ возможностью изменения поля, соответствующего РѕРґРЅРѕРјСѓ углу сканируемой области, Рё предпочтительно каждая пластина установлена СЃ возможностью регулировки так, чтобы ее положение можно было повторно регулировать РїСЂРё необходимости. 100 15, 16, 17, 18 95 , , - . 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:29:06
: GB709382A-">
: :

709383-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709383A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7099383 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 апреля 1952 Рі. 7099383 : 28, 1952. Заявление подано РІ Германии 27 апреля 1951 РіРѕРґР°. 27, 1951. Полная спецификация опубликована: 19 мая 1954 Рі. : 19, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 112, G2C21). :- 112, G2C21). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный РїСЂРёРІРѕРґ подачи ткани для швейных машин РњС‹, - .., 11, -, , немецкая компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , - .., 11, -, , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє РїСЂРёРІРѕРґСѓ подачи ткани для швейных машин, РІ котором рычаг, несущий механизм подачи ткани, поворачивается взад Рё вперед СЃ помощью кривошипа, причем высота этого рычага является переменной. - , - , . Задачей изобретения является создание особенно простой конструкции такого устройства, которое будет обеспечивать прямолинейное продвижение механизма подачи ткани Рё, РєСЂРѕРјРµ того, даст возможность РЅРµ только полностью опускать механизм подачи ткани СЃ целью предотвращения его действия кормления, РЅРѕ Рё варьирования высоты положения, занимаемого РёРј РІРѕ время кормления. , -, - . Согласно изобретению этот результат достигается Р·Р° счет того, что рычаг, несущий устройство подачи ткани, образует соединительную тягу того, что можно назвать «рычажным механизмом качающегося блока», то есть четырехзвенной кинематической цепи, состоящей РёР· РґРІР° качающихся кривошипа, соединенных вместе РЅР° СЃРІРѕРёС… свободных концах стержнем, причем РѕРґРёРЅ РёР· этих качающихся кривошипов приводится РІ действие принудительно, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ образует РѕРґРёРЅ рычаг РёР· пары коленно-рычажных рычагов, коленно-рычажное соединение которых шарнирно соединено СЃ соединительной тягой того, что может быть то есть называется «рычажно-шатунным механизмом». четырехзвенная кинематическая цепь, состоящая РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ качающегося кривошипа Рё РѕРґРЅРѕРіРѕ поворотного кривошипа (который может быть заменен эквивалентным эксцентриком) Рё соединительной тяги, соединяющей свободные концы кривошипов, причем качающийся кривошип этого кривошипно-кривошипного механизма составляет РІ то же время - второй коленно-рычажный рычаг, причем устройство устроено так, чтобы поддерживать коленно-рычажные рычаги РїРѕ существу РІ РїСЂСЏРјРѕРј положении РІРѕ время движения вперед подачи ткани Рё РІ загнутом положении РІРѕ время обратного движения механизма подачи ткани. - "- ," , - , , , "-- ," . - ( ) , -- , - -. Для того чтобы можно было изменять высоту, которую принимает механизм подачи ткани РїСЂРё его продвижении, СЃ учетом различных РІРёРґРѕРІ обрабатываемого материала, желательно сделать уровень поворота поворотного рычага балки равным 50В°. -кривошипно-шатунный механизм регулируемый. Этого можно добиться особенно просто, расположив этот поворотный шарнир эксцентрично РЅР° эксцентриковой пластине, которая может вращаться РЅР° 55 градусов СЃ помощью горизонтального вала, таким образом, что путем вращения эксцентриковой пластины можно изменять высоту поворотного шарнира. Если самое высокое положение, предусмотренное для поворотного шарнира, совпадает РїРѕ меньшей мере приблизительно СЃ самым высоким положением, обеспечиваемым расположением эксцентриковой пластины, то вращение эксцентриковой пластины РёР· этого положения РІ любую сторону приведет Рє опусканию поворотного шарнира. Таким образом, для регулировки эксцентриковой пластины 65 предоставляется возможность расположить ручной рычаг так, чтобы РІ промежуточном положении РѕРЅ определял самое высокое положение поворотного шарнира. - , , 50 -- . 55 , . 60 , . , 65 , . РљРѕРіРґР° поворотный шарнир принимает самое нижнее положение 70В°, которое необходимо для того, чтобы опустить механизм подачи ткани РїСЂСЏРјРѕ СЃ его рабочего пути, тогда необходимо сохранять изменения высоты механизма подачи ткани, которые даже РІ этом случае РїРѕ-прежнему производится РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 75, как можно меньшего размера, чтобы даже РІ самом верхнем положении РѕРЅ РЅРµ выступал РЅР° пути ткани. Этот результат может быть достигнут Р·Р° счет такого расположения, РїСЂРё котором РІ самом нижнем положении поворотного шарнира отклонения коленно-рычажного шарнира РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ вертикальной плоскости, проходящей через РѕСЃСЊ поворотного шарнира, были, РїРѕ меньшей мере, приблизительно равными. 70 , - , -, 75 , , . . РћРґРёРЅ пример конструкции изобретения проиллюстрирован прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: Фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РїСЂРёРІРѕРґР° подачи ткани, если смотреть СЃРѕ стороны петлеводителя, частично РІ разрезе; РќР° СЂРёСЃ. 2 показан разрез РґРѕСЂРѕРіРё 90 в„– 10677/52. , :. 1 - , - , ; . 2 90 . 10677/52. 709,383 линия - РЅР° СЂРёСЃ. 1; Р РёСЃ. 3 Рё 4 показаны РІРёРґС‹ СЃР±РѕРєСѓ, соответствующие нижней части фиг. 1, СЃ движущимися частями РІ разных положениях; Р РёСЃ. 5-8 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические изображения движущихся частей РІ различных положениях; Рё фиг. 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ схему пути подачи ткани. 709,383 - . 1; . 3 4 . 1, ; . 5 8 ; . 9 -. Показанная швейная машина имеет обычный стол или РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ пластину 1 для поддержки сшиваемого материала, Рё РЅР° этом столе закреплена игольная пластина или игольная пластина 2. Последний обеспечивает обычные зазоры 3 для СЂСЏРґРѕРІ зубцов механизма подачи ткани 4. РќР° нижней стороне стола 1 расположены стойки 5, РІ которых установлен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ вал 6 петледержателя 7. 1 , - - 2 . 3 - 4. 1 5, 6 - 7 . Устройство подачи ткани 4 переносится РїРѕ существу горизонтальным рычагом 8, образующим соединительный стержень рычажного механизма качающегося блока, который совершает возвратно-поступательное движение посредством кривошипа 10 этого рычажного механизма, качающегося РІРѕРєСЂСѓРі вала 9, посредством РїСЂРёРІРѕРґР° (РЅРµ показан). Рљ рычагу прикреплен РІ проушине 11 шарнирный болт 12, РЅР° котором опирается РґСЂСѓРіРѕР№ качающийся кривошип 13 этого рычажного механизма, образующий РѕРґРёРЅ рычаг РёР· пары коленно-рычажных рычагов, РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг 14 которого соединен СЃ рычагом . рычаг 13 посредством болта 15, образующего коленно-рычажный шарнир, Рё выполнен СЃ возможностью качания РІРѕРєСЂСѓРі шарнира 16. Рычаги 13 Рё 14 образуют качающийся элемент, перемещающийся РІРѕРєСЂСѓРі поворотной РѕСЃРё 16 кривошипно-рычажного механизма Рё приводимый РІ действие посредством соединительной тяги 8 Рё кривошипа 10. Шарнир 16 эксцентрично закреплен РЅР° эксцентриковой пластине 18, которая выполнена СЃ возможностью вращения вместе СЃ валом 17, так что поворотом вала 17 можно изменять высоту шарнира 16. Для поворота вала 17 РЅР° СѓРіРѕР» Рє нему зажат рычаг 18', который соединен звеном 19 СЃ ручным рычагом 21, шарнирно закрепленным РЅР° штативе 20 швейной машины. - 4 8, - , , 10 9, . , 11, 12, 13 , , 14 13 15 , 16. 13 14 , 16 -- , 8 10. 16 18, 17, 17 16 . 17 18' , 19 21 20 . Рљ болту 15, образующему коленно-рычажное соединение рычагов 13 Рё 14, прикреплена посредством проушины 22 эксцентриковая тяга 23, перемещаемая эксцентриковым шкивом 7, закрепленным РЅР° валу 6. Стержень 23, шкив 7 Рё кривошип или рычаг 14 составляют упомянутый выше кривошипно-балочный механизм. 15, 13 14, , 22, 23, 7 6. 23, 7 14 - . Принцип работы аппарата следующий: качающимся движением рукоятки 10 рычаг 8 Рё вместе СЃ РЅРёРј закрепленный РЅР° нем механизм подачи ткани 4 приводятся РІ возвратно-поступательное движение. РќР° фиг. 5 детали показаны РІ том положении, РїСЂРё котором кривошип 10 находится РІ крайнем левом положении. Тумблерные рычаги 13 Рё 14 здесь находятся почти РЅР° РїСЂСЏРјРѕР№ линии. : - 10, 8, 4 , . . 5 10 . 13 14 . РџРѕРєР° кривошип 10 качается слева направо, эксцентрик 7 поворачивается РёР· положения, показанного РїРѕРґ номером 24 (которое можно рассматривать как эквивалентную шатунную шейку) РЅР° СЂРёСЃ. 5, РІ положение 25 РЅР° СЂРёСЃ. 6. РџСЂРё этих обстоятельствах РїСЂСЏРјРѕРµ положение коленно-рычажных рычагов 13 Рё 14 меняется лишь незначительно, так что РІРѕ время всего этого движения, которое служит движением подачи, механизм подачи ткани описывает РїРѕ существу РїСЂСЏРјСѓСЋ горизонтальную траекторию. Этот путь обозначен РЅР° СЂРёСЃ. 9 линией 70, соединяющей точки 24 Рё 25. РљРѕРіРґР° кривошип 10 отклоняется РІ СЃРІРѕРµ правое конечное положение, как показано РЅР° фиг. 7, эксцентрик 7 поворачивается РёР· положения 25 РЅР° фиг. 6 РІ положение 26 РЅР° фиг. 7, РІ результате чего 75 рычаг 13/ 14 сгибается, Рё устройство подачи ткани 4 РїСЂРё этом тянется РІРЅРёР·. Элемент пути, соответствующий этому движению, нарисован РЅР° СЂРёСЃ. 9 между точками 25 Рё 26. 10 , 7 24 ( -) . 5 25 . 6. 13 14 , , - . . 9 70 24 25. 10 - , . 7, 7 25 . 6 26 . 7, 75 13/14 , - 4 . . 9 25 26. РџСЂРё повороте рукоятки 10 назад эксцентрик 80 7 принимает положение, показанное цифрой 27 РЅР° СЂРёСЃ. 8, что соответствует точке пути механизма подачи ткани 4, отмеченной цифрой 27 РЅР° СЂРёСЃ. 9. РЎ момента Р±СѓРєСЃРёСЂРѕРІРєРё, РІРѕ время этого движения. держится согнутым Рё даже несколько дальше согнутым, точка 85 27 расположена еще ниже. РџСЂРё дальнейшем повороте рукоятки 10 назад устройство подачи ткани 4 переводится РёР· положения 28 (СЂРёСЃ. 9) РІ положение 24, указанное РЅР° СЂРёСЃ. 5, РїСЂРё этом его путь замыкается, Рё движение подачи РІ плоскости 90В° возобновляется. . 10 , 80 7 27 . 8, - 4 27 . 9. , . , , 85 27 . 10 - 4 28 (. 9) 24 . 5, , 90 -. РќР° СЂРёСЃ. показано то положение поворотного шарнира 16, РїСЂРё котором устройство подачи ткани 4 выступает дальше всего РёР· игольной пластины 2. Эта позиция желательна, РєРѕРіРґР° речь идет Рѕ работе СЃ толстыми материалами. РџСЂРё этом поворотный шарнир 16 занимает РїРѕ отношению Рє валу 17 примерно самое высокое положение, которого РѕРЅ может достичь. Р’ этом положении, как показано РЅР° фиг. 1, ручной рычаг 21 находится РІ промежуточном положении 100В°. РџРѕРґРЅСЏРІ этот ручной рычаг РІ положение 210, поворотный шарнир 16 можно немного опустить РІ направлении стрелки 20, РїСЂРё этом рабочее положение механизма подачи ткани адаптируется Рє толщине материала 105, Р° положение поворотный шарнир 16 согласно СЂРёСЃ. 3 достигнут. Если, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, ручной рычаг 21 перемещается РІ СЃРІРѕРµ нижнее предельное положение 211, поворотный шарнир 16 смещается РІ самое нижнее положение 110, как показано РЅР° фиг. 4. РћРЅ расположен настолько РЅРёР·РєРѕ, что устройство подачи ткани 4 РїСЂРё движении вперед уже РЅРµ оказывается над игольной пластиной. . 16 - 4 2. 95 . 16 , 17, . , . 1, 21 100 . 210, 16 20, - 105 , 16 . 3 . 21 211, 16 , 110 . 4. - 4, , . Это нижнее положение поворотного шарнира 16 выбрано таким образом, что РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ полного движения механизма подачи ткани пара коленно-рычажных рычагов 13 Рё 14 выгибается Р·Р° пределы своего РїСЂСЏРјРѕРіРѕ положения РЅР° равные расстояния РІ РѕР±Рµ стороны. Р’ результате получается, что траектория подачи ткани очень плоская, Р° движение подачи ткани РІ вертикальном направлении очень незначительное. Следовательно, РѕРЅ остается РїРѕРґ игольной пластиной 2 РІРѕ время всего ее движения. 16 115 - 13 14 . - 120 , - . 2 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:29:08
: GB709383A-">
: :

709384-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709384A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7095384 Дата подачи заявки Рё подачи заявки — уточнение: 28 апреля 1952 Рі. 7095384 - : 28, 1952. Заявление подано РІ Германии 27 апреля 1951 РіРѕРґР°. 27, 1951. Полная спецификация опубликована: 19 мая 1954 Рі. : 19, 1954. ( РїСЂРё приемке:-Класс 80(2), D4A. ( :- 80(2), D4A. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшенная передача переключения скоростей, содержащая средства натяжения , . ... РҐ., РґРѕРј 3, Рндустриштрассе, Бад РҐРѕРјР±СѓСЂРі .., РҐРёРѕС…Рµ, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, быть конкретно описано РІ следующем заявлении: , . ... ., 3, , .., , , , , , , : - Рзвестны механизмы изменения скорости, содержащие средства натяжения, которые имеют средства натяжения, движущиеся между парами фланцев конусных шкивов Рё РІ которых перемещаемые РІ осевом направлении фланцы конических шкивов автоматически прижимаются Рє средству натяжения силой, РїСЂСЏРјРѕ пропорциональной окружной силе средств натяжения. . Для этого осевая сила, создаваемая РЅР° каждой паре фланцев конусных шкивов крутящим моментом соответствующего вала посредством контактных прижимных колец, например, кулачков, передается также РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ пару фланцев конусных шкивов РІ РІРёРґРµ осевой силы, средства пар передаточных рычагов, которые одновременно служат регулирующими рычагами. Такие передаточные рычаги расположены РїРѕ РѕР±Рµ стороны конусных шкивов, причем рычаги, расположенные РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Рё той же стороне конусных шкивов, РІ каждом случае соединены. через поворотный рычаг СЃ регулирующим устройством, например, СЃ поперечными элементами, перемещаемыми относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РЅР° регулирующем шпинделе. . , , , . , . , , . Результатом этого является двустороннее соглашение. . РІ условиях воздействия, которые РЅРµ СЏСЃРЅС‹, поскольку РёС… невозможно полностью изучить РІ целом, так что для получения конструкции, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕР№ для эксплуатации РЅР° практике, необходимо обеспечить повышенные запасы прочности, которые РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє большим слепым силам Рё, следовательно, Рє более высоким потерям Рё более низкая эффективность. , ' . Эти недостатки РјРѕРіСѓС‚ быть устранены согласно изобретению, как показали обширные испытания, Р·Р° счет того, что контактные прижимные кольца Рё передаточные рычаги, соединенные СЃ соответствующей частью регулирующего устройства посредством поворотного рычага, расположены только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны конусные шкивы, [Цена 2/81, тогда как другая сторона снабжена только простым регулирующим рычагом, РЅР° который воздействует непосредственно соответствующая часть регулирующего устройства Рё РЅР° который опираются конусные шкивы 50. Чтобы равномерно распределить крутящий момент, действующий только РЅР° РѕРґРёРЅ фланец, РїРѕ РѕР±РѕРёРј фланцам конического шкива, согласно дальнейшему развитию изобретения предусмотрены средства передачи крутящего момента 55 РѕС‚ первого фланца РєРѕ второму. Были найдены РґРІРµ возможности; либо контактные прижимные кольца РјРѕРіСѓС‚ быть расположены так, чтобы быть жесткими РїСЂРё вращении СЃ валами, РЅРѕ СЃ возможностью аксиального скольжения РїРѕ РЅРёРј, Р° РґРІР° фланца шкива СЃ РєРѕРЅСѓСЃРѕРј 60 каждой пары установлены РЅР° тонкой втулке, которая расположена СЃ возможностью вращения РЅР° своем валу, РЅРѕ если фланцы шкива РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ скользить РїРѕ нему, то фланцы шкива РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ этой втулкой посредством зазоров или шлицов; или 65, альтернативно, крутящие моменты РјРѕРіСѓС‚ действовать непосредственно РЅР° контактные прижимные кольца, установленные РЅР° валах СЃ возможностью вращения Рё аксиального смещения РЅР° РЅРёС…, РїСЂРё этом РѕР±Р° фланца конических шкивов каждой пары соединены СЃРѕ СЃРІРѕРёРј валом 70 таким образом, чтобы быть жесткими РїСЂРё вращении СЃ РЅРёРј. , , , , , [ 2/81 50 . , 55 . ; , 60 , ; 65 , , 70 . Поскольку силы, СЃ которыми фланцы конусных шкивов воздействуют РЅР° валы, чрезвычайно высоки, было обнаружено, что РІ первом случае, РєРѕРіРґР° фланцы конусных шкивов РЅРµ являются жесткими 75 РїСЂРё вращении СЃ валами, очень важно для удовлетворительного РџСЂРё эксплуатации таких передач обеспечивается максимальная СЃРІРѕР±РѕРґР° вращения фланцев конусных шкивов относительно валов. , , 75 , , , . РџРѕ этой причине фланцы конусных шкивов 80 целесообразно устанавливать РЅР° валах СЃ помощью тел качения, причем РІ РґСЂСѓРіРёС… подобных случаях этот СЃРїРѕСЃРѕР± является необычным, поскольку относительные перемещения РІ точках РѕРїРѕСЂС‹ сравнительно незначительны. 85 Два варианта осуществления изобретения, выбранные РІ качестве примера, проиллюстрированы РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 иллюстрирует механизм переключения скоростей согласно изобретению, частично РІ плане 90 Рё частично РІ горизонтальном разрезе; Рё фиг. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичную иллюстрацию второго 0 СЃ идентификатором в„– 10678/52. 80 , . 85 - , , , : . 1 , 90 ; . 2 0s . 10678/52. 709,384 воплощение. 709,384 . Передача согласно фиг. 1 снабжена РґРІСѓРјСЏ валами 100 Рё 200, РЅР° которых пары фланцев конусных шкивов 1 Рё 2 Рё 3 Рё 4 соответственно расположены СЃ возможностью аксиального скольжения РїРѕ РЅРёРј. Между РґРІСѓРјСЏ парами фланцев конусных шкивов РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ средство натяжения, выполненное, например, РІ РІРёРґРµ клинообразной цепи 5. Фланцы РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ шкива 2 Рё 4 РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне шестерни опираются через шарикоподшипники 8 Рё 9 РЅР° опорные кольца 10 Рё 11 соответственно, поддерживаемые РґРІСѓРјСЏ регулирующими рычагами 6Р° Рё 6b. Регулирующие рычаги обычным образом поворачиваются РЅР° поперечном элементе 23, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРј перемещаться РІ осевом направлении вдоль резьбы 22Р° регулировочного шпинделя 22, Рё РЅР° РѕРґРёРЅ конец этих рычагов воздействует поперечный элемент 25, способный перемещаться РІ осевом направлении РЅР° резьба 24Р° регулировочного шпинделя 24. Устройства для вращения регулировочного шпинделя 22 Рё регулировочного шпинделя 24 РЅР° чертеже РЅРµ показаны. . 1 100 200 1 2, 3 4, , . , , 5. 2 4 , 8 9, 10 11 6a 6b. 23 22a 22, 25 24a 24. 22 24 . Фланцы РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ шкива 1 Рё 3, расположенные РЅР° противоположной стороне шестерни, упираются РІ контактные прижимные кольца 12 Рё 13 соответственно. Посредством шариков 14, лежащих между наклонными поверхностями контактных прижимных колец Рё ступицами фланцев конусных шкивов 1 Рё 3, контактные прижимные кольца 12 Рё 13 передают действующие РЅР° РЅРёС… крутящие моменты РЅР° эти РґРІР° фланца конусных шкивов, РїСЂРё этом одновременно время создается осевая сила, соответствующая наклону наклонных поверхностей. 1 3 12 13 . 14 1 3, 12 13 , . Контактные прижимные кольца удерживаются через шарикоподшипники 17 кольцами подшипников 18 Рё 26, РЅР° которые воздействуют трансмиссионные рычаги 15Р° Рё 15b Рё 16Р° Рё 16b соответственно, причем эти рычаги установлены шарнирно РЅР° поперечном элементе 27, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРј перемещаться РІ осевом направлении РїРѕ резьбе 22b регулировочного шпинделя 22 Рё противоположно поперечному элементу 23. Остальные плечи рычагов трансмиссии 15Р° Рё 15b, 16Р° Рё 16b соединены СЃ опорными кольцами 28 Рё 29, которые воздействуют РЅР° фланцы конусных шкивов 3 Рё 1 через шарикоподшипники 30 Рё 31 соответственно. Рычаги 15Р° Рё 15b, Р° также 16Р° Рё 16b выходят Р·Р° пределы СЃРІРѕРёС… осей поворота РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кольце 18 Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кольце 29 соответственно Рё соединены посредством поворотного рычага 32 СЃ поперечныРэлементом 33, который установлен РЅР° резьбу 24b регулирующего шпинделя 24 Рё СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° перемещаться РїРѕ ней РІ осевом направлении, противоположно поперечному элементу 25. , 17, 18 26 15a 15b, 16a 16b, , 27 22b 22 23. 15a 15b, 16a 16b 28 29 3 1, 30 31, . 15a 15b, 16a 16b, 18 29 , 32, 33 24b 24 , 25. Как регулировочные рычаги 6Р° Рё 6b, так Рё передаточные рычаги 15Р° Рё 15b Рё 630 f6a Рё 16b используются известным образом для регулирования передаточного отношения РґРІСѓС… зубчатых валов, РїСЂРё этом поперечные элементы 25 Рё 33 смещаются противоположно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ. Р·Р° счет вращения регулирующего шпинделя 24 Рё поворота рычагов РІРѕРєСЂСѓРі СЃРІРѕРёС… осей поворота РЅР° поперечных элементах 23 Рё 27. 6a 6b 15a 15b, 630 f6a 16b , 25 33 24 23 27. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, осевые усилия, создаваемые крутящими моментами, возникающими РЅР° валах Рё 200, передаются РЅР° фланцы РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ шкива 70 только СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, С‚.Рµ. осевое усилие РЅР° фланце 1 РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ шкива, создаваемое валом 100, РїСЂРё передаче Рє РѕРїРѕСЂРЅРѕРјСѓ кольцу 28 фланца 3 РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ шкива опорным кольцом 1S посредством передаточных рычагов 15Р° Рё i5h, Р° осевое усилие, создаваемое валом 200, передается опорным кольцом 26 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 29 РєРѕРЅСѓСЃР° фланец шкива 1 СЃ помощью передаточных рычагов 16Р° Рё 16b. 80 РќР° валах 100 Рё 200 крутящие моменты действуют непосредственно Рё передаются РЅР° фланцы конусных шкивов 1 Рё 3 соответственно контактными прижимными кольцами i2 Рё 13, которые СЃ помощью шпонок 34 установлены РЅР° валах 85 так, чтобы быть жесткими РїСЂРё вращении СЃ РЅРёРјРё. РЅРѕ СЃ возможностью аксиального скольжения РїРѕ нему. Чтобы распределить эти крутящие моменты РЅР° РґСЂСѓРіРёРµ фланцы РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ шкива 2 Рё 4. фланцы конусных шкивов каждой пары опираются РЅР° втулку 90, 19, которая установлена РЅР° валу Рё РІ которую конусные шкивы РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление посредством зубцов или шлицев 19Р°. 200 70 , .., 1, 100, 28 3 1S 15a i5h, 200 26 29 1 16a 16b. 80 100 200 1 3 i2 13 34 85 . 2 4 . 90 19 19a. Чтобы средства натяжения могли перемещаться РїРѕ минимально возможному радиусу рабочей окружности, втулка 19 выполнена СЃ очень тонкими стенками Рё плотно прилегает Рє валу. Рспользование зубцов или шлицев также помогает уменьшить диаметр, Р° также делает возможной небольшую общую длину. , 19 95 - . . Втулки 19 фиксируются РІ осевом направлении пружинными кольцами 20, зацепляющимися СЃ валом. 19 20 . Снаружи втулки 19 фланцы конусных шкивов опираются РЅР° валы 100 Рё 200 посредством тел качения 35. 19. 100 200 35. Вариант осуществления согласно фиг. 2 РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј имеет ту же конструкцию, что Рё вариант согласно фиг. 1, Рё части, соответствующие деталям, показанным РЅР° фиг. 1, обозначены теми же ссылочными позициями. Разница состоит лишь РІ том, что средства передачи крутящих моментов устроены иначе. Р’ этом случае РґРІР° вала 100 Рё используются РЅРµ для приема или вывода крутящего момента, Р° только для передачи усилий внутри самой передачи. Для этого фланцы 1, 2, 3 Рё 4 конусных шкивов соединены СЃ валами 100 Рё 200 соответственно так, чтобы быть жесткими РїСЂРё вращении СЃ РЅРёРјРё, посредством шпонок 36. так, чтобы крутящие моменты оказывались РЅР° фланцах 1 Рё 1 Рё 4 конусных шкивов. 3 120 распределяются РїРѕ фланцам конусных шкивов 2 Рё 4 этими валами. Два контактных прижимных кольца 12 Рё 13 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ установлены РЅР° валах 100 Рё 200 соответственно. Крутящий момент передается РЅР° контактное прижимное кольцо 12 125 РЅР° валу 100 РѕС‚ вала 101 зубчатым колесом 21, зацепляющимся СЃ Р·СѓР±СЊСЏРјРё 37 РЅР° контактном прижимном кольце 12. . 2 105 . 1, . 1 . . 100 . 1. 2, 3 4 100 200 , 36. 1 3 120 2 4 . 12 13 100 200 . 12 125 100 101 21 37 12. Контактное прижимное кольцо 13 жестко соединено СЃ валом 201, посредством которого осуществляется РІРІРѕРґ или вывод крутящего момента. 13 201 130 709,384 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:29:08
: GB709384A-">
: :

709385-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709385A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 29 апреля 1952 Рі. : 29, 1952. 709,385 в„– 10755152. 709,385 . 10755152. ли СЏ| Заявление подано РІ Германии РІ августе. 7, 1951. | . 7, 1951. Полная спецификация опубликована: 19 мая 1954 Рі. : 19, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:- 97(1), E1A(17A:20). :- 97(1), E1A(17A:20). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствование кинопроекторов СЃ электроприводом РњС‹, - , немецкая компания, адрес: Кайзерштрассе, 23, РџРѕСЂС† Р°. /! Рейн, Германия, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , - , , 23, , . /! , , , , : - Рзобретение относится Рє кинопроектору СЃ электроприводом, РІ частности для СѓР·РєРѕР№ пленки. , . РџСЂРёРІРѕРґ кинопроектора осуществляется электродвигателем, питаемым либо РѕС‚ сети постоянного тока, либо через трансформатор РѕС‚ сети переменного тока. , . Другими электрическими компонентами, необходимыми для работы кинопроектора, являются вилка электропитания, выключатель, предохранители, распределительная плата Рё регулировочное сопротивление двигателя. До СЃРёС… РїРѕСЂ расположение этих компонентов РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ кинопроектора было предпочтительно продумано СЃ точки зрения хорошей доступности Рё эксплуатации. , , , . . Следствием этого стало сложное расположение РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ Рё кабелей, служащих для электрического соединения отдельных электрических компонентов. Соответственно, первоначальное производство, Р° также обслуживание этих кинопроекторов требовали значительных затрат времени Рё материалов, связанных СЃ РїСЂРѕРІРѕРґРєРѕР№ Рё кабельными соединениями. . . Эти недостатки устранены согласно изобретению тем, что электрические компоненты РїСЂРёРІРѕРґР° пленки, включающие трансформатор, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель, переключатель, регулировочное сопротивление двигателя, предохранители Рё электрическую вилку, объединены РІ единый блок. блок съемный Рё заменяемый РІ целом. , , , , , , . Было обнаружено особенно полезным сконструировать электрический блок кинопроектора согласно изобретению таким образом, чтобы трансформатор, прикрепленный Рє стене, например, Рє нижней панели кинопроектора, [цена 2/8] несет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне кронштейн СЃ токоподводящей вилкой, выключателем Рё регулировочным сопротивлением, Р° РЅР° второй Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РїРѕРґ прямым углом Рє первой - распределительный щиток СЃ переключателем напряжения Рё предохранителем, 50 РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель расположен между РґРІСѓРјСЏ опорными болтами, выступающими РёР· трансформатора. , , , , , , [ 2/8] , , - , , 50 . Р’Рѕ избежание передачи ударов, колебаний Рё Р·РІСѓРєР° 5; РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя Рє РґСЂСѓРіРёРј компонентам кинопроектора, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель поддерживается, РІ соответствии СЃ еще РѕРґРЅРёРј признаком изобретения, СЃ помощью средств 60 гашения ударов, колебаний Рё/или звукоизоляции, таких как пружины, резиновые амортизаторы или ленты. Преимущество такой конструкции состоит РІ том, что монтаж Рё подключение отдельных электрических компонентов можно выполнить РІ мастерской электрика, Р° РїСЂРё окончательной СЃР±РѕСЂРєРµ кинопроектора предварительно собранный электрический блок можно установить СЃ минимальными затратами времени. , 5; , , , - / 60 , - . ' 65 - . РќР° прилагаемых чертежах показан вариант выполнения электропривода кинопроектора согласно изобретению. Р РёСЃ. 1, 2 Рё 3 изображен электроагрегат спереди, сверху Рё СЃР±РѕРєСѓ соответственно. 70 . . 1, 2 3 , , . Трансформатор 1, обмотки катушки 2 РёР· 75, которые несут пакет пластин 3, стянутых подвесными болтами 4 Рё шестигранными гайками 5, крепится Рє нижней пластине 7 кинопроектора СЃ помощью винта 6. Рљ РѕРґРЅРѕР№ РёР· боковых стенок 80 пакета пластин 3 прикручен распределительный щиток 8, РЅР° котором закреплен переключатель напряжения 9 Рё предохранитель 10. Кронштейн 11, расположенный РЅР° второй стороне трансформатора, несет вилку 12 питания, переключатель 13 Рё 85 регулирующее сопротивление 14 двигателя. 1, 2 75 3 4 5, 7 6. 80 3 - 8 , 9 10. 11 12, 13 85 14 . Между подвесными болтами 4 СЃ помощью пружин 15 подвешен РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель 16. Распределительный щит 8 Рё кронштейн 11 альтернативно РјРѕРіСѓС‚ состоять РёР· РѕРґРЅРѕР№ изолирующей прессованной детали. 4, 16 15. - 8 11 insula709,385 . Электрический блок занимает мало места Рё особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для установки РІ небольшие портативные проекторы. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:29:10
: GB709385A-">
: :

709386-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709386A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7094386 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: август. 10, 1950. 7094386 : . 10, 1950. в„– 1 1841152. . 1 1841152. Заявление подано РІ Швейцарии РІ августе. , 1949 РіРѕРґ. . , 1949. Заявление подано РІ Швейцарии 13 июля 195Q. 13, 195Q. РРљРЎ ___! (Выделено РёР· в„– 709,333. ) Полная спецификация опубликована: 19 мая 1954 Рі. ___! ( . 709,333. ) : 19, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - класс 2(2), ГГ; 2(5), Р 29РЎ(4:8:11:16), Р 29Рњ; Рё 140, Р•3(Р•: :- 2(2), ; 2(5), R29C(4: 8:11: 16), R29M; 140, E3(: F2), E3G(2:5). F2), E3G(2: 5). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс производства РЅР° волокнистых материалах водоотталкивающих РїРѕРІСЏР·РѕРє, устойчивых Рє стирке, Рё водных эмульсий для РЅРёС… РњС‹, , . юридическое лицо, организованное РІ соответствии СЃ законодательством Швейцарии, Базеля, Швейцария, настоящим заявляем, что изобретение, патент РЅР° которое, как РјС‹ молимся, может быть выдан - нам, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , . , , , , - , , :- Настоящее изобретение основано РЅР° наблюдении, что водоотталкивающие РїРѕРІСЏР·РєРё, устойчивые Рє стирке, производятся РЅР° РѕСЃРЅРѕРІРµ натуральных или искусственных волокон. материалы, особенно волокнистые материалы, волокна которых РЅРµ содержат органически связанной серы, например. РІ качестве пряжи или тканей, например, РёР· хлопка, шелка, эфиров целлюлозы, регенерированной целлюлозы, полиамидных волокон или ткани, путем обработки материала РІ РІРѕРґРЅРѕР№ ванне, содержащей следующие вещества: (Р°) РІ качестве водоотталкивающего вещества - водонерастворимый эфир метилолмеламина СЃ высшим алифатовым спиртом, содержащим более 3 атомов углерода. атомы, РІ смеси 25f СЃ парафином (смесь твердых углеводородов) или водоотталкивающим природным или синтетическим РІРѕСЃРєРѕРј (эфиры высших одноосновных кислот СЃ высшими РѕРґРЅРѕ- или двухатомными спиртами); особенно тот, который растворим РїСЂРё нагревании РІ эфире; РІ качестве водонерастворимого эфира метилолмеламида предпочтительно используют смешанный эфир метилолмеламина, РІ котором РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅР°, РЅРѕ РЅРµ РІСЃРµ метилольные РіСЂСѓРїРїС‹ являются этериполыми СЃ указанным высшим алифатным спиртом, Р° остальные метилоловые РіСЂСѓРїРїС‹ РїРѕ меньшей мере частично этерифицированы . низший алифатический СЃРїРёСЂС‚; () эмульгатор, как указано ниже, для водоотталкивающего вещества, Рё () кислотный катализатор, причем этот термин используется здесь для обозначения потенциально кислотного катализатора. - . , , . , , , , , , , . : () - . 3 . , 25f - ( ) . - ( . - - ); ; - . ; () , , .- , () , . 4 Как высшие спирты, содержащие более 3 атомов углерода, РёР· РЅРёС… состоят спирты. 4 3 , . РјРѕРіСѓС‚ быть получены эфиры мниэтилолмеламина, упомянутые выше, например, РјРѕРіСѓС‚ быть упомянуты: 5b-бутанол, амиловый СЃРїРёСЂС‚, гексанол или цетиловый СЃРїРёСЂС‚, Рё предпочтительно эфиры, содержащие более 17 атомов углерода, такие как октадециловый СЃРїРёСЂС‚, олеиновый СЃРїРёСЂС‚, цериловый СЃРїРёСЂС‚. или мирициловый СЃРїРёСЂС‚. 66 Эфиры метилолмеламина, которые нерастворимы РІ РІРѕРґРµ Рё которые можно использовать РІ настоящем изобретении, получают известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем одновременной конденсации меламина, формальдегида Рё высших спиртов или путем этерификации соединений метилола. , : 5b , , , 17 , , , . . 66 , , , , -. СЃ высшими спиртами, метилоловые соединения которых можно получить РёР· меламина Рё формальдегида, РїСЂРё этом высший СЃРїРёСЂС‚, РЅРµ расходуемый РЅР° этерификацию, может служить растворителем для конденсата. Такие растворители РјРѕРіСѓС‚ быть непосредственно использованы РІ соответствии СЃ . , , 66 , . ' . настоящий процесс. РљСЂРѕРјРµ того, эфиры 70 метилолмеламина также РјРѕРіСѓС‚ быть получены известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј путем реэтерификации высшими спиртами метилоловых соединений меламина, которые этерифицированы низшими алифатическими спиртами, такими, например, как метиловый СЃРїРёСЂС‚ или пропиловый СЃРїРёСЂС‚. Эту повторную этерификацию преимущественно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ таким образом, что высший СЃРїРёСЂС‚ нагревают, предпочтительно РїСЂРё пониженном давлении, РІ присутствии этерифицированного метилолового соединения милламина. СЃ низшим спиртом, Рё выделившийся низший СЃРїРёСЂС‚ перегоняют, РІ результате чего получают, как правило, смешанные эфиры Рђ5 метамила метамила. . , , ' 70 ,, - '1 , , , . - , , - . , - , , - A5 . . 709,386 Предпочтительно использовать смесь примерно равных частей РїРѕ массе эфира метилолмеламина Рё парафинового РІРѕСЃРєР° или водоотталкивающего РїСЂРёСЂРѕРґРЅРѕРіРѕ или синтетического РІРѕСЃРєР°. 709,386 - - . Р’ качестве эмульгаторов для водоотталкивающего вещества используют водорастворимые производные целлюлозы или водорастворимые продукты полимеризации, вещества которых СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ образовывать высоковязкие растворы, такие как, например, поливиниловый СЃРїРёСЂС‚, метилцеллюлоза, соли продуктов полимеризации, содержащие карбоксильные РіСЂСѓРїРїС‹, например. соли сополимеров ненасыщенных РјРѕРЅРѕ- или полиэфирбоновых кислот или РёС… ангидридов СЃ РґСЂСѓРіРёРјРё веществами, способными Рє полимеризации, например, аммониевой солью сополимера малеинового ангидрида Рё стирола или солями эфиров целлюлозы Рё оксикарбоновых кислот, например, аммониевой солью карбоксиметилцеллюлоза, преимущественно вместе СЃ анионно-активным эмульгатором, например, сульфонатом жирного спирта. , , , - -, , - , , , , , - . , , .'. продукты конденсации нафталинсульфоновых кислот Рё формальделида, нейтрализованные водным раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия, дисульфоната натрия О±-гептадецивинилN-бензилбензимидазола или катионоактивными эмульгаторами, такими как 4-стеариламинобензол-1-триметиламмоний метилсульфат или неионогенные эмульгаторы, такие как, например, эмульгатор, полученный конденсацией смеси октадецилового спирта Рё цетилового спирта СЃ РѕРєСЃРёРґРѕРј этилена. -, , --- .', , 4 - - 1 - , , , &, . Р’ настоящем изобретении выгодно использовать поливиниловый СЃРїРёСЂС‚, имеющий вязкость РїРѕ Оствальду, удельную = 0,1 (0,3-процентный водный раствор РЎ РїСЂРё 20°С), Рё дисульфонат натрия /гептадецил-РќРў-бензил-бензимидазола РІ качестве эмульгирующий агент. =0.1 ( 0.3 . 20' .) / - - - . Буква 'В» РІ приведенном выше уравнении обозначает вязкость, Р° В«-В» — количество граммов растворенного вещества РЅР° литр раствора: удельная вязкость равна относительной вязкости РјРёРЅСѓСЃ 1. '" ' "-" : - 1. РіРґРµ относительная вязкость — вязкость раствора, деленная РЅР° вязкость растворителя. (' . Р’ качестве потенциально кислотных катализаторов РјРѕРіСѓС‚ быть использованы аммонийные соли сильных кислот, например тиоеванат аммония, преимущественно хлорид аммония или нитрат цинка, хлорид цинка или хлорид магния, Р° РІ качестве дополнительных катализаторов, например, хлористоводородная кислота. , , , , , , , , . фосфорная кислота, хлорид алюминия Рё предпочтительно муравьиная кислота или смеси этих РґРІСѓС… типов катализаторов. , , . Для повышения РёС… стабильности Рє эмульсиям можно добавлять слабое основание, например, триэтаниоламин, аорфолил или предпочтительно аммионий. , ', , , . Для приготовления ванны для пропитки 1 весовую часть концентрата препаратов, описанных РІ примере 1 или 70 2 ниже, разбавляют добавлением 5-20 весовых частей теплой РІРѕРґС‹ Рё добавляют катализатор. добавил РІ ванну. Альтернативно катализатор может быть предварительно растворен РІ РІРѕРґРµ, используемой для разбавления. 75 Волокнистый материал можно пропитывать РїСЂРё обычной температуре, РЅРѕ пропитку предпочтительно проводить РїСЂРё температуре ванны 40-80°С. 1 ' 1 70 2 5-20 . . .' - . 75 , 40---80 . обычными методами погружения, 80 предпочтительно СЃ последующим центрифугированием или отжиманием для удаления избытка пропитывающего агента. Процесс предпочтительно осуществляют так, что увеличение веса составляет 60-100,86 процентов. рассчитывается РЅР° СЃСѓС…СѓСЋ массу волокнистого материала. , 80 . 60-100 86 . . Пропитанный волокнистый материал затем сушат обычными методами улучшения текстиля, Р° затем подвергают термообработке, которая, как правило, требует более длительного времени РїСЂРё более РЅРёР·РєРёС… температурах, чем РїСЂРё . более высокие температуры. , 90 , . '. Рё которую предпочтительно РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ течение примерно 5-1,5 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 95°С. 125-140 РЎ. 5--1.5 95 . 125-140 . После такой обработки ткань РЅРµ нужно стирать, поскольку, СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны, РЅРµ возникает неприятных запахов, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ – устойчивость Рє РІРѕРґРµ, РІ частности устойчивость Рє проникновению РІРѕРґС‹ Рё устойчивость плитки; Рє смачиванию поверхности, то есть. водоотталкиватели, уже присутствуют РІ высокой степени. Сопротивление проникновению измеряется методом Хермана 105, С‚.Рµ. испытанием РЅР° гидростатическое давление, Р° водоотталкивающие свойства - посредством испытания РЅР° рассыпание капель. , , , , , '; , . , . ' 105 , , ' , ] . Такая обработка РЅРµ влияет РЅР° стойкость красителей. Действительно, 110 светостойкость некоторых красок РїСЂРё этом даже увеличивается. . , 110 ( . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, причем образцы взяты РїРѕ весу: Пример 1. 115 частиц негомогенного расплава, нагретого примерно РґРѕ 90°С Рё состоящего РёР· частей парафина Рё 5 частей растворителя примерно 75°С. процент. РџСЂРѕРґСѓРєС‚ конденсации меламина СЃ форинальдегином, этилированный бутиловым спиртом, эмульгируют РІ растворе эмульсификации, нагретом примерно РґРѕ 70°С. который содержит 10 частей раствора анкеолов около 10 нер. стрено'Р» 125 поливинвинилового спирта. 0.2 нат натрия-гептадеил--бензул-бензимазола диснифоната Рё 0,8 части Р°, конденсированного РЅР° СЃСѓС…СѓСЋ массу ткани) РІ ванне СЃ температурой около 65°С, содержащей 9 частей РІРѕРґС‹. , 0,1 часть хлорида аммония, 0,05 части концентрированной муравьиной кислоты 70 Рё 1 часть эмульсии, полученной, как описано РІ примере 1 или 2. , ]) : 1. 115 - 90 . 5 75 . - ' 70C. 10 10 . ' 125 . 0.2 - '' - -- 0.8 - ) 65 .. 9 , 0.1 , 0.05 70 1 1 2. Затем ткань сушится. например, нагреванием РІ течение часа РїСЂРё температуре около 90°С, Р° затем затвердеванием вызывают нагревание РІ течение 15 РјРёРЅСѓС‚ РїСЂРё температуре 125-140°С. . , -: 90 ., 75 15 125-140 . Обработанная таким образом ткань имеет РІРёРґ Р°. Также очень хороший эффект выделения капель. Если его прокипятить РІ течение 30 РјРёРЅСѓС‚ РІ моющем растворе, содержащем РЅР° литр 5 граммов мыла 80 Рё 2 грамма углекислого натрия, после этого ткань прополоскают Рё высушат. Стирка практически РЅРµ влияет РЅР° водостойкость, измеренную РїРѕ методу Хермана. 85 Вместо хлопкового габардина можно использовать, например, ткань РёР· регенерированной целлюлозы, Р°. ткань РёР· эфира целлюлозы, Р°. ткань РёР· полиамидных волокон или бумаги. 90 . , . 30 5 80 2 , '. , . 85 , ., , . , . . 90
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:29:12
: GB709386A-">
: :

709387-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB709387A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Усовершенствования метода Рё устройства для изготовления пневматических шин РњС‹, , Рокфеллер-центр, 1230, Авеню Америк, РќСЊСЋ-Йорк, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная Рё действующая РІ соответствии СЃ законами РЎРЁРђ. Штат РќСЊСЋ-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё устройству для изготовления пневматических шин Рё, более конкретно, РѕРЅРѕ относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ изготовления необработанного каркаса шины РІ форме плоской ленты. . , , , 1230, , , , , , , , , : . Задачей изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° Рё устройства для СЃР±РѕСЂРєРё каркаса шины, который особенно пригоден для последующего формования Рё вулканизации каркаса РІ такой форме вулканизационного пресса, приспособленной для приема каркаса, РїРѕРєР° РѕРЅ еще находится РІ форме ленты. . РЎРїРѕСЃРѕР± согласно настоящему изобретению включает формование трансаксиальных секций наружного резинового покрытия каркаса шины РІ РІРёРґРµ, как РїС