Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / 16118

.txt
Скачиваний:
0
Добавлен:
22.04.2024
Размер:
374.55 Кб
Скачать
709279-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB709279A
[]
т' А%. '., ' %. '., С1 '.. ; А C1 '.. ; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: УИЛЬЯМ АЛАН БАРКЛЕЙ. :- . 9' . Дата подачи полной спецификации: 28 апреля 1952 г. 9' . : 28, 1952. Дата подачи заявления: 30 апреля 1951 г. № 10060/51. : 30, 1951. . 10060 /51. Полная спецификация опубликована: 19, 1954 : 19, 1954 Индекс при приемке: - Классы 20(3), B1B2A; и 87(1), B1A3A, BlC3(: :), B1C5( ) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. :- 20(3), B1B2A; 87(1), B1A3A, BlC3(: : ), B1C5( ) . Улучшения в строительных единицах или в отношении них. . --' ) , пропитанная) или бумажная масса, предпочтительно 45 - --- Страница 1, Страница 3, Страница 3, Страница 4, . ПАТЕНТНОЕ БЮРО, 16 сентября, 33, после СПЕЦИФИКАЦИИ НЕТ. 709 279 8,5 после . вставьте ",. --' ) , ) , 45 - --- 1, 3, 3, 4, . , 16th , 33, . 709 279 8,5 . ",. 45, вместо читать «Протуберасы. 45, ",. 95, вместо «директлона» читать «направления». 95, ", ". вместо «выпрямлено» читать «пересчитано». ", ". 1954 БД 67е? 7/1(е)/с! 5 1.50 9/54 возражаю против ..... 1954 67e? 7/1()/! 5 1.50 9/54 ..... будь простым и сильным. . Согласно настоящему изобретению предложен конструкционный блок, включающий окружающий каркас, панели, прикрепленные к обеим сторонам указанного каркаса, и внутренний поддерживающий усиливающий элемент, выполненный из листового материала, имеющего форму множества противоположных выступов, проходящих поочередно на противоположных сторонах средней части. плоскости, причем вершины указанных выступов приклеены к внутренним поверхностям указанных панелей с образованием по существу единой конструкции, причем указанные выступы имеют форму пирамид, основания которых лежат в указанной средней плоскости, причем каждая пара противоположных пирамид имеет общую сочлененную поверхность. линейная сторона представляет собой стойку, проходящую между указанными панелями, и каждая пара соседних пирамид соединена вместе перемычками, при этом указанный листовой материал способен выдерживать сжимающее напряжение, приемлемое для целей строительной единицы, и панели выполнены из материала выбираются таким образом, чтобы не повредиться при ударе, полученном на неопорную площадку, причем максимально допустимая величина удара определяется назначением строительной единицы. , -, , -, - , , , , . Подходящими листовыми материалами являются металл, картон (при желании смола [Цена 2 шилл. 8 пенсов.] - включает множество ой ву... , ( , [ 2s. 8d.] - ... сетчатая структура. . Треугольные опоры, образованные коллинеарными сторонами противоположных пирамид, обеспечивают очень прочную опорную конструкцию между двумя панелями, а толщина папье-маше6 будет, естественно, зависеть от напряжений, на которые рассчитана конструкция. - - mach6 . Как указано выше, изобретение применимо для изготовления различных строительных элементов, а размеры и прочность внутреннего поддерживающего усиливающего элемента, естественно, будут определяться природой и использованием изготавливаемого строительного элемента. Несколько конструктивных элементов могут быть соединены или склеены вместе, образуя строительную единицу, например: стена или перегородка или даже целая строительная конструкция. , . , .. . Особая ценность папье-маше и подобных материалов, полученных из древесины, для настоящей цели заключается в том, что листы такого материала можно формовать так, чтобы между их двумя сторонами была большая глубина, что сопровождалось чрезвычайно легким весом и при очень низких затратах. mach6 , , . 1
Prije4s 709,279 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 709,279 Prije4s 709,279 709,279 Изобретатель: УИЛЬЯМ АЛАН БАРКЛЕЙ. :- . Дата подачи Полной спецификации: 28 апреля 1952 г. : 28, 1952. Дата подачи заявления: 30 апреля 1951 г. : 30, 1951. № 10060/51. . 10060/51. Полная спецификация опубликована: 19 мая 1954 : 19, 1954 Индекс при приемке: - Классы 20(3), B1B2A; и 87(1), B1A3A, B1C3(:::), B1C5(:) ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. :- 20(3), B1B2A; 87(1), B1A3A, B1C3(: : : ), B1C5(: ) . Улучшения в строительных единицах или в отношении них. . Мы, () , британская компания, расположенная по адресу: 13B , Портсмут, Хэмпшир, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого оно должно быть быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , . . () , , 13B , , , , , , :- Настоящее изобретение предназначено для усовершенствований или относится к конструкционным элементам, таким как стеновые панели, потолочные блоки, строительные и жилые блоки, домашняя, офисная и школьная мебель, кровельные панели, дренажные доски и конструкции дверей, а также бетонные опалубки и борта фургонов. и его целью является создание конструкции, которая будет простой и прочной. , , , , , , . Согласно настоящему изобретению предложен конструкционный блок, включающий окружающий каркас, панели, прикрепленные к обеим сторонам указанного каркаса, и внутренний поддерживающий усиливающий элемент, выполненный из листового материала, имеющего форму множества противоположных выступов, проходящих поочередно на противоположных сторонах средней части. плоскости, причем вершины указанных выступов приклеены к внутренним поверхностям указанных панелей с образованием по существу единой конструкции, причем указанные выступы имеют форму пирамид, основания которых лежат в указанной средней плоскости, причем каждая пара противоположных пирамид имеет общую сочлененную поверхность. линейная сторона, образующая стойку, проходящую между указанными панелями, и каждая пара соседних пирамид соединена вместе перемычками, при этом указанный листовой материал способен выдерживать сжимающее напряжение, приемлемое для конструкции конструктивного элемента, и сформированные панели материала, выбранного таким образом, чтобы он не повреждался при ударе, полученном на неопорную площадку, при этом максимально допустимая величина воздействия определяется назначением строительной единицы. , -, , -, - , , - , , . Подходящими листовыми материалами являются металл, картон (при желании пропитанный смолой [цена 2 шилл. 8 пенс.]) или бумажная масса, предпочтительно папье-маше 456. , ( , [ 2s. 8d.] ) , 45 mach6. Посредством вышеизложенной конструкции обеспечивается опорный и усиливающий элемент внутри панельной конструкции, в котором каждая из двух панелей поддерживается в 50 точках с помощью противоположных лицевых плоскостей листового материала, например вершинами упомянутых выступов, при этом точки опоры на двух панелях, конечно, находятся в шахматном порядке друг относительно друга. Посредством 55 формирования усиливающего и поддерживающего элемента в соответствии с предпочтительной формой изобретения из листа папье-маше 6, удобно сформированного в форме, отдельные пирамиды соединяются вместе 60 посредством соединительных перемычек так, что средняя плоскость содержит множество перемычек в виде сетчатой структуры. 50 , .. , , , . 55 , , mach6, , 60 - . Треугольные опоры, образованные коллинеарными сторонами противоположных пирамид, обеспечивают очень прочную опорную конструкцию между двумя панелями, а толщина папье-маше6 будет, естественно, зависеть от напряжений, на которые рассчитана конструкция. 70 Как указано выше, изобретение применимо для изготовления различных строительных элементов, а размеры и прочность внутреннего поддерживающего усиливающего элемента, естественно, будут определяться характером и использованием изготавливаемого строительного элемента. Несколько конструктивных элементов могут быть соединены или склеены вместе, образуя строительную единицу, например: стена или перегородка или даже целая строительная конструкция. - - mach6 . 70 , 75 . , .. . Особая ценность папье-маше и подобных материалов, полученных из древесины, для настоящей цели заключается в том, что листы такого материала могут быть отформованы так, чтобы между их двумя сторонами была большая глубина, а также чрезвычайно легкий вес при очень низких затратах. . mach6 85 , , . ;-_ цена 709 279. На прилагаемых чертежах показана одна форма конструкции в соответствии с изобретением применительно к конструкции двери заподлицо. ;-_ 709,279 . На этих рисунках на рис. 1 показан вид двери спереди с оторванной частью передней панели, чтобы показать внутреннюю конструкцию. 1 . Фигура 2 представляет собой поперечное сечение по линии - на Фигуре 1. 2 - - 1. Фигура 3 представляет собой вид сбоку части использованного формованного листового материала. 3 . Дверная коробка образована из боковых элементов 1 древесины толщиной примерно один дюйм и желаемой ширины, обеспечивающей необходимую толщину двери. Затем к одной стороне каркаса прикрепляют панель 2 из фанеры и покрывают ее клеем, а затем на внутреннюю поверхность панели, покрытую клеем, прикрепляют лист или листы 3 папье-маше6, которым придают форму восьмиугольные пирамиды 4, имеющие плоские вершины. Плоские вершины пирамид имеют диаметр примерно один дюйм, а высота каждой пирамиды составляет примерно один дюйм, так что общая толщина внутреннего наполнителя и опорного элемента составляет примерно 2 дюйма. Расстояние между вершинами соседних восьмиугольных пирамид составляет примерно 2 дюйма от центра к центру, так что панель поддерживается в точках, расположенных на расстоянии друг от друга на квадратах со стороной 2 дюйма. Имея восьмиугольную форму, пирамиды образуют прямые линии в двух направлениях под прямым углом друг к другу, и каждая линия пирамид соединена перемычками 5 в положении между стоящими вверх восьмиугольными пирамидами, каждая из которых имеет четыре стороны, отходящие от ее вершины за середину. укажите вниз на вершину противостоящей пирамиды 7 так, чтобы каждая пирамида имела четыре общие стороны с четырьмя противоположными пирамидами. 1 . 2 - 3 mach6 4 . 2 . 2 2 . 5 , - 7 . После того как опорный элемент был установлен на первой панели, вторая панель 6 из фанеры прикрепляется к другой стороне каркаса после нанесения на ее внутреннюю поверхность слоя клея, и все это зажимается под давлением так, чтобы чтобы обе панели были прочно прикреплены клеем к вершинам пирамид. , 6 . Подготовленная таким образом конструкция двери заподлицо имеет большую прочность, поскольку треугольная опорная конструкция, образованная сетчатой сетью противоположных пирамид, обеспечивает значительную прочность для сопротивления силам, приложенным к поверхностям фанерных панелей. . Хотя изобретение было описано со ссылкой на конструкцию двери заподлицо, включающую деревянный каркас и фанерные панели, следует понимать, что изобретение не ограничивается такими конструкциями и может быть адаптировано к использованию каркасов из других материалов, включая металл и панели также из других материалов, в том числе металлических; более того, варьируя размеры конструктивных элементов, их можно адаптировать для изготовления стеновых панелей, столешниц, потолочных блоков и других подобных конструкций, причем все они могут быть изготовлены из легкодоступных материалов гораздо меньшей толщины и веса, чем возможно во многих других конструкциях, в то время как толщина панелей может варьироваться по мере необходимости в зависимости от целей, для которых будет применяться строительный блок. , ; , , -, , 70 75 . В общем, можно утверждать, что может быть использован любой отформованный листовой материал из папье-маше или подобного ему материала, который способен выдерживать распределенную нагрузку 250 фунтов/кв. футов и имеет достаточную глубину 80 между двумя его сторонами. , mach6 250 . / . 80 . Разумеется, следует понимать, что там, где требуется более толстая панель, можно использовать два или более листов материала один за другим, чтобы придать необходимую глубину. При использовании двух или более листов 85 достигается преимущество, заключающееся в том, что дополнительный лист улучшает качество звукопоглощения устройства без значительного увеличения цены. , , , -- . 85 . Материал, используемый для панелей, образующих поверхность агрегата, по необходимости должен зависеть от цели, для которой он сконструирован, но мы обнаружили, что для стеновых блоков очень удовлетворительным является композитный материал, известный как «ДВП», поскольку он в значительной степени пожаробезопасен и достаточно прочен, чтобы не разрушиться при любом ударе по неподдерживаемому участку, который он может получить при нормальной эксплуатации в стеновой конструкции. 100 90 , " " , 95 - , . 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:26:32
: GB709279A-">
: :

709280-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB709280A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: МОРИС КАРТЕР. :- . Дата подачи Полной спецификации: 8 мая 1952 г. : 8, 1952. Дата подачи заявления: 15 мая 1951 г. № 11313151. : 15, 1951. . 11313151. Полная спецификация опубликована: 19 мая 1954 г. : 19, 1954. Индекс при приемке.-Класс 102(1), (1A2: 2A2: 3G3 d4B3). .- 102(1), (1A2: 2A2: 3G3 d4B3). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в поршневых насосах. . Мы, британская компания , Торнбери Роуд, Брэдфорд, графство Йорк, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче нам патента, а также о методе, с помощью которого оно должно быть Настоящее изобретение относится к поршневым поршневым насосам того типа, в котором впускные и выпускные отверстия приспособлены для открытия или открытия автоматически, за исключением возвратно-поступательного движения поршня. , , , , , , , , , : . Основная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы создать поршневой насос простой конструкции без использования сложных клапанов или средств управления. . В соответствии с настоящим изобретением предложен поршневой насос, в котором, если и плунжер, и корпус насоса приводятся в возвратно-поступательное движение, которое происходит под прямым углом друг к другу, указанный корпус направляется для возвратно-поступательного движения под прямым углом к оси его плунжера. который удерживается на ремне эксцентрика, в то время как корпус насоса имеет средства, зацепляющие ремень для перемещения корпуса, при этом конструкция такова, что один эксцентрик через свой ремень перемещает как плунжер, так и корпус насоса, а также движения насоса крышку корпуса и откройте впускные и выпускные отверстия в направляющих средствах корпуса. Кроме того, может быть предусмотрен аккумулятор жидкости для приема части жидкости, вырабатываемой поршнем, который можно регулировать в соответствии с давлением и действовать как предохранительный клапан. , , . , . Обратимся теперь к сопроводительному чертежу, на котором показан вариант осуществления изобретения. Фиг. 1 представляет собой вид сбоку в разрезе усовершенствованного поршневого насоса в корпусе шестерни; и фиг. 2 представляет собой детальный вид насоса с торца в разрезе. . 1 ; . 2 . [Цена 2 шилл. 8д. ] Цена 64 709 280 с. В показанном конкретном варианте реализации настоящего изобретения сконструирован поршневой насос 1 45, в котором корпус 2 насоса имеет два отверстия 3, 4, одно из которых расположено под прямым углом к другому. В первое отверстие 3 цилиндра вставлен плунжер 5, который может быть цельным или полым и иметь аккуратную скользящую посадку в нем, или может быть снабжен 50 поршневыми кольцами и т.п. по желанию. Отверстие 4 корпуса содержит подшипниковый шпиндель 6, по которому корпус может скользить под прямым углом к оси первого отверстия 3, и, таким образом, корпус насоса может быть установлен в корпусе 7, 55 или другом положении удобным образом. [ 2s. 8d. ] 64 709,280 , 1 45 2 3, 4, . 3 5 , 50 . 4 6 3 7 55 . Этот несущий шпиндель снабжен осевым проходом 8, который на одном конце ведет 9 в направлении подачи, а другой конец открывается 10 в цилиндр или 60 в другую камеру 11, образующую то, что можно назвать аккумулятором давления. Несущий шпиндель снабжен кольцевой канавкой 12, образующей входное отверстие, а выходное отверстие 13 ведет к осевому каналу 8. Эти два порта разнесены друг от друга и обычно лежат по обе стороны от оси отверстия 3 толкающего цилиндра, но могут совпадать с ним, в свою очередь, во время возвратно-поступательных движений корпуса насоса. Последний снабжен 70 впускным отверстием 14 для подачи жидкости 15, а вышеупомянутое кольцевое впускное отверстие 12 в опорном шпинделе совпадает с этим отверстием 14 и отверстием плунжера 3, когда плунжер 5 выдвигается. 75 Для приведения в действие плунжера 5 и корпуса 2 насоса предусмотрен эксцентрик 16, снабженный ремнем 17, который приводит в действие плунжер, поскольку он является его неотъемлемой или неподвижной частью, а корпус насоса снабжен вилкой 18, 80 на тело зацепляется за ремень. 8 9 10 60 11 . 12 , 13 8. 65 3 . 70 14 15 12 14 3 5 . 75 5 2, 16 17 , 18 80 . Для обеспечения правильного относительного движения между ремнем и вилкой на обеих частях предусмотрены дополнительные направляющие или ползуны 19, 20. 19, 20 . Вышеупомянутый аккумулятор давления содержит поршень 21 в цилиндре или камере и пружину 22 для поршня, соответствующую давлению, создаваемому в насосе. Цилиндр или камера снабжены выпускным отверстием 23, так что, когда аккумулятор полностью заряжен жидкостью под давлением, определяемым нагрузкой пружины на поршень, поршень будет вынужден открыть это выпускное отверстие, и, таким образом, аккумулятор образует рельеф. клапан. Жидкость, вытесненная из этого предохранительного клапана, возвращается в систему подачи жидкости, в то время как цилиндр или камера снабжены съемной торцевой крышкой 24, позволяющей легко изменять нагрузку пружины по желанию. 21 22 . 23 , . 24 . Вышеупомянутый насос имеет простую конструкцию и имеет одно рабочее средство, привод которого может осуществляться любым удобным способом. Когда эксцентрик 16 вращается, плунжер 5 (через ремень 17) будет совершать возвратно-поступательное движение, и в то же время корпус насоса 2 будет совершать возвратно-поступательное движение под прямым углом к ходу плунжера, который будет перемещаться. Конечно, тело находится в идеальном согласии благодаря общим средствам управления. Во время работы насоса корпус насоса будет скользить по опорному шпинделю 6, сначала открывая впускное отверстие 12, перемещая его в совмещение с впускным отверстием подачи 14 и отверстием плунжера 3, когда плунжер выдвигается, и когда плунжер начинает двигаться внутрь. При ходе насоса корпус насоса будет скользить в обратном направлении, закрывая впускное отверстие и открывая выпускное отверстие 13 в осевой канал 8. . 16 , 5 ( 17) 2 , , . , 6, 12 14 3 , 13 8. Насос может быть спроектирован так, чтобы подавать больший объем жидкости, чем обычно требуется, так что аккумуляторный цилиндр обычно будет полным, а избыток жидкости будет выходить из отверстия 23 предохранительного клапана, открытого поршнем 21. Эффект аккумулятора будет заключаться в обеспечении достаточно постоянного потока жидкости, хотя насос одностороннего действия. Во время хода нагнетания насоса избыток жидкости будет проходить в аккумулятор, а во время хода всасывания жидкость будет вытеснена из аккумулятора. , - 23 21. , . , , , . Таким образом, поршень 21 аккумулятора будет совершать возвратно-поступательное движение в цилиндре 11, синхронно с возвратно-поступательным движением плунжера насоса, но движение будет относительно небольшим, поскольку площадь поршня аккумулятора будет большой по сравнению с площадью плунжера насоса. 21 11 , . Вышеупомянутый насос может использоваться для различных целей и иметь размер, соответствующий требованиям. Он особенно подходит в качестве вспомогательного насоса для подачи жидкости под давлением 55 к другому агрегату. . 55 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:26:33
: GB709280A-">
: :

709281-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB709281A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 709,281 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 714 июня 1951 г. 709,281 714, 1951. и Л 3 № 14144/51. 3 . 14144/51. Заявление подано в Австрии 1 января. 24,1951. . 24,1951. Полная спецификация опубликована 19 мая 1954 г. 19, 1954. Индекс при приемке: -Класс 51(1), A8(B2:). :- 51(1), A8(B2: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Процесс обжига мартеновской печи жидким топливом и мартеновская печь для проведения этого процесса Мы, -- (- из Радентайна, Каринтия, Австрия, акционерное общество, организованное под эгидой закона 6 Федеративной земли Австрии, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся о выдаче нам патента, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , -- (- , , 6 , , , , :- Настоящее изобретение относится к процессу обжига мартеновской печи жидким топливом и мартеновской печи для внедрения этого процесса на практике. . Мартеновские печи или печи Сименса-Мартина, работающие от горелок, работающих на жидком топливе, таком как, например, мазут, деготь, пек, природный газ, коксовый газ или любой неподогретый топливный газ, ранее были 24) известны в двух формах. В одной форме горелка для жидкого топлива направлена в сторону заряда от торцевой стенки воздушной шахты и расположена ее передний конец в воздушной шахте. - , , , , , , , 24) . , . Эта форма аналогична хорошо известной двухгазовой печи с удаленной подачей газа или холодным газом, при этом используется горелка соответствующего типа. Вторая хорошо известная конструкция возникла на основе конструкции, обычно используемой в мартеновских сталеплавильных печах, работающих на генераторном газе, в которой задняя часть газохода, где он является излишним, как на установках для сжигания нефти, отсутствует, а масло или другое подходящее горелка встроена в оставшуюся часть газохода. 2 , . , , , . В общем, обе эти формы предшествующего уровня техники действуют одинаковым образом. Благодаря использованию сравнительно широких воздушных шахт с большим поперечным сечением подачи воздуха потоки воздуха, поступающие в печь, обладают лишь небольшим количеством кинетической энергии. . , . При использовании жидкого топлива жидкое топливо распыляется в горелке с помощью сжатого воздуха, пара или высокого давления самого топлива, как известно, и топливо попадает в топочное пространство в виде струи высокой кинетической энергии. немедленный контакт воздуха для горения с топливом. С другой стороны, для создания длинного пламени требуется большое количество энергии топливной струи, тем более что в известных печах энергия подается исключительно за счет топлива. Это означает, что в известном уровне техники смешивание воздуха для горения происходит очень быстро и на небольшом расстоянии от торцевой стенки. , , , , , . , [ 218] 50 , . 55 . Яркость пламени горящего топлива по существу обусловлена термическим крекингом углеводородов топлива 60 в отсутствие кислорода. При известной до сих пор и описанной выше конструкции мартеновской печи и использованном ранее методе работы только небольшая часть жидкого топлива может быть расколота,66 потому что воздух течет в том же направлении, что и струя топлива, и вокруг нее, когда она движется. покидает горелку и немедленно всасывается в зону смешивания струей топлива. 70 Согласно настоящему изобретению желаемый крекинг углеводородов способствует тому, что весь объем воздуха от сгорания не всасывается струей топлива на небольшом расстоянии от начала 75 струи, а воздух для воспламенения подается в топочную камеру отдельно от струи топлива в виде, по меньшей мере, одного воздушного потока, который отклоняется в топочной камере и, таким образом, смешивается со струей на более длинном пути по мере ее движения, таким образом смешиваясь постепенно или замедленно. 60 . , , 66 . 70 75 , , 80 , . Мартеновская печь, использующая способ изобретения, имеет по меньшей мере одну горелку 86, расположенную в торцевой стенке печи для подачи жидкого топлива в виде струи топлива, и две шахты или воздухозаборника для воздуха горения, расположенные сбоку от печи. горелка. Посредством упомянутых воздухозаборников 90 два потока воздуха для горения удобно подаются из обычных решеток и снизу печи в топочную камеру таким образом, что эти два потока воздуха отклоняются у свода печи 96 и распространяются внутрь, вперед. и вниз в виде объединенного потока в топочную камеру и к струе топлива. , , 86 . 90 , 96 , . 709,281 Согласно изобретению струя жидкого топлива поступает в топочную камеру с большим количеством энергии. Однако в то же время воздух для горения, поступающий из двух воздушных валов, обладает значительно большим количеством энергии из-за относительно малых поперечных сечений воздушных валов по сравнению с предшествующим уровнем техники. 709,281 . . Небольшое поперечное сечение вентиляционных шахт обеспечивается использованием отношения общей горизонтальной площади вентиляционных шахт к горизонтальной площади пода в пределах от 0,010 до 0,04,5 и предпочтительно от 0,020 до 0,03,5. В предшествующем уровне техники на практике применялись гораздо более высокие соотношения. 0.010 0.04.5 0.020 0.03.5. , . Таким образом, воздух для горения поступает в топочную камеру с большим количеством собственной кинетической энергии. и в результате его высокой кинетической энергии и того, что он не сталкивается со струей до тех пор, пока она не пройдет некоторое расстояние, немедленного всасывания воздуха струей топлива можно избежать. . , . Только после того, как два воздушных потока повернутся вперед и вниз у свода печи, воздух перейдет в струю жидкого топлива под наклоном сверху, причем это действие происходит не все в одной точке, а постепенно в течение более длинного угла. струи, что приводит к полному крекингу углеводородов жидкого топлива, что приводит к образованию длинного и яркого пламени. , ats31 , - . Чтобы обеспечить правильный прогиб крыши, крыша над воздухозаборниками имеет угол от 95Y до 135 футов к оси воздухозаборников и длину, по крайней мере, в полтора раза превышающую горизонтальный размер в направлении к очагу. одного воздухозаборника. , 95Y 135' . Прилагаемые рисунки иллюстрируют ! В качестве примеров мартеновских печей в соответствии с данным изобретением показано, как его можно реализовать, но следует понимать, что изобретение не ограничивается точными проиллюстрированными деталями. ! - , . Фигура представляет собой фрагментарную схему вертикального разреза мартеновской печи, в которой применено изобретение, по линии -1 на фигуре 2; Фигура 2 представляет собой фрагментарный план фигуры 1 в разрезе; Фиг.3 - схематический вертикальный разрез мартеновской печи другого варианта осуществления, причем разрез взят по линии - на фиг.4; Фигура 4 представляет собой фрагментарную диаграмму в разрезе Фигуры 3; Рисунок -5 представляет собой фрагментарный вид -. , --1 2; 2 1; 3 1hearth , - 4; 4 diagram60i 3; -5 -. расходы соответствуют рисунку 3, но демонстрируют другой вариант. 3 . Ссылаясь на чертежи и другие чертежи (;.5, в частности на фигуры 1 и 2, мартеновская печь 1 имеет торцевую стенку 2, которая проходит вертикально на стороне сгорания печи. Горелка 3 для подачи жидкого топлива, такого как мазут. деготь, пек, природный газ, коксовый газ 70 или любой ненагретый топливный газ расположен в торцевой стенке 2 посередине. наклонен вперед и вниз по направлению к шихте расплавленного металла 4 в горне так, чтобы образовать наклоненную вперед струю топлива 5. Непосредственно внутри торцевой стенки 2 имеются вертикальные вентиляционные шахты или воздухозаборники 6 и 7, которые расположены с каждой стороны горелки и желательно непосредственно внутри боковых 80 стенок 11 и 1.2, как показано. Нагретый в шашках воздух для горения подается через воздушные шахты в виде двух воздушных потоков 8 и 9, поднимающихся вертикально. (;.5 1 2, 1 2 . 3 . , , , 70 , 2, . ' 4 , 5. 2 6 7, , 80 11 1.2 . 8 9 . Эти воздушные потоки сначала поднимаются по обеим сторонам 85 горелки 3 благодаря своей кинетической энергии и огибают сводовую часть 10 печи, которая постепенно наклоняется вперед и вверх от торцевой стенки к центру печи 90 ( прямо на рисунке 1). У крыши потоки текут вперед и навстречу друг другу в направлениях стрелок на рис. 2. Таким образом, потоки воздуха образуют поток воздуха, который распространяется в направлении струи топлива, так что воздух для горения смешивается со струей на сравнительно длинном пути, образуя длинное и яркое пламя. 85 3 10 . gr1adually ] 90 ( 1). 2. 96 ' , . Обращаясь теперь, в частности, к фигурам 1003 и 4, цифра 1 обозначает подину печи или подовую камеру. В торцевой стенке 2 подины печи расположена горелка -3 для подачи жидкого топлива в виде наклоненной вперед 105 струи -5. Вертикальные вентиляционные шахты или воздухозаборники обозначены цифрами 6i и 7. Входные отверстия 6P и 7l воздухозаборников или воздухозаборников ( и 7) имеют соотношение общей горизонтальной площади воздухозаборников 110 для воздуха для горения к общей горизонтальной площади очага от 0,010 до 0,045 и предпочтительно от 0,020 до 0,033. . 100 3 4. 1 . 2 -3 105 -5. 6i 7. 6P 7l ( 7 110 . 0.010 0.045 0.020 0.033. Район включает в себя оба водозабора. Горизонтальная площадь пода измеряется в виде прямоугольника размером 116ib на уровне передней плиты печи, как это хорошо известно. . 116ib , . Угол. Расстояние между частью крыши 10 на фиг. 3 и вершинными осями 16 и 17 водозаборов варьируется от 9W5 до 120 13-3'. Воздухозаборники обычно вертикальны, так что обычно этот угол измеряется относительно вертикальной оси, как в показанной печи, но если воздухозаборники проходят вверх под углом к вертикали, угол свода 12Z измеряется относительно осей поглощения. Длина части крыши 11) по меньшей мере в полтора раза (но может быть в десять и более раз) горизонтального размера, при котором поток 130 сталкивается с указанной струей жидкости при постепенном смешивании указанного воздушного потока с 66 указанной жидкостью. реактивный самолет. . 10 3 16 17 9W5 120 13-3'. , - , , 12Z . 11) - ( ) 130 , 66 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:26:35
: GB709281A-">
: :

709282-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB709282A
[]
Мы, АЛЛАН РОЙ ВАЙМАРК, британец , , Субъект проживал в квартире 1, Кэннон-Хилл-роуд, 1, Болсолл-Хит, Бирмингем, графство Уорик; и ШОЛЬ РОБЕРТ КРИЛЛИ, британский подданный, проживающий по адресу 124 , , , в графстве Уорик, настоящим заявляем об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно быть выполнено, быть конкретно описано в , 1, 1 , , , ; , , 124 , , , , , 1 , , и следующим заявлением: :- Настоящее изобретение относится к велосипедам, и его основной целью является создание амортизирующего устройства для установки на заднее колесо существующего обычного велосипеда, чтобы упруго поддерживать раму на заднем колесе без каких-либо изменений в существующей традиционной конструкции рамы. необходимый. , . Согласно этому изобретению амортизирующее устройство, приспособленное для крепления к существующей традиционной раме велосипеда, как здесь определено, содержит средство крепления, приспособленное для прикрепления к нижнему кронштейну существующей обычной велосипедной рамы или к части рамы, прилегающей к нижнему кронштейну, пара боковых элементов рамы, которые жестко соединены вместе и которые шарнирно установлены на своих передних концах на средстве крепления или в средстве крепления с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси, причем указанные элементы приспособлены на своих задних концах для приема шпинделя заднее колесо велосипеда и упругий амортизирующий блок или блоки, соединенные с боковым элементом или элементами рамы и приспособленные для соединения с рамой велосипеда. , , , . Предпочтительно, чтобы каждый упругий амортизирующий блок был соединен своим нижним концом или рядом с задним концом боковой части рамы и приспособлен для соединения своего верхнего конца или рядом с задним концом существующей традиционной велосипедной рамы. . Упругий амортизирующий блок может представлять собой спиральную пружину 709,282, которая расположена своей осью 45 в вертикальном, по существу, вертикальном положении и которая прикреплена своим нижним концом к заднему концу боковой части рамы, а ее верхний конец приспособлен для соединения к задней части существующей рамы обычного велосипеда 50. 709,282 45 50 . Передние концы боковых элементов рамы могут быть жестко соединены шпинделем, установленным с возможностью повторного перемещения внутри рукавообразного средства крепления, чтобы обеспечить возможность поворотного перемещения 55 элементов и перемещения заднего колеса вверх и вниз. , 55 . Теперь со ссылкой на прилагаемые чертежи будет более подробно описано амортизирующее устройство, сконструированное так, что его можно легко установить на существующий велосипед традиционной конструкции, показанный на чертежах. Фиг. 1 - вид сбоку задней части обычного велосипеда. на котором 65 установлено амортизирующее устройство, связанное с задним колесом. - 1 65 - . На рисунке 2 показан вид в перспективе самого устройства, но для ясности удалена одна спиральная пружина, а на рисунке 70 показан вид в перспективе средства, обеспечивающего скользящую поддержку брызговика заднего колеса от стоек сиденья рамы велосипеда. 2 , , 70 3 . Задняя часть существующей велосипедной рамы 75 обычной конструкции содержит нижний кронштейн 13, к которому жестко прикреплены трубка 10 стойки сиденья и пара перьев 12, при этом пара поперечно разнесенных перьев 11 жестко соединена с верхний конец трубы стойки сиденья и задние концы перьев цепи, а место соединения перьев стойки сиденья и перьев цепи выполнено с возможностью приема оси заднего колеса. 85 Амортизирующее устройство содержит средство крепления в виде втулки 14, снабженной резьбовой шпилькой 15, приспособленной для зацепления с зажимной пластиной 16. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 75 13 10 12, 11 , . 85 14 - 15 16 Дата подачи полной спецификации: 24 июня 1952 г. : 24, 1952. Дата подачи заявки: 2 июля 1951 г. № 15584/51. : 2, 1951. . 15584/51. Полная спецификация опубликована: 19 мая 1954 г. : 19, 1954. Индекс при приемке: - Классы 136(1), G2D4; и 136(3), . :- 136(1), G2D4; 136(3), . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Амортизирующие устройства для задних колес велосипедов. . и гайки 17, с помощью которых втулка может быть закреплена на нижней стороне перьев цепи 12, в положении позади каретки 13 и впереди части моста 18, путем пропускания шпильки 15 между перьями цепи с их нижней стороны и применения прижимную пластину 16 и гайки 17 к шпильке над перьями цепи, как показано на рисунке 1. 17 12, 13 18, 15 16 17 1. Втулка 14 расположена поперечно перьям цепи, а внутри отверстия втулки расположен шпиндель 19, который может совершать вращательное движение внутри втулки, но из-за высокой степени трения между шпинделем и втулкой вращательное движение шпинделя демпфируется. 14 19. , , . К концам оси 19 прикреплена пара трубчатых металлических боковых элементов 20 рамы, в результате чего создается вилкообразная конструкция, аналогичная конструкции цепного пера рамы велосипеда. 19 20 , - . Сзади от шпинделя 19 боковые элементы рамы также жестко соединены между собой перемычкой 21. 19 21. Задние концы боковых элементов рамы образованы пазами 22 с открытыми концами для установки оси 23 заднего колеса 44 велосипеда так, что оси оси 23 заднего колеса и оси 19 параллельны. - 22 23 44 23 19 . Задние концы боковых элементов рамы также выполнены на своих верхних краях с направленными наружу выступами 24, каждый из которых имеет отверстие для установки штифта 26 с резьбой. 24 - 26. К каждому из выступов 24 с помощью соответствующего штифта 26 прикреплен нижний конец спиральной пружины 27, только одна из которых показана на фиг. 2, и обе пружины расположены своими осями вертикально и по существу в вертикальном положении. Верхний конец каждой пружины имеет форму кольца, подобного 28, чтобы обеспечить возможность крепления верхних концов двух пружин с помощью винтов к соответствующим проушинам 29, причем указанные проушины служат для соединения вместе перьев 11 стойки сиденья и цепных перьев 12. обычным способом. 24 26 27, 2, . 28 29, 11 12 . К одному из боковых элементов рамы прикреплен стоячий кронштейн 30, несущий опорный палец 31, на котором с возможностью вращения установлена зубчатая звездочка 32, расположенная таким образом, чтобы зацепляться и поднимать верхнюю ветвь 33 приводной цепи и удерживать указанную верхнюю ветвь выше. соответствующая цепь остается 12, которую она пересекает. 30 31 32 33 12 . Крылья 34 заднего колеса шарнирно закреплен своим передним концом на перемычке 18 и поддерживается задним концом стойками 35, закрепленными на оси 23 заднего колеса. Крыло поддерживается или стабилизируется между его концами с помощью выдвижного соединителя 36, содержащего рычаг 37, который проточен в 38 для обеспечения возможности прикрепления его к перемычке 39, жесткой с перьями стойки сиденья, с помощью штифта с резьбой и гайки. 40. Соединитель также содержит полосу 41, снабженную фланцем для крепления к брызговику, а также снабженную прорезью 42, через которую проходит шпилька 43 с головкой, закрепленная в рычаге 37 так, чтобы позволить рычагу и полосе совершать относительное скользящее движение. . 70 В процессе работы, когда заднее колесо проходит по пересеченной местности, два боковых элемента 20 рамы поворачиваются вокруг оси шпинделя 19, тем самым вызывая деформацию двух пружин сжатия 75, 27. Поглощению ударов также способствует вращательное движение, демпфируемое трением между шпинделем 19 и опорной втулкой 14. 34 18 35 23. 36 37 38 39 , - - 40. - 41 42 43 37 . 70 , 20 19, 75 27. 19 14. При движении вверх и вниз заднего колеса и его брызговика рычаг 37 и полоса 41 соединителя совершают относительное скользящее движение и удерживают брызговик во время такого движения. 37 41 . Упругое амортизирующее устройство может содержать вместо спиральной пружины другие средства, такие как жидкостное демпферное устройство. , , 85 . Ранее предлагалось создать рамы, особенно для мотоциклов, а также и для других велосипедов, в которых задний конец вилочного элемента предназначен для установки на 90 задних колес, а передний конец вилочного элемента поворачивается вокруг оси. горизонтальной оси к раме, которая специально разработана для этой цели, при этом также предусмотрены пружинные средства, действующие между элементом вилки 95 и рамой для поглощения ударов, передаваемых на заднее колесо, но настоящее изобретение отличается от предшествующих предложений тем, что обеспечивает амортизирующее устройство, приспособленное для готового крепления 100 к существующей обычной раме велосипеда, которая не была специально разработана для установки устройства и более того, которое, учитывая конструкцию устройства, не требует каких-либо изменений. 105 , , , 90 , , 95 , - 100 , , , . 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:26:35
: GB709282A-">
: :

709283-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB709283A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Желатиновые капсулы, содержащие хлоралгидрат Мы, , ., компания, учрежденная в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 26, , 14, , . Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Это изобретение относится к желатиновым капсулам. содержащие хлоралгидрат. , , ., , , 26, , 14, , , , , , : . Целью настоящего изобретения является эффективное и простое введение хлоралгидрата в медицинских целях в точной дозировке в препарате, пригодном для хранения в течение неопределенного времени. . Хлоралгидрат – одно из старейших и самых безобидных снотворных средств. . Хотя хлоралгидрат имеет большой запас безопасности и другие физиологические преимущества по сравнению с относительно недавно появившимися на рынке барбитуратами, он потерял большую часть своей популярности в терапии в качестве снотворного средства из-за определенных физико-химических свойств, которыми он обладает. , . Он очень гигроскопичен. летуч, имеет неприятный вкус и запах. Фактически один авторитетный специалист предупредил, что его не следует принимать в форме таблеток или пилюль, поскольку эти концентрированные формы могут существенно повредить слизистые оболочки рта. Это состояние возникает в результате образования концентрированного водного раствора во рту. Более того, такие таблетки или пилюли нестабильны из-за летучести хлоралгидрата. До сих пор было трудно назначать пациенту хлоралгидрат в концентрированной форме в определенной дозировке. . . . . , . , , . В соответствии с изобретением предложена герметично закрытая мягкая желатиновая капсула, содержащая хоралгидрат, с полностью запечатанным в ней по существу сухим хлоралгидратом, растворенным в фиксированном жире. , . Таким образом, хлоралгидрат предоставляется в форме, которая имеет определенную эффективную дозировку, которую можно назначать в относительно концентрированной форме без дискомфорта для пациента, которая не теряет своей активности при испарении и которая предотвращает абсорбцию воды хлоралгидратом. . Хлоралгидрат по настоящему изобретению растворяют в фиксированном жире, содержание которого может достигать десяти процентов. лецитина в жире, а полученный раствор полностью и герметично запечатывают в желатиновую капсулу. Присутствие лецитина не является обязательным для продукта, но может быть добавлено для облегчения эмульгирования жира в желудке пациента. Если в продукт необходимо ввести лецитин, к жиру добавляют необходимое количество для получения желаемой концентрации лецитина, если сам жир не содержит лецитина или содержит его меньше желаемого количества. Хотя мягкий желатин содержит определенное количество влаги, хлоралгидрат, защищенный жировой средой, не впитывает воду. , , , . . , . , ' . , , . , , , . Под нелетучим жиром подразумевают водонерастворимые глицериновые эфиры жирных кислот. Фиксированный жир желательно является жидким при температуре от 40 до 50°С. Нелетучий жир может быть растительного или животного происхождения, например, арахисовое масло, кунжутное масло, хлопковое масло, миндальное масло, подсолнечное масло, оливковое масло, кукурузное масло, мягкое сало или куриный жир. Предпочтительно хлоралгидрат растворяется в жире при температуре от 40 до 50°С. Концентрация хлоралгидрата может варьироваться в широких пределах в зависимости от дозировки, хотя концентрация хлоралгидрата в 100 граммах составляет от 100 до 250 см3. жира признано удовлетворительным для большинства целей. В то время как соотношение 100 грамм хлоралгидрата на 250 куб.см. жира остается прозрачным при комнатной температуре, такая концентрация требует относительно больших капсул для обеспечения правильной дозировки. Поэтому более желательно производить капсулы, содержащие более высокую концентрацию хлоралгидрата в фиксированном жире. . 40 50'. , , , , , , , , . 40 50 . , 100 100 250 . . 100 250 . , . . С точки зрения получения капсул удобной дозировки, концентрация в соотношении 100 граммов хлоралгидрата на 200 куб.см. фиксированного жира считается оптимальным. Смесь 100 грамм хлоралгидрата на 100 куб. фиксированного жира остается прозрачным только при относительно высокой температуре, приближающейся к температуре плавления хлоралгидрата: и такая смесь, имеющая объем около 160 см3, имеет тенденцию образовывать кристаллы при охлаждении. Если добавить достаточное количество фиксированного жира, чтобы довести объем до 200 см3, полученную смесь можно охладить до комнатной температуры без образования кристаллов. , 100 200 . . 100 100 . : , 160 ., . 200 ., . Поскольку смесь можно поместить в капсулы, пока она еще теплая, а кристаллы, которые, возможно, образовались позже в фиксированном жире, все еще защищены от действия влаги окружающим маслом, использование высокой концентрации остается практически осуществимым. Однако важно, чтобы, если в жире содержатся отдельные кристаллы хлоралгидрата, такие кристаллы должны быть защищены слоем жира, чтобы предотвратить поглощение хлоралгидратом воды. , . , , , . Раствор хлоралгидрата в жире разливают в мягкие желатиновые капсулы и капсулы герметично закупоривают любым удобным способом известными способами. Мягкую желатиновую капсулу получают известными способами из коммерческого желатинового раствора, содержащего желатин, глицерин и воду, причем глицерин действует как пластификатор желатина. Капсулы можно приготовить в специально сконструированном аппарате. При температуре, отрегулированной так, чтобы желатиновая смесь оставалась полутвердой, листы желатина перемещают по металлической пластине, имеющей отверстия подходящего размера. Удары вдавливают желатин в эти отверстия, образуя углубления определенного размера. Эти карманы заполняются отмеренными количествами масляно-хлоралгидратного раствора, после чего поверх первого помещается второй лист желатина. . , , . . -, . . - , . Вокруг заполненных частей оказывается давление, вызывающее соединение обоих листов желатина и герметичное уплотнение вокруг лекарства. . Сформированную капсулу впоследствии штампуют из двойного желатинового листа. . Хлоралгидрат, содержащийся в мягкой желатиновой капсуле, практически полностью сухой. Обычно хлоралгидрат поставляется от производителя в практически сухом виде и транспортируется в практически влагонепроницаемых контейнерах. Такой по существу сухой хлоралгидрат можно растворить в фиксированном жире, а полученный раствор использовать для наполнения желатиновых капсул. Однако если хлоралгидрат из-за воздействия воздуха впитал какое-либо заметное количество влаги, такая влага образует капли воды, когда хлоралгидрат растворяется в жире, и такие капли легко отделяются от жирового раствора хлоралгидрата. перед заливкой такого масляного раствора в капсулы. Более полное понимание данного изобретения достигается путем обращения к следующим примерам: ПРИМЕР 1. 250 граммов практически сухого хлоралгидрата . растворяются при температуре 50-С. в 250 куб.см. арахисового масла и довели до объема 500 куб.см. с большим количеством арахисового масла. . - . , . , , , , , : 1 250 ... 50-. 250 . 500 . . Этот раствор имеет удельный вес 1,14. 1.1 4. Им расфасовывают мягкие желатиновые капсулы так, чтобы каждая капсула содержала 0,25 грамма хлоралгидрата, и капсулы полностью герметизируют известными способами. 0.25 , . Масляный раствор, аналогичный раствору, приготовленному в соответствии с примером 1, за исключением концентрации хлоралгидрата, был протестирован фармакологически следующим образом: Кролики весом 6 фунтов. веса вводили через желудочный зонд 30% водного раствора хлоралгидрата и еще одну группу 30% раствора хлоралгидрата в арахисовом масле. Общая доза в каждом случае составляла 1 грамм хлоралгидрата. 1 : 6 . 30 30 Ó . . У животных обеих групп уже через 15 минут появились обычные признаки нарушения координации движений, что доказывает, что хлоралгидрат всасывается из масляного раствора с такой же скоростью, как и из водного носителя. 15 , . ПРИМЕР 2. Повторяют пример 1, за исключением того, что вместо использования 250 куб.см. арахисового масла 250 мл. очищенного хлопкового масла, содержащего добавленные пять процентов. лецитина используется. 2 1 250 . 250 . . . Мы утверждаем следующее: 1. Герметично запечатанная мягкая желатиновая капсула, содержащая хлоралгидрат, с полностью запечатанным в ней по существу сухим хлоралгидратом, растворенным в фиксированном жире. : 1. , . 2.
Герметично запечатанная мягкая желатиновая капсула, содержащая хлоралгидрат, полностью запечатанная в ней, по существу, сухой хлоралгидрат, растворенный в фиксиро
Соседние файлы в папке патенты