патенты / 16104

708989-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB708989A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 708,989 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 апреля 1952 Рі. 708,989 : 8, 1952. Заявление подано РІ Швейцарии 9 апреля 1951 РіРѕРґР°. 9, 1951. Полная спецификация опубликована: 12 мая 1954 Рі. : 12, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52(3), 1112Р‘. :- 52(3), 1112B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройств подвески товаров РЅР° витринных стойках , ЕВГЕН Р¤РРҐРТЕР. Миссионштрассе 44, Базель, Швейцария, гражданин Швейцарии, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующее положение: - , . 44, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию устройств подвешивания товаров РЅР° витринах. Замена гвоздей Рё шурупов для подвешивания предметов РЅР° стенах, например, РІ витринах, представляет значительные трудности. . . Объектом настоящего изобретения является подвесное устройство, отличающееся тем, что РѕРЅРѕ содержит удерживающий элемент, приспособленный для прикрепления или установки РЅР° закрепляемом изделии, Рё крепежный элемент, образованный РїРѕ меньшей мере РёР· трех связанных частей, согнутых РїРѕ меньшей мере приблизительно РІ трех взаимно перпендикулярных направлениях. , РїРѕ меньшей мере, РѕРґРЅР° часть указанного крепежного элемента образует стержень, приспособленный для вставки через отверстие РІ стойке или пластине так, что РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ концевой элемент поддерживается сзади пластины, Р° другая часть поддерживается спереди, Рё удерживающий элемент элемент, вставленный между РЅРёРј Рё пластиной, РїСЂРё этом удерживающий элемент поддерживается СЃ возможностью разъема РЅР° пластине. , . Крепежный элемент может, например, иметь -образную форму СЃ хвостовиками, согнутыми РїРѕРґ прямым углом РІ том же направлении РѕС‚ плоскости . - . РќР° прилагаемом чертеже показано, что РЅР° СЂРёСЃ. , . 1
первая форма изобретения; На фиг. 2 вариант фиг. 1; и на фиг. 3 - второй пример конструкции. ; . 2 . 1; . 3 . На фиг. 1 показан крепежный элемент 1 широко -образной формы с хвостовиками 2, вставленными через два отверстия 3 в пластине 4, причем их направленные вверх концы 5 проходят в одном направлении и изогнуты по крайней мере приблизительно под прямым углом к плоскости. -образной формы и при использовании устройства для подвешивания, как показано на вертикальной стене, вставляются за пластину. . 1 1 - 2 3 4, 5 , , . Рычаг 9 удерживающего элемента 7 поддерживается под отверстиями 3 пластины 4, которые используются, под действием нагрузки, создаваемой, например, посредством полки, подставки и т.п., действующей на направленный вперед рычаг 6 удерживающий элемент 7, рычаг 9 которого вставлен между петлей 8 крепежного элемента 1 и пластиной 4, то есть в данном случае в направлении вниз. Таким образом, за счет трения о переднюю часть 55 пластины и о петлю 8 крепежного элемента 1 она удерживается в вертикальном положении, поскольку даже при направленном вперед отрыве от пластины 4 на петле 8 элемента 1 концы 5 прижимаются 60 к задней части пластины. 9 7 3 4 , , 6 7, 9 8 1 4, . , 55 8 1, 4 8 1 5 60 . На фиг. 2 показан удерживающий элемент 10 с двумя направленными вниз рычагами 11, каждый из которых вставлен между петлей 8 крепежного элемента 1 и пластиной 4А, причем каждая из них прикреплена к пластине 4 с возможностью разъема, как уже объяснялось. Опора, показанная на фиг. 2, сама может поддерживать подходящую полку или подставку, тогда как опоры согласно фиг. 1 могут быть расположены парами для поддержки полок или подставок. 70 На фиг. 3 показан крепежный элемент 21, который представляет собой хвостовик 22, вставленный только на одном конце через одно отверстие 3 пластины 4. Чтобы в этой конструкции крепежный элемент не мог 75 вращаться вокруг хвостовика 22, вставленного через отверстие 3, часть 23, поддерживающая его в задней части пластины 4, изогнута в точке 24 так, что она входит в другое отверстие 3. пластины с тыльной стороны. Деталь 25, которая зацепляет рычаг 9 удерживающего элемента 7 между собой и пластиной 4, может быть закреплена так, что в рабочем положении она по крайней мере частично охватывает рычаг 9. . 2 10 11 8 1 4A, 4 . . 2 . 1 . 70 . 3 21 22 3 4. 75 22 3, 23 4 24 3 . 80 25 9 7 4, 9. Крепежные элементы и удерживающие элементы 85 могут быть изготовлены из металла, искусственного материала, т.е. композиции синтетической смолы, и т.п., причем первые преимущественно представляют собой, например, жесткую проволоку или круглую проволоку, а вторые могут быть изготовлены из полосового материала. 90 Также могут быть использованы другие формы поперечного сечения, например, в соответствии с № 8929/52. 85 , , .., , , . 90 . 8929/52. 708,989 поперечное сечение удерживающего элемента, петля П-образного крепежного элемента может быть изогнутой. Удерживающий элемент может быть прикреплен к изделию, подлежащему поддержке, с возможностью разъема или без разъема любым желаемым способом, например, путем завинчивания, клепки или сварки; при подходящей форме и материале скрепляемого изделия они могут быть объединены с ним в одно целое. Для облегчения введения концов крепежного элемента в отверстия пластины и удаления из них предусмотрен значительный зазор. 708,989 , - . - , , ; , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:19:15
: GB708989A-">
: :

708990-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB708990A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Фермерский Рё придорожный опрыскиватель , , маршрут в„– , , . 1,
Роктон, штат Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче РјРЅРµ патента, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано: Р’ частности, РѕРЅРѕ должно быть описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному опрыскивателю для бытовых Рё придорожных РґРѕСЂРѕРі. , , , , , , , : . Химические вещества для уничтожения СЃРѕСЂРЅСЏРєРѕРІ впервые использовались домовладельцами РІ небольших количествах РЅР° СЃРІРѕРёС… газонах. . Эти успешные применения РІСЃРєРѕСЂРµ привели Рє более широкому использованию химикатов РІ сельском хозяйстве. Р, несомненно, РёР·-Р·Р° типов 9-вытяжных аппаратов, которые раньше применялись для круглогодичного опрыскивания инсектицидов Рё удобрений Рё С‚.Рї., более или менее импровизированные приспособления этих многошарнирных опрыскивателей штангового типа применялись Рё РІ дальнейшем. применение этих новых химикатов. , . , 9- - , , - - . Длина стрел варьируется РѕС‚ десяти футов РґРѕ примерно шестидесяти футов, Рё РѕРЅРё были оснащены близко расположенными форсунками, позволяющими увлажнять РІСЃСЋ ширину валка, обрабатываемую стрелой или стрелами. Само СЃРѕР±РѕР№ разумеется, что справеры были РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРјРё Рё медленными РІ работе Рё могли использоваться СЃ некоторым успехом только там, РіРґРµ РЅРµ было препятствий. Однако такие устройства совершенно РЅРµ подходили для опрыскивания придорожных РґРѕСЂРѕРі РёР·-Р·Р° таких препятствий, как подземные переходы, ограждения, почтовые ящики, телефонные столбы Рё С‚. Рґ. Рё так далее. , , . , - . , , - -, , , , trГЁs. . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением фермерский Рё придорожный опрыскиватель для установки РЅР° транспортное средство состоит РёР· отсоединяемой трубчатой стрелы, закрепленной СЃ помощью средства фрикционного зажима РЅР° РѕРїРѕСЂРµ, прикрепленной Рє транспортному средству, причем указанная стрела имеет сопло, прикрепленное Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ ее концу, сообщающемуся СЃ отверстие РІ указанной стреле, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для жидкости также сообщается СЃ отверстием указанной стрелы, приспособленным для прикрепления Рє источнику распыляемой жидкости, указанная РѕРїРѕСЂР° включает РІ себя неподвижно установленную стойку Рё стандартную регулируемую стойку, закрепленную вдоль указанной стойки так, что можно регулировать высоту стрелы, Рё универсальное соединение, регулирующее соединение указанного средства фрикционного зажима СЃ указанным стандартом, посредством чего указанную стрелу можно регулировать как РІ горизонтальной, так Рё РІ вертикальной плоскостях РІ любом желаемом положении распыления. Рзобретение проиллюстрировано РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: - '. 1: РІРёРґ сзади автомобиля, оснащенного РѕРґРЅРёРј РёР· РјРѕРёС… усовершенствованных опрыскивателей, показывающий его использование для радиационного распыления; Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ немного увеличенный РІРёРґ распылителя отдельно; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фитинга СЃ РґРІСѓРјСЏ соплами, применимого Рє распылителю, показанному РЅР° фиг. , , , , , , , :- '. 1 , ; . ; . 3 - . 1Фи. 4 - поперечное сечение РїРѕ линии 4-4 РЅР° фиг. 3, РЅРѕ РѕР±Р° сопла РІ сечении находятся РІ общей плоскости; РќР° фиг. 5 - разрез РѕРґРЅРѕР№ РёР· струй сопла, Р° РЅР° фиг. 6 - РІРёРґ сверху траетора, показывающий, как осуществляется двухсопловая установка РЅР° фиг. 3 Рё 4, приспособлен для использования РІ задней части траетора или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ транспортного средства для опрыскивания широких полос полей, полей для гольфа, парков Рё С‚. Рґ. РЅР° всех видах соответствующие ссылочные позиции проставлены РЅР° соответствующих частях. 1Fi. 4 - 4-4 . 3, ; . 5 , . 6 , - - . 3 4 , , , . . Р’ распылителе согласно изобретению, обозначенном РІ целом ссылочной позицией 17 РЅР° фиг. 1 Рё 2, предусмотрена РѕРґРЅР° относительно короткая трубчатая стрела 18, заглушенная РЅР° РѕР±РѕРёС… концах, как показано позицией 19, Рё оснащенная ручным захватом 20 РЅР° внутреннем конце Рё обычно только РѕРґРЅРёРј широкоструйным соплом 21 РЅР° внешнем конце. , РїСЂРё этом жидкий сельскохозяйственный химикат, подлежащий распылению, подается через штангу 18 Рє соплу 21 Рё подается РІ штангу через ниппель 22 РЅР° ее внутренней концевой части СЂСЏРґРѕРј СЃ рукояткой 20. Запорный кран 23 СЃ ручным управлением, находящийся РІ пределах досягаемости водителя Рё оператора 94 РЅР° РіСЂСѓР·РѕРІРёРєРµ 25, служит для регулирования скорости потока Рё позволяет мгновенно перекрывать поток Рё включать его СЃ сиденья водителя. Гибкий шланг 6, соединенный СЃ запорным краном 23, сообщается СЃ резервуаром для химикатов 27 Рё СЃ насосом СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј (РЅРµ показан), чтобы подавать химикат Рє стреле 18 РїРѕРґ заданным давлением, которое будет указано РЅР° датчик io8. , 17 . 1 2, , , 18 , , 19, 20 21 , 18 21 22 20. - 23, 94 25, ' . '6 - 23 27 - ( ), 18 io8. Форсунка 21 подает равномерную струю РІ форме листа РїРѕРґ углом около девяти градусов, как указано позицией 99 РЅР° фиг. 1. Рё. РІ зависимости РѕС‚ давления Рё условий эксплуатации можно распылить образец шириной РѕС‚ девяти РґРѕ почти восьмидесяти футов, количество подаваемых галлонов РЅР° акр варьируется РѕС‚ пяти РґРѕ ста. Зажим СЂ0 прикреплен Рє стреле 18 между ее концами Рё ближайшими Рє ручному ремню 20 концами Рё имеет гнездо 31, предусмотренное РЅР° его выступающем конце, приспособленное для размещения шарового выступа 32, предусмотренного РЅР° верхнем конце бубулярной стрелы. опорный стандарт 33, установленный СЃ возможностью вертикальной регулировки РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне тележки 25. Две части почвы; 31 РјРѕРіСѓС‚ быть соединены вместе буболетами 34 для фрикционного зажима шарового выступа 32 Рё, таким образом, удержания стрелы 18 РїРѕРґ любым желаемым углом продольного наклона относительно стандарта 33, Р° также РїРѕРґ любым углом поворота относительно вертикали. РѕСЃСЊ стандарта 33 как центр или РІРѕРєСЂСѓРі продольной РѕСЃРё стрелы 18 как центр. 21 - degrГ©s, 99 . 1. . , , - ГЌive . p0 18 ' 20 - 31 , 32 33 25. ; 31 - 34 32 18 33, - 33 18 . Опрыскивание придорожных Рё полевых работ может производиться СЃРѕ скоростью РґРѕ двадцати миль РІ час достаточно эффективно, поскольку Сѓ оператора-директора 24 редко возникает необходимость РІ изменении положения стрелы 18 РІРѕ время движения РїРѕ РґРѕСЂРѕРіРµ 16, РїСЂРё этом стрела устанавливается РІ положение устраните такое обычное препятствие, как почтовые ящики 14, Р° РґСЂСѓРіРёС… препятствий, которые следует учитывать, очень мало. Таким образом, РєРѕРіРґР° РіСЂСѓР·РѕРІРёРє достигает моста, опрыскивание продолжается вплоть РґРѕ моста, РїСЂРё этом опрыскивание перекрывается клапаном 23, РєРѕРіРґР° машина достигает моста, без необходимости замедлять надевание или подъем стрелы. Насыпи канав РјРѕРіСѓС‚ потребовать РѕС‚ водителя-оператора наклонить стрелу РІРЅРёР· РЅР° шарнире СЃ шаровым гнездом, чтобы выбросить брызги РІ канавы Рё насыпи. Придорожные знаки, ограждения Рё ограждения РЅРµ являются препятствиями, поскольку струя РёР· форсунки 21 легко обтекает РёС… Рё РІРѕРєСЂСѓРі РЅРёС…. Любые деревья, расположенные слишком близко Рє РґРѕСЂРѕРіРµ для прохождения стрелы, РјРѕРіСѓС‚ потребовать РѕС‚ водителя-оператора нажатия стрелы СЃ помощью рукоятки 20 без необходимости снижать скорость или останавливаться, Рё РѕРЅ может либо позволить опрыскиванию продолжить работу, либо выключить его. , РІ зависимости РѕС‚ условий. , - 24 18 16, 14 . , , , 23 , . - . , , , 21 . - 20, , , . Стандарт 33 имеет СЂСЏРґ вертикально расположенных отверстий 35, РІ ответ РЅР° которые можно вставить штифт 36, переносимый РЅР° планке p7, прикрепленной Рє стреле 18, для установки стандарта 33 РЅР° любой выбранной высоте относительно неподвижного объекта. стойка 38, закрепленная РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне РіСЂСѓР·РѕРІРёРєР°, причем эта стойка имеет предусмотренные РІ ней вертикально расположенные отверстия 39, любое РёР· которых может быть совмещено СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· отверстий 35 РІ стойке 33 для приема штифта 36 Рё, таким образом, для закрепления стрелы 18. РЅР° заданной высоте, Р° также предотвратить РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ штанги 33 РІРѕРєСЂСѓРі стойки 38 как РѕСЃРё Рё, соответственно, обеспечить установку Рё удержание стрелы 18 РІ любом желаемом положении. 33 35, - 36, p7 18, 33 38 , 39 , 35 33 36 18 33 38 , , 18 . Сопло 21 имеет жиклер 40, подобный показанному РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 5, причем жиклер имеет цилиндрическую форму СЃ выступающим РёР· него годовым фланцем 42, что позволяет прижимать жиклер СЃ помощью сальниковой гайки 43 Рє ниппелю 44. образуя РѕРїРѕСЂСѓ РЅР° внешнем конце стрелы 18. Р’ струе 40 предусмотрен продольный осевой канал 45, сообщающийся РЅР° своем внешнем конце СЃ конической или -образной прорезью 46, выходящей РЅР° внешний конец струи РїРѕРґ показанным углом. 21 40, . 5, 42 , 43 44 18. 45 40, - 46 . Если используются РґРІР° сопла 2a Рё 21b, как показано РЅР° фиг. 3 Рё 4, РѕРЅРё повернуты РЅР° противоположных сторонах Рў-образного фитинга 47, который имеет конец 48 СЃ внутренней резьбой, приспособленный для нарезания резьбы РЅР° ниппеле 44 (СЂРёСЃ. 2a 21b , . 3 4, - 47, 48 44 (. 2)
, сквозной болт 49 проходит через направляющие отверстия 50 в соединительных концевых частях форсунок 21a и 21b и имеет на своем внешнем конце резьбовую крышку 51, которая может быть затянута для фиксации форсунок в их положениях, отрегулированных под углом. и в то же время сжимайте прокладки 52 и 53, предусмотренные на внешних и внутренних соединениях каждого из указанных сопел. Т-образное соединение 47 имеет уменьшенные части 54, введенные в отверстия 55 сопел 21a и 21b для образования поворотных подшипников. для патрубков на Т-образном фитинге. , - 49 50 21a 21b, 51 , té , , 52 53 , - 47 54 55 21a 21b -. Сальниковые гайки 43' служат для крепления форсунок 40 на соплах 21а и 21b. Эти форсунки 40, как показано на фиг. 4, повернуты так, что их прорези 46 направлены в противоположную сторону. Разумеется, в зависимости от высоты, с которой происходит распыление, форсунки 21а и 21b будут отрегулированы так, чтобы струи 29а (фиг. 3) из двух форсунок будут встречаться или слегка перекрываться, чтобы не оставлять зазоров в валке, например, при опрыскивании поля. Такое расположение двух форсунок 21а-21b можно использовать, при этом плоскость каждого распылителя 29а параллельна штанге 18, то же самое, что и для распылителя 29 на фиг. 43' 40 21a 21b. 40, . 4, 46 , , , , 21a 21b 29a (. 3) , , , . 21a-21b 29a 18, 29 . 1. или конец 48 можно повернуть на 90, чтобы направлять каждое распыление в плоскости под прямым углом к штанге 18, как указано позицией 29b на фиг. 6, как при опрыскивании с широкой полосой охвата полей, полей для гольфа, парков и т. д. , со стрелой, направленной назад от трактора или другого транспортного средства 25a. 1. 48 90 18, 29b . 6, , , , ., 25a.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:19:17
: GB708990A-">
: :

708991-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB708991A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения, касающиеся клеток для птиц. . РЇ, ДЖЕЙМС СОЛОМОН КОУБН, британский подданный, почтовый ящик 1110, Булавайо, Южная Родезия, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано: будет конкретно описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє клеткам для птиц Рё, более конкретно, Рє насестам для РЅРёС…. , , , . . 1110, , , , , , :- . Задача изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенное крепление жердочки, благодаря чему ее можно будет легко снимать для чистки без необходимости открывать дверцу клетки. , . Рзобретение состоит РІ насесте для птичьей клетки, содержащем стержень, втулку Рё гнездо, соединенное соответственно СЃ концами стержня Рё приспособленное для установки РЅР° птичьей клетке РІ соответствующих положениях, РїСЂРё этом РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце стержня установлен манипулятор. Рё средство для надежного удержания стержня РЅР° месте. , , , . Р’ соответствии СЃ предпочтительной формой насест снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце управляющей ручкой, имеющей внутреннюю резьбу, приспособленную для зацепления СЃ втулкой СЃ внешней резьбой, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ насест. , . РќР° прилагаемых чертежах: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ удочки Рё приспособления для насеста согласно изобретению. :- 1 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃ торца втулки. 3 . Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху модифицированной конструкции. 4 . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху еще РѕРґРЅРѕР№ конструкции. 5 . РџСЂРё реализации изобретения РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј удобным вариантом, например, РЅР° насесте 1 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце жестко закреплена управляющая ручка 2, имеющая втулку 3 СЃ наружной резьбой. , 1 2 3. РќР° РґСЂСѓРіРѕРј конце насест 1 может быть несколько суженным. 1 . Втулка 3 ручки приспособлена для зацепления СЃ втулкой 4 СЃ внутренней резьбой, которая расположена между парой РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 5, 6 птичьей клетки Рё захватывается ею. Для этого гильза 4 снабжена парами фиксирующих проволок 7, приспособленных для размещения РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ проволок 5 Рё 6 клетки. РџСЂРѕРІРѕРґР° 7 крепятся пайкой Рє гильзе 4. 3 4 5,6 . , 4 7 5 6. 7 4. РЎ РґСЂСѓРіРёРј концом жердочки соединено гнездо или втулка 8, приспособленная для приема СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРіРѕ конца жердочки. Гнездо 8 снабжено парами фиксирующих РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 9, припаянных Рє нему Рё приспособленных для размещения РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 10, 11 клетки, чтобы локализовать гнездо РЅР° месте. Гнездо 8 может быть снабжено выступом 8Р°, облегчающим размещение насеста РІ гнезде. 8 . 8 9 10,11, . 8 8a . РџСЂРѕРІРѕРґР° 7 Рё 9 РјРѕРіСѓС‚ быть изогнуты так, чтобы соответствовать поверхностям гильзы 4 Рё гнезда 8. 7 9 4 8. Согласно РґСЂСѓРіРѕР№ конструкции вместо РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 7 Рё 9 втулка 4 Рё гнездо 8 РјРѕРіСѓС‚ иметь канавки РЅР° противоположных сторонах для удержания РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ клетки. 7 9 4 8 . Согласно модификации вместо РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 7 Рё 9 РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены небольшие пластинчатые элементы, имеющие внутреннюю изогнутую форму, соответствующую форме гильзы 4 Рё гнезда 8, РїСЂРё этом такие пластинчатые элементы припаяны РЅР° соответствующих частях. , 7 9 4 8, . Втулка 4 Рё гнездо 8, как описано выше, легко отсоединяются РѕС‚ клетки для птиц. 4 8 . РљСЂРѕРјРµ того, вместо РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ 7 Рё 9 или небольших пластин, как описано РІ предыдущем абзаце, РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены отдельные легко сгибаемые элементы, которые, РєРѕРіРґР° втулка 4 Рё гнездо 8 находятся между парой РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ, РјРѕРіСѓС‚ быть согнуты РІРѕРєСЂСѓРі проволока, чтобы надежно удерживать втулку Рё гнездо РЅР° месте. , 7 9 , , 4 8 , . Согласно модификации, РІ которой фитинги постоянно прикреплены Рє клетке, клетка снабжена СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны втулкой 12, имеющей внешнюю резьбу. , 12 . Втулка фиксируется РЅР° проводах 13, 14 клетки любым подходящим средством, включая винтовые средства, или может быть постоянно припаяна РЅР° месте. 13,14 . Совмещено СЃ втулкой 13 Рё РЅР° противоположной стороне клетки находится раструб 15, который может иметь форму втулки, РЅРѕ предпочтительно закрыт РЅР° своем внешнем конце. Розетка 15 крепится Рє проводам 16.17 клетки подходящим винтом или легкосъемным средством или постоянно припаивается. 13 15. . 15 16.17 . Жердка 18 может представлять СЃРѕР±РѕР№ круглый деревянный стержень. РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце снабжена рукояткой управления комбайном Рё крепежным устройством 19. 18 . 19. Ручка 19 снабжена стенкой 20 СЃ внутренней резьбой, соответствующей наружной резьбе втулки 12. Ручка также снабжена проходящим РІ осевом направлении штифтом 31, СЃ помощью которого ее можно прикрепить Рє концу стержня 18, оставляя пространство между стенкой 20 СЃ резьбой Рё стержнем. 19 20 12. 31 18 20 . Другой конец стержня 18 может иметь слегка конусообразную точку для зацепления СЃ муфтой 15. 18 15. РџСЂРё вставке стержня 18 через втулку 12 ручка 19 может быть навинчена РЅР° втулку Рё РІ то же время конец стержня вставлен РІ гнездо . РџСЂРё вкручивании ручки стержень будет жестко зафиксирован РѕС‚ проворачивания РїСЂРё посадке РЅР° него птицы. Снятие жердочки для чистки можно легко осуществить, открутив ручку 19 Рё вытащив жердочку через втулку 12. 18 12, 19 . . 19 12. Вместо внутренней резьбы РЅР° стенке ручки 19 РѕРЅР° может иметь внешнюю резьбу для вставки РІРѕ втулку СЃ внутренней резьбой. РљСЂРѕРјРµ того, резьбовое соединение ручки Рё втулки может быть заменено средством байонетного соединения. 19 . . Р’ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ РєРѕРјРїРѕРЅРѕРІРєРѕР№ ручка 19Р° Рё втулка 12Р° РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены дополняющими РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° гладкими поверхностями, Р° РЅР° конце стержня 18 Рё муфте 15 может быть установлено резьбовое соединение. Для этой цели указанный конец снабжен подходящим металлическим резьбовым фитингом 22. 19a 12a 18 15. 22 . РџСЂРё использовании улучшенного насеста клетка для птиц может быть образована РёР· поверхностных элементов вместо обычной конструкции РёР· прутьев, причем такие поверхностные элементы имеют подходящие перфорации РїРѕ всей своей площади. Поверхностные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металла или подходящего пластика. , , . . Следует понимать, что РїСЂРё использовании насеста улучшенной формы можно отказаться РѕС‚ обычной дверцы клетки, Р° РІС…РѕРґ птицы осуществляется через отверстие, предусмотренное вместе СЃ кормушкой или поилкой. , , . Более того, даже РїСЂРё использовании . пластиковая или другая поверхность клетки, верхняя или верхняя часть может быть снабжена шипами, связанными СЃ перфорацией, чтобы предотвратить попадание еды или РґСЂСѓРіРёС… мелких животных РЅР° верхнюю часть клетки. Такие шипы СЂСЏРґРѕРј СЃ ручкой клетки РјРѕРіСѓС‚ отсутствовать. , . , . . Что СЏ утверждаю: 1. Жердка для птичьей клетки, содержащая стержень, втулку Рё гнездо, соединенное соответственно СЃ концами стержня Рё приспособленное для установки РЅР° птичьей клетке РІ соответствующих положениях, РїСЂРё этом РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце стержня имеется ручка управления. Рё средство для надежного удержания стержня РЅР° месте. : 1. , , . .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:19:18
: GB708991A-">
: :

708992-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB708992A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РЈРЛЬЯМ ЮЛРРЈРЎ РЎРПЛРПЕСХАРДТ 7089992 — Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 25 апреля 1952 Рі. : 7089992 -@ : 25, 1952. в„– 10432/52. . 10432/52. Полная спецификация опубликована: 12 мая 1954 Рі. : 12, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 28(1), РџР­Р»: Рё 49, Р‘1лС. :- 28(1), : 49, B1lS. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс изготовления Софта для имитации Софта РњС‹, ... () , британская компания, зарегистрированная РІ , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. , что будет конкретно описано РІ следующем утверждении: , ... () , , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє производству РјСЏРіРєРёС… непроницаемых съедобных тел, пригодных для имитации РјСЏРіРєРёС… фруктов, например, имитации вишни, Рё его целью является производство таких тел, которые Р±СѓРґСѓС‚ иметь более приятный РІРєСѓСЃ, чем съедобные тела вышеупомянутого типа, которые имеют более приятный РІРєСѓСЃ. РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ производились Рё, РїРѕ сути, очень точно имитируют РІРєСѓСЃ натуральных фруктов. 0 , .., , , , , , . Рзвестен СЃРїРѕСЃРѕР± изготовления РјСЏРіРєРёС… непроницаемых съедобных тел, который включает формирование РёР· раствора растворимого альгината или растворимых альгинатов тел желаемой формы Рё последующее придание сформированным телам желаемой степени твердости путем взаимодействия незатвердевших тел СЃ отверждением. раствор соли или солей, который представляет СЃРѕР±РѕР№ или приспособлен для образования безвредного нерастворимого альгината или безвредных нерастворимых альгинатов СЃ указанным растворимым альгинатом или альгинатами, Р° также глицерином или углеводным материалом, например, сахаром, солодом или декстрином. Такие процессы описаны РІ Описаниях Патентов. , , , .., , . в„–в„– 556718 Рё 586157. . 556,718 586,157. РЎ учетом вышеупомянутой цели согласно изобретению РІ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ вышеупомянутого типа, описанном РІ любом РёР· вышеупомянутых технических условий, отверждающий раствор также содержит долю добавленной кислоты, РЅРµ превышающую 4 процентов. РїРѕ весу. , , , 4 . . Было обнаружено, что добавление подходящей кислоты Рє закрепляющему раствору придает фруктовый РІРєСѓСЃ указанным съедобным продуктам, например, имитации вишни, РЅРѕ максимальная доля СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ кислоты РІ закрепляющем растворе составляет непроницаемые съедобные тела. РІСЂРѕРґРµ довольно критично; слишком большое количество вызывает кислинку РІРѕ РІРєСѓСЃРµ, полностью отличающуюся РѕС‚ РІРєСѓСЃР° настоящей вишни Рё РґСЂСѓРіРёС… маленьких РјСЏРіРєРёС… фруктов, Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ бесполезную Рё даже вредную добавку Рє любому синтетическому или РґСЂСѓРіРѕРјСѓ ароматизатору, который РјРѕРі быть добавлен Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ альгинатному бульону Рё которым РѕРЅ является. подлежит маске Рё, более того, может быть больше, чем разрешено законом РІ пищевых продуктах; как следствие, продукты необходимо будет промывать РІ холодной РІРѕРґРµ сразу после РёС… формирования. Ограничивая количество СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ кислоты РѕС‚ 55 РґРѕ 4%, как указано выше, эти недостатки устраняются Рё производятся безвредные съедобные массы, имеющие желаемый кислый РІРєСѓСЃ. , .., , ; 45 5o , , ; , . 55 4% , . Реакцию между незатвердевшими телами Рё затвердевающим раствором СѓРґРѕР±РЅРѕ осуществлять путем погружения первых РІРѕ второй. 60 . Преимущественно соль или соли РІ затвердевающем растворе представляют СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅРѕ или несколько РёР· следующих веществ: - хлорид кальция, ацетат кальция, - .5-натат, глицерофосфат кальция Рё кислые фосфаты кальция. Общее количество соли кальция, используемой РІ свежем затвердевающем растворе, может составлять 1 или 2%, Р° РІ некоторых случаях может достигать 10% РїРѕ массе или даже 70% РѕС‚ массы затвердевающего раствора. , : - , - .5 , , . 1% 2% , , 10% , 70 , . Очевидно, что используемая кислота будет такой, которая РІ той пропорции, РІ которой РѕРЅР° присутствует РІ затвердевающем растворе, РЅРµ будет вредной для продукта Рё РЅРµ вызовет Сѓ последнего вредных или неприятных физиологических эффектов. , , , 76 . Было обнаружено, что особенно подходящими кислотами являются фосфорная кислота, молочная кислота, лимонная кислота Рё винная кислота. , , . Чтобы еще больше повысить сходство РІРєСѓСЃР° изготовленных съедобных тел СЃРѕ РІРєСѓСЃРѕРј натуральных фруктов, Рє РЅРёРј можно добавлять кислоту, используемую РІ затвердевающем растворе, РІ РІРёРґРµ натурального фруктового СЃРѕРєР°, РїСЂРё этом количество добавляемого фруктового СЃРѕРєР° составляет 86%. РЅРµ более того, которое обеспечивает максимальное содержание СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ кислоты РІ ванне для отверждения 4%/ РїРѕ массе. Соответственно, добавляемый натуральный СЃРѕРє будет СЃРѕРєРѕРј того фрукта, РёР· которого изготовлен РїСЂРѕРґСѓРєС‚, - имитацией. 80 , , 86 4%/ . , - . Углеводный материал может представлять СЃРѕР±РѕР№ сахарозу, Рё/или глюкозу, Рё/или декстрин, Рё/или декстрозу. Предпочтительным углеводным материалом является материал, который состоит РЅР° 70 мас.% сахарозы Рё РЅР° 30 мас.% коммерческого СЃРёСЂРѕРїР° глюкозы. / / / . 70% 30% . Этот последний СЃРёСЂРѕРї обычно содержит 80% СЃСѓС…РёС… веществ, РёР· которых 40% составляет декстроза Рё 40% декстрин, Р° остальные 20% составляют РІРѕРґР°. 80% 40% 40% , 20% . Растворимый альгинат, используемый РІ растворе, РёР· которого образуются незатвердевшие съедобные тела, предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ альгинат натрия; очень подходящей маркой альгината натрия является марка, известная РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой «Манукол». " ; ". " Нам известен Закон Рѕ пищевых продуктах Рё лекарствах (фальсификация) 1928 РіРѕРґР°, Рё поскольку наше изобретение относится Рє производству для продажи РІ Соединенном Королевстве Рё/или продаже РІ Соединенном Королевстве пищевых продуктов, произведенных описанным здесь СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , РјС‹ РЅРµ заявляем, что используем изобретение РІ нарушение закона. () , 1928, , / , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:19:21
: GB708992A-">
: :

708993-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB708993A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7089993 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации 25 апреля 1952 Рі. 7089993 25, 1952. Заявление подано РІ Швеции 26 апреля 1951 РіРѕРґР°. 26, 1951. Полная спецификация опубликована: 12 мая 1954 Рі. : 12, 1954. Р’ РїСЂРё приемке:- 90(1), . :- 90(1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ дентальной рентгенографии или РІ отношении нее РЇ, РќРЛЬС БЕРГАГЕН, подданный короля Швеции, 47-летний Годсагарваген, Йоханнесхов, Швеция, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , 47, , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє аппарату для дентальной рентгенографии, который снабжен средствами получения рентгеновских СЃРЅРёРјРєРѕРІ РІ различных направлениях СЃ целью геометрической или оптической реконструкции сфотографированного объекта СЃ помощью таких СЃРЅРёРјРєРѕРІ РІ соответствии СЃРѕ способами, известными РІ фотограмметрии. . Благодаря различной прозрачности различных частей объекта таким образом можно будет получать рентгеновские СЃРЅРёРјРєРё, облегчающие трехмерную реконструкцию также внутренней части объекта. Эти устройства особенно РїРѕРґС…РѕРґСЏС‚ для создания стереоизображений для стереоскопического просмотра объекта. - , , . - in20terior . - . Аппарат вышеназванного типа состоит РёР· кассетного держателя фотопленки или пластины Рё средства регулировки указанного держателя относительно антикатода Рё рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР° рентгеновской трубки или наоборот. Держатель кассеты СЃ пленкой обычно расположен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце стержня, приспособленного для вставки РІ различные положения РІ элементе, несущем стержень, который установлен СЃ возможностью регулировки относительно антикатода Рё рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР°. Настоящее изобретение направлено РЅР° улучшение конструкции такого устройства СЃ целью облегчения точной регулировки держателя пленки Рё более простого Рё СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ манипулирования устройством. - - - - . , - - . . Настоящее изобретение включает аппарат для дентальной рентгенографии, РІ котором устройство для удерживания пленки, включающее РІ себя держатель кассеты СЃ пленкой, установленный РЅР° стержне, расположено СЃ возможностью регулировки РЅР° несущем стержень элементе, который расположен РІ фиксированном положении или может фиксироваться, относительно антикатода Рё рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР°, Рё РІ котором устройство удержания пленки регулируется относительно несущего стержень элемента таким образом, чтобы обеспечить возможность установки РІ различные положения вдоль линии, параллельной плоскости рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР°. держатель кассеты СЃ пленкой Рё проходящий РїРѕРґ прямым углом Рє центральному лучу антикатода Рё РѕСЃРё рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР°, отличающийся тем, что несущий стержень элемент снабжен прорезями или отверстиями, приспособленными для приема конца стержня держателя кассеты Рё расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости РІ СЂСЏРґ вдоль линии, перпендикулярной РѕСЃРё рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР°. 60 Рзобретение будет описано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который иллюстрирует форму выполнения устройства для дентальной рентгенографии. , - - , , - - , - - - , - - . 60 , . РќР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ, РЅР° фиг. 2 - РІРёРґ сверху, РЅР° фиг. 65 Рё РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ устройства СЃР±РѕРєСѓ. . 1 , . 2 , 65 . 3 . РќР° СЂРёСЃ. 4 показан запирающий элемент. Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез шарнирного соединения между держателем пленки Рё стержнем. Р РёСЃ. 6 - разрез РїРѕ линии - РЅР° 70 СЂРёСЃ. 5. . 4 . . 5 . . 6 - 70 . 5. Держатель кассеты СЃ пленкой состоит РёР· плоской пластины 1, которая изогнута СЃ РґРІСѓС… противоположных краев так, чтобы образовывать направляющие 2, 3, зацепляющие соответствующие края кассеты СЃ пленкой 75, РєРѕРіРґР° последняя вставлена РІ держатель. Держатель кассеты СЃ пленкой закреплен РЅР° изогнутой РїРѕРґ углом детали 4 РёР· листового металла, свободная часть которой известным образом приспособлена для образования РѕСЃРЅРѕРІС‹ для термопластической массы, которая 80 затвердевает РїСЂРё охлаждении, чтобы зафиксировать пленку РІ желаемом положении. относительно части челюсти, подлежащей рентгенографии. Для облегчения закрепления термопластической массы РЅР° пластине 4 последняя снабжена отверстиями 5. Пластина 4 приварена Рє плечу 6 РІ РІРёРґРµ углово изогнутой пластины, РґСЂСѓРіРѕРµ плечо 7 которого шарнирно соединено СЃРѕ стержнем 8 посредством болта 9, СЂРёСЃ. 5 Рё 6, параллельно плоскости держателя кассеты 90 СЃ пленкой Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ прямым углом Рє боковым краям указанного держателя. Стержень 8 – нет. 10443/52. 1, 2, 3 , 75 . - 4, , 80 . 4, 5. 4 6 , 7 8 9, . 5 6, 90 - . 8 . 10443/52. 708,993 соединена СЃ возможностью вращения СЃ втулкой 10, закрепленной РЅР° болте 9, РїСЂРё этом указанная втулка имеет квадратное отверстие, соответствующее квадратному участку 11 задвижки, Р° держатель кассеты СЃ пленкой 5 соединен СЃ затвором СЃ возможностью вращения через рычаг 7, который приспособлен для прочно зажимается РІ разных угловых положениях между головкой 12 болта Рё втулкой 10 СЃ помощью гайки 13, навинченной РЅР° противоположный конец болта. Рычаг 7 шарнирно установлен РЅР° цилиндрическом СѓРїРѕСЂРµ 14, примыкающем Рє головке, диаметр которого превышает диаметр болта Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ отверстие РІ указанном рычаге. РћС‚ этого отверстия РІ радиальном направлении РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ прорезь 15, ширина которой меньше диаметра отверстия для болта Рё СѓРїРѕСЂР° 14 соответственно, РЅРѕ РїСЂРё этом РѕРЅР° достаточно широка, чтобы можно было отсоединить держатель пленки РѕС‚ стержня 8 путем квадратную часть 11 болта 9 перемещают РІ поперечном направлении через прорезь 15 после ослабления шарнирного соединения СЃ помощью гайки 13. 708,993 10 9, 11 , 5rotatably 7, 12 10 13 . 7 14 , . 15, 14, , 8 11 9 15, 13. Таким образом, держатель пленки можно снять, РЅРµ ослабляя втулку 10 СЃ болта. 10 . Посредством указанного шарнирного соединения держатель кассеты СЃ пленкой может устанавливаться РІ различные угловые положения относительно рычага 8 после ослабления гайки 13, РїСЂРё этом угловое положение считывается СЃ помощью шкалы РЅР° наклонном фланце 16 РЅР° втулке. 10. Для облегчения установки РІ определенные угловые положения головка 12 болта может быть снабжена СЃ внутренней стороны коническим острием 17, входящим РІ соответствующие выемки хвостовика 7. 8, 13 , 16 10. 12 17 7. Стержень 8 приспособлен для размещения РІ различных положениях РЅР° несущем стержень элементе 18 РІ форме РєРѕСЂРїСѓСЃР° параллелепипеда, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° рентгеновском РєРѕРЅСѓСЃРµ 19 посредством расположенного РЅР° нем внутреннего скользящего кольца 20 Рё посредством внешнего скользящего кольца 21, жестко соединенного СЃ элементом, несущим стержень, причем указанное внешнее скользящее кольцо 21 имеет прорезь 22 Рё снабжено зажимным винтом 23 для затягивания внешнего скользящего кольца РІРѕРєСЂСѓРі внутреннего, так что элемент 18, несущий стержень, может быть зафиксирован РІ различные угловые положения относительно рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР°. Для облегчения установки РІ различные угловые положения СѓРїСЂСѓРіРёР№ стопорный элемент РІ РІРёРґРµ подпружиненного шарика 24 расположен РІ отверстии РІРѕ внешнем скользящем кольце, РїСЂРё этом указанный шарик взаимодействует СЃ выемками РІРѕ внутреннем скользящем кольце. 8 - 18 , - 19 20 21 , 21 22 23 , 18 - . , - 24 , - . Несущий стержень элемент 18 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РІ тангенциальном направлении относительно основания рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР° Рё РїРѕРґ прямым углом Рє РѕСЃРё РєРѕРЅСѓСЃР° Рё расположен таким образом, что его широкие стороны находятся РІ плоскостях, параллельных РѕСЃРё рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР°. РєРѕРЅСѓСЃ. Рентгеновский РєРѕРЅСѓСЃ РІ рентгеновском аппарате известным образом устроен так, что РѕСЃСЊ РєРѕРЅСѓСЃР° совпадает СЃ центральным лучом РѕС‚ антикатода, излучающую поверхность которого можно принять расположенной примерно РїРѕРґ углом 25 РЅР° СЂРёСЃ. 1. - 18 - , . - - -, 25 . 1. Чтобы облегчить регулировку держателя кассеты СЃ пленкой РІ различных боковых положениях относительно РѕСЃРё рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР°, элемент 18, несущий стержень, снабжен СЂСЏРґРѕРј прорезей или отверстий 26. Р’ показанном примере РёС… семь, указанные прорези или отверстия расположены РІ СЂСЏРґ вдоль линии, перпендикулярной РѕСЃРё рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР° Рё параллельной картинной плоскости держателя пленки. Прорези взаимно параллельны Рё одинаково распределены РїРѕ обеим сторонам центральной плоскости, проходящей через 80 РѕСЃСЊ РєРѕРЅСѓСЃР° РїРѕРґ прямым углом Рє несущему стержень элементу 18, Рё расположены через равные интервалы. Продольные края щелей или продольные РѕСЃРё отверстий расположены РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости 85, параллельной РѕСЃРё рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР° РІ показанном примере. Прорези или отверстия имеют прямоугольную форму поперечного сечения, Р° рычаг 8 имеет соответствующее квадратное поперечное сечение, так что стержень может быть введен 90 РІ любую РёР· упомянутых прорезей или отверстий, как показано РЅР° фиг. 2. - , - 18 26. , 75 - . 80 - - 18, . 85 - . - , 8 , 90 . 2. Стержень 8 может быть закреплен РІ любой РёР· прорезей или отверстий СЃ помощью запирающего элемента, общего для всех прорезей или отверстий Рё имеющего форму защелки 27, проходящей через РІСЃРµ прорези или отверстия, РїСЂРё этом указанный болт снабжен соответствующее количество конических запирающих абатментов 28. Защелка-задвижка РІ увеличенном масштабе показана РЅР° СЂРёСЃ. 4. РћРЅ снабжен резьбой 29 РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце Рё головкой 30 РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце Рё ввинчен РІ РѕРґРёРЅ конец несущего элемента 18. Поворачивая защелку, фиксирующие СѓРїРѕСЂС‹ 28 можно отрегулировать РІ осевом направлении 105, чтобы зафиксировать стержень 8 РІРѕ вставленном положении, РїСЂРё этом конический выступ 28 затем воздействует РЅР° проходящий РІ продольном направлении край стержня, чтобы зажать стержень РІ противоположный СѓРіРѕР» щели или отверстия. Прорези или отверстия 110 открыты СЃРЅРёР·Сѓ, РЅРѕ закрыты РЅР° СЃРІРѕРёС… задних концах материалом РІ соответствующей части несущего элемента, который образует СѓРїРѕСЂС‹ для стержня РІ плоскости, перпендикулярной РѕСЃРё рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР° Рё продольное направление щелей соответственно. 8 95 - 27 , 28. - . 4. 29 30 , 18. -, 28 105 8 , 28 . 110 - , . Благодаря этому картинная плоскость РІ каждом положении стержня 8 будет находиться РЅР° одинаковом расстоянии РѕС‚ антикатода. 120 РџСЂРё получении одиночного рентгеновского СЃРЅРёРјРєР° стержень 8 предпочтительно РІРІРѕРґСЏС‚ РІ щель или отверстие 26, расположенное РІ средней плоскости через РѕСЃСЊ рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР°. РџСЂРё съемке стереоизображений первое изображение делается, РєРѕРіРґР° стержень 8 вставлен РІ какую-либо РёР· щелей или отверстий РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне указанной средней плоскости, тогда как второе изображение делается, РєРѕРіРґР° стержень вставлен РІ соответствующую щель или отверстия. РїРѕ РґСЂСѓРіСѓСЋ сторону 130 708,993 средней плоскости Рё РЅР° таком же расстоянии РѕС‚ нее. РЎ помощью поворотного соединения 7, 9, 10 можно изменять перспективу изображения для экспонирования нужной части объекта. Для ориентации каждого СЃРЅРёРјРєР° рычаг 6 снабжен коническим штифтом 31, экспонирование которого воспроизводится РЅР° пленке РІ РІРёРґРµ контрольной метки. Подобным образом краевые части 2, 3 держателя пленки можно использовать РІ качестве ориентационных линий РЅР° изображении, причем каждый РёР· указанных краев затем снабжается метками 32 РЅР° РґРІСѓС… краевых частях 2, 3 держателя кассеты СЃ пленкой. 8 -. 120 - 8 26 - . - 125 8 , 130 708,993 . 7, 9, 10 . - , 6 31, . 2, 3 , 32 2, 3 . Р’ положении держателя 1 кассеты СЃ пленкой Рё несущего стержень элемента 18 относительно рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР°, как показано РЅР° чертеже, аппарат предназначен для использования для получения рентгенограмм верхней челюсти. РљРѕРіРґР° СЃРЅРёРјРєРё должны быть сделаны РІ нижней челюсти, несущий элемент 18 ослабляется, чтобы обеспечить возможность его поворота РїРѕ окружностям рентгеновского РєРѕРЅСѓСЃР°, который должен быть установлен РІ обратном положении относительно последнего. Другие угловые положения 25 также РјРѕРіСѓС‚ быть рассмотрены, если это необходимо для размещения рентгеновской пленки РІ правильном положении. Представленный РЅР° чертеже углово-изогнутый рычаг 6 предназначен для фотографирования РІ левой части челюсти, РїСЂРё этом держатель кассеты СЃ пленкой заменен РґСЂСѓРіРёРј, причем рычаг 7 расположен СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны РѕС‚ средней плоскости, проходящей через держатель пленки Рё стержень 8, если необходимо сделать СЃРЅРёРјРѕРє РІ правой части челюсти. 1 - 18 - , . , 18 - . 25may - . 6 , , 7 8, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:19:21
: GB708993A-">
: :

708994-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB708994A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РђР РўРЈР  ДЖЕЙМС ПЕРСРВАЛЬ Р­Р’РђРќРЎ. :- . 6 Дата подачи Полной спецификации: 9 марта 1953 Рі. 6 : 9, 1953. Дата подачи заявления: 28 апреля 1952 Рі. в„– 10709/52. : 28, 1952. . 10709 /52. Полная спецификация опубликована: 12 мая 1954 Рі. : 12, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 125(2), E2A. :- 125(2), E2A. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Усовершенствования машин для закрывания контейнеров или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, расположенная РІ Лэнгэме, Портленд-Плейс, Лондон, .1, Англия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента нами, Р° также метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , , , , .1, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє машинам для установки укупорочных средств РЅР° контейнеры Рё, РІ частности, Рє машинам, РІ которых операция закрытия выполняется путем осуществления углового Рё осевого перемещения укупорочного средства относительно контейнера. . Как хорошо понятно РІ данной области техники, РІ укупорочной машине только что упомянутого типа обычно используется патрон, который прикреплен Рє угловому Рё аксиально-поступательному шпинделю для перемещения вместе СЃ РЅРёРј, РїСЂРё этом патрон включает РІ себя захватывающие средства для захвата сторон укупорочного средства РІРѕ время осевого Рё углового перемещения. его перемещение РІРѕ время наложения РЅР° контейнер. Перед зацеплением СЃ патроном затвор обычно поддерживается СЃРІРѕРёРј краем РЅР° открытом конце, Рё патрон перемещается РІРЅРёР· РїРѕ затвору РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° его стороны РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ захвачены патроном. , . . Поскольку, однако, затвор должен быть прикреплен Рє контейнеру угловым движением, посредством которого крышка навинчивается РЅР° контейнер, для правильного закрытия важно, чтобы затвор был выровнен РІ осевом направлении СЃ патроном, РІ противном случае патрон будет стремиться приложить закрытие контейнера СЃ перекрестной резьбой, что может привести Рє повреждению контейнера. , , . Обнаружено, что высота затворов часто варьируется Рё что такие изменения РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє трудностям РІ обеспечении того, чтобы РїСЂРё захвате патроном РІСЃРµ затворы были совмещены РІ осевом направлении относительно патрона, Рё основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы обеспечить РІ сочетании Цена 2 шилл. 8d.] СЃ укупорочным зажимным приспособлением, которое будет, независимо РѕС‚ обычных изменений высоты укупорочных средств, поддерживать выравнивание укупорочных средств СЃ зажимным приспособлением РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅРё РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ захвачены РёРј для установки РЅР° контейнеры. [ 2s. 8d.] , , . Согласно изобретению предложен для установки укупорочных средств РЅР° контейнер путем осуществления углового Рё осевого перемещения укупорочного средства относительно контейнера, патрон для крепления Рє угловому Рё аксиально-поступательному шпинделю, причем указанный патрон содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ патрона Рё выполнен СЃ возможностью захватывать крышку РІРѕ время ее осевого перемещения, чтобы обеспечить ее прикрепление Рє контейнеру, Рё включающую втулку, поддерживаемую РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј патрона для перемещения вместе СЃ ней Рё для перемещения РІ осевом направлении относительно нее, РїСЂРё этом указанная втулка имеет Р±РѕРєРѕРІРѕР№ СѓРїРѕСЂ, проходящий внутрь нее для зацепления СЃ крышкой Рё выравнивания РѕРЅР° расположена РІ осевом направлении относительно патрона, РїСЂРё этом втулка подвижна РІ осевом направлении относительно РєРѕСЂРїСѓСЃР° патрона, чтобы поддерживать затвор РЅР° РѕРґРЅРѕР№ РѕСЃРё СЃ патроном РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ будет захвачен ею для наложения РЅР° контейнер. , , , , , . Боковой СѓРїРѕСЂ РЅР° втулке может примыкать Рє ее переднему концу, чтобы зацепиться СЃ внешним СѓРїРѕСЂРѕРј, прилегающим Рє открытому концу укупорочного средства, Рё РІ РѕРґРЅРѕРј варианте осуществления изобретения СѓРїРѕСЂ РЅР° втулке может содержать внутреннее кольцевое ребро, составляющее РѕРґРЅРѕ целое СЃ втулкой. , . Для лучшего понимания изобретения теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІР° его варианта осуществления РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 - разрез патрона для навинчивания крышек РЅР° резьбовые горлышки бутылок; Рё фиг. 2 иллюстрирует модифицированную форму патрона, показанного РЅР° фиг. 1. , , , :. 1 - - ; . 2 . 1. )85994 Устройство для установки завинчивающихся крышек РЅР° бутылки описано РІ патенте Великобритании в„– 450,093, РёР· которого следует, что используемые РІ нем завинчивающиеся крышки имеют загнутый наружу конец РЅР° открытом конце Рё поддерживаются выдвижными опорами, расположенными над положение РєСЌРїР°. )85994 - . 450,093 - . Крышка, расположенная РЅР° опорах, сцепляется СЃ укупорочным патроном, прикрепленным Рє нижнему концу углово-подвижного Рё вертикально-поступательного шпинделя. . Как показано РЅР° чертеже, патрон согласно настоящему изобретению содержит круглый РєРѕСЂРїСѓСЃ 3 патрона, имеющий внутреннюю резьбу, СЃ помощью которой РѕРЅ может быть прикреплен Рє нижнему концу 1 углового Рё вертикально возвратно-поступательного шпинделя 2. РљРѕСЂРїСѓСЃ патрона 3 навинчен РЅР° нижний конец шпинделя 2 Рё зафиксирован относительно него контргайкой 4. Ослабляя стопорную гайку 4 Рё регулируя относительное положение РєРѕСЂРїСѓСЃР° 3 патрона относительно нижнего конца 1, можно регулировать расстояние патрона РѕС‚ положения СѓРєСѓРїРѕСЂРєРё. Рљ внешней стороне РєРѕСЂРїСѓСЃР° патрона привинчено кулачковое кольцо 5, которое известным образом выполнено СЃ возможностью втягивания РѕРїРѕСЂ крышки (РЅРµ показаны) после С‚Р