патенты / 16083

708555-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB708555A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель:. Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 13, 1951. :. : . 13, 1951. в„– 23908/51. . 23908/51. Полная спецификация опубликована: 5 мая 1954 Рі. : 5, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 83(3), (2A4G:3G2), K3H(3:10:11), K7B (12A:15A), K7(: :- 83(3), (2A4G: 3G2), K3H(3: 10: 11), K7B (12A: 15A), K7(: Рњ:Рџ:Р¦Р). : : ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ производстве спиральных сверл или связанные СЃ РЅРёРјРё РњС‹, , . Рќ.Р’., Юпитеркаде 10, Ден Хааг, Нидерланды, Р°. Голландская компания настоящим заявляет РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче патента. нас, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть. быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , ,. .., 10, , , . , , . , . , ' - Это изобретение относится. Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ Рё машине для изготовления спиральных сверл. . . Производить РёР· Рђ. Р’ комплект РІС…РѕРґСЏС‚ РґРІР° спиральных сверла СЃ цилиндрическим РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј. канавок Рё РґРІСѓС… выступающих РєСЂРѕРјРѕРє. До СЃРёС… РїРѕСЂ было обычной практикой работать СЃ РґРІСѓРјСЏ парами фрез, которые последовательно, Р·Р° РґРІРµ операции, изготавливали канавки Рё режущие РєСЂРѕРјРєРё. Одновременное изготовление флейт Рё. Также известна обработка режущих РєСЂРѕРјРѕРє СЃ использованием боковых фрез для канавок Рё пары конических фрез для режущих РєСЂРѕРјРѕРє или РєСЂРѕРјРѕРє. Этот метод, однако, вызвал возражение, что конические фрезы РёР·-Р·Р° постоянного давления, оказываемого РїСЂРё работе РЅР° Р·СѓР±СЊСЏ фрезы, быстро изнашиваются. . . - , , & -. . - - . , , , , . Р’ отличие РѕС‚ известной практики, СЃРїРѕСЃРѕР±, предложенный изобретением, свободен РѕС‚ известных производственных дефектов, заключающихся РІ том, что РґРІРµ канавки Рё РґРІР° зазора сверла изготавливаются одновременно четырьмя боковыми фрезами Р·Р° РѕРґРЅСѓ операцию. , . Станок для реализации РЅРѕРІРѕРіРѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Р° содержит четыре одновременно действующих боковых фрезы, РґРІРµ РёР· которых соответствуют форме канавок Рё РґРІРµ - форме зазоров. . Каждая фреза расположена РЅР° шпинделе, причем РѕСЃРё фрез, соответствующие канавкам, расположены РїРѕРґ углом Рє РѕСЃСЏРј фрез, соответствующим зазорам, Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕРґ углом Рє продольной РѕСЃРё сверла. 45 РћСЃРё каждой связанной пары фрез расположены РІ параллельных плоскостях, охватывающих заготовку между РЅРёРјРё, РЅРѕ наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ так, что лежит средняя рабочая плоскость 50 каждой канальной фрезы. РІ плоскости, касательной Рє спиральной канавке формируемого спирального сверла. РћСЃРё РґРІСѓС… пар резцов также предпочтительно расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно продольной РѕСЃРё 55 сверла. Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом, предоставляемым изобретением, является то, что. Станок оснащен устройством управления фрезами, которое РїРѕ окончании операции резания автоматически отрывает РёС… РѕС‚ работы РЅР° 60, благодаря чему обеспечивается полностью автоматическая работа РїСЂРё производстве спиральных сверл. , , . 45 , 50 . . 55 . . , , 60 , , . Рзобретение может быть реализовано различными способами, Рё РѕРґРёРЅ РёР· вариантов его осуществления 65 проиллюстрирован РЅР° прилагаемом чертеже, однако РЅРµ ограничивая этим изобретение. , 65 , , . Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ диаграмму, поясняющую применяемый принцип; 70 Фиг. 2, перспективный РІРёРґ машины; РЅР° фиг. 3 - РІРёРґ резцов СЃР±РѕРєСѓ РІ увеличенном масштабе. . 1 ; 70 . 2, ; . 3, - . Как показано РЅР° чертеже, спираль 75 сверла 1 изготовлена, как обычно, РёР· цилиндрического РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РІ котором канавки 2 выполнены парой боковых фрез 3, Р° режущие РєСЂРѕРјРєРё 4 - парой боковых фрез 5; контуры 3 Рё 5 80 представляют только центральные плоскости резцов. РќР° СЂРёСЃ. 1 продольная РѕСЃСЊ сверла обозначена 6, Рё РІРёРґРЅРѕ, что РѕСЃРё - пары резцов 5 наклонены Рє РѕСЃСЏРј 85 - пары резцов 3. РћСЃРё - Рё - каждой пары расположены РІ параллельных плоскостях Рё наклонены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ. 7089555 708,556 Эта параллельность плоскостей осей, однако, РЅРµ является абсолютно необходимой Рё РїСЂРё необходимости можно обойтись без нее. Рнжир. , 75 1 , 2 3 - 4 5; 3 5 80 . . 1 6, - 5 85 - 3. - - , , 7089555 708,556 , , . . 3 РІРёРґРЅРѕ, что РѕСЃРё боковых фрез 6 фрез 5 находятся РїРѕРґ углом Рє РѕСЃСЏРј - боковых фрез 3. РџСЂРё необходимости пары резцов или образующие пару резцы РјРѕРіСѓС‚ быть расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ относительно продольной РѕСЃРё сверла. 3 6 5 - 3. , . Р РёСЃ. 2 Рё 3 показаны детали фрезерного станка для реализации РЅРѕРІРѕРіРѕ метода. Р’РёРґРЅРѕ, что каждая боковая фреза 3 расположена РЅР° шпинделе 7, Р° каждая боковая фреза 5 поддерживается шпинделем 8. Каждый фрезерный шпиндель предпочтительно снабжен отдельным приводным средством 9. Заготовка, РёР· которой формируется сверло, закрепляется РІ патроне 10, переносимом подающим шпинделем 11. . 2 3 . 3 7, 5 8. 9. 10 - 11. Этот шпиндель приводится РІ движение шестерней 12 Рё шестерней 13, Р° осевая подача осуществляется кулачком 14. - ' 12 13, 14. Каждый фрезерный шпиндель или каждый фрезерный агрегат управляется устройством 25, имеющим регулируемый кулачок 15, взаимодействующий СЃРѕ шпинделем 11 Рё РїСЂРёРІРѕРґРѕРј 12, Рё рычагами 16Р° Рё 16b или полозьями 17, взаимодействующими СЃ кулачком 15 Рё подвергающимися действию пружин 18. . Кулачок 15 отрегулирован относительно РїСЂРёРІРѕРґР° так, что РЅР° конце сверла посредством промежуточных элементов 16, 17, 18 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматический отрыв резца РѕС‚ заготовки. Р’ случае РґРІСѓС… фрезерных шпинделей для канавок это осуществляется перемещением эксцентриковых подшипниковых втулок 21 (СЂРёСЃ. 3) Рё шпинделей. для режущих РєСЂРѕРјРѕРє поворотом РґРІРѕР№РЅРѕРіРѕ кулачкового РґРёСЃРєР° 19, который отрывает РґРІР° держателя шпинделя 20 РѕС‚ заготовки;. 40 corn25prising 15 - 11 12 16a 16b 17 15 18. 15 , 16, 17, 18, . 21 (. 3) . - 19 20 ;. 40
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:08:28
: GB708555A-">
: :

708556-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB708556A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи полной спецификации 19 РёСЋРЅСЏ. 19 Дата подачи заявления октябрь. 15, 1951. . 15, 1951. Полная спецификация опубликована 5 мая 195 5, 195 Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 122(5), B13(12:). :- 122(5), B13(12: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' 1952. 1952. / > СЂ. / > . 708,556 в„– 24017/51. 708,556 . 24017/51. Усовершенствования РІ герметичных сальниках, работающих РїРѕРґ давлением жидкости, или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, , британская компания, Рё : -, британский субъект, РѕР±Р° РёР· , , , , SW1, настоящим заявляем РѕР± изобретении , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , : -, , . , , , , ..1, , , , , , :- Рзобретение относится Рє усовершенствованиям сальников давления жидкости для обеспечения уплотнения между РґРІСѓРјСЏ относительно подвижными частями, расположенными РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№. Р’ некоторых случаях, например, РІ случае плунжера или поршня, перемещающегося внутри цилиндра, давление РЅР° внутренней стороне сальника может быть значительно выше, чем давление РЅР° внешней стороне, Рё цель изобретения состоит РІ том, чтобы предусмотрите сальник, обеспечивающий улучшенное уплотнение РІ таких условиях. , .. , , , , . Согласно изобретению сальник для обеспечения уплотнения между РґРІСѓРјСЏ относительно подвижными частями, расположенными РѕРґРЅР° внутри РґСЂСѓРіРѕР№, содержит РґРІР° уплотнительных кольца, контактирующих соответственно СЃ уплотняемыми поверхностями, Рё управляющее кольцо, смещенное РІ осевом направлении РѕС‚ РѕР±РѕРёС… упомянутых уплотнительных колец Рё РЅРµ находящееся РІ контакте СЃ уплотняемыми поверхностями. - взаимное перекрытие между РЅРёРјРё, РїРѕ крайней мере, РІ направлении, нормальном Рє продольной РѕСЃРё сальника, РїСЂРё этом указанные уплотнительные кольца Рё управляющее кольцо заключены между СЃРѕР±РѕР№ - между РґРІСѓРјСЏ опорными кольцами, противоположные поверхности которых имеют одинаковую площадь поверхности Рё упругость размер указанных уплотнительных колец больше, чем Сѓ указанного контрольного кольца. , - , , - , . - . Преимущество вышеуказанной конструкции заключается РІ том, что РїСЂРё приложении осевого давления Рє опорным кольцам уплотнительные кольца РІС…РѕРґСЏС‚ внутрь. , . контакт СЃ герметизируемыми поверхностями подвергается более высокой нагрузке давления. . Термин «упругость» используется выше Рё далее РІ строго техническом смысле Рё означает запасенную энергию деформируемого материала. Например, РєРѕРіРґР° тело находится РІ пределах предела упругости. РѕРЅ выдерживает деформацию, Р° устойчивость тела — это работа, которую тело СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕ выполнить, возвращаясь Рє своей первоначальной форме Рё размеру после снятия напряжения. "" . , . - . / Чтобы облегчить понимание изобретения, будет сделана ссылка РЅР° прилагаемый чертеж 55, РЅР° котором РІ качестве примера показан его предпочтительный вариант осуществления. / , 55 . Р’ проиллюстрированном варианте осуществления изобретения сальник используется для уплотнения РІРѕРєСЂСѓРі штока поршня или плунжера 1, имеющего 60 головку 2, приспособленную для работы , конец цилиндра 3. Цилиндр 3 снабжен частью большего диаметра РЅР° своем внешнем конце, чтобы образовать выступ Рђ4, напротив которого может располагаться внутреннее РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 66. Это внутреннее РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 5, снабженное подходящей направляющей втулкой 6 для штока поршня или плунжера 1, образовано РЅР° своей контактной поверхности СЃ уплотнением кольцевым фланцем 5Р°, который фиксирует Рё 70 удерживает РґРІР° СѓРїСЂСѓРіРёС… уплотнительных кольца 7 Рё 8. РѕРґРЅРѕ РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ его внутренней стороной, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ - СЃ его внешней стороной, РїСЂРё этом РґСЂСѓРіРёРµ стороны указанных колец 8 Рё 7 находятся РІ РїСЂСЏРјРѕРј контакте РїРѕ окружности СЃ поршнем 76 - штоком или плунжером 1' Рё стенкой цилиндра 3 соответственно. . , 1 60 2 , 3. 3 A4 6 66 . 5 6 1, , - , 5a 70 7 8, - , . 8 7 - 76 - - 1 ' 3 . Внешнее РѕРїРѕСЂРЅРѕРµ кольцо 9 также предусмотрено. СЃ подходящей направляющей втулкой 12 для штока поршня или плунжера 1 формируется 80 СЃ кольцевой выемкой 9Р°, которая соответствует Рё РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ фланцем 5Р° РЅР° внутреннем РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кольце 5, поверхностная площадь фланцевой Рё утопленной поверхностей РґРІСѓС… опорные кольца 5 Рё 9 85 одинаковы. Р’ выемке 9Р° внешнего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца 9 расположено СѓРїСЂСѓРіРѕРµ регулирующее кольцо 10. 9 . 12 1 80 9a, 5a - 5, 5 9 85 . 9a 9 10. Уплотнительное кольцо 8, зацепляющее шток поршня или плунжер, поддерживается РІ РѕРїРѕСЂРµ 90, показанной РЅР° чертеже, СЃ помощью защитных колец 11 РёР· подходящего материала, Рё весь узел надежно расположен напротив буртика 4, образованного РЅР° увеличенном конце поршня. цилиндр закрывающим кольцом 13 СЃ резьбой 95, которое РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ резьбой 3Р°. образован РЅР° внешнем конце упомянутой увеличенной части цилиндра 3. Уплотнительные кольца 7 Рё 8 Рё контрольное кольцо 10 имеют одинаковую толщину РІ осевом направлении цилиндра, РЅРѕ упругость уплотнительных колец 7 Рё 8 РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ фланца 5Р° РЅР° внутреннем РѕРїРѕСЂРЅРѕРј кольце 5 больше, чем Сѓ управляющего кольца 10 РІ выемке 9Р° внешнего подкладочного крепления 9. РљРѕРіРґР° РґРІР° опорных кольца 5 Рё 9- смыкаются вместе без приложения давления СЃРѕ стороны резьбового закрывающего кольца 13, уплотнительные кольца Рё контрольное кольцо находятся РІ контакте СЃ соответствующими поверхностями РЅР° опорных кольцах. Однако РєРѕРіРґР° Рє опорным кольцам 5 Рё 9 прикладывается давление, нагрузки, передаваемые РЅР° соответствующие кольца, Р±СѓРґСѓС‚ распределяться таким образом, что большая часть нагрузки будет восприниматься уплотнительными кольцами 7 Рё 8, имеющими большую упругость Рё меньшая доля Р·Р° счет управляющего кольца 10 меньшей упругости. 8 . 90 ' , 11 - - 4 95 13, 3a. ' - 3. 7 8 . 10 , , 7 8 5a 5 10 9a 9. 5 9- 13, . , , 5 9, 7 8 10 . Хотя площади поверхности внутреннего Рё внешнего опорных колец одинаковы, между уплотнительными кольцами 7 Рё 8, находящимися РІ контакте СЃ уплотняемыми поверхностями Рё элементом управления, может быть установлена разность нагрузок. кольцо 10 РІ выемке наружного РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца 9. Этот перепад может быть организован таким образом, чтобы создавать более высокую нагрузку давления РЅР° уплотнительные кольца, имеющие большую упругость РІ контакте СЃ уплотняемыми поверхностями, чем существует внутри цилиндра, тем самым заставляя РёС… расширяться или течь РІР±РѕРє, чтобы выдерживать повышенное давление против шток поршня или плунжер Рё цилиндр. , , 7 8 . 10 9. , . Р’ описанном выше варианте уплотнительные кольца Рё управляющее кольцо имеют одинаковую толщину РІ осевом направлении цилиндра Рё имеют разные модули упругости; Однако уплотнительные кольца Рё управляющее кольцо РјРѕРіСѓС‚ иметь одинаковые модули упругости РїСЂРё условии, что толщина управляющего кольца РІ осевом направлении больше, чем толщина обычных уплотнительных колец. Р’ любом случае упругость уплотнительных колец будет выше, чем упругость контрольного кольца. , ; , , - - - , . . РЈРїСЂСѓРіРёРµ кольца РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· металлического или неметаллического материала. - - . -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:08:30
: GB708556A-">
: :

708557-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB708557A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 708,557 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: октябрь. 30, 1951. 708,557 : . 30, 1951. в„– 25345/51. . 25345/51. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки РІ октябре. 31, 1950. . 31, 1950. Полная спецификация опубликована: 5 мая 1954 Рі. : 5, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Стекла 80(2), (4C:S15A); Рё 103(1), E2E. :- 80(2), (4C: S15A); 103(1), E2E. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования Рё относящиеся Рє муфтам или тормозам СЃ постоянными магнитами РњС‹, T1o0-sO1Ioi0UsT0N , - Британская компания, зарегистрированная РІ , , , ..2, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Рѕ котором РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , T1o0-sO1Ioi0UsT0N , -- -Гєoffiee , , , ..2, , ,- , :- Настоящее изобретение относится Рє магнитным устройствам, таким как сцепления Рё тормоза, Рё, РІ частности, Рє устройствам этого типа, имеющим магнитную среду, расположенную РІ воздушном зазоре. , . Магнитные устройства, такие как сцепления, тормоза Рё динамометры, были сконструированы СЃ использованием намагничиваемой среды, которая, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ намагничена, имеет сравнительно РЅРёР·РєСѓСЋ вязкость, например, железный порошок РІ масле или смесь порошкообразного железа Рё графита, расположенная РІ воздушном зазоре. Эта магнитная среда затвердевает РїРѕРґ воздействием потока, проходящего через воздушный зазор, Рё, таким образом, обеспечивает соединение для передачи силы между РґРІСѓРјСЏ относительно вращающимися элементами устройства. Однако было обнаружено, что желательно создать такое устройство, РІ котором прерывание подачи электроэнергии РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что магнитный поток пересекает воздушный зазор, чтобы соединить вместе РґРІР° относительно вращающихся элемента. , , , , . . , , . Такое устройство полезно РІ качестве «отказоустойчивого» тормоза или сцепления, РіРґРµ требуется РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между элементами даже РїСЂРё прерывании подачи электроэнергии. "-" , . Р’ патентном описании в„–649553 описан Рё предложен СЃРїРѕСЃРѕР± передачи силы РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ элемента Рє близко расположенному соседнему относительно подвижному элементу, включающий поддержание множества относительно подвижных дискретных ферромагнитных частиц РІ пространстве между указанными элементами Рё воздействие РЅР° указанные элементы Рё частицы Рє магнитному полю. . 649,553 6laimed movable_ - . Более того, было также предложено [1] использовать РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РґРІСѓС… элементов постоянный магнит для создания магнитного поля, Р° РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј элементе предусмотреть электрическую катушку, магнитное поле 50 которой противодействует полю постоянного магнита, так что РїСЂРё катушка находится РїРѕРґ напряжением, сила постоянного магнита больше РЅРµ связывает через намагничиваемую среду РґРІР° относительно подвижных элемента вместе. Настоящее изобретение направлено РЅР° усовершенствованную конструкцию таких устройств, которая была Р±С‹ эффективной, РЅРѕ простой РІ изготовлении Рё использовании. [1 50 . ' , . Соответственно, настоящее изобретение представляет СЃРѕР±РѕР№ устройство сцепления или тормоза, содержащее намагничиваемую среду сравнительно РЅРёР·РєРѕР№ вязкости РІ воздушном зазоре, образованном между РґРІСѓРјСЏ относительно вращающимися элементами, причем РѕРґРёРЅ РёР· элементов имеет постоянный магнит 65 для создания магнитного поля РІ РІРѕР·РґСѓС…Рµ. зазор, вызывающий затвердевание среды Рё соединение относительно вращающихся элементов, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ элемент имеет электромагнитное средство для создания поля, противоположного первому упомянутому полю, РїСЂРё этом поверхности РґРІСѓС… элементов, образующие воздушный зазор между РЅРёРјРё, плоские Рё содержат полюсные наконечники СЃ круговыми границами. - 75 РќР° прилагаемых чертежах РЅР° фиг. 1 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ разрезе, иллюстрирующий магнитный тормоз, сконструированный РІ соответствии СЃ данным изобретением, Рё показывающий эту конструкцию РїСЂРё использовании 80 для передачи усилия. Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе, иллюстрирующий магнитный тормоз, сконструированный РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, Рё показывающий эту конструкцию, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° РЅРµ передает усилие. 60 , 65 , 70 - - . - 75 , . 1 , , inventi6n 80 . . 2 . 85 РќР° чертеже показан тормоз 1 магнитного типа, имеющий вращающийся элемент 2 Рё неподвижный элемент 3, образующий воздушный зазор 4 между РЅРёРјРё. 85 , 1- 2 3 4 . Р’ воздушном зазоре 4 расположена магнитная среда 5, такая как частицы масла Рё железа, которая СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° затвердевать РїСЂРё помещении . 4 5, , . \708,557 -- РїРѕРґ действием магнитного потока. \ 708,557 -- . Вращающийся элемент 2 установлен РЅР° ведущем валу 6, причем конец ведущего вала 6 имеет шлицевое соединение, как показано РЅР° 7. Роторный узел относительно вращающегося элемента 2 снабжен шлицевой втулкой 8, которая приспособлена для перемещения РІ осевом направлении РЅР° шлицевом конце 7 вала 6, причем втулка 8 выполнена РёР· немагнитного материала. Р’РѕРєСЂСѓРі шлицевой втулки 8 Рё жестко прикрепленной Рє ней посредством прессовой посадки находится кольцо 9 постоянного магнита СЃ аксиальной поляризацией, имеющее коаксиальный чашеобразный полюсный наконечник 10, который имеет -образную форму РІ поперечном сечении Рё имеет кольцевую часть 11. который простирается РґРѕ воздушного зазора 4. Между кольцом постоянного магнита 9 Рё развернутой частью 11 магнитного полюсного наконечника 10 предусмотрено немагнитное кольцевое кольцо 2, так что магнитный контур постоянного магнита 9 должен проходить через воздушный зазор 4. Эта круговая граница внутренней Рё внешней областей 6Рѕ полюса образована торцевыми поверхностями магнитного кольца 9 Рё полюсного наконечника 10. 2 6, 6 7.. ' 2 8 . 7 6, 8 - . 10splined 8, , , 9 - 10 - - 11 4. : 9 --- 11 10, - 2 9 -- 4. - 6o 9 . :10.-: :10.-: Немагнитная заглушка: l13 расположена РЅР° конце кольца 9 постоянного магнита Рё имеет выступ 4, выступающий над поверхностью полюса для предотвращения контакта соседних поверхностей вращающегося элемента 2 Рё неподвижного элемента 3 РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Винтовая пружина расположена между плечом 16 РЅР° валу 6 Рё втулкой 8 РЅР° вращающемся элементе 2 Рё действует совместно, смещая вращающийся элемент 2 РІ сторону неподвижного элемента 3. -: : l13- 9 - 4 - - 2 - 3 . 16 6 8 2 ' 2 3. Неподвижный элемент 3Р° снабжен катушкой возбуждения 17, имеющей силовые выводы 18, которые подключены Рє внешнему источнику питания (РЅРµ показан). - - Стационарный элемент 4-0 3 дополнительно снабжен чашкой катушки 19, имеющей центральный сердечник 20. Рё - внешнюю цилиндрическую фланцевую часть 21, отходящую РѕС‚ зазора. Таким образом, чашка 19 катушки обеспечивает кольцевое пространство или выемку для катушки 17. РћРЅ выполнен РёР· магнитного материала Рё служит потоком магнитного поля, создаваемого катушкой 17. Магнитный 22 служит для: -закрытия. . < завершает магнитную цепь между цилиндрическим фланцем выдры - часть 21 Рё сердечником 20 чашки катушки 19. 3a - 17 18 ( ).- - 4-0 3 - 19- 2O - 21 . 19 -anniular_ 17. - - - ., ' 17. 22 : - . . < cir50huit- - - 21 - 20 19. Поля , содержащие неподвижный элемент X_, жестко: скреплены вместе Рё прикреплены Рє неподвижному элементу: 23 Это может быть РєРѕСЂРїСѓСЃ двигателя или независимая конструкция. Принцип действия устройства следующий: - X_ : - - : 23 - - independe4nt .- -: __Ссылаясь РЅР° _ СЂРёСЃ., -, РєРѕРіРґР° катушка РЅРµ находится РїРѕРґ напряжением, противодействующая сила -манентного магнита 9 тянет вращающийся элемент'- направляющий элемент 3, РЅРѕ предотвращается: -связывание общей поверхности соприкосновения- СЃ неподвижным элементом 3 выступом 14 РЅР° вилке 13. Выступ 14 служит проставкой для регулирования минимального размера воздушного зазора 4. Пружина 15 помогает силе притяжения постоянного магнита 9 перемещать вращающийся элемент 2 Рє неподвижному элементу 3. Пружина 15 представляет СЃРѕР±РѕР№ относительно слабую пружину, которая предусмотрена 70 СЃ целью ускорения движения вращающегося элемента 2 РІ период, РєРѕРіРґР° магнитное притяжение между неподвижным Рё вращающимся элементами является самым слабым. Если быстрое действие РЅРµ требуется, пружину 75 можно РЅРµ использовать. Р’ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 1, чашка катушки 19 обеспечивает путь возврата потока, создаваемого постоянным магнитом 9, как указано стрелками 26 РЅР° чертеже. РџСЂРё пересечении E0 Рё повторном пересечении воздушного зазора 4 поток постоянного магнита 9 укрепляет среду 5, создавая соединение для передачи силы между Менбергом 2- Рё 3. -... - -.. - Обратимся теперь Рє СЂРёСЃ. 2, катушка 17 имеет такую нагрузку 85 Р’С‚ Рё подключена Рє источнику питания, что создает магнитный поток, противоположный РїРѕ направлению постоянному магниту 9, как указано стрелками 27 РЅР° СЂРёСЃ. 2. __Referring _ , - - 9pulls - '- 3, ': -- - 3 14 13. 14 4. 15 9 2 3. 15 70 - 2 . , 75 . . 1, 19 - - 9 26 . E0 - - 4 9 5 - 2- 3. -... - -.. - . 2, 17 85 - - 9, 27 . 2. Это создает силу отталкивания между вращающимся элементом 2 Рё неподвижным элементом 3. 2 3. Эта сила отталкивания отталкивает элемент 2 РѕС‚ элемента 3 Рё тем самым увеличивает ширину воздушного зазора 4. РљСЂРѕРјРµ того, противоположные потоки нейтрализуют РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РІ воздушном зазоре 95, так что магнитная среда 5 РЅРµ затвердевает. Р’ это время магнитный носитель 5 втягивается РІ подрезанную часть 24 РЅР° поверхности чашки 19 катушки СЂСЏРґРѕРј СЃ воздушным зазором Рё подрезанную часть 25 РЅР° поверхности 100 немагнитного проставочного кольца 12 вращающегося элемента 2 РїРѕ блуждающим линиям магнитный поток, создаваемый электромагнитом 17 Рё постоянным магнитом 9 соответственно. 2 3 - 4. , 95 5 . 5 24 19 25 100 - 12 - 2 17 9, . РљСЂРѕРјРµ того, будет очевидно, что настоящее изобретение обеспечивает улучшенную конструкцию магнитного устройства, такого как сцепление или тормоз, использующего магнитную среду РІ воздушном зазоре Рё приспособленного для использования РІ качестве «отказоустойчивого» устройства. "тормоз. Аналогично, 110, сделав элемент _3 вращающимся, устройство можно использовать РІ качестве муфты, РїСЂРё этом механическая мощность передается даже РІ том случае, если: подача электроэнергии прерывается. Далее очевидно, что устройство использует 115 однонаправленный поток, создаваемый электрическим током. 105 - - - - "- '" . , 110 _3 , - - : . . - 115 :. тромагнетик для создания отталкивающей силы, стремящейся увеличить воздушный зазор, Р° также нейтрализующей поток РІ воздушном зазоре, РІ результате чего магнитная среда РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° служить для передачи силы. - Хотя РјС‹ проиллюстрировали Рё описали конкретный вариант осуществления настоящего изобретения, дальнейшие его модификации Рё улучшения Р±СѓРґСѓС‚ понятны специалистам РІ данной области техники. - - - - 120 - . - - , ' - - 125 -- -
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:08:31
: GB708557A-">
: :

708558-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB708558A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ : , HOSIB3IN Рё : 708,558 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация октябрь. 31, 1951. : , HOSIB3IN : 708,558 . 31, 1951. в„– 25473/51. . 25473/51. Полная спецификация опубликована 5 мая 1954 Рі. 5, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 51(1), B27A; Рё 51(2), B27B. :- 51(1), B27A; 51(2), B27B. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ отношении стенок печи РњС‹, ; - Корпорация штата Делавэр, - Соединенные Штаты Америки, 11i. Западная Вашингтон-стрит. Чикаго, Рллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем. , . . ;- ,- , 11i. . , ' , . изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы патент был выдан, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , , , :- Настоящее изобретение относится Рє конструкции стенок печи, предназначенных для выдерживания высоких температур Рё таких, РІ которых огнеупорные элементы, образующие стенку 16, поддерживаются металлическим каркасом, который расположен «в положении, удаленном РѕС‚ высокотемпературной Р·РѕРЅС‹, РІ которой огнеупорные элементы расположены. 16 ' . Ранее было предложено создать конструкцию стенки печи, имеющую металлическую раму СЃ горизонтальными фланцами, РЅР° которых закреплен СЂСЏРґ горизонтальных подвесных блоков, каждый РёР· которых имеет боковые 26 крыльев. Вертикальный СЂСЏРґ колонных блоков, опирающихся РЅР° каждый РёР· подвесных блоков, имеет аналогичные боковые крылья, РЅРѕ короче подвесных блоков, так что части верхней поверхности последних выступают, образуя выступы. Облицовочные кирпичи имеют форму, обеспечивающую взаимодействие СЃ крыльями подвески Рё блоков колонн, чтобы противостоять горизонтальному смещению кирпичей, Рё кирпичи непосредственно над подвесными блоками 36 опираются РЅР° вышеупомянутые выступы, образуемые последними. 26 . . 36 . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции стенки печи, РІ которой огнеупоры, составляющие стенку, подвергающуюся воздействию высокой температуры печи, РјРѕРіСѓС‚ более эффективно поддерживаться Рё теплоизолироваться РѕС‚ металлического каркаса, Рё РІ которой такие РІСЃРµ огнеупоры РјРѕРіСѓС‚ быть одинаковой формы. то есть дубликаты. - , . .. . Рзобретение заключается РІ конструкции стенки печи, РІ которой дублирующие огнеупорные элементы, составляющие стену или часть стены, поддерживаются горизонтально разделенными промежуточными элементами РёР· огнеупорного материала, которые поддерживаются металлическими кронштейнами, имеющими горизонтальную полку. части Рё установлены РЅР° каркасе, РїСЂРё этом промежуточные элементы содержат огнеупорные кронштейны, выполненные для взаимодействия СЃ 65 огнеупорами, образующими стены, таким образом, чтобы обеспечить вертикальную поддержку последних РЅР° расстоянии РІР±РѕРє относительно каркаса Рё металлических кронштейнов РЅР° нем. - [ 2/8] , 50 , 65 - . Конструкция такова, что позволяет разместить 60 толстых пластин теплоизоляционного материала между стенообразующими элементами Рё любыми металлическими деталями, которые используются для поддержки стены. Предпочтительно огнеупорные кронштейны 65, которые соединяют металлическую конструкцию СЃ элементами, образующими стену, выполнены относительно СѓР·РєРёРјРё или тонкими РїРѕ сравнению СЃ элементами, образующими огнеупорную стену, которые РѕРЅРё поддерживают, Рё для того, чтобы огнеупорные элементы кронштейна 70 имели необходимую прочность для поддерживают элементы, образующие стену, причем первые предпочтительно изготавливаются РІ форме огнеупорных подвесных элементов, раскрытых РІ патенте Великобритании 76 в„– 563,593. 60 - . 65 , , ;70 - 76 . 563,593. РџСЂРё использовании настоящего изобретения количество металла, необходимого для несущей конструкции стенки печи, может быть уменьшено, Р° ее стоимость снижена 80 благодаря замене некоторых ранее использовавшихся металлических опорных конструкций РЅР° менее дорогостоящие огнеупорные элементы кронштейнов. Более того, может быть предусмотрено расположение огнеупорных кронштейнов -85 так, чтобы РёС… можно было легко заменять РїРѕ отдельности, РЅРµ нарушая РїСЂРё этом какой-либо существенной части стенки печи РЅР° металлической РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ конструкции. 90 Другие особенности изобретения станут очевидными РёР· следующего описания конкретной конструкции стенки печи, проиллюстрированной РІ сопроводительном документе 4s 6d 11-: 1111J. 80 . .. -85 - . 90 4s 6d 11 - : 1111J. СЂРёСЃСѓРЅРєРё. --Однако следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается конкретными деталями, показанными или описанными, Р·Р° исключением случаев, определенных РІ формуле изобретения. . -- , 6 . РќР° прилагаемых чертежах: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ перспективе стенки печи, выполненной РІ соответствии СЃ изобретением. : 1 - . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ РІ вертикальном разрезе части указанной стенки печи. 2 . Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный горизонтальный разрез, выполненный РїРѕ линии 3-3 РЅР° Фигуре 2. 3 ' 3-3 2. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. фрагментарный РІРёРґ сзади или снаружи улучшенной конструкции стены. 4 . . Фигура 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный горизонтальный разрез РїРѕ линии 5-5 РЅР° фигуре 2. Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· огнеупорных элементов кронштейна, использованного РІ улучшенной конструкции стены. - 5 5-5 -2. 6 . РќР° фиг.7 показан вертикальный разрез металлического кронштейна, поддерживающего стержень, образующего часть металлической конструкции стеновой конструкции. частично оторван, Рё РІРёРґРЅРѕ, что РЅР° нем находится РѕРґРёРЅ РёР· удерживающих кронштейнов. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ лица. частично сломан упомянутый металлический кронштейн, поддерживающий стержень. Фигура 9 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· металлических кронштейнов, установленных РЅР° каркасе, РЅР° котором имеется опорная полка. 7 . , . 8 . , . 9 . Фигура 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ такого кронштейна, РЅРѕ немного РґСЂСѓРіРѕР№ формы, Фигура 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе удерживающего кронштейна, показанного РЅР° Фигуре 7, Р° Фигура 12 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе удерживающего кронштейна, например, используемого СЃ кронштейном, показанным РЅР° Фигурах. 9 Рё 10. 10 , 11 7, 12 9 10. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ обратившись Рє чертежам, улучшенная конструкция стены содержит каркас, имеющий вертикально идущие элементы 20 рамы Рё идущие горизонтально элементы 21 рамы, которые прикреплены Рє идущим вертикально элементам рамы любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Горизонтально идущие элементы 21 рамы имеют стержень 22, проходящий вдоль РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РёС… фланцев, образующий вертикальный фланец РЅР° каждом РёР· упомянутых горизонтально идущих элементов рамы, Рё имеют стержни 23 РЅР° РґСЂСѓРіРёС… РёС… фланцах для образования проходящих РІРЅРёР· реберных частей или фланцев. РЅР° нижних фланцах указанных горизонтально идущих элементов 21 рамы. Предусмотрены стопорные стержни 24, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ вертикально Рё имеют заплечики 25 Рё 26, которые зацепляются СЃ фланцами или ребрами 22 Рё 23 соответственно, РїСЂРё этом указанные стержни также имеют РЅР° себе Рћ-образные крючки 27, которые зацепляются РІРѕРєСЂСѓРі нижних фланцев горизонтально идущих элементов 21 рамы для закрепите указанные стержни 24 РЅР° месте. , 20 21, , . 21 22 - 23 - 21. 24 , 25 26 22 23, , 27 21 24 . Стопорные стержни 24 снабжены множеством идущих РІ продольном направлении 70 каналов 28, которые отстоят РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° поперечными перемычками 29. Каждый РёР· указанных каналов имеет пару выступающих внутрь выступов 30, расположенных между его концами, которые 75 служат для поддержки удерживающих кронштейнов 31. 24 70 28 , 29. 30 , 75 31. угловые фланцы 32 РЅР° указанных удерживающих кронштейнах находятся РІРѕ взаимном зацеплении СЃ проушинами 30 путем вставки указанных частей 32 кронштейна РІ пазы 28 Рё перемещения РёС… 80 РІ положение взаимодействия СЃ проушинами 30. Указанные удерживающие кронштейны имеют пару выступающих внутрь или вперед рычагов 33, которые заканчиваются выступающими внутрь полками 34, образуя таким образом крючкообразные элементы 85, которые служат для удержания огнеупорных элементов кронштейна СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, который будет описан ниже. 32 - -- 30 32 28 80 - 30. 33, 34, - 85 . Каждый РёР· горизонтально идущих элементов 21 рамы имеет множество РёР· 90 металлических кронштейнов 35, установленных РЅР° нем отдельных кронштейнов 35, имеющих крючкообразную или желобчатую часть 36, которая зацепляется Р·Р° фланец 22, Рё имеющую выступающую наружу часть пальца или ножки 37, которая РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление. веб-часть элемента 21. Элементы 35 кронштейна установлены РЅР° горизонтально идущих элементах 21 рамы между точками, РІ которых идущие вертикально удерживающие стержни 100 24 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ указанными горизонтальными элементами рамы. Элементы кронштейна 35', показанные РЅР° фиг. 9, РїРѕ существу такие же, как элементы кронштейна 35, Р·Р° исключением того, что вместо частей 36 РІ форме канала 105 указанные элементы кронштейна имеют проходящие РІ поперечном направлении фланцы 38, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление назад. пары выступающих внутрь выступов 30; которые предусмотрены РІ самом нижнем канале 28 11C каждой РёР· удерживающих планок. РћР±Р° кронштейна снабжены пальцами 37, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ перемычками горизонтально идущих элементов 21 рамы. 21 90 35 ,35having - 36 22 37 21. 35 - 21 100 24 . 35' 9, 35, - 105 -; 36, 38 30; 28 11C - . . 37 21. РљСЂРѕРјРµ того, РѕР±Р° кронштейна 35 Рё 351 снабжены 116 Рў-образной частью 39, позади которой находится участок 40 поперечной стенки кронштейна 41, РєРѕРіРґР° прорезь 42 РІ указанном кронштейне 41 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ частью 43 любого РёР· указанных кронштейнов. 35 или 351. Кронштейны 41 120 имеют выступающие вперед части 338' Рё выступающие внутрь крючковые концы 341. 35 351 116 - 39 40 41 42 41 43 - 35 351. 41 120 338' 341. соответствующие частям 33 Рё 34 кронштейнов 31 для крепления Рє РЅРёРј огнеупорных элементов кронштейна. 125 Каждый РёР· кронштейнов 35 Рё 35' также снабжен проходящей внутрь полкообразной частью 44. Полкообразные части 44 предназначены для установки РЅР° РЅРёС… огнеупорных кронштейнов или распорных элементов 45 150 O8,558-708,558. Указанные огнеупорные разделительные элементы представляют СЃРѕР±РѕР№ блочный элемент, имеющий плоские внутреннюю Рё внешнюю торцевые поверхности 46 Рё 47 Рё плоские верхнюю Рё нижнюю поверхности 48 Рё 49, Р° также плоские боковые поверхности 50 Рё 51. Таким образом, имеются плоские торцевые поверхности, плоская верхняя часть. Рё нижние грани Рё плоские боковые грани РЅР° указанном блоке. Боковые поверхности 50 Рё 51 имеют пару вертикально идущих канавок 52 i0, расположенных напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, Рё пару более коротких вертикально. выступающие РІ нем канавки 53, которые отделены РѕС‚ канавок 52 соединительной частью 54, которая имеет максимальную толщину блока, РїСЂРё этом указанный блок имеет максимальную толщину, определяемую его плоскими или плоскими боковыми стенками 50 Рё 51. 33 34 31 . 125 35 35' - . 44. - 44 45 150 O8,558 -708,558 . - 46 47 48 49, 50 51, , . 50 51 52 i0 - . 53 52 54, , . 50 51 . Таким образом, существует вертикально продолжающаяся часть 55 упомянутого блока фиксирующего кронштейна, которая имеет максимальную толщину упомянутого блока, РЅР° котором РѕРЅ лежит. внешняя сторона канавок 52 Рё 53. - 55 . 52 53. Внутренняя концевая часть огнеупорного разделительного элемента 45 имеет пару расположенных напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° Рё открывающихся внутрь выемок 56, которые имеют наклонные стенки 57 Рё 58 Рё стенки 59, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РїРѕ существу перпендикулярно РґРЅСѓ упомянутой выемки. Подобная выемка 60 предусмотрена РІ блоке огнеупорного кронштейна, совмещенная РїРѕ вертикали СЃ выемкой 56 РЅР° каждой стороне упомянутых огнеупорных элементов кронштейна. указанное углубление 60 имеет форму, аналогичную углублениям 56, РЅРѕ направлено 35 РІРЅРёР·, Р° РЅРµ вверх, Рё имеет меньшую высоту, чем углубления 56. 45 oppo26 - 56 , 57 58 59 . 60: 56 . 60 56, 35. ' 56. Между указанными выемками 56 Рё 60 находится соединительная часть 61, которая имеет максимальную толщину огнеупорного элемента кронштейна, Р° часть 62 такой максимальной толщины, проходящая вертикально блока, лежит между выемками 56 Рё канавками 52, Р° также между выемки 60 Рё канавки 53. Аналогично, между внутренней торцевой поверхностью 46 упомянутого огнеупорного кронштейна Рё выемками 56 Рё 60 предусмотрен вертикально проходящий участок 63 максимальной толщины. Таким образом, части 54 Рё 61 максимальной толщины соединяют части 55, 62 Рё 63 максимальной толщины, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ непрерывно РѕС‚ нижней части Рє верхним поверхностям каждого РёР· упомянутых элементов кронштейна. Таким образом, часть максимальной толщины 56 блока РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ его внутренней поверхности 46 РґРѕ его внешней поверхности 4i. 56 60 61, , 62 56 52, 60 53. 63 46 56 60. 54 61 55, 62 63 , . thick56 46 4i . Р’ пазы 52 РІС…РѕРґСЏС‚ направленные внутрь крючковые концы 341 фиксирующих элементов 41, РІ то время как плоская нижняя часть 48 каждого РёР· упомянутых блоков опирается РЅР° полку. 52 ' ' 341 41. 48 . как участник 44 РёР· нижней РіСЂСѓРїРїС‹ 35 футов или 35. Таким образом, огнеупорные элементы кронштейна Р±СѓРґСѓС‚ прочно закреплены РЅР° металлическом каркасе. «Направленные внутрь фланцы 34 СЃ крючками РЅР° фиксирующих элементах 31 аналогичным образом РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы 52 огнеупорных кронштейнов 45В». 44 35' 35. . ' 34 31 52 45'. Указанные огнеупорные элементы 451 кронштейна РІРѕ всех отношениях аналогичны элементам 45 кронштейна 70, РЅРѕ альтернативные элементы 45 перевернуты, как РІРёРґРЅРѕ РёР· фиг. зацепить РєСЂСЋРє 75 СЃ фланцами 34 фиксирующего кронштейна 31, Рё, таким образом, РѕРґРЅР° фиксирующая СЃРєРѕР±Р° будет удерживать вертикально соседнюю пару упомянутых огнеупорных элементов кронштейна РЅР° месте. Аналогичным образом, фиксирующие элементы 80, 41' выступают вверх над верхними поверхностями «элементов огнеупорного кронштейна 45, как будет очевидно РёР· фиг. 1 Рё 2В», так что крючковые фланцы 341 РЅР° РЅРёС… РЅРµ только Р±СѓРґСѓС‚ зацепляться СЃ канавками 52 кронштейн 45 85, Р° также РІ пазах 52 кронштейна 451, установленного над РЅРёРј. Высота элементов 45 Рё 4,5' кронштейна относительно длины стержней 24 такова, что центральный элемент 45' 90 кронштейна секции стены РІ любом вертикальном СЂСЏРґСѓ указанных элементов 45 Рё 45 будет иметь элемент 31 кронштейна. Р·Р° сохранение того же самого. 451 70 45, 45, 2. 52 451 75 34 :31 , . 80 41' ' 45, 1 2,' 341 - 52 85 45, 52 451 . 45 4.5' 24 45' 90 45 '45, 31 . Элементы 64, 95, образующие огнеупорную стенку, имеют выступы 66 Рё 67, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ выемки 56 Рё 60 кронштейнов 45. Выступы 66 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ ближе Рє боковым или боковым граням стенообразующих элементов 64, чем выступы 67, или, РґСЂСѓРіРёРјРё словами, соединительный участок 68 между РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј блока Рё выступами 66 Рё 67 РЅРµ имеет своего центра. линия РЅР° центральной линии РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части стены 105, образующей блок 64. Соответственно, путем переворачивания элементов 64 РёС… вертикально смежные СЂСЏРґС‹ можно расположить РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ. Два смежных РїРѕ вертикали СЂСЏРґР° элементов 64 соединены СЃ каждым огнеупорным кронштейном 45 f1"0, Рё аналогичным образом РґРІР° смежных РїРѕ вертикали СЂСЏРґР° элементов 641', образующих стену, соединены СЃ каждым РёР· элементов 45' кронштейна, элементов 64, образующих стену. 'имеет ту же 115 конструкцию, что Рё элементы 64, образующие стену, РЅРѕ обозначены РґСЂСѓРіРѕР№ ссылочной цифрой, чтобы более четко выявить различия РІ расположении удерживающих или поддерживающих средств относительно элементов, образующих стену. ; РїСЂРё этом большие площади внешних поверхностей стенообразующих элементов имеют толстый слой изоляционного материала, расположенный между РЅРёРј Рё металлическим каркасом. Ссылаясь РЅР° фиг.5, следует отметить, что между элементами имеются РґСЂСѓРіРёРµ стенообразующие элементы 6411; 641, которые соединены СЃ 180 708,558 элементами 451, которые вообще РЅРµ связаны РЅРё СЃ каким каркасом Рё РЅРё СЃ какими огнеупорными элементами кронштейна. 64 95 66 67 56 60 45. 66 ' 64 1i0 67, - 68 66 67 105 64. 64 . 64 f1"0 45, ' 641' 45', , 64' 115 64. ' - i20 ; - 5 - 6411 641 180 708,558 451, , . Это обеспечивает большие площади внешних поверхностей 69 огнеупорных элементов 641 Рё 641", которые имеют толстую стенку или слой теплоизоляционного материала 70, предусмотренного между РЅРёРјРё Рё металлическим опорным каркасом. Указанный изоляционный материал предпочтительно представляет СЃРѕР±РѕР№ изолирующий цемент, который заполняет РЅРµ только пространства между различными удерживающими кронштейнами 45 Рё 451, РЅРѕ также Рё пространства между частями стенообразующих элементов 641 Рё 641, которые 16 РЅРµ имеют огнеупорных элементов кронштейна. установлен РІ нем. Рзолирующий цементоподобный материал также РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі металлических фиксирующих элементов 31 Рё между верхней Рё нижней поверхностями соседних элементов 45 Рё 45' кронштейна, как будет очевидно РёР· фигур 2 Рё 5, Р° также всех частей указанных кронштейнов 45 Рё 451. выступающие наружу Р·Р° внутренние поверхности 69 образующей 26 огнеупорной стенки, элементы 64 Рё 641 заделаны РІ указанный изоляционный материал 70. Там, РіРґРµ между различными элементами каркаса существуют достаточно большие промежутки, предусматриваются блоки 71 РёР· изоляционного материала, чтобы обеспечить лучшую отделку внешней поверхности стены, чем можно было Р±С‹ получить СЃ помощью цементоподобного материала 70. 69 641 641" - 70 . , , , 45 451, 641 641 16 . - 31 45 45', 2 5, 45 451 69 26 64 641 70.. - , 71 - 70. Фиксирующие стержни 24, показанные расположенными между стержнями 24, РЅР° которых установлены кронштейны 31 36, служат только для удержания изолирующих блоков 71 РѕС‚ движения наружу. 24 24 31 36 71 . Таким образом, создается стена СЃ толстым слоем изолирующего материала между всеми огнеупорными элементами 64, которые подвергаются РїСЂСЏРјРѕРјСѓ воздействию тепла печи, Рё всеми металлическими частями несущей конструкции. Между элементами, образующими стенку 4, Рё металлической несущей конструкцией предусмотрены огнеупорные промежуточные элементы, которые также служат опорными средствами; РѕРЅРё имеют, как правило, прямоугольный характер Рё являются СѓР·РєРёРјРё или тонкими РїРѕ сравнению СЃ элементами, образующими огнеупорную стенку, Рё имеют части одинаковая максимальная толщина, простирающаяся РѕС‚ внутренних поверхностей 46 РґРѕ внешних сторон 47. Также следует отметить, что существует часть максимальной толщины указанных 56 элементов 45 Рё 451 кронштейна, которая простирается РѕС‚ части 63, удерживающей стену, РґРѕ ее части 55, которая подвергается напряжению СЃРѕ стороны стены РїСЂРё соединении СЃ частями 341 Рё 34' кронштейна. кронштейны фиксатора 6ан. Блок 64, образующий верхнюю огнеупорную стену, соединенный СЃ каждым элементом 45 кронштейна, РЅРµ только удерживается посредством частей 63 указанного элемента кронштейна, РЅРѕ поддерживается его частью 61 максимальной толщины указанного кронштейна. 64, , . 4 ; , , 46 47 . 56 45 451 63 55 341 34' 6an . 64 45 , 63 , . 61 . Части 61 элементов кронштейна действуют аналогичным образом. Таким образом, каждая секция стены аналогичным образом поддерживается частями 61 кронштейнов максимальной толщины Рё полкообразными элементами РЅР° металлических элементах 35 Рё 351 кронштейна Рў0 РІРѕ взаимодействии СЃ крючковыми фланцами 341 РЅР° фиксаторах 41, установленных РЅР° указанных кронштейнах Рё 35. '. 61 . 61 - T0 35 351 341 41 35'. Чтобы обеспечить компенсатор 76 РІ конструкции; слой огнеупорного цемента 72 предусмотрен между верхними Рё нижними элементами вертикально соседних пар элементов, образующих огнеупорную стенку, которые установлены РЅР° огнеупорных кронштейнах 45. 76 ; 72 45.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:08:33
: GB708558A-">
: :

708559-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB708559A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ- - - - - - ТЕХНРЧЕСКАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' 708,559 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 708,559 : . 2,
1951. 1951. Заявление подано РІ Германии 1 декабря. 6, 1950. . 6, 1950. Полная спецификация опубликована: 5 мая 1954 Рі. : 5, 1954. РїСЂРё приемке: - Классы 7(2), B2C3C, ), B2J(7:8:16D). :- 7(2), B2C3C, ), B2J(7:8:16D). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Головки цилиндров для дизельных двигателей СЃ воздушным охлаждением РњС‹, - - - , немецкая корпорация СЃ адресом - 149-/155, K6ln-, Германия, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся, чтобы нам может быть предоставлен патент; Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , - - - , - - 149-/155, K6ln-, , , ; , :- - Настоящее изобретение относится Рє головкам цилиндров для дизельных двигателей СЃ воздушным охлаждением, имеющих камеры сгорания, отдельные РѕС‚ цилиндров, Рё свечи накаливания, выступающие РІ камеры, РїСЂРё этом топливо впрыскивается РІ камеры сгорания через форсунки. - - , , . До СЃРёС… РїРѕСЂ накальная свеча зажигания располагалась перед камерой сгорания, если смотреть РІ направлении потока охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. Чтобы обеспечить доступ Рє свече зажигания, пришлось снять направляющую пластину, направляющую охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… Рє головке блока цилиндров; или предусмотреть РІ направляющей пластине отверстие, через которое можно получить доступ Рє свече зажигания снаружи. - РћРґРЅРѕР№ РёР· целей настоящего изобретения является создание улучшенной головки блока цилиндров, которая имеет простую конструкцию Рё дает преимущества СЃ точки зрения технологии потока, поскольку поток охлаждающей жидкости РІРѕР·РґСѓС…-заботится. Согласно изобретению предусмотрена головка блока цилиндров для дизельного двигателя СЃ воздушным охлаждением, которая включает камеру сгорания, отдельную РѕС‚ цилиндра, средства форсунки для впрыска топлива РІ камеру сгорания Рё РґРІР° канала, управляемых верхними клапанами для РІРїСѓСЃРєР° Рё выпуска. Р’ котором клапаны Рё камера сгорания расположены РІ РІРёРґРµ треугольника относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, камера сгорания расположена РЅР° той стороне цилиндра, РёР· которой охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… течет Рє последнему, так что охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі камеры сгорания. Камера сгорания Рё [Цена 2/8] течет РІ пространство между впускным Рё выпускным каналами, Р° свеча зажигания накаливания расположена СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ камеры сгорания, которая 50 обращена Рє клапанам. -Головки цилиндров, сконструированные РІ соответствии СЃ настоящим изобретением, показаны, РІ качестве примера, РЅР° прилагаемых чертежах, РіРґРµ: 55 фиг. 1 показывает РѕРґРЅСѓ форму головки блока цилиндров РІ вертикальном разрезе; - фиг. 2 - разрез РїРѕ линии фиг. 1; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез, соответствующий разрезу 60, показанному РЅР° Фиг.1, РЅРѕ показывающий детали конструкции головки блока цилиндров модифицированной формы; Фиг.4 - разрез РїРѕ линии - фиг.3. , - , - . - , ; . - - - - - , - - . - -- , - , - - , - - [ 2/8] , - 50 . - , , , 55 . 1 ; - . 2 . 1; . 3 - 60 . 1, ; . 4 - . 3. 65 Ссылаясь РЅР° фиг. 1 Рё 2: Показанная головка блока цилиндров предназначена для использования СЃ четырехтактным дизельным двигателем СЃ воздушным охлаждением. Отделенная РѕС‚ цилиндра 1 двигателя головка блока цилиндров содержит камеру сгорания 2, которая соединена СЃ цилиндром 1 прямым каналом 3 Рё РІ которую выступает свеча зажигания 4 накаливания. Топливо впрыскивается РІ камеру сгорания через форсунку 75 5, Р° РІ головке блока цилиндров расположены РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ канал 6 Рё выпускной канал 7, управляемые верхними клапанами, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 8 показан РЅР° СЂРёСЃ. 1. Клапаны приводятся РІ действие усилием 80 клапанных пружин 11 - СЃ помощью коромысел 9 Рё толкателей 10 - РѕС‚ распределительного вала, установленного РІ картере (РЅРµ показан) двигателя. 65 . 1 2: -, - . 1, 2, 1 3, 4 . 75 5, - 6 7 , 8 . 1. 80 11- 9 - 10 - ( ) . Головка блока цилиндров крепится Рє цилиндру 1 болтами 12. Охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… 85 подается РІ головку блока цилиндров РІ направлении стрелок Р°, показанных РЅР° СЂРёСЃ. - - 1 12. - 85 - - . 1 Р° головка блока цилиндров снабжена охлаждающими ребрами для эффективного отвода РѕС‚ нее тепла. Охлаждающие ребра 13 расположены 9& снаружи камеры сгорания 2, Р° охлаждающие ребра 14 имеют индексный номер 25731/51. 1 - . 13- 9& - - - -2 14 - . 25731/51. B2C4(:) Рё 7(3), B2J2, B2J4(:C2: B2C4(:) 7(3), B2J2, B2J4(:C2: снаружи РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ 6 Рё камеры 2 между проходами 6 Рё 7 7. Однако очень важно, чтобы камера сгорания 2, открывающая охлаждающие ребра 15, также была направлена РІ пространство между расположенными вертикально РЅР° головке блока цилиндров каналами. Для того чтобы охлаждающий воздушный поток 16 РІ пространстве между камерами РїСЂРѕС…РѕРґРёР» РјРёРјРѕ каналов 6 Рё 7 без 70 ребер 6 Рё 7, эти охлаждающие ребра имеют значительную турбулентность, Р° внешняя граница предназначена для охлаждения самой горячей части камеры. заслонки РїСЂРѕС…РѕРґРѕРІ Сѓ отверстий 21 головки блока цилиндров, С‚.Рµ. части РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Р° также внешней поверхности 19 стенки 16 между клапанами. Охлаждающий РІРѕР·РґСѓС… 20 камеры сгорания 2 направляется потоком Рє головке блока цилиндров посредством футеровки. 75 - средство направляющей пластины 17, которая РєРѕРЅ- Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, концы Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, концы охладителя соединены СЃ пластиной 18, расположенной РЅР° верхних ребрах 15, которые направлены РІ сторону головки, причем пластина 17 расположена РЅР° камере сгорания. 2 изогнуты РїРѕ бокам камеры сгорания 2 РІ отверстия 21 РІ направлении, удаленном РѕС‚ цилиндра 1. 6 2 6 7 7. , , 2 15 . 16 - 6 7 70 6 7, - , 21 .., 19 16 . 20 2 . 75 - 17, - . 2, . 2, - 18 - 15 , 17 2 - 2 21 1. Пластина 18 пропускает охлаждающий РІРѕР·РґСѓС…, РІС…РѕРґ РІРѕР·РґСѓС…Р° 80 отлит Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј, РїСЂРё этом охлаждение РІ пространствах между охлаждающими ребрами 15 Рё стенками РїСЂРѕС…РѕРґР°, таким образом, облегчается. 18 , 80 , - 15 15 - . датчики 6- Рё 7 камеры сгорания СЂРёСЃ. 3 Рё 4 показана модификация 2---" охлаждающих ребер 15. Как показано более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ, особенное преимущество состоит РІ том, что, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 4, РІ этой модификации головка блока цилиндров СЃ накР