Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16078
.txt 708452-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB708452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 708,452 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 23, 1951. 708,452 : . 23, 1951. № 24682/51. . 24682/51. Заявление подано в Германии в октябре. 23, 1950. . 23, 1950. : Полная спецификация опубликована: 5 мая 1954 г. : : 5, 1954. Индекс при приеме: - 29 классы, Г(13:15); и 34(1), B2. :- 29, (13: 15); 34(1), B2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования системы охлаждения сжатого газа или относящиеся к ней. Я, РОБЕРТ ФОН ЛИНМИ, немецкий субъект, ., 27, , Германия. (. настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан весь патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , ., , ., 27, , . (. ' , , , , :- Настоящее изобретение относится к системе охлаждения потока сжатого газа, в которой поток сжатого газа приводится во вращение с высокой скоростью вдоль окружного направления, определяемого внутренней стенкой полого тела геометрической формы; генерируемый вращением, в результате чего он расширяется и разделяется на нагретый частичный ток, исходящий из периферийной зоны этого полого пространства, и охлажденный частичный ток, исходящий из его осевой зоны, как описано в описании Патента №. 405,781. Экспериментально установлено, что падение температуры, происходящее в частичном потоке, отбираемом из центральной зоны полого тела и пригодном для целей охлаждения, существенно зависит от соотношения = частичный поток холодного газа/общее количество газа. Многочисленные испытания, проведенные с. сжатого воздуха и других сжатых газов показали, что максимальное снижение температуры в этом «основном потоке» происходит при =0,25-0,3. , , ; , .. 405,781. = / . . , " =0,25-0,3. Теперь, согласно настоящему изобретению, было обнаружено, что сжатый газ может охлаждаться особенно эффективно, если сжатый газ перед его расширением подвергается теплообмену с охлажденным потоком активной зоны и если доля холодного частичного тока равна не менее 70 процентов. от общей суммы. Правда, при этом в частичном потоке, применимом для целей охлаждения, достигается лишь небольшое падение температуры. Однако, поскольку этот частичный поток составляет существенную долю от общего количества сжатого газа и, следовательно, способен эффективно охладить это количество сжатого газа [- , прежде чем он попадет в полый корпус, хотя устройство в соответствии с настоящим изобретением изобретение в процессе эксплуатации обеспечивает очень быстрое снижение температуры сжатого газа до очень низкой конечной температуры. , , 70 . . , , . , , [- , 50 . Согласно еще одному признаку изобретения это интенсивное понижение температуры может быть использовано, например, для освобождения сжатых газов или воздуха от захваченных сжижаемых компонентов, в частности пара, до такой степени, которая до сих пор была недостижима без использования абсорбентов 60, которые необходимо постоянно пополняется. , , , , 60 . С помощью моего нового аппарата уже при давлениях сжатия от 6 до 10 атмосфер (манометрическое давление) можно достичь степени сухости 65, чего в известных сушильных установках - с использованием компрессора и сепаратора с водяным охлаждением можно было достичь только за счет существенно более высокая степень сжатия. Таким образом, мой новый аппарат 70 может быть с успехом использован на заводах по производству и использованию защитных газов для термообработки металла или металлических заготовок, поскольку на таком заводе; 75 содержание пара в газе должно быть как можно меньшим. Согласно еще одному важному признаку настоящего изобретения частичный дефект, используемый для целей охлаждения с особенно благоприятной эффективностью, может быть удален из полого тела вращения путем придания направляющему устройству такой формы, вызывающей вращение газа в полом теле. Таким образом, газ вынужден вращаться со сверхзвуковой скоростью. Этого можно добиться, например, сконструировав сопло для подачи сжатого газа в полое тело вращения в виде так называемого сопла Лаваля, которое слегка конически расширяется в направлении потока, как известно само по себе. . 6 10 , ' 65 - - . 70 , , , '; 75 . 80 85 . , , - 90 , . Другие и дополнительные цели, особенности и преимущества изобретения будут следующими. , . Части, указанные здесь и далее, появляются в прилагаемой формуле изобретения, часто являющейся частью заявки. < , . На прилагаемых чертежах несколько предпочтительных вариантов осуществления изобретения показаны в качестве иллюстрации, а не в качестве ограничения. - . Рис. 1 представляет собой схематический вид установки. при применении к нему изобретения фиг. 1 представляет собой вид в поперечном разрезе устройства для создания понижения температуры; фиг. 3 представляет собой его осевое сечение. ойн я. . 1 . , . - ' , . 3 . . В несколько большем масштабе фиг. 4 представляет собой поперечное сечение особенно благоприятного воздействия на устройство, а фиг. 5 представляет собой график. , . 4 , . 5 . Подобные эталонные умниралы леноподобны по частям в разных ракурсах. . Обратившись теперь к чертежу более подробно и сначала к рис. 1, можно увидеть, что предохладитель 6 расположен вокруг нагнетательной трубы 5 распрессованного до давления от примерно С до 110 атмосфер г. 'Ог. давление - средство компрессора (не показано). Часть влаги газа, отложившегося в этом холодильнике, отделяется в коллекторном сосуде 8, построенном 4 в виде пароотделителя. ' , . 1. 6 '- 5 1l0 '. ' -- ( ). , , - 8 constructe4 . и удален через диклихар-э бранеб 7. Газ, насыщенный при конечной температуре, достигнутой в охладителе 6, и при давлении сжатия, проходит через дуэт 9 в противоточный тепловой экселианер, содержащий входную камеру 121 и выходную камеру 13', образованную двумя перегородками 12 и 1.3. В перегородках плотно вставлены охлаждающие трубки 11, открытые с обоих концов. - 7. 6 9 ' 121 13' 12 1.3. 11 . Сжатый газ, выходящий из этих трубок в выпускную камеру 1-91; теплообменник 10 втекает через короткую трубку 14 в сопло 16 (рис. 2 и 31), открывающееся по касательной в полое тело геометрической формы: создаваемое вращением. 1-91 ; 10 14 16 (. 2 31 : . В этом полом корпусе, имеющем форму цилиндрической трубки, расположена диафрагма 17, имеющая осевое отверстие. 18. , 17 . 18. Расширенному частичному току, выходящему через это отверстие, разрешается течь через трубку 19 в полость 56, образованную теплообменником 10, и из указанной полости через трубку 21 в потребительскую трубку 23. Другой частичный ток, наоборот, исходящий от газа, вращающегося с большой скоростью вдоль внутренней стенки полого тела 15 и нагревающегося при этом, проходит через кольцевую щель 20 в ответвление, идущее в сторону потребителя 23-. Размер прохода, образованного кольцевой прорезью на передней кромке трубки 15, может быть изменен с помощью ручки 24 клапана. 19 56 , 10 21 23. , , 15 , ) 20 23-. 15 ( -5 24. Если поперечное сечение прохода в этой кольцевой прорези 20 адаптировано к ширине в открытом пространстве диафрагмы 70, апертуры 18, в меньшей степени, чем 't1, то холодный частичный ток, поступающий в теплообменник 10, включает, по меньшей мере, 70 процентов. от общего количества газа, подаваемого через сопло 16 (=,7). охлаждение , достижимое в корпусе цилиндра]5, как показано на рис. 5, конечно, существенно меньше }, максимальное значение около 60°С, достижимое при =0,2,5 - 0,38. Да, как показано кривой а, сжатый газ охлаждается до особенно ионной температуры, если больше t1,7 и предпочтительно приблизительно 0,9. Примечательно, что в этом диапазоне даже эффективность q1 преобразования энергии уже превысила свое максимальное значение, достигаемое примерно при значении =0,6. Кривая а показывает ход достижимого падения температуры в сжатом газе. в случае полного исключения подвода тепла извне. т. е. при полной изоляции теплообменника и при легкости полного обмена температурой между токами, обменивающимися своим теплом. а кривая показывает ход падения температуры, которое все еще может быть. достигнуто. 20 70 18 ' 't1, 10,, 70 . 16 (=,7). ]5 .. 5 }, 60 . =,2.5 0,38. !, , 80 : .7 0,9. q1 86 =.6. 90 . . .., . . . . в относительно несовершенном теплообменнике. . Благодаря низкой температуре, достигаемой в теплообменнике 0 в соответствии с настоящим изобретением, компоненты, подаваемые со сжатым газом и подлежащие предварительному выделению путем охлаждения, осаждаются почти полностью. Если эти компоненты остаются жидкими, их можно автоматически отделить во втором сепараторе 28, который аналогичен устройству для удаления конденсата или паровому сепаратору 8. Если вещество, подлежащее осаждению, 110 такое как влага газа, при низких температурах из-за твердых отложений на теплообменных поверхностях, операцию можно выполнить с помощью двух битовых теплообменников аналогичной конструкции, которые приспособлены 115 для вставили в него альтернативу дуэтом, а другой теплообменник, в свою очередь, вырезали для оттаивания, который изнашивается. - 10( ' 0 . . . - 1l( . 28 ' 8. . , 110 ,, , , 115 - . Однако также возможно избежать образования отложений инея и поддерживать непрерывную работу с помощью только одного теплоотвода, подаваемого в камеру теплоотводчика 10 перед перегородкой 12, как показано на фиг. 1. , , 120 10 12 . 1. через трубку 27. растворитель, предотвращающий замерзание 125А, вверх по которому распределяется растворитель. 27. 125 , . например. в пористом веществе 29 и поглощается сжатым газом, проходящим через это вещество. Этот растворитель смачивает внутренние стенки трубок 1.1, тем самым вызывая непрерывное удаление компонентов, осажденных в процессе охлаждения, в частности влаги газа, в жидком состоянии. сепаратор 28. . 29 . 1.1, 130 708,4,52 908,452 , , , . 28. Если устье патрубка 1.9 в полом корпусе 15 имеет внутренний диаметр, соответствующий диафрагменному отверстию 18, то от схемы 17 можно обойтись. Сжатый газ выходит со скоростью звука из сопла 1(6, показанного на рис. 2). Однако также возможно, формируя сопло подачи 30 для газообразного рабочего агента способом, показанным на фиг. 4, достичь сверхзвуковых скоростей, которые вызывают существенное увеличение скорости вращения полого тела 1.5 и, таким образом, существенно более высокое охлаждающее действие. В примере, показанном на рис. 4, это. достигается за счет так называемого сопла Лаваля 30 слегка конической формы, самое узкое сечение которого обращено к подающей трубе 14. 1.9 15 18, 17 . 1(6 . 2. , , 30 , . 4. 1.5 . . 4 . - - 30 14. Система согласно настоящему изобретению может с особым преимуществом использоваться на установках по производству и использованию защитного газа, в которых известным способом горючий газ и воздух сжигаются в такой пропорции смеси, что кислород воздуха используется полностью. вверх. и в котором сжатые газы сгорания охлаждаются для удаления содержания влаги. . . Установка согласно настоящему изобретению позволяет использовать часть работы сжатия, используемой в форме холодопроизводительности, которая особенно эффективна для этой цели, и достигать степеней сухости, которые до сих пор могли быть реализованы только за счет использования давления сжатия, которые не могут быть оправданы экономически. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:06:01
: GB708452A-">
: :
708453-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB708453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 70S,453 Изобретатель: 0 4 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 24 октября 19Sf. 70S,453 : 0 4 : 24, 19Sf. № 24909/51. . 24909/51. Полная спецификация опубликована: 5 мая 1954 г. : 5, 1954. Индекс при приемке: - Классы 83(1), F3C1, F16A(96:113), F16D; и 83(2), А(96:113). :- 83(1), F3C1, F16A(96: 113), F16D; 83(2), (96:113). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Массовое производство небольших прецизионных горелок, в частности горелок предварительного нагрева для горелок с испарением жидкости. , ЭРНСТ ПИТЕР ЛУТКЕН ФРИГАСТ — подданный короля Дании, торговая марка . , , - , . & ., 3, Амалиегаде, Копенгаген, Дания, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: - & ., 3, , , , , , , :- До сих пор не удалось разработать достаточно дешевый и рациональный метод массового производства небольших прецизионных горелок для предварительного нагрева горелок газификации керосина или масла, несмотря на то, что принципы конструкции таких распылителей под рукой полны и доступны. тщательно проверены, и были предприняты большие усилия для воплощения указанных принципов на практике. , , . В таких горелках, работающих с жидкостью и сжатым воздухом, взятыми из одного и того же контейнера, жидкость обычно подается по крайней мере через один длинный и узкий канал, размеры которого будут определять количество жидкости, подаваемой в единицу времени, причем указанный канал определяет, кроме того, если он также образует выпускной канал, то в значительной степени это процесс распыления. Для упомянутой цели в единицу времени необходимо использовать очень небольшие количества жидкости, и поэтому указанный канал должен быть очень узким; т. е. его ширина должна быть порядка нескольких десятых миллиметра, а его длина должна быть очень значительной по отношению к ширине, т.е. как минимум в десять раз больше последнего. При распылении керосина для обеспечения предварительного нагрева пламени газификационной горелки обычной примусовой печи упомянутый здесь канал должен, например, иметь диаметр не более 3 десятых миллиметра, а в устройствах, работающих с жидкостями более высокой вязкости можно использовать диаметр канала до 6-7 десятых миллиметра. , , , , , . , ; .. , , . . - : 3 , 6-7 . Предыдущие попытки наладить рациональное массовое производство таких горелок по сути не увенчались успехом при изготовлении этого канала, так как оказалось невозможным достаточно точно и равномерно просверлить столь узкие и сравнительно длинные каналы. Невозможно предотвратить отклонение сверла от намеченного направления, что, конечно же, [Цена 218] уничтожит эффект распыления, если последний зависит от пересечения двух разных узких каналов, что обычно имеет место, но для этого необходимо Добавим, что сверлением невозможно добиться достаточно точной калибровки. Диаметр просверленного отверстия всегда будет немного превышать диаметр сверла, которым оно сделано, но величина этой разницы будет весьма непредсказуема и будет варьироваться от случая к случаю, что касается и гладкости стенок. просверленного отверстия. Эти неопределенности повлекут за собой большие различия в количествах жидкости, проходящей за единицу времени,65 в результате чего распылители, изготовленные на производстве, будут настолько сильно отличаться друг от друга по производительности, что это недопустимо в изделии массового производства. - , . -- - [ 218 , , 55 . , 60 , . , 65 . Поэтому потребуется тщательная проверка каждого отдельного 70 образца с большим процентом брака и большая работа по корректировке. 70 . В соответствии с изобретением к производству небольших прецизионных горелок с 75 длинными и узкими, точно калиброванными каналами теперь подходят совершенно под другим углом, что позволяет наладить рациональное массовое производство, которое при абсолютном минимуме контроля отбора проб обеспечивает практически 80} говоря о полной однородности выпускаемых изделий. , 75 , 80} . Таким образом, изобретение относится к способу массового производства небольших прецизионных горелок, в частности горелок предварительного нагрева для горелок, испаряющих жидкость, такого типа, в котором горючая струя воздуха и распыленной жидкости создается и выбрасывается путем слияния токов жидкость и сжатый воздух, подаваемые по меньшей мере через два пересекающихся канала, каждый из которых имеет небольшую ширину, не превышающую нескольких десятых миллиметра, и из которых канал для жидкости имеет длину, по меньшей мере, порядка десяти раз превышающую его малую ширину, при этом распылитель с его системой каналов для воздуха и жидкости изготавливают путем литья известным способом в постоянной форме вокруг одного или нескольких постоянных сердечников, соответствующих желаемой системе каналов или ее части. 100 Обеспечение точно калиброванных стержней соответствующих размеров и их правильное расположение в литейной форме не представляет никаких трудностей, и поэтому канал или система каналов в каждом из отлитых изделий, изготовленных таким образом, будут достигать точно желаемых размеров и надлежащих размеров. расположение после удаления сердцевин, чтобы обеспечить полную однородность получаемых изделий. , - , , - 85 , 90 , , . 100 , . Это применимо независимо от того, используются ли одни и те же сердечники постоянно или сердечники заменяются через более короткие или более длинные интервалы, поскольку нет никаких сложностей с калибровкой сердечников с достаточной точностью. В предпочтительном варианте осуществления изобретения сердечники, например, состоят из тонких калиброванных металлических изделий, которые могут быть изготовлены специально для этой цели или сформированы с помощью изделий, таких как иглы или шлифованная, тянутая или иным образом калиброванная металлическая проволока, например, рояльная проволока. , , . , , , , , .. . Сам процесс литья желательно проводить в постоянной форме, например как обычное охлажденное литье или литье под давлением, чтобы обеспечить точную однородность и непористый продукт. , .. , - . Когда система каналов в каждом изделии содержит множество точно коррелированных и пересекающихся каналов, сердечники, служащие для изготовления упомянутых каналов, предпочтительно, в соответствии с изобретением, известным образом взаимодействуют, поддерживая друг друга внутри закрытой формы. Тем самым достигается то, что меньшие неточности в расположении длинных, тонких и достаточно упругих жил не будут иметь значения для конечного результата, а правильное положение по отношению друг к другу жил в местах соединения последних обеспечивается за счет направляющее взаимодействие, чтобы также было обеспечено правильное схождение каналов. , , , . , , , , . Изобретение поясняется прилагаемым чертежом, на котором показан вариант осуществления. . На чертеже буквой обозначена одна часть чисто схематически показанной формы для литья под давлением, которая вместе с другой частью формы, не показанной, расположенной по другую сторону линии , в закрытом положении образует полость формы для отливки. корпуса 1 путем введения расплавленного металла через впускное отверстие (не показано). В нижней части полости формы предусмотрено отверстие, через которое предварительно или одновременно с закрытием формы вводят трубу 5, которая на своем переднем конце снабжена сужением 6 с отверстием желаемой формы. диаметр сквозного канала 2 в готовом изделии. Часть формы имеет сердечник 7, который, например, состоит из куска рояльной проволоки диаметром 0,3 миллиметра. При закрытии формы свободный конец этого стержня захватывается отверстием в пережиме 6 и проникает в него, благодаря чему стержень центрируется и литейный металл не попадает в пипу 5. До, одновременно или сразу после закрытия формы через часть формы (не показана) в полость формы с одной стороны вставляется другой сердечник 8, причем сердечник также может состоять из рояльной проволоки и имеет такую форму на своем переднем конце. что он входит в зацепление полностью 70 или частично вокруг или внутри сердечника 7, так что тем самым обеспечивается правильное расположение двух сердечников относительно друг друга. , - , , , 1 , . , , , 5 i55 6 2 . 7 .. 0.3 . 6 , 5. , , 8 ( ) 70 7, . Когда операция литья завершена, форму открывают и извлекают стержни 75, а готовую отливку удаляют. Теперь это произойдет после необходимой доработки в виде удаления фишек и т. д. , 75 , . . представляют собой законченный распылитель, готовый к использованию, в котором залитая в него трубка 5 представляет собой трубку 80 подачи жидкости, поступающей на распыление, а канал, образованный сердечником 8, представляет собой канал подачи 4 воздуха распыления. а канал 2, образованный сердечником 7, образует частично подводящий 85 канал для жидкости к стыку двух каналов, частично выпускной канал 3 для распыленной жидкости. , 5 80 , 8 4 . 2 7 85 , 3 . Следует отметить, что ширина каналов на рисунке 90 сильно преувеличена по сравнению с размерами других объектов, показанных на чертеже. Проиллюстрированная конструкция самого корпуса распылителя и системы каналов выбрана совершенно произвольно и может варьироваться множеством способов в пределах объема изобретения. 90 . 95 . Также не обязательно, чтобы длинный и узкий канал подачи жидкости находился в прямом продолжении более широкой подающей трубы, как в случае показанного варианта реализации, но такое расположение имеет то преимущество, что, как описано, можно иметь свободный конец сердечника, служащий для изготовления поддерживаемого канала, и что подающую трубу можно использовать для точной регулировки 105 эффективной длины канала путем вставки подающей трубы на большее или меньшее расстояние в форму резонатор, в результате чего эффективная длина канала становится соответственно короче или длиннее. При этом крайне важно иметь возможность регулировать режим работы распылителей и тем самым, например, точно отрегулируйте размер пламени простой регулировкой на литейной форме, при этом можно организовать отбор проб на очень ранней стадии всего производственного процесса, предпочтительно сразу после отливки и отделки, чтобы регулировку можно было выполнить до было произведено большее количество различных экземпляров (120). , , 100 , , , 105 , . 110 .. , 115 , , 120 . При использовании ранее использовавшегося метода, при котором распылители собирались из большего числа отдельных частей посредством пайки и подобных методов, отклонение не могло быть установлено до тех пор, пока готовое изделие 125 не было проверено, в результате чего иногда -2 708 453 точность была определена. коррелированные пересекающиеся каналы, отличающиеся тем, что стержни для изготовления различных каналов известным образом взаимодействуют и поддерживают друг друга внутри закрытой формы. 40 4. Способ по любому предыдущему пункту, отличающийся тем, что стержень для изготовления канала для жидкости поддерживается в закрытом состоянии формы в элементе, который образует регулируемую торцевую стенку 45 полости формы, так что эффективная длина канала для жидкости можно регулировать путем перемещения указанного члена. , , 125 --2 708,453 , . 40 4. 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:06:01
: GB708453A-">
: :
708454-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB708454A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 708,454 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 26, 1951. 708,454 : . 26, 1951. Заявление подано в Италии 1 ноября. 18, 1950. . 18, 1950. Полная спецификация опубликована: 5 мая 1954 г. : 5, 1954. № 25055/51. . 25055/51. Индекс приемлемости: -Класс 26, (1E2K:2X). :- 26, (1E2K: 2X). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройству для смыва унитазов , Джино Кастальди, 59, , Флоренция, Италия, гражданин Италии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 59, , , , , , , , :- Изобретение относится к устройствам для промывки поддонов унитазов. . Как известно, контейнеры или цистерны, называемые далее «цистернами», для контролируемой подачи воды для смыва поддонов унитазов, могут быть прикреплены к стене над и рядом с указанными поддонами, и обычно для управления смывом используется свободная цепь. подключен к контейнеру. , " " , . Это приводит к повреждению стены, которая может быть очень тщательно оштукатурена, поскольку бачок, обычно изготовленный из чугуна, подвергается в процессе эксплуатации окислению и/или утечкам, которые загрязняют указанную стену. , , , , / . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы скрыть бачок и средства его управления, и это достигается согласно изобретению путем заключения бачка и средства управления в толщину стены, чтобы избежать выступающих или примыкающих элементов, которые тоже уродуют, в стенах. Кроме того, устройство скрыто в ограждающем листе или пластине, которая образует продолжение стены, причем указанная пластина закрывает ограждающую нишу и выполнена с возможностью соответствующего перемещения и/или съема, так что бачок, заключенный в нише, всегда доступен. для эпизодического и даже неоднократного ремонта; смещение и снятие закрывающего средства не приводят к износу средства, которое состоит из винтов и т.п., которые входят в зацепление с металлической винтовой резьбой, предусмотренной в указанной бачке. , , , . , , , / , , ; , , , . В нише предусмотрены не менее двух опор для бачка, который крепится [Цена штуцером к входному патрубку водопровода, и соединительной гайкой обычного штуцера к водоотводящей трубке. 50 Изобретение поясняется более подробно в последующем описании и на прилагаемых чертежах, на которых показан один вариант осуществления изобретения, приведенный только в качестве примера. 55 На чертежах: Рис. 1 представляет собой вид в перспективе узла бачка и средств его управления, заключенных в стене; - на фиг. 2 - поперечное сечение стены под углом около 60° по средней оси цистерны с узлом, расположенным в нише; фиг. 3 представляет собой поперечное сечение той же стены через провод управления и вид сбоку закрытой цистерны; 65 Рис. 4 — поперечный разрез стены через углубление над цистерной; на фиг. 5 - еще один поперечный разрез стены через точку приложения органа управления; 70. Фиг.6 представляет собой вид сбоку устройства управления; Фиг.7 представляет собой вид внутренней части устройства управления. [ , . 50 , . 55 :. 1 ; - . 2 - , 60 , ; . 3 - ; 65 . 4 ; . 5 applicatoi6n ; 70 . 6 ; . 7 . Устройство, изображенное в изображенном варианте осуществления изобретения, состоит из цистерны 1 для хранения промывочной жидкости и известного устройства или оборудования для регулирования поступления воды, но снабженного, по меньшей мере, одной парой выступов 2, 2, 80 или и т.п., на передней стенке 1', причем в каждом из указанных выступов имеется резьбовое отверстие. 1, , , 2, 2, 80 , 1', . В стене, где должен быть установлен бачок, предусмотрена выемка 3, имеющая размеры немного больше 85 бачка, и две опоры 4, 4, по одной с каждой стороны нижней стенки или плоскости, и в этом В нише бачок соответствующим образом крепится на опорах 4, 4, расположенных в двух концах основания. Размер полезной выемки и бачка будет соответствующим образом рассчитан таким образом, чтобы передняя плоскость каждого выступа или т.п. 2 находилась на одном уровне со стеной помещения, в котором образована временная выемка. , , 3, 85 , 4, 4, , 4, 4, . r41_ 708,454 , , 2, . Обычная труба 5 для слива воды в поддон унитаза отходит от выемки 3, а имеется полый воздуховод или закрытая трубка 6, для приема провода управления 7, который ведет от рычага управления 8 бачка к еще одно углубление 9 в стене, в котором размещено устройство управления. 5, 3, 6, 7, 8 9, . Устройство управления содержит небольшую пластину 10 с проточенным выступом 11, который удерживает стержень 12 или что-то подобное, снабженный кнопкой, фиксатором или ручкой 13 на одном конце и отверстием 14 на другом конце для зацепления троса управления. 7, который проходит над пазом шкива 15, шарнирно установленного в двух подходящих опорах 16, 16, заодно с задней частью пластины 10, так что при давлении на кнопку 13 стержень 12 перемещается внутрь, передавая таким образом натяжение троса 7 заставляет его скользить по шкиву 2515 и воздействовать на рычаг 8 для опорожнения бачка 1. 10 11, 12, , 13 14 7, 15, 16, 16, 10, 13, 12 , 7 2515 8 1. Когда разряд произошел, провод и кнопка возвращаются в исходное положение для следующей операции и так далее. , . Аппарат сконструирован таким образом, чтобы его не было видно выступающим из стены. С этой целью над бачком 1 устанавливается пластина 17, которая расположена внутри выемки и прилегает к краям или краям выемки 3. Эта пластина снабжена отверстиями, соответствующими резьбовым отверстиям в выступах 2, 2, и прикреплена двумя латунными винтами 18, 4018, например, к бачку так, чтобы полностью закрыть углубление 3 и установленный в нем бачок. Когда провод 7 подсоединен к рычагу 8 и пластина прикреплена винтами к стене, например, в подходящих небольших блоках, устройство управления или управления бачком также скрыто. . 17 1, , 3. 2, 2, 18, 4018, 3 . 7 8 , , . Пластину 17 очень легко снять, открутив два винта 18; или даже один из винтов, чтобы можно было повернуть пластину вниз и, таким образом, обеспечить возможность осмотра и ремонта бачка; пластину также легко снять для аналогичной цели. 17 18; , ; . При необходимости бачок легко снимается, так как он опирается только на опоры 4, поэтому необходимо лишь открутить штуцеры на напорной или отводящей трубке и на трубке водоотвода. , , 4, , . Также очевидно, что система позволяет полностью оградить два элемента, составляющие обычный санузел, т. е. автоматический бачок и привод для последнего, обеспечивая в то же время обычный ремонт на месте без необходимости демонтажа. блок каждый раз, так как он опирается только на две опоры 4, 4. , .., , , 4, 4. Следует понимать, что устройство, показанное на чертеже, представляет собой схематический вариант осуществления, приведенный только в качестве примера в качестве практического варианта осуществления изобретения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:06:03
: GB708454A-">
: :
= "/";
. . .
708456-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB708456A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 29, 1952. : . 29, 1952. Дата подачи заявления: ноябрь. : . 2,
1951. № 25681/51. 1951. . 25681/51. Полная спецификация опубликована: 5 мая 1954 г. : 5, 1954. Индекс при приемке:-Класс 141, 07А, Р2. :- 141, 07A, P2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в полосовом материале для использования в производстве ремней и подобных изделий. . Мы, , британская компания из Аппингама, Ратленд; и АРНОЛЬД РОБЕРТ УИЛЛС, британский подданный, проживающий в Йорк-Хаус, Лестер-роуд, Аппингем, Ратленд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , , ; , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к зачистке, т.е. к материалу в виде ленты, который используется при производстве ремней, подтяжек и подобных изделий. , .. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной декоративной зачистки такого характера и недорогих способов изготовления такой зачистки, и изобретение включает изделия, включающие такую зачистку. , . В настоящем изобретении отгонка состоит по меньшей мере из трех составных частей, а именно. основной отрезок полосовой формы и отрезок пластикового трубопровода, содержащий плоскую полосу с увеличенным буртиком, выполненным вдоль его внешнего края, закрепленных вдоль каждого продольного края указанного основного отрезка, при этом последний перекрывает ширину каждой трубопроводной полоски до бусинка на последнем. , . , , . Валик каждой полоски трубопровода может иметь любую подходящую форму поперечного сечения. . Его очень удобно изготавливать экструзией, например, из поливинилхлорида или другого экструдируемого термопластического материала, например одного из виниловых изделий. , , . Что касается основной длины, упомянутой выше, то она может быть изготовлена из любого удобного гибкого материала, не обязательно из пластика. Так, например, он может быть выполнен в виде куска кожи или ткани, тесьмы, резины или фактически любых материалов, которые рекомендуются для конкретного предусмотренного использования. , , . , , , , . Однако, и это особенно удобно, основная длина сама может быть изготовлена из пластика, например, из экструдированного поливинилхлоридного материала. , , , , . [Цена 2 шилл. 8д. ] Предпочтительно, полосы 45 канта прикреплены к одной стороне основной полосы, при этом буртик канта выступает вбок от края основной полосы, и такое расположение позволяет недорого производить готовую зачистку и обеспечивает материал 50. что вполне удовлетворительно, когда готовое изделие имеет «внутреннюю часть», как, например, в случае с ремнями. [ 2s. 8d. ] , 45 , 50 ' " , , , . В альтернативном варианте внутренние 55 краевые части полосок канта, с помощью которых они прикреплены к: , 55 , : основная длина может быть помещена между двумя слоями, составляющими эту основную длину. , . Более того, одной или каждой основной длине может быть придана форма и/или орнамент, например, путем придания ей ребристой или тисненой отделки, например, как хорошо известно в области экструзии. , , 60 / , , . Составные части зачистки могут быть скреплены между собой различными удовлетворительными способами, например, сшиванием или эластичной сваркой. 65 , . Формы зачистки согласно данному изобретению проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, которые представляют собой перспективные изображения 70 отрезанного участка непрерывной длины трех различных вариантов реализации. На всех трех рисунках основная длина, упомянутая выше, обозначена цифрой 1, а полосы обтачки обозначены цифрой 2. 75 В примере на фиг. 1, который предназначен главным образом для поясных ремней, основная длина 1 полоски состоит из тонкой полоски с параллельными сторонами, например отрезанные от непрерывной длины из поливинилхлорида. 80 Эта основная длина обрезана на одной (внешней) поверхности, чтобы придать ей блестящий вид. , 70 . , , 1 2. 75 1 , , 1 , , .. , . 80 ( ) . Вдоль каждого края 3 основной длины 1 предусмотрена полоса 2 пластиковой трубы, которая снова изготовлена из экструдированного поливинилхлорида 85 и снова удобно отделена от непрерывной длины. Каждая из этих полос трубопроводов содержит внутренний фланец 708,456 4, имеющий буртик 5, проходящий вдоль его внешнего края. Этот буртик имеет круглое поперечное сечение, является цельным и имеет значительно большую толщину, чем внутренний фланец 4 трубопровода и основная длина ремня. 3 1 2 , 85 . 708,456 4 5 . , , 4 . Каждую полосу 2 пластикового канта прикрепляют рядом стежков 6 к основной длине 1. 2 6 1. Следовательно, эта основная длина укладывается на соответствующую кромку 2 так, чтобы ее край 3 перекрывал полку последней и так, что ее свободный край упирался в внутреннюю часть борта 5, а затем они соединялись линией строчки, которая расположен на расстоянии внутрь от края основной длины. , 2 3 5, , . Готовое изделие имеет привлекательный внешний вид, свободный край основной длины существенно упирается в бортик, так что, если смотреть спереди или сверху, все имеет декоративный вид, а строчка образует внутренний край, параллельный, но проходит внутри линию : соответствующего внешнего края основной длины, который, в свою очередь, ограничен утолщенным валиком канта. , , , , , , : , , . Форма зачистки, показанная на фиг. 2, по существу аналогична форме, показанной на фиг. 1, но вместо использования одной основной длины 1 используются две такие длины (вторая из которых обозначена 7), в результате чего рассматриваемый ремень или что-то подобное является двусторонним. . Эти две длины находятся в совмещенном регистре, между которыми расположены фланцы 4 трубопровода. Кроме того, в этом случае строчка 6 используется для соединения обеих отрезков 1 и 7 с соответствующей полоской канта. 2 1 , 1, ( 7) , . , 4 . , , 6 1 7 . В примере, показанном на фиг. 3, который аналогичен показанному на фиг. 2 тем, что используются два отрезка и 7, эти основные отрезки прикреплены к фланцам 4 отрезков трубопровода с помощью наложенного в продольном направлении пластикового сварного шва, например путем применения нагретого инструмента или прибора вдоль перекрывающихся частей. 3, 2 7 , 4 - , .. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:06:07
: GB708456A-">
: :
708458-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB708458A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' .. 708,458 Дата подачи заявления и подачи Заполнено 708458 .. 708,458 708458 ,#:NСпецификация: ноябрь. 7, 1951. №26056/51. ; ,#:: . 7, 1951. .26056/51. ; Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 16, 1950. . 16, 1950. __ Полная спецификация опубликована: 5 мая 1954 г. __ : 5, 1954. Индекс получателя: - Классы 87(2), -; аэль М' ф(а}) А.. :- 87(2), -; ' (}) .. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ(' '). (' '). Усовершенствования, относящиеся к устройству для формирования капсул , .\- .) ('\'\, корпорация или аниседль в соответствии с законодательством штата Иаин, Соединенные Штаты Минерии, 30, Рокфеллер Плаза. Нью-Морк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Нерьеки (правопреемники АЛЬФОНСО ИМАРИО )оНОФРИО), настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы ему был выдан патент (нам и метод-). Данное изобретение относится ко всем препаратам для формирования капсул, а более конкретно к инкапсулированию жидких, полужидких и пастообразных веществ в мягкие капсулы, сформированные из съедобных желатинов. или подобные тонкие эластичные листовые материалы и, в частности, наиболее полезны при изготовлении съедобных элатиновых капсул для введения лекарств, лекарств, витаминов и т.п. , .\- .) ('\'\, 0orporation ,, ', , 30, . ', , \ ( )), , ( , -) , ) , , - : , , ' , , . Изобретение представляет собой реализацию устройства для формирования капсул, содержащее средство для деформации определенной области в листе эластичного изоляционного материала для создания кармана, имеющего определенный объем, сопловое средство для заполнения кармана инкапсулируемым веществом. , средство для размещения второго листа капсулирующего материала поверх заполненного кармана, средство для запечатывания двух листов материала вместе вокруг края кармана и средство для отделения запечатанной капсулы, образованной таким образом из листов материала. В таком известном устройстве, возможно, самой трудной операцией является этап наполнения. ) ]) , , , ' . , . Было предложено множество методов и разработано множество конструкций, в которых были приложены большие усилия для предотвращения захвата воздуха в готовых капсулах. Причина таких больших усилий заключается в том, что наличие пузырьков в готовых капсулах нежелательно с точки зрения внешнего вида и, особенно, с точки зрения простоты предложения [Цена 2/8] , 4r! Помимо дорогих витаминных концентратов, воздух оказывает вредное воздействие на сами лекарства. Очень важно, чтобы качество материала в каждой капсуле соответствовало жестким допускам и чтобы все капсулы в партии были практически идентичными. . ) ( , [ 2/8] , 4r! , ' . . Поэтому основной задачей настоящего изобретения является создание устройства для наполнения предварительно сформированных пакетов точного объема с большим объемом жидких или полужидких материалов, способных передавать гидростатическую силу и последующее завершение процесса. капсулы определенного содержания 60. , , ' 55 ' - ) 60 . В соответствии с настоящим изобретением в аппарате упомянутого выше типа предусмотрены средства для вставки конца сопла в указанный карман ниже уровня его верхнего края для выпуска отмеренного заряда указанного вещества в заполнить карман до уровня выше конца сопла и для извлечения сопла после прекращения выброса 70 указанного вещества из него. , ), ', , 70 . . В данной заявке термины «жидкость» и «полужидкость» используются для обозначения любых веществ, способных передавать гидростатическую силу. К таким веществам относятся жидкости высокой и низкой вязкости, маслянистые вещества, пасты, порошки, мелкозернистые материалы и т. д., исключая лишь твердые предметы, передающие чисто механическую силу. Слова «в целом эллипсоидные 80» используются здесь для обозначения форм, образованных ) вращающимися симметричными евровами вокруг своих осей, и включают, помимо прочего, формы, возникающие в результате вращения полукругов по их диаметрам, эллипсы по 85 их более длинным или коротким осям, параболы. по обеим осям, а другие подобные модифицированные кривые вращались либо по более коротким, либо по более длинным осям, создавая твердые формы, «обычно эллипсоидные» по форме и обычно симметричные на противоположных сторонах общих срединных плоскостей. Точные формы полученных капсул можно контролировать путем контроля относительных напряжений и деформаций, вносимых в два листа капсулирующего материала, с учетом их механической, элгелиальной и термической истории, а также путем выбора исходной формы капсулы. незаполненные полукапсулы. " "- " . 75 , , , , , ., . " 80 ) , , , 85 , " " . re708,458 - , ' '. На чертежах раскрыты машина, воплощающая настоящее изобретение, и диаграммы, иллюстрирующие выполнение процесса, воплощающего настоящее изобретение. в чем; -Инжир. 1 представляет собой фрагментарный вид в вертикальной проекции основного компонента машины, составляющей устройство, воплощающее изобретение, показанный в относительно небольшом масштабе и в несколько упрощенной форме; На фиг. 2 представлена увеличенная фрагментация -1w по высоте, взятая практически по линии 2-2 на фиг. 1; Фиг.3 представляет собой фрагментарный увеличенный вид с вырванными частями, взятый по существу по линии 3-3 на Фиг.1; Фиг.4 представляет собой вертикальное сечение, выполненное по существу по линии 4-4 на фиг. . ; -. 1 ,. , ; . 2 -1w 2-2 . 1; . 3 , , 3-3 . 1; . 4 4-4 . и иллюстрирует формирование в целом эллипсоидных, симметричных капсул из полукапсульных карманов, по существу, полусферической формы; фиг. 5 представляет собой подробный увеличенный вид (1 в 1) подъема вращающейся балки, предназначенной для управления в точно рассчитанной по времени взаимосвязи работой других элементов капсулы. устройство, представленное на фиг. 1, представляет собой детальный вид, частично в вертикальной плоскости и частично в поперечном разрезе, показывающий внешний вид одной стороны балки, показанной на фиг.'. 5; Фиг.7 представляет собой проекцию контура 1' направляющей балки, показанной на фиг. - , - " ; . 5 1in1 . 1; . 6 , , '. 5; . 7 o1' . и 6 и схематически иллюстрирует ил. 6 . работа элементов, управляемых кулачком; Рис. 8, 9, 10 и 11 представляют собой сильно увеличенные фрагментарные изображения, иллюстрирующие ход заполнения углубления одной половины «капсулы» веществом, подлежащим инкапсулированию; Фиг. 12 представляет собой фрагментарный подробный вид, взятый по существу из положения, обозначенного линия 12-12 на рис. 1. ; . 8, 9, 10 11 - '" ; . 12 12-12 . 1. Машина, воплощающая изобретение и предназначенная для изготовления капсул при осуществлении способа, воплощенного в изобретении, включает, среди прочего, основную раму 20, на которой с возможностью вращения посредством подшипников 22 в кронштейне 23 установлен штамповочный валок 21. . Прижимной ролик j24 установлен в подшипниках 25 на конце -й пары рычагов 26, поворачиваясь вокруг поворотных подшипников 27 для регулирования положения прижимного ролика 24 по направлению к горизонтальному ролику 21 и в сторону от него. Периферии штамповочного валка 21 и прижимного валка 24 находятся в контакте (см. также рис. 4, прижимной элемент машины). (' 20 21 22 23. j24 25 26 27 24 ( 21. 21 24 ( . 4, ' )( . Первый лист этилацетатного материала 28, который обычно формируется из пищевого желатина с помощью механизма, который не показан, проводится 70 вверх по натяжному ролику 29 и по периметру фильерного валка 21 между плиточным прижимным валком 24 и бросок 21. Второй лист аналогичного материала 30, сформированный аналогично, проводят через натяжной ролик 75 31 поверх верхней части и вокруг прижимного валка 24, соприкасаясь с листом 2' между прижимным роликом 24 и штамповочным валком 21. -- 28 , , 70 29 21 24 21. :3o 75 31 24 ' 2' 24 21. Машина оборудована насосом 32, 80, приводимым в действие синхронно с вращением штамповочного валка 21 и подачей листов капсулирующего материала 28 и J3. ' 32 80 21 28 J3. Насос '32 снабжен блоком поршней насоса (не показаны) и клапанными средствами 85 (не показаны) для направления порций инкапсулируемого вещества в выбранные из множества питающих линий 33. Каждая из питающих линий 3' соединена с одним из множества форсунок 34 (см. также фиг. 4? которые шарнирно закреплены штифтом 35 и проходят в сужающееся пространство между двумя листами желатина S28 и 30. Сопла 34 расположены в двух рядах «А» и (195 «В», в каждом ряду установлены чередующиеся сопла, как показано на рисунке 3. '32 ( 85 ( ) 33. 3' ' 90 34 ( . 4? 35 S28 30. 34 "" )( 95 "," ' . 3. Каждая из сопел 34 связана с проходящим по окружности рядом карманов 36. Карманы 36 матрицы 100 расположены в виде множества вытянутых по периметру, рядов и расположенных на расстоянии друг от друга в двух рядах аксиально ориентированных карманов, соответствующих группам «А» и «В» сопел: 34. Как видно на 105 вл. Рис. 3, чередующиеся по окружности ,- карманов 36 содержат каждый из '-. 34 - 36. 36 100 '- , . "" "" :34. 105 -. 3, ,- 36 '-. (, связанный с ( " сопла. На рис. 3, считая с буквы, ряды 1, 3, 5, 7, 9 и 11 - австиаты 110 с насадками - в ряду "А" и ряды - 2, 4, 6, С. 1И и 12. связаны с (, в банке "". Это также можно увидеть в 'i_,. ( ( " . . 3 ., 1. 3, 5, 7, 9 11 110 - "" - 2, 4, 6, . 1I 12 (, "." 'i_,. 3 что все карманы в рядах, связанных с блоком "А", выровнены в осевом направлении и, таким образом, все они проходят под концами плиток сопел 34 в блоке "А" в тот же момент во время вращения штампа 21. 3 "" 115 34 "" ' 21. Аналогично карманы в рядах, связанных с блоком «В», одновременно 120 проходят под концами сопел 34 в этом блоке. , "" 120 :34 . Каждое из сопел 34 имеет выступающий назад язычок 37 или 38, в зависимости от удобства, которые соединены, опять же, в ряды 1y. 125, соединяя штифты 39 и 4 с соответствующими штифтами пары тяг 41 и 42. Верхние концы тяг 41 и 42 (см. также Фиг.12i) снабжены сферическими поверхностными шайбами 43, которые 130 708,458 входят в свободные гнезда 44 в противоположных плечах «шагающей балки» 45. Шагающая балка 45 закреплена штифтами или иным образом закреплена на конце горизонтального качающегося вала 46, установленного с помощью несущих кронштейнов 47 на основных стойках 2(. На другом конце коромысла 46 закреплен кривошип 48, на конце которого установлен зажимной ролик 49. Ролик 49, зацепляющий кулачок, входит в направляющую 50 кулачка, образованную на поверхности плитки поворотного кулачка 51. 34 37 38, , , , 1y. 125 ' 39 4' ' 41 42. 41 42 ( ,-,. 12i 43 130 708,458 44 " " 45. ) '" 45 ' 46 47 2(. 46 48 ' 49. 49 50 ' 51. Кулачок 51 закреплен на конце вала 52, который приводится в движение тем же механизмом, который приводит в движение насос 32, синхронно с вращением штамповочного валка 21, работой поршней насоса и клапанного механизма насоса. 51 52 32, 21, . Направляющая 50 направляющей, как можно легко увидеть на проекции фиг. 7, имеет два нейтральных уровня 53 и 54, два уровня заполнения 55 и 56, соответствующие банкам «А» и «Б» сопла соответственно и резко наклоненные «нижняя» и «подъемная» поверхности 57, 58, 59 и 60, проходящие между нейтральными поверхностями и заполняющими поверхностями кулачка и соединяющие их. 50, . 7, . 53 54, 55 56 ' "" "" , " '" " 57, 58, 59, 60 . Поскольку барабан 51 вращается синхронно с другими элементами машины, кулачковый ролик 49 перемещается по направляющей и качается, как показано пунктирной линией 48 на фиг. 5 и 12, в ответ на них. При этом вал 46 качается. «ходячая балка» 45, как показано на фиг. 1'2 и под
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB708452A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 708,452 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 23, 1951. 708,452 : . 23, 1951. № 24682/51. . 24682/51. Заявление подано в Германии в октябре. 23, 1950. . 23, 1950. : Полная спецификация опубликована: 5 мая 1954 г. : : 5, 1954. Индекс при приеме: - 29 классы, Г(13:15); и 34(1), B2. :- 29, (13: 15); 34(1), B2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования системы охлаждения сжатого газа или относящиеся к ней. Я, РОБЕРТ ФОН ЛИНМИ, немецкий субъект, ., 27, , Германия. (. настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан весь патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: , ., , ., 27, , . (. ' , , , , :- Настоящее изобретение относится к системе охлаждения потока сжатого газа, в которой поток сжатого газа приводится во вращение с высокой скоростью вдоль окружного направления, определяемого внутренней стенкой полого тела геометрической формы; генерируемый вращением, в результате чего он расширяется и разделяется на нагретый частичный ток, исходящий из периферийной зоны этого полого пространства, и охлажденный частичный ток, исходящий из его осевой зоны, как описано в описании Патента №. 405,781. Экспериментально установлено, что падение температуры, происходящее в частичном потоке, отбираемом из центральной зоны полого тела и пригодном для целей охлаждения, существенно зависит от соотношения = частичный поток холодного газа/общее количество газа. Многочисленные испытания, проведенные с. сжатого воздуха и других сжатых газов показали, что максимальное снижение температуры в этом «основном потоке» происходит при =0,25-0,3. , , ; , .. 405,781. = / . . , " =0,25-0,3. Теперь, согласно настоящему изобретению, было обнаружено, что сжатый газ может охлаждаться особенно эффективно, если сжатый газ перед его расширением подвергается теплообмену с охлажденным потоком активной зоны и если доля холодного частичного тока равна не менее 70 процентов. от общей суммы. Правда, при этом в частичном потоке, применимом для целей охлаждения, достигается лишь небольшое падение температуры. Однако, поскольку этот частичный поток составляет существенную долю от общего количества сжатого газа и, следовательно, способен эффективно охладить это количество сжатого газа [- , прежде чем он попадет в полый корпус, хотя устройство в соответствии с настоящим изобретением изобретение в процессе эксплуатации обеспечивает очень быстрое снижение температуры сжатого газа до очень низкой конечной температуры. , , 70 . . , , . , , [- , 50 . Согласно еще одному признаку изобретения это интенсивное понижение температуры может быть использовано, например, для освобождения сжатых газов или воздуха от захваченных сжижаемых компонентов, в частности пара, до такой степени, которая до сих пор была недостижима без использования абсорбентов 60, которые необходимо постоянно пополняется. , , , , 60 . С помощью моего нового аппарата уже при давлениях сжатия от 6 до 10 атмосфер (манометрическое давление) можно достичь степени сухости 65, чего в известных сушильных установках - с использованием компрессора и сепаратора с водяным охлаждением можно было достичь только за счет существенно более высокая степень сжатия. Таким образом, мой новый аппарат 70 может быть с успехом использован на заводах по производству и использованию защитных газов для термообработки металла или металлических заготовок, поскольку на таком заводе; 75 содержание пара в газе должно быть как можно меньшим. Согласно еще одному важному признаку настоящего изобретения частичный дефект, используемый для целей охлаждения с особенно благоприятной эффективностью, может быть удален из полого тела вращения путем придания направляющему устройству такой формы, вызывающей вращение газа в полом теле. Таким образом, газ вынужден вращаться со сверхзвуковой скоростью. Этого можно добиться, например, сконструировав сопло для подачи сжатого газа в полое тело вращения в виде так называемого сопла Лаваля, которое слегка конически расширяется в направлении потока, как известно само по себе. . 6 10 , ' 65 - - . 70 , , , '; 75 . 80 85 . , , - 90 , . Другие и дополнительные цели, особенности и преимущества изобретения будут следующими. , . Части, указанные здесь и далее, появляются в прилагаемой формуле изобретения, часто являющейся частью заявки. < , . На прилагаемых чертежах несколько предпочтительных вариантов осуществления изобретения показаны в качестве иллюстрации, а не в качестве ограничения. - . Рис. 1 представляет собой схематический вид установки. при применении к нему изобретения фиг. 1 представляет собой вид в поперечном разрезе устройства для создания понижения температуры; фиг. 3 представляет собой его осевое сечение. ойн я. . 1 . , . - ' , . 3 . . В несколько большем масштабе фиг. 4 представляет собой поперечное сечение особенно благоприятного воздействия на устройство, а фиг. 5 представляет собой график. , . 4 , . 5 . Подобные эталонные умниралы леноподобны по частям в разных ракурсах. . Обратившись теперь к чертежу более подробно и сначала к рис. 1, можно увидеть, что предохладитель 6 расположен вокруг нагнетательной трубы 5 распрессованного до давления от примерно С до 110 атмосфер г. 'Ог. давление - средство компрессора (не показано). Часть влаги газа, отложившегося в этом холодильнике, отделяется в коллекторном сосуде 8, построенном 4 в виде пароотделителя. ' , . 1. 6 '- 5 1l0 '. ' -- ( ). , , - 8 constructe4 . и удален через диклихар-э бранеб 7. Газ, насыщенный при конечной температуре, достигнутой в охладителе 6, и при давлении сжатия, проходит через дуэт 9 в противоточный тепловой экселианер, содержащий входную камеру 121 и выходную камеру 13', образованную двумя перегородками 12 и 1.3. В перегородках плотно вставлены охлаждающие трубки 11, открытые с обоих концов. - 7. 6 9 ' 121 13' 12 1.3. 11 . Сжатый газ, выходящий из этих трубок в выпускную камеру 1-91; теплообменник 10 втекает через короткую трубку 14 в сопло 16 (рис. 2 и 31), открывающееся по касательной в полое тело геометрической формы: создаваемое вращением. 1-91 ; 10 14 16 (. 2 31 : . В этом полом корпусе, имеющем форму цилиндрической трубки, расположена диафрагма 17, имеющая осевое отверстие. 18. , 17 . 18. Расширенному частичному току, выходящему через это отверстие, разрешается течь через трубку 19 в полость 56, образованную теплообменником 10, и из указанной полости через трубку 21 в потребительскую трубку 23. Другой частичный ток, наоборот, исходящий от газа, вращающегося с большой скоростью вдоль внутренней стенки полого тела 15 и нагревающегося при этом, проходит через кольцевую щель 20 в ответвление, идущее в сторону потребителя 23-. Размер прохода, образованного кольцевой прорезью на передней кромке трубки 15, может быть изменен с помощью ручки 24 клапана. 19 56 , 10 21 23. , , 15 , ) 20 23-. 15 ( -5 24. Если поперечное сечение прохода в этой кольцевой прорези 20 адаптировано к ширине в открытом пространстве диафрагмы 70, апертуры 18, в меньшей степени, чем 't1, то холодный частичный ток, поступающий в теплообменник 10, включает, по меньшей мере, 70 процентов. от общего количества газа, подаваемого через сопло 16 (=,7). охлаждение , достижимое в корпусе цилиндра]5, как показано на рис. 5, конечно, существенно меньше }, максимальное значение около 60°С, достижимое при =0,2,5 - 0,38. Да, как показано кривой а, сжатый газ охлаждается до особенно ионной температуры, если больше t1,7 и предпочтительно приблизительно 0,9. Примечательно, что в этом диапазоне даже эффективность q1 преобразования энергии уже превысила свое максимальное значение, достигаемое примерно при значении =0,6. Кривая а показывает ход достижимого падения температуры в сжатом газе. в случае полного исключения подвода тепла извне. т. е. при полной изоляции теплообменника и при легкости полного обмена температурой между токами, обменивающимися своим теплом. а кривая показывает ход падения температуры, которое все еще может быть. достигнуто. 20 70 18 ' 't1, 10,, 70 . 16 (=,7). ]5 .. 5 }, 60 . =,2.5 0,38. !, , 80 : .7 0,9. q1 86 =.6. 90 . . .., . . . . в относительно несовершенном теплообменнике. . Благодаря низкой температуре, достигаемой в теплообменнике 0 в соответствии с настоящим изобретением, компоненты, подаваемые со сжатым газом и подлежащие предварительному выделению путем охлаждения, осаждаются почти полностью. Если эти компоненты остаются жидкими, их можно автоматически отделить во втором сепараторе 28, который аналогичен устройству для удаления конденсата или паровому сепаратору 8. Если вещество, подлежащее осаждению, 110 такое как влага газа, при низких температурах из-за твердых отложений на теплообменных поверхностях, операцию можно выполнить с помощью двух битовых теплообменников аналогичной конструкции, которые приспособлены 115 для вставили в него альтернативу дуэтом, а другой теплообменник, в свою очередь, вырезали для оттаивания, который изнашивается. - 10( ' 0 . . . - 1l( . 28 ' 8. . , 110 ,, , , 115 - . Однако также возможно избежать образования отложений инея и поддерживать непрерывную работу с помощью только одного теплоотвода, подаваемого в камеру теплоотводчика 10 перед перегородкой 12, как показано на фиг. 1. , , 120 10 12 . 1. через трубку 27. растворитель, предотвращающий замерзание 125А, вверх по которому распределяется растворитель. 27. 125 , . например. в пористом веществе 29 и поглощается сжатым газом, проходящим через это вещество. Этот растворитель смачивает внутренние стенки трубок 1.1, тем самым вызывая непрерывное удаление компонентов, осажденных в процессе охлаждения, в частности влаги газа, в жидком состоянии. сепаратор 28. . 29 . 1.1, 130 708,4,52 908,452 , , , . 28. Если устье патрубка 1.9 в полом корпусе 15 имеет внутренний диаметр, соответствующий диафрагменному отверстию 18, то от схемы 17 можно обойтись. Сжатый газ выходит со скоростью звука из сопла 1(6, показанного на рис. 2). Однако также возможно, формируя сопло подачи 30 для газообразного рабочего агента способом, показанным на фиг. 4, достичь сверхзвуковых скоростей, которые вызывают существенное увеличение скорости вращения полого тела 1.5 и, таким образом, существенно более высокое охлаждающее действие. В примере, показанном на рис. 4, это. достигается за счет так называемого сопла Лаваля 30 слегка конической формы, самое узкое сечение которого обращено к подающей трубе 14. 1.9 15 18, 17 . 1(6 . 2. , , 30 , . 4. 1.5 . . 4 . - - 30 14. Система согласно настоящему изобретению может с особым преимуществом использоваться на установках по производству и использованию защитного газа, в которых известным способом горючий газ и воздух сжигаются в такой пропорции смеси, что кислород воздуха используется полностью. вверх. и в котором сжатые газы сгорания охлаждаются для удаления содержания влаги. . . Установка согласно настоящему изобретению позволяет использовать часть работы сжатия, используемой в форме холодопроизводительности, которая особенно эффективна для этой цели, и достигать степеней сухости, которые до сих пор могли быть реализованы только за счет использования давления сжатия, которые не могут быть оправданы экономически. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:06:01
: GB708452A-">
: :
708453-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB708453A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 70S,453 Изобретатель: 0 4 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 24 октября 19Sf. 70S,453 : 0 4 : 24, 19Sf. № 24909/51. . 24909/51. Полная спецификация опубликована: 5 мая 1954 г. : 5, 1954. Индекс при приемке: - Классы 83(1), F3C1, F16A(96:113), F16D; и 83(2), А(96:113). :- 83(1), F3C1, F16A(96: 113), F16D; 83(2), (96:113). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Массовое производство небольших прецизионных горелок, в частности горелок предварительного нагрева для горелок с испарением жидкости. , ЭРНСТ ПИТЕР ЛУТКЕН ФРИГАСТ — подданный короля Дании, торговая марка . , , - , . & ., 3, Амалиегаде, Копенгаген, Дания, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть подробно описаны в и следующим заявлением: - & ., 3, , , , , , , :- До сих пор не удалось разработать достаточно дешевый и рациональный метод массового производства небольших прецизионных горелок для предварительного нагрева горелок газификации керосина или масла, несмотря на то, что принципы конструкции таких распылителей под рукой полны и доступны. тщательно проверены, и были предприняты большие усилия для воплощения указанных принципов на практике. , , . В таких горелках, работающих с жидкостью и сжатым воздухом, взятыми из одного и того же контейнера, жидкость обычно подается по крайней мере через один длинный и узкий канал, размеры которого будут определять количество жидкости, подаваемой в единицу времени, причем указанный канал определяет, кроме того, если он также образует выпускной канал, то в значительной степени это процесс распыления. Для упомянутой цели в единицу времени необходимо использовать очень небольшие количества жидкости, и поэтому указанный канал должен быть очень узким; т. е. его ширина должна быть порядка нескольких десятых миллиметра, а его длина должна быть очень значительной по отношению к ширине, т.е. как минимум в десять раз больше последнего. При распылении керосина для обеспечения предварительного нагрева пламени газификационной горелки обычной примусовой печи упомянутый здесь канал должен, например, иметь диаметр не более 3 десятых миллиметра, а в устройствах, работающих с жидкостями более высокой вязкости можно использовать диаметр канала до 6-7 десятых миллиметра. , , , , , . , ; .. , , . . - : 3 , 6-7 . Предыдущие попытки наладить рациональное массовое производство таких горелок по сути не увенчались успехом при изготовлении этого канала, так как оказалось невозможным достаточно точно и равномерно просверлить столь узкие и сравнительно длинные каналы. Невозможно предотвратить отклонение сверла от намеченного направления, что, конечно же, [Цена 218] уничтожит эффект распыления, если последний зависит от пересечения двух разных узких каналов, что обычно имеет место, но для этого необходимо Добавим, что сверлением невозможно добиться достаточно точной калибровки. Диаметр просверленного отверстия всегда будет немного превышать диаметр сверла, которым оно сделано, но величина этой разницы будет весьма непредсказуема и будет варьироваться от случая к случаю, что касается и гладкости стенок. просверленного отверстия. Эти неопределенности повлекут за собой большие различия в количествах жидкости, проходящей за единицу времени,65 в результате чего распылители, изготовленные на производстве, будут настолько сильно отличаться друг от друга по производительности, что это недопустимо в изделии массового производства. - , . -- - [ 218 , , 55 . , 60 , . , 65 . Поэтому потребуется тщательная проверка каждого отдельного 70 образца с большим процентом брака и большая работа по корректировке. 70 . В соответствии с изобретением к производству небольших прецизионных горелок с 75 длинными и узкими, точно калиброванными каналами теперь подходят совершенно под другим углом, что позволяет наладить рациональное массовое производство, которое при абсолютном минимуме контроля отбора проб обеспечивает практически 80} говоря о полной однородности выпускаемых изделий. , 75 , 80} . Таким образом, изобретение относится к способу массового производства небольших прецизионных горелок, в частности горелок предварительного нагрева для горелок, испаряющих жидкость, такого типа, в котором горючая струя воздуха и распыленной жидкости создается и выбрасывается путем слияния токов жидкость и сжатый воздух, подаваемые по меньшей мере через два пересекающихся канала, каждый из которых имеет небольшую ширину, не превышающую нескольких десятых миллиметра, и из которых канал для жидкости имеет длину, по меньшей мере, порядка десяти раз превышающую его малую ширину, при этом распылитель с его системой каналов для воздуха и жидкости изготавливают путем литья известным способом в постоянной форме вокруг одного или нескольких постоянных сердечников, соответствующих желаемой системе каналов или ее части. 100 Обеспечение точно калиброванных стержней соответствующих размеров и их правильное расположение в литейной форме не представляет никаких трудностей, и поэтому канал или система каналов в каждом из отлитых изделий, изготовленных таким образом, будут достигать точно желаемых размеров и надлежащих размеров. расположение после удаления сердцевин, чтобы обеспечить полную однородность получаемых изделий. , - , , - 85 , 90 , , . 100 , . Это применимо независимо от того, используются ли одни и те же сердечники постоянно или сердечники заменяются через более короткие или более длинные интервалы, поскольку нет никаких сложностей с калибровкой сердечников с достаточной точностью. В предпочтительном варианте осуществления изобретения сердечники, например, состоят из тонких калиброванных металлических изделий, которые могут быть изготовлены специально для этой цели или сформированы с помощью изделий, таких как иглы или шлифованная, тянутая или иным образом калиброванная металлическая проволока, например, рояльная проволока. , , . , , , , , .. . Сам процесс литья желательно проводить в постоянной форме, например как обычное охлажденное литье или литье под давлением, чтобы обеспечить точную однородность и непористый продукт. , .. , - . Когда система каналов в каждом изделии содержит множество точно коррелированных и пересекающихся каналов, сердечники, служащие для изготовления упомянутых каналов, предпочтительно, в соответствии с изобретением, известным образом взаимодействуют, поддерживая друг друга внутри закрытой формы. Тем самым достигается то, что меньшие неточности в расположении длинных, тонких и достаточно упругих жил не будут иметь значения для конечного результата, а правильное положение по отношению друг к другу жил в местах соединения последних обеспечивается за счет направляющее взаимодействие, чтобы также было обеспечено правильное схождение каналов. , , , . , , , , . Изобретение поясняется прилагаемым чертежом, на котором показан вариант осуществления. . На чертеже буквой обозначена одна часть чисто схематически показанной формы для литья под давлением, которая вместе с другой частью формы, не показанной, расположенной по другую сторону линии , в закрытом положении образует полость формы для отливки. корпуса 1 путем введения расплавленного металла через впускное отверстие (не показано). В нижней части полости формы предусмотрено отверстие, через которое предварительно или одновременно с закрытием формы вводят трубу 5, которая на своем переднем конце снабжена сужением 6 с отверстием желаемой формы. диаметр сквозного канала 2 в готовом изделии. Часть формы имеет сердечник 7, который, например, состоит из куска рояльной проволоки диаметром 0,3 миллиметра. При закрытии формы свободный конец этого стержня захватывается отверстием в пережиме 6 и проникает в него, благодаря чему стержень центрируется и литейный металл не попадает в пипу 5. До, одновременно или сразу после закрытия формы через часть формы (не показана) в полость формы с одной стороны вставляется другой сердечник 8, причем сердечник также может состоять из рояльной проволоки и имеет такую форму на своем переднем конце. что он входит в зацепление полностью 70 или частично вокруг или внутри сердечника 7, так что тем самым обеспечивается правильное расположение двух сердечников относительно друг друга. , - , , , 1 , . , , , 5 i55 6 2 . 7 .. 0.3 . 6 , 5. , , 8 ( ) 70 7, . Когда операция литья завершена, форму открывают и извлекают стержни 75, а готовую отливку удаляют. Теперь это произойдет после необходимой доработки в виде удаления фишек и т. д. , 75 , . . представляют собой законченный распылитель, готовый к использованию, в котором залитая в него трубка 5 представляет собой трубку 80 подачи жидкости, поступающей на распыление, а канал, образованный сердечником 8, представляет собой канал подачи 4 воздуха распыления. а канал 2, образованный сердечником 7, образует частично подводящий 85 канал для жидкости к стыку двух каналов, частично выпускной канал 3 для распыленной жидкости. , 5 80 , 8 4 . 2 7 85 , 3 . Следует отметить, что ширина каналов на рисунке 90 сильно преувеличена по сравнению с размерами других объектов, показанных на чертеже. Проиллюстрированная конструкция самого корпуса распылителя и системы каналов выбрана совершенно произвольно и может варьироваться множеством способов в пределах объема изобретения. 90 . 95 . Также не обязательно, чтобы длинный и узкий канал подачи жидкости находился в прямом продолжении более широкой подающей трубы, как в случае показанного варианта реализации, но такое расположение имеет то преимущество, что, как описано, можно иметь свободный конец сердечника, служащий для изготовления поддерживаемого канала, и что подающую трубу можно использовать для точной регулировки 105 эффективной длины канала путем вставки подающей трубы на большее или меньшее расстояние в форму резонатор, в результате чего эффективная длина канала становится соответственно короче или длиннее. При этом крайне важно иметь возможность регулировать режим работы распылителей и тем самым, например, точно отрегулируйте размер пламени простой регулировкой на литейной форме, при этом можно организовать отбор проб на очень ранней стадии всего производственного процесса, предпочтительно сразу после отливки и отделки, чтобы регулировку можно было выполнить до было произведено большее количество различных экземпляров (120). , , 100 , , , 105 , . 110 .. , 115 , , 120 . При использовании ранее использовавшегося метода, при котором распылители собирались из большего числа отдельных частей посредством пайки и подобных методов, отклонение не могло быть установлено до тех пор, пока готовое изделие 125 не было проверено, в результате чего иногда -2 708 453 точность была определена. коррелированные пересекающиеся каналы, отличающиеся тем, что стержни для изготовления различных каналов известным образом взаимодействуют и поддерживают друг друга внутри закрытой формы. 40 4. Способ по любому предыдущему пункту, отличающийся тем, что стержень для изготовления канала для жидкости поддерживается в закрытом состоянии формы в элементе, который образует регулируемую торцевую стенку 45 полости формы, так что эффективная длина канала для жидкости можно регулировать путем перемещения указанного члена. , , 125 --2 708,453 , . 40 4. 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:06:01
: GB708453A-">
: :
708454-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB708454A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 708,454 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: октябрь. 26, 1951. 708,454 : . 26, 1951. Заявление подано в Италии 1 ноября. 18, 1950. . 18, 1950. Полная спецификация опубликована: 5 мая 1954 г. : 5, 1954. № 25055/51. . 25055/51. Индекс приемлемости: -Класс 26, (1E2K:2X). :- 26, (1E2K: 2X). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к устройству для смыва унитазов , Джино Кастальди, 59, , Флоренция, Италия, гражданин Италии, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , 59, , , , , , , , :- Изобретение относится к устройствам для промывки поддонов унитазов. . Как известно, контейнеры или цистерны, называемые далее «цистернами», для контролируемой подачи воды для смыва поддонов унитазов, могут быть прикреплены к стене над и рядом с указанными поддонами, и обычно для управления смывом используется свободная цепь. подключен к контейнеру. , " " , . Это приводит к повреждению стены, которая может быть очень тщательно оштукатурена, поскольку бачок, обычно изготовленный из чугуна, подвергается в процессе эксплуатации окислению и/или утечкам, которые загрязняют указанную стену. , , , , / . Цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы скрыть бачок и средства его управления, и это достигается согласно изобретению путем заключения бачка и средства управления в толщину стены, чтобы избежать выступающих или примыкающих элементов, которые тоже уродуют, в стенах. Кроме того, устройство скрыто в ограждающем листе или пластине, которая образует продолжение стены, причем указанная пластина закрывает ограждающую нишу и выполнена с возможностью соответствующего перемещения и/или съема, так что бачок, заключенный в нише, всегда доступен. для эпизодического и даже неоднократного ремонта; смещение и снятие закрывающего средства не приводят к износу средства, которое состоит из винтов и т.п., которые входят в зацепление с металлической винтовой резьбой, предусмотренной в указанной бачке. , , , . , , , / , , ; , , , . В нише предусмотрены не менее двух опор для бачка, который крепится [Цена штуцером к входному патрубку водопровода, и соединительной гайкой обычного штуцера к водоотводящей трубке. 50 Изобретение поясняется более подробно в последующем описании и на прилагаемых чертежах, на которых показан один вариант осуществления изобретения, приведенный только в качестве примера. 55 На чертежах: Рис. 1 представляет собой вид в перспективе узла бачка и средств его управления, заключенных в стене; - на фиг. 2 - поперечное сечение стены под углом около 60° по средней оси цистерны с узлом, расположенным в нише; фиг. 3 представляет собой поперечное сечение той же стены через провод управления и вид сбоку закрытой цистерны; 65 Рис. 4 — поперечный разрез стены через углубление над цистерной; на фиг. 5 - еще один поперечный разрез стены через точку приложения органа управления; 70. Фиг.6 представляет собой вид сбоку устройства управления; Фиг.7 представляет собой вид внутренней части устройства управления. [ , . 50 , . 55 :. 1 ; - . 2 - , 60 , ; . 3 - ; 65 . 4 ; . 5 applicatoi6n ; 70 . 6 ; . 7 . Устройство, изображенное в изображенном варианте осуществления изобретения, состоит из цистерны 1 для хранения промывочной жидкости и известного устройства или оборудования для регулирования поступления воды, но снабженного, по меньшей мере, одной парой выступов 2, 2, 80 или и т.п., на передней стенке 1', причем в каждом из указанных выступов имеется резьбовое отверстие. 1, , , 2, 2, 80 , 1', . В стене, где должен быть установлен бачок, предусмотрена выемка 3, имеющая размеры немного больше 85 бачка, и две опоры 4, 4, по одной с каждой стороны нижней стенки или плоскости, и в этом В нише бачок соответствующим образом крепится на опорах 4, 4, расположенных в двух концах основания. Размер полезной выемки и бачка будет соответствующим образом рассчитан таким образом, чтобы передняя плоскость каждого выступа или т.п. 2 находилась на одном уровне со стеной помещения, в котором образована временная выемка. , , 3, 85 , 4, 4, , 4, 4, . r41_ 708,454 , , 2, . Обычная труба 5 для слива воды в поддон унитаза отходит от выемки 3, а имеется полый воздуховод или закрытая трубка 6, для приема провода управления 7, который ведет от рычага управления 8 бачка к еще одно углубление 9 в стене, в котором размещено устройство управления. 5, 3, 6, 7, 8 9, . Устройство управления содержит небольшую пластину 10 с проточенным выступом 11, который удерживает стержень 12 или что-то подобное, снабженный кнопкой, фиксатором или ручкой 13 на одном конце и отверстием 14 на другом конце для зацепления троса управления. 7, который проходит над пазом шкива 15, шарнирно установленного в двух подходящих опорах 16, 16, заодно с задней частью пластины 10, так что при давлении на кнопку 13 стержень 12 перемещается внутрь, передавая таким образом натяжение троса 7 заставляет его скользить по шкиву 2515 и воздействовать на рычаг 8 для опорожнения бачка 1. 10 11, 12, , 13 14 7, 15, 16, 16, 10, 13, 12 , 7 2515 8 1. Когда разряд произошел, провод и кнопка возвращаются в исходное положение для следующей операции и так далее. , . Аппарат сконструирован таким образом, чтобы его не было видно выступающим из стены. С этой целью над бачком 1 устанавливается пластина 17, которая расположена внутри выемки и прилегает к краям или краям выемки 3. Эта пластина снабжена отверстиями, соответствующими резьбовым отверстиям в выступах 2, 2, и прикреплена двумя латунными винтами 18, 4018, например, к бачку так, чтобы полностью закрыть углубление 3 и установленный в нем бачок. Когда провод 7 подсоединен к рычагу 8 и пластина прикреплена винтами к стене, например, в подходящих небольших блоках, устройство управления или управления бачком также скрыто. . 17 1, , 3. 2, 2, 18, 4018, 3 . 7 8 , , . Пластину 17 очень легко снять, открутив два винта 18; или даже один из винтов, чтобы можно было повернуть пластину вниз и, таким образом, обеспечить возможность осмотра и ремонта бачка; пластину также легко снять для аналогичной цели. 17 18; , ; . При необходимости бачок легко снимается, так как он опирается только на опоры 4, поэтому необходимо лишь открутить штуцеры на напорной или отводящей трубке и на трубке водоотвода. , , 4, , . Также очевидно, что система позволяет полностью оградить два элемента, составляющие обычный санузел, т. е. автоматический бачок и привод для последнего, обеспечивая в то же время обычный ремонт на месте без необходимости демонтажа. блок каждый раз, так как он опирается только на две опоры 4, 4. , .., , , 4, 4. Следует понимать, что устройство, показанное на чертеже, представляет собой схематический вариант осуществления, приведенный только в качестве примера в качестве практического варианта осуществления изобретения. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:06:03
: GB708454A-">
: :
= "/";
. . .
708456-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB708456A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи полной спецификации: октябрь. 29, 1952. : . 29, 1952. Дата подачи заявления: ноябрь. : . 2,
1951. № 25681/51. 1951. . 25681/51. Полная спецификация опубликована: 5 мая 1954 г. : 5, 1954. Индекс при приемке:-Класс 141, 07А, Р2. :- 141, 07A, P2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в полосовом материале для использования в производстве ремней и подобных изделий. . Мы, , британская компания из Аппингама, Ратленд; и АРНОЛЬД РОБЕРТ УИЛЛС, британский подданный, проживающий в Йорк-Хаус, Лестер-роуд, Аппингем, Ратленд, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе, с помощью которого оно должно быть реализовано: быть конкретно описано в следующем утверждении: , , , , ; , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится к зачистке, т.е. к материалу в виде ленты, который используется при производстве ремней, подтяжек и подобных изделий. , .. , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной декоративной зачистки такого характера и недорогих способов изготовления такой зачистки, и изобретение включает изделия, включающие такую зачистку. , . В настоящем изобретении отгонка состоит по меньшей мере из трех составных частей, а именно. основной отрезок полосовой формы и отрезок пластикового трубопровода, содержащий плоскую полосу с увеличенным буртиком, выполненным вдоль его внешнего края, закрепленных вдоль каждого продольного края указанного основного отрезка, при этом последний перекрывает ширину каждой трубопроводной полоски до бусинка на последнем. , . , , . Валик каждой полоски трубопровода может иметь любую подходящую форму поперечного сечения. . Его очень удобно изготавливать экструзией, например, из поливинилхлорида или другого экструдируемого термопластического материала, например одного из виниловых изделий. , , . Что касается основной длины, упомянутой выше, то она может быть изготовлена из любого удобного гибкого материала, не обязательно из пластика. Так, например, он может быть выполнен в виде куска кожи или ткани, тесьмы, резины или фактически любых материалов, которые рекомендуются для конкретного предусмотренного использования. , , . , , , , . Однако, и это особенно удобно, основная длина сама может быть изготовлена из пластика, например, из экструдированного поливинилхлоридного материала. , , , , . [Цена 2 шилл. 8д. ] Предпочтительно, полосы 45 канта прикреплены к одной стороне основной полосы, при этом буртик канта выступает вбок от края основной полосы, и такое расположение позволяет недорого производить готовую зачистку и обеспечивает материал 50. что вполне удовлетворительно, когда готовое изделие имеет «внутреннюю часть», как, например, в случае с ремнями. [ 2s. 8d. ] , 45 , 50 ' " , , , . В альтернативном варианте внутренние 55 краевые части полосок канта, с помощью которых они прикреплены к: , 55 , : основная длина может быть помещена между двумя слоями, составляющими эту основную длину. , . Более того, одной или каждой основной длине может быть придана форма и/или орнамент, например, путем придания ей ребристой или тисненой отделки, например, как хорошо известно в области экструзии. , , 60 / , , . Составные части зачистки могут быть скреплены между собой различными удовлетворительными способами, например, сшиванием или эластичной сваркой. 65 , . Формы зачистки согласно данному изобретению проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, которые представляют собой перспективные изображения 70 отрезанного участка непрерывной длины трех различных вариантов реализации. На всех трех рисунках основная длина, упомянутая выше, обозначена цифрой 1, а полосы обтачки обозначены цифрой 2. 75 В примере на фиг. 1, который предназначен главным образом для поясных ремней, основная длина 1 полоски состоит из тонкой полоски с параллельными сторонами, например отрезанные от непрерывной длины из поливинилхлорида. 80 Эта основная длина обрезана на одной (внешней) поверхности, чтобы придать ей блестящий вид. , 70 . , , 1 2. 75 1 , , 1 , , .. , . 80 ( ) . Вдоль каждого края 3 основной длины 1 предусмотрена полоса 2 пластиковой трубы, которая снова изготовлена из экструдированного поливинилхлорида 85 и снова удобно отделена от непрерывной длины. Каждая из этих полос трубопроводов содержит внутренний фланец 708,456 4, имеющий буртик 5, проходящий вдоль его внешнего края. Этот буртик имеет круглое поперечное сечение, является цельным и имеет значительно большую толщину, чем внутренний фланец 4 трубопровода и основная длина ремня. 3 1 2 , 85 . 708,456 4 5 . , , 4 . Каждую полосу 2 пластикового канта прикрепляют рядом стежков 6 к основной длине 1. 2 6 1. Следовательно, эта основная длина укладывается на соответствующую кромку 2 так, чтобы ее край 3 перекрывал полку последней и так, что ее свободный край упирался в внутреннюю часть борта 5, а затем они соединялись линией строчки, которая расположен на расстоянии внутрь от края основной длины. , 2 3 5, , . Готовое изделие имеет привлекательный внешний вид, свободный край основной длины существенно упирается в бортик, так что, если смотреть спереди или сверху, все имеет декоративный вид, а строчка образует внутренний край, параллельный, но проходит внутри линию : соответствующего внешнего края основной длины, который, в свою очередь, ограничен утолщенным валиком канта. , , , , , , : , , . Форма зачистки, показанная на фиг. 2, по существу аналогична форме, показанной на фиг. 1, но вместо использования одной основной длины 1 используются две такие длины (вторая из которых обозначена 7), в результате чего рассматриваемый ремень или что-то подобное является двусторонним. . Эти две длины находятся в совмещенном регистре, между которыми расположены фланцы 4 трубопровода. Кроме того, в этом случае строчка 6 используется для соединения обеих отрезков 1 и 7 с соответствующей полоской канта. 2 1 , 1, ( 7) , . , 4 . , , 6 1 7 . В примере, показанном на фиг. 3, который аналогичен показанному на фиг. 2 тем, что используются два отрезка и 7, эти основные отрезки прикреплены к фланцам 4 отрезков трубопровода с помощью наложенного в продольном направлении пластикового сварного шва, например путем применения нагретого инструмента или прибора вдоль перекрывающихся частей. 3, 2 7 , 4 - , .. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 22:06:07
: GB708456A-">
: :
708458-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB708458A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ' .. 708,458 Дата подачи заявления и подачи Заполнено 708458 .. 708,458 708458 ,#:NСпецификация: ноябрь. 7, 1951. №26056/51. ; ,#:: . 7, 1951. .26056/51. ; Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 1 ноября. 16, 1950. . 16, 1950. __ Полная спецификация опубликована: 5 мая 1954 г. __ : 5, 1954. Индекс получателя: - Классы 87(2), -; аэль М' ф(а}) А.. :- 87(2), -; ' (}) .. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ(' '). (' '). Усовершенствования, относящиеся к устройству для формирования капсул , .\- .) ('\'\, корпорация или аниседль в соответствии с законодательством штата Иаин, Соединенные Штаты Минерии, 30, Рокфеллер Плаза. Нью-Морк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Нерьеки (правопреемники АЛЬФОНСО ИМАРИО )оНОФРИО), настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы ему был выдан патент (нам и метод-). Данное изобретение относится ко всем препаратам для формирования капсул, а более конкретно к инкапсулированию жидких, полужидких и пастообразных веществ в мягкие капсулы, сформированные из съедобных желатинов. или подобные тонкие эластичные листовые материалы и, в частности, наиболее полезны при изготовлении съедобных элатиновых капсул для введения лекарств, лекарств, витаминов и т.п. , .\- .) ('\'\, 0orporation ,, ', , 30, . ', , \ ( )), , ( , -) , ) , , - : , , ' , , . Изобретение представляет собой реализацию устройства для формирования капсул, содержащее средство для деформации определенной области в листе эластичного изоляционного материала для создания кармана, имеющего определенный объем, сопловое средство для заполнения кармана инкапсулируемым веществом. , средство для размещения второго листа капсулирующего материала поверх заполненного кармана, средство для запечатывания двух листов материала вместе вокруг края кармана и средство для отделения запечатанной капсулы, образованной таким образом из листов материала. В таком известном устройстве, возможно, самой трудной операцией является этап наполнения. ) ]) , , , ' . , . Было предложено множество методов и разработано множество конструкций, в которых были приложены большие усилия для предотвращения захвата воздуха в готовых капсулах. Причина таких больших усилий заключается в том, что наличие пузырьков в готовых капсулах нежелательно с точки зрения внешнего вида и, особенно, с точки зрения простоты предложения [Цена 2/8] , 4r! Помимо дорогих витаминных концентратов, воздух оказывает вредное воздействие на сами лекарства. Очень важно, чтобы качество материала в каждой капсуле соответствовало жестким допускам и чтобы все капсулы в партии были практически идентичными. . ) ( , [ 2/8] , 4r! , ' . . Поэтому основной задачей настоящего изобретения является создание устройства для наполнения предварительно сформированных пакетов точного объема с большим объемом жидких или полужидких материалов, способных передавать гидростатическую силу и последующее завершение процесса. капсулы определенного содержания 60. , , ' 55 ' - ) 60 . В соответствии с настоящим изобретением в аппарате упомянутого выше типа предусмотрены средства для вставки конца сопла в указанный карман ниже уровня его верхнего края для выпуска отмеренного заряда указанного вещества в заполнить карман до уровня выше конца сопла и для извлечения сопла после прекращения выброса 70 указанного вещества из него. , ), ', , 70 . . В данной заявке термины «жидкость» и «полужидкость» используются для обозначения любых веществ, способных передавать гидростатическую силу. К таким веществам относятся жидкости высокой и низкой вязкости, маслянистые вещества, пасты, порошки, мелкозернистые материалы и т. д., исключая лишь твердые предметы, передающие чисто механическую силу. Слова «в целом эллипсоидные 80» используются здесь для обозначения форм, образованных ) вращающимися симметричными евровами вокруг своих осей, и включают, помимо прочего, формы, возникающие в результате вращения полукругов по их диаметрам, эллипсы по 85 их более длинным или коротким осям, параболы. по обеим осям, а другие подобные модифицированные кривые вращались либо по более коротким, либо по более длинным осям, создавая твердые формы, «обычно эллипсоидные» по форме и обычно симметричные на противоположных сторонах общих срединных плоскостей. Точные формы полученных капсул можно контролировать путем контроля относительных напряжений и деформаций, вносимых в два листа капсулирующего материала, с учетом их механической, элгелиальной и термической истории, а также путем выбора исходной формы капсулы. незаполненные полукапсулы. " "- " . 75 , , , , , ., . " 80 ) , , , 85 , " " . re708,458 - , ' '. На чертежах раскрыты машина, воплощающая настоящее изобретение, и диаграммы, иллюстрирующие выполнение процесса, воплощающего настоящее изобретение. в чем; -Инжир. 1 представляет собой фрагментарный вид в вертикальной проекции основного компонента машины, составляющей устройство, воплощающее изобретение, показанный в относительно небольшом масштабе и в несколько упрощенной форме; На фиг. 2 представлена увеличенная фрагментация -1w по высоте, взятая практически по линии 2-2 на фиг. 1; Фиг.3 представляет собой фрагментарный увеличенный вид с вырванными частями, взятый по существу по линии 3-3 на Фиг.1; Фиг.4 представляет собой вертикальное сечение, выполненное по существу по линии 4-4 на фиг. . ; -. 1 ,. , ; . 2 -1w 2-2 . 1; . 3 , , 3-3 . 1; . 4 4-4 . и иллюстрирует формирование в целом эллипсоидных, симметричных капсул из полукапсульных карманов, по существу, полусферической формы; фиг. 5 представляет собой подробный увеличенный вид (1 в 1) подъема вращающейся балки, предназначенной для управления в точно рассчитанной по времени взаимосвязи работой других элементов капсулы. устройство, представленное на фиг. 1, представляет собой детальный вид, частично в вертикальной плоскости и частично в поперечном разрезе, показывающий внешний вид одной стороны балки, показанной на фиг.'. 5; Фиг.7 представляет собой проекцию контура 1' направляющей балки, показанной на фиг. - , - " ; . 5 1in1 . 1; . 6 , , '. 5; . 7 o1' . и 6 и схематически иллюстрирует ил. 6 . работа элементов, управляемых кулачком; Рис. 8, 9, 10 и 11 представляют собой сильно увеличенные фрагментарные изображения, иллюстрирующие ход заполнения углубления одной половины «капсулы» веществом, подлежащим инкапсулированию; Фиг. 12 представляет собой фрагментарный подробный вид, взятый по существу из положения, обозначенного линия 12-12 на рис. 1. ; . 8, 9, 10 11 - '" ; . 12 12-12 . 1. Машина, воплощающая изобретение и предназначенная для изготовления капсул при осуществлении способа, воплощенного в изобретении, включает, среди прочего, основную раму 20, на которой с возможностью вращения посредством подшипников 22 в кронштейне 23 установлен штамповочный валок 21. . Прижимной ролик j24 установлен в подшипниках 25 на конце -й пары рычагов 26, поворачиваясь вокруг поворотных подшипников 27 для регулирования положения прижимного ролика 24 по направлению к горизонтальному ролику 21 и в сторону от него. Периферии штамповочного валка 21 и прижимного валка 24 находятся в контакте (см. также рис. 4, прижимной элемент машины). (' 20 21 22 23. j24 25 26 27 24 ( 21. 21 24 ( . 4, ' )( . Первый лист этилацетатного материала 28, который обычно формируется из пищевого желатина с помощью механизма, который не показан, проводится 70 вверх по натяжному ролику 29 и по периметру фильерного валка 21 между плиточным прижимным валком 24 и бросок 21. Второй лист аналогичного материала 30, сформированный аналогично, проводят через натяжной ролик 75 31 поверх верхней части и вокруг прижимного валка 24, соприкасаясь с листом 2' между прижимным роликом 24 и штамповочным валком 21. -- 28 , , 70 29 21 24 21. :3o 75 31 24 ' 2' 24 21. Машина оборудована насосом 32, 80, приводимым в действие синхронно с вращением штамповочного валка 21 и подачей листов капсулирующего материала 28 и J3. ' 32 80 21 28 J3. Насос '32 снабжен блоком поршней насоса (не показаны) и клапанными средствами 85 (не показаны) для направления порций инкапсулируемого вещества в выбранные из множества питающих линий 33. Каждая из питающих линий 3' соединена с одним из множества форсунок 34 (см. также фиг. 4? которые шарнирно закреплены штифтом 35 и проходят в сужающееся пространство между двумя листами желатина S28 и 30. Сопла 34 расположены в двух рядах «А» и (195 «В», в каждом ряду установлены чередующиеся сопла, как показано на рисунке 3. '32 ( 85 ( ) 33. 3' ' 90 34 ( . 4? 35 S28 30. 34 "" )( 95 "," ' . 3. Каждая из сопел 34 связана с проходящим по окружности рядом карманов 36. Карманы 36 матрицы 100 расположены в виде множества вытянутых по периметру, рядов и расположенных на расстоянии друг от друга в двух рядах аксиально ориентированных карманов, соответствующих группам «А» и «В» сопел: 34. Как видно на 105 вл. Рис. 3, чередующиеся по окружности ,- карманов 36 содержат каждый из '-. 34 - 36. 36 100 '- , . "" "" :34. 105 -. 3, ,- 36 '-. (, связанный с ( " сопла. На рис. 3, считая с буквы, ряды 1, 3, 5, 7, 9 и 11 - австиаты 110 с насадками - в ряду "А" и ряды - 2, 4, 6, С. 1И и 12. связаны с (, в банке "". Это также можно увидеть в 'i_,. ( ( " . . 3 ., 1. 3, 5, 7, 9 11 110 - "" - 2, 4, 6, . 1I 12 (, "." 'i_,. 3 что все карманы в рядах, связанных с блоком "А", выровнены в осевом направлении и, таким образом, все они проходят под концами плиток сопел 34 в блоке "А" в тот же момент во время вращения штампа 21. 3 "" 115 34 "" ' 21. Аналогично карманы в рядах, связанных с блоком «В», одновременно 120 проходят под концами сопел 34 в этом блоке. , "" 120 :34 . Каждое из сопел 34 имеет выступающий назад язычок 37 или 38, в зависимости от удобства, которые соединены, опять же, в ряды 1y. 125, соединяя штифты 39 и 4 с соответствующими штифтами пары тяг 41 и 42. Верхние концы тяг 41 и 42 (см. также Фиг.12i) снабжены сферическими поверхностными шайбами 43, которые 130 708,458 входят в свободные гнезда 44 в противоположных плечах «шагающей балки» 45. Шагающая балка 45 закреплена штифтами или иным образом закреплена на конце горизонтального качающегося вала 46, установленного с помощью несущих кронштейнов 47 на основных стойках 2(. На другом конце коромысла 46 закреплен кривошип 48, на конце которого установлен зажимной ролик 49. Ролик 49, зацепляющий кулачок, входит в направляющую 50 кулачка, образованную на поверхности плитки поворотного кулачка 51. 34 37 38, , , , 1y. 125 ' 39 4' ' 41 42. 41 42 ( ,-,. 12i 43 130 708,458 44 " " 45. ) '" 45 ' 46 47 2(. 46 48 ' 49. 49 50 ' 51. Кулачок 51 закреплен на конце вала 52, который приводится в движение тем же механизмом, который приводит в движение насос 32, синхронно с вращением штамповочного валка 21, работой поршней насоса и клапанного механизма насоса. 51 52 32, 21, . Направляющая 50 направляющей, как можно легко увидеть на проекции фиг. 7, имеет два нейтральных уровня 53 и 54, два уровня заполнения 55 и 56, соответствующие банкам «А» и «Б» сопла соответственно и резко наклоненные «нижняя» и «подъемная» поверхности 57, 58, 59 и 60, проходящие между нейтральными поверхностями и заполняющими поверхностями кулачка и соединяющие их. 50, . 7, . 53 54, 55 56 ' "" "" , " '" " 57, 58, 59, 60 . Поскольку барабан 51 вращается синхронно с другими элементами машины, кулачковый ролик 49 перемещается по направляющей и качается, как показано пунктирной линией 48 на фиг. 5 и 12, в ответ на них. При этом вал 46 качается. «ходячая балка» 45, как показано на фиг. 1'2 и под
Соседние файлы в папке патенты