патенты / 16044

707755-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707755A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 июля 1951 Рі. : 13, 1951 707,755 в„– 16646/51. 707,755 16646/51. } Заявка сделана РІ Соединенных Штатах Америки 26 июля 1950 РіРѕРґР°. } 26, 1950. _SF/ Полная спецификация Опубликовано: 21 апреля 1954 Рі. _SF/ : 21, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 139 Рі Рђ 10 Р” 2. :- 139 10 2. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования часов СЃ автоподзаводом или относящиеся Рє РЅРёРј РЇ, РђРќРўРЈРђРќ ГАЗДА, гражданин Соединенных Штатов Америки, 1712 Рі., Здание промышленного треста, Провиденс, Р РѕРґ-Айленд, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь. что патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - , , , 1712, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє автомобильным часам СЃ автоподзаводом, которые устанавливаются РЅР° рулевом колесе РЅР° РІРёРґСѓ Сѓ оператора. - . Целью изобретения является разработка часов, которые Р±СѓРґСѓС‚ надежно работать РїСЂРё установке РЅР° транспортное средство, например автомобиль, подверженное вибрациям. . Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является создание механизма, который будет заводить С…РѕРґРѕРІСѓСЋ пружину часов независимо РѕС‚ направления вибраций, которым подвергается автомобиль, РїСЂРё условии, что вибрации достаточны, чтобы вызвать раскачивание элемента или маятника, установленного шарнирно. примерно РІ центре РєРѕСЂРїСѓСЃР° механизма. , . Согласно изобретению созданы часы СЃ автоподзаводом, приспособленные для установки РЅР° рулевом колесе транспортного средства, которые содержат РєРѕСЂРїСѓСЃ, боевую пружину часового механизма РІ указанном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ, храповое колесо, зубчатую передачу, соединяющую указанный храповой механизм. колесо СЃ указанной боевой пружиной, элемент, шарнирно установленный примерно РІ его центре РІ центре указанного РєРѕСЂРїСѓСЃР°, РіСЂСѓР· РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце указанного элемента, РґСЂСѓРіРѕР№ конец указанного элемента имеет секторную форму Рё имеет дугообразную выемку РІ нем, противоположная дугообразная края указанной выемки, имеющие общий центр РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РІ точке поворота шарнирно установленного элемента, Рё поворотные собачки, прикрепленные Рє указанному элементу РЅР° указанных противоположных дугообразных краях указанной выемки для приведения РІ действие храпового колеса для завода указанной боевой пружины РїСЂРё колебании указанного элемента вследствие указанный вес РІ любом направлении. - , , , , , , , , , . РЎ учетом вышеизложенного Рё РґСЂСѓРіРёС… целей, которые станут очевидными РёР· РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕРіРѕ описания Рё формулы изобретения, изложенных ниже, изобретение показано РЅР° чертежах, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху колеблющегося пера 50 Рё . -рабочие шестерни Рё храповое колесо для завода С…РѕРґРѕРІРѕР№ пружины часов; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ рулевого колеса Рё рулевой колонки автомобиля СЃ вырванными деталями, показывающий предпочтительное расположение улучшенных часов; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ увеличенный РІРёРґ СЃ вырванными частями, показывающий расположение Рё установку часов РІ центре рулевого колеса, РіРґРµ колесо 60 соединено СЃ рулевой колонкой; Рё фиг. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху маятника для завода главной пружины СЃ взаимодействующими собачками Рё храповым механизмом. 2/8 : 1 50 - ; 2 55 ; 3 60 ; 4 - . Р’ различных видах одинаковые ссылочные 65 символов обозначают одинаковые детали. 65 . Часовой механизм для приведения РІ действие стрелок часов, Р·Р° исключением главной пружины Рё взаимодействующих шестерен, РЅРµ показан РЅР° чертежах, поскольку это РЅРµ является необходимым для понимания изобретения. Можно использовать любой стандартный часовой механизм. - 70 . Основная пружина часов показана РЅР° Рё эта пружина намотана через цепочку 75 шестерен 6. 75 6. Ведущая шестерня зубчатой передачи 6 приводится РІ действие РїСЂСЏРјРѕР·СѓР±РѕР№ шестерней (РЅРµ показана), прикрепленной Рє храповому колесу 7. Храповое колесо 7 установлено РЅР° неподвижной РѕСЃРё 8 Рё приводится РІ движение РІ РѕРґРЅРѕРј направлении 80В°, как показано стрелкой РЅР° СЂРёСЃ. 4. СЃ помощью собачек 9 Рё 10, шарнирно установленных РЅР° элементе 11, шарнирно установленном РІ точке 16. Собачки 9 Рё 10 прижимаются Рє храповому колесу 7 пружинами 12 Рё 14. 85 Элемент 11 имеет секторную форму РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце, указанный сектор профилированной части, вырезав РёР· нее дугообразную выемку, РІ которую РІС…РѕРґРёС‚ храповое колесо 7. Можно видеть, что противоположные дугообразные края упомянутой выемки 90 имеют общий центр РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ РЅР° шарнире 16 РЅР° стороне, противоположной сектору 707, 755 профилированной части 15, Рё храпового колеса 7, элемент 11 имеет встроенный рычаг 17, оканчивающийся РіСЂСѓР·РѕРј 18 предпочтительно показанной формы, так что элемент 11 представляет СЃРѕР±РѕР№ колеблющийся маятник, который независимо РѕС‚ направления качания маятника будет приводить РІ движение храповое колесо 7 либо посредством собачка 9 или собачка 10. 6 , , 7 7 8 80 4 9 10 11 16 9 10 7 12 14 85 11 , 7 90 16 707,755 15 7, 11 17 18 11 7 9 10. Также основная пружина 5 снабжена средством предотвращения перекручивания. 5 . Также очевидно, что маятник должен быть установлен так, чтобы иметь возможность колебаться РїРѕРґ воздействием вибраций автомобиля, Рё поэтому часы, показанные цифрой 19 РЅР° СЂРёСЃ. 2, установлены РЅР° рулевом колесе, расположенном РїРѕРґ углом Рє горизонтально РЅР° рулевой колонке 21, которая также расположена РїРѕРґ углом Рє горизонту. 19 2 21 . Таким образом, маятник для завода РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ пружины 5 может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ колебаться. РљСЂРѕРјРµ того, часы 19 вместо показанного положения РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° любой РёР· СЃРїРёС† 22 рулевого колеса или даже РЅР° РѕР±РѕРґРµ 23. Рулевое колесо крепится Рє рулевую тягу 24 Р·Р° гайку 25. 5 19 , , 22 23 24 25. Весь часовой механизм, включая маятниковый рабочий механизм, заключен РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 26, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, жестко прикреплен Рє металлическому или пластиковому РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 27, форма которого особенно показана РЅР° фиг. 3. РљРѕСЂРїСѓСЃ 27 жестко прикреплен Рє ступице 28 рулевого колеса. либо трением, либо любым РґСЂСѓРіРёРј желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. Непосредственно над циферблатом часов закрепляется увеличительная линза 29 формы, показанной РЅР° СЂРёСЃ. 3. Увеличительная линза 29 прикреплена Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 27. увеличительная линза 29 может быть прикреплена Рє ней СЃ возможностью съема. 26 27 3 27 28 29 3 29 27 27 29 . Предполагается, что операция очевидна РёР· приведенного выше описания. Р’СЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° автомобиль подвергается вибрации или РєРѕРіРґР° водитель автомобиля РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІ действие рулевое колесо РІ любом направлении, маятник 18 будет колебаться РІ РѕРґРЅРѕРј или РґСЂСѓРіРѕРј направлении, как показано стрелкой выше. Р РёСЃ. 4. Это приведет Рє срабатыванию храпового колеса 7 либо СЃ помощью собачки 9, либо СЃ помощью собачки 10, что приведет РІ движение зубчатую передачу 50, зубчатую передачу 6, РІ направлении для завода главной пружины часов. Упомянутое устройство перезавода предотвратит перезавод основная пружина 5. 18 4 7 9 10 50 6 5.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:48:47
: GB707755A-">
: :

707756-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707756A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 707,756 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации 16 июля 1951 Рі. 707,756 16, 1951. в„– 16846/РЎР. 16846/. Заявление подано РІ Швеции 24 июля 1950 РіРѕРґР°. 24, 1950. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1954 Рі. : 21, 1954. Рндекс РїСЂРё приеме: -классы 64(3), 56; Рё 69 (3), . : - 64 ( 3), 56; 69 ( 3), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованная распылительная установка РЇ, Р­РЎРљРР› АНДЕРС АВГУСТ АКСЕЛЬСОН, житель Тулегатана, 20, Стокгольм, Швеция, шведского гражданства, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано. быть выполнено, что будет конкретно описано РІ следующем заявлении: , , 20, , , , , , , : - Ранее было известно, что РїСЂРё окраске распылением краску нагревают перед тем, как РѕРЅР° пройдет через краскораспылитель. Обычно этот нагрев осуществляется либо РІ теплообменнике, непосредственно соединенном СЃ пистолетом, РІ котором впоследствии для нагрева используется горячий сжатый РІРѕР·РґСѓС…. распыление краски служило теплопередающей средой или РІ электрическом нагревателе краски, через который краска проходила Рє пистолету. , , . РЎ обеими этими схемами связаны некоторые весьма заметные недостатки. . Объединенный СЃ пистолетом теплообменник естественным образом увеличивает общий вес пистолета, Рё поэтому мощность теплообменника ограничивается максимальным практически реализуемым значением РІ рамках максимальных размеров теплообменника, определенных РёР· соображений пригодности. Однако РІ большинстве случаев указанное значение оказывается заниженным. РљСЂРѕРјРµ того, горячий теплоноситель необходимо подавать непосредственно Рє пистолету, что, конечно, влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ большие возможности теплопотерь, Р° РєСЂРѕРјРµ того, предъявляет высокие требования Рє термостойкости Рё изоляции. пропускная способность подводящих трубопроводов. , , , , , , , , , - . РџСЂРё использовании электрических нагревателей краски всегда существует, особенно РїСЂРё использовании целлюлозных красок, большой СЂРёСЃРє взрыва РІ случае возникновения какого-либо дефекта РІ устройстве. РљСЂРѕРјРµ того, несмотря РЅР° наличие термостатического контроля подачи тока РЅР° электрические нагревательные элементы, РѕРЅ Нельзя избежать того, что электронагревательные устройства вообще РЅРµ обладают способностью быстро менять СЃРІРѕР№ тепловой режим. Это связано прежде всего СЃ тем, что электронагревательные тела Рё катушки сопротивления имеют относительно большую массу, РёР·-Р·Р° чего изменения теплового режима РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґСЏС‚ СЃ большой инерцией. Что касается нагрева краски, то это большой недостаток, поскольку РїСЂРё любой паузе РІ распылении температура РІ нагревателе краски РЅРµ падает мгновенно, Рё, таким образом, количество краски РІ нагревателе рискует нагреться РґРѕ такой температуры. РІ той степени, РІ которой тепло, накопленное РІ электронагревательных элементах, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє его разрушению Рё даже быстрому сгоранию внутри нагревателя 55 Если нагреватель краски РЅРµ расположен СЂСЏРґРѕРј СЃ самим краскопультом или если РѕРЅ РЅРµ объединен СЃ РЅРёРј, указанным выше РР· недостатков, связанных СЃ этим, падение температуры краски должно тем или иным образом компенсироваться РїСЂРё прохождении краски через подводящие трубопроводы Рє пистолету. Обычно это достигается путем использования двойных шлангов для подачи краски Рє пистолету Рё Р·Р° счет того, что краска циркулировать РїРѕ шлангу Рё нагревателю краски 65 СЃ помощью циркуляционного насоса, включенного РІ контур. РџСЂРё таком расположении температура краски поддерживается достаточно постоянной РїСЂРё условии, что циркуляционный насос РЅРµ меняет СЃРІРѕСЋ производительность РїРѕ перекачке РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР° 70 или РїРѕ каким-либо РґСЂСѓРіРёРј причинам. Причина, которая, Рє сожалению, часто имеет место, поэтому такое устройство РІ долгосрочной перспективе невыгодно, тем более, что насос очень трудно очистить, РєРѕРіРґР° нужно использовать РґСЂСѓРіСѓСЋ краску. было установлено, что прохождение краски через насос может оказать вредное воздействие РЅР° саму краску. , , , , , 55 , - , 60 65 70 , , 75 , . Фактически перекачивание разрушает металлические пигменты РІ красках, содержащих такие пигменты. , 80 . Задачей настоящего изобретения является создание установки, устраняющей РІСЃРµ указанные выше недостатки. 85 Рзобретение заключается РІ распылительной установке, содержащей краскопульт для распыления красок или аналогичных масс, переводимых РІ легкотекучее или расплавленное состояние путем нагревания, причем распылитель представляет СЃРѕР±РѕР№ сообщающийся СЃ контейнером 90 для краски, причем РІ качестве средства распыления используется горячий РІРѕР·РґСѓС…, характеризующийся теплообменником, расположенным РІ канале для краски между контейнером Рё распылителем Рё отделенным РѕС‚ РЅРёС…, средством выделения тепла, предпочтительно средство горячего распыления, подаваемое РІ теплообменник через распределительное устройство, работающее РІ зависимости РѕС‚ давления РІ трубе подачи средства распыления Рё соединенное СЃ теплообменником, так что краске 100 РІ теплообменнике придается температура, зависящая РѕС‚ распыления Р’ данный момент преобладающее состояние, РєСЂРѕРјРµ того, та часть красочного канала, которая расположена между теплообменником Рё краскопультом, окружена источником тепловыделения РѕС‚ распределительного устройства, РїРѕ существу соответствующим количеству тепла, необходимого для целью поддержания РїРѕ существу постоянной температуры краски РІ этой части канала краски. 85 , 90 , , , , 95 , , 100 condi707,756 , , - , . Вариант выполнения распылительной установки согласно изобретению далее описан СЃРѕ ссылкой РЅР° типичные признаки Рё особые преимущества. Ссылочные позиции, встречающиеся РІ тексте, относятся Рє сопроводительным чертежам. . РќР° чертежах фиг. 1 иллюстрирует разрез теплообменника, фиг. 2 - продольный разрез распылительного шланга, Р° фиг. 3 - РІРёРґ того же шланга СЃР±РѕРєСѓ. , 1 , 2 , 3 . Теплообменник, используемый для нагрева краски, предпочтительно работает РїРѕ принципу противотока. Р’ указанном теплообменнике РІ пространстве между РґРІСѓРјСЏ цилиндрическими Рё концентрическими трубками Рё 2 предусмотрена спирально гофрированная тонкостенная трубка 3, расположенная концентрично указанным трубкам 1. Рё 2, наружный диаметр указанной трубки 3 РїРѕ существу соответствует внутреннему диаметру внешней трубки 2, причем ее внутренний диаметр примерно такой же, как наружный диаметр внутренней трубки 1. Р’ спиральном канале 4 между внутренней трубкой 1 Рё Через гофрированную трубку 3 пропускают горячую среду, например РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением горячего РІРѕР·РґСѓС…Р°, который может быть таким же, как Рё используемый для распыления краски. Краска РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через винтовой канал , расположенный РЅР° РґСЂСѓРіРѕР№ стороне гофрированной трубки 3 между указанной трубкой Рё гофрированной трубкой 3. внешняя трубка 2. Направления потоков теплопередающей среды Рё краски предпочтительно противоположны РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіСѓ, поскольку РІ этом случае теплообменник имеет наибольшую эффективность. - 2 - 3 1 2, 3 2, 1 4 1 3 , , 3 2 . РќР° практике оказалось, что для получения вязкости, подходящей для окраски распылением, краску следует нагреть примерно РґРѕ 65–70°С. Подходящее Рё обычное значение количества краски РїСЂРё непрерывной подаче краски составляет около 500 граммов/РјРёРЅ. РїРѕ экономическим Рё практическим причинам РѕРґРЅР° Рё та же среда, например горячий РІРѕР·РґСѓС… РїРѕРґ давлением, должна использоваться Рё РІ качестве теплопередающей среды, Рё РІ качестве распыляющей среды, Рё, поскольку РїСЂРё всех обстоятельствах требуемое количество такой среды составляет около 400–500 литров РІ минуту, указанная среда должен иметь начальную температуру РґРѕ 180 (РІ зависимости РѕС‚ начальной температуры краски) перед теплообменником, чтобы количество краски указанного РїРѕСЂСЏРґРєР° достигло температуры, подходящей для распыления. Если теплообменник РЅРµ объединен СЃ распылителем, РЅРѕ расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ него Рё, возможно, вблизи устройства нагрева теплопередающей среды, независимо РѕС‚ того, является ли указанная среда РІРѕР·РґСѓС…РѕРј РїРѕРґ давлением 65 или паром, для подачи нагретого газа РІ теплообменник, причем указанные трубопроводы состоят РёР· теплоизоляционных трубок СЃ большой термостойкостью вместо резиновых шлангов Рё С‚.Рї., которые РёР·-Р·Р° своего ограниченного СЃСЂРѕРєР° службы очень неудовлетворительны РІРѕ всех отношениях РїСЂРё рассматриваемых температурах. , , 65 70 500 / , , , - 400 500 , 180 ( ) , , , 65 , , - , , , 70 , . Горячий газ поступает РІ теплообменник через подводящую трубку 7, изолированно расположенную 75 РІ верхней части 6 теплообменника. Эта трубка РІС…РѕРґРёС‚ РІ соседнюю направляющую 8 РЅР° внутренней трубке 1 теплообменника Рё заканчивается СЃРІРѕРёРј концом. упирается РІ разделительную стенку 9, расположенную 80 внутри трубки 1. РўСЂСѓР±Р° 7 внутри трубки 1 снабжена подходящими выпускными отверстиями для теплопередающей среды, через которые указанная среда вытекает РІ трубку 1, течет вверх Рё выходит 85 через отверстия 10 РІ направляющем РґРёСЃРєРµ 8. Горячая среда затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через винтовой канал 4 Рё через соединительные отверстия 11, расположенные РІ нижней части теплообменника, Рё попадает РІ выходной канал 12 90 для теплопередающей среды, причем канал 12 через соединительная трубка, соединена СЃ Рў-образной трубкой 33 РЅР° распределительном устройстве. Рљ этой Рў-образной трубке подсоединен шланг для подачи распыляющей среды Рє распылителю 95. Р’ СЃРІСЏР·Рё СЃ тем, что газ сначала заставляет течь вверх внутри трубка 1, если смотреть СЃРѕ стороны разделительной стенки 9, Рё после этого сразу же вынуждена проходить РІРЅРёР· РїРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ стороне стенки (РѕС‚) трубки 1, выравнивание или распределение температуры достигается РІ рассматриваемом диапазоне, что особенно важно выгодно РІРѕ время пауз РІ распылении. Краска поступает РІ теплообменник 105 через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 13 для краски РІРЅРёР·Сѓ Рё. 7 75 6 8 1 9 80 1 7 , 1, , 1 85through 10 8 4 11 12 90 , 12, , - 33 - 95 1 9, ) 1, 105 13 . как упоминалось ранее, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внешний винтовой канал 5 Рё выходит через выпускное отверстие для краски 14, которое через шланг для краски сообщается СЃ распылителем 110. Внешняя трубка 2, Р° также изолирующая трубка 15, предпочтительно расположенная снаружи указанной трубки 2, находятся РІ каждом конец жестко соединен СЃРЅРёР·Сѓ СЃ нижней кольцевой деталью 16 теплообменника Рё вверху СЃ его верхней кольцевой деталью 17. Нижняя часть 16 расположена СЃ возможностью перемещения РЅР° выпускной трубке 12 теплоносителя Рё верхняя кольцевая деталь 17 РЅР° верхней части 6 теплообменника Рё прикреплена Рє ней СЃ помощью 120 винтов 18. Нижняя кольцевая деталь 16, РєСЂРѕРјРµ того, выполнена СЃ возможностью уплотнения относительно нижнего РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ кольца для спирально гофрированной трубки, так что краска, которая подается через РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие 13 РЅРµ может прорваться 125 наружу между кольцевой деталью 16 Рё изменениями РІ трубопроводах, изменения которых связаны СЃ работой клапана, так что РїСЂРё распылении Рё РІРѕ время пауз РІ распылении количество теплоносителя, которое были признаны подходящими, подаются Рє указанному теплообменнику Рё указанному распылительному шлангу. , 5 14 , 110 2 15 2 , 16 , , 115 17 16 12 17 6 120 18 16 13, 125 16 , 65 , . Эти количества горячей среды можно легко отрегулировать РґРѕ подходящих значений СЃ помощью дросселирующих средств или шунтирующих муфт РІ трубопроводах. 70 . Распределительное устройство согласно показанному варианту осуществления работает следующим образом: Рабочий плунжер 20, который 75 расположен СЃ возможностью перемещения РІ цилиндрическом РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј канале 19 для горячей среды, поступающей РёР· нагревательного устройства, Рё который удерживается РІ верхнем положении упираясь пружиной 21, будет двигаться РІРЅРёР· РїСЂРё различных давлениях 80 выше Рё ниже плунжера РІ зависимости РѕС‚ указанных давлений Рё изменять условия теплоснабжения теплообменника Рё напорного шланга РґРѕ рабочего состояния. Вверху рабочий 85 плунжер 20 сообщается через подводящий трубопровод для теплоносителя СЃ нагревательным устройством указанной среды, Р° РІРЅРёР·Сѓ РѕРЅ сообщается СЃ той же средой РїРѕРґ давлением, выходящей РёР· теплообменника, причем среда РїРѕРґ давлением РёР·-Р·Р° падения давления РІ теплообменнике РІРѕ время поток, С‚.Рµ. : 20 75 19 21, 80 , 85 20 , , , , , 90 , , . РїСЂРё распылении имеет более РЅРёР·РєРѕРµ давление, чем среда РІ верхней части плунжера 95. РџСЂРё нажатии РЅР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок пистолета Рё устремлении рабочей среды для распыления через Рў-образную трубку 33 РІ пространстве цилиндра мгновенно возникает перепад давления. РїРѕРґ плунжером 20, РІ то время как канал 25 100, открывающийся РІ нижней части цилиндра, сообщается СЃ упомянутой Рў-образной трубкой 33, Рє которой соединен шланг напорного РІРѕР·РґСѓС…Р° пистолета. Образующийся вакуум слишком велик, чтобы его можно было компенсировать подачей через канал 22. , 105, Рё поэтому плунжер 20 прижимается РІРЅРёР· РїРѕРґ действием пружины 21 Рё перекрывает нижнее отверстие канала 22 Рё отверстие канала 23, причем последнее отверстие 110 расположено РїРѕ существу РЅР° РѕРґРЅРѕРј Рё том же СѓСЂРѕРІРЅРµ. Следовательно, дефицит Рабочая среда РІ пространстве цилиндра РїРѕРґ плунжером 20, дефицит которой обусловлен истечением рабочей среды РїСЂРё начале распыления, РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє перемещению указанного плунжера 115 РІРЅРёР·. , 95 - 33, 20 25 100 - 33 22, 105 20 21, 22 23 110 , 20, , 115 . Сразу после того, как плунжер 20 РЅР° своем пути РІРЅРёР· перекрывает отверстия каналов 22 Рё 23, РѕРЅ открывает отверстие 26 широкого канала, отверстие 120 которого расположено над упомянутыми первыми отверстиями. 20 22 23, 26 120 . Указанный широкий канал сообщается СЃ подающей трубой 7 теплообменника Рё подает горячую теплопередающую среду РІ теплообменник , таким образом, теплопередающую среду 125, которая РІ рассматриваемом случае также является выпускной трубкой 12, если винты 18 Рё гайка 34 РЅРµ затянуты. , блок, состоящий РёР· частей 16 Рё 17 Рё трубок 2 Рё 15, соединяющих указанные части, может быть СЃРЅСЏС‚ СЃ теплообменника направлением РІРЅРёР·, РїСЂРё этом каналы для краски РЅР° гофрированной трубке 3 обнажаются Рё РјРѕРіСѓС‚ быть легко удалены. очистка Это очень важно, так как благодаря этому теплообменник можно легко очистить перед распылением РґСЂСѓРіРѕР№ краски Рё, таким образом, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ возникнет необходимость снижения производительности РёР·-Р·Р° засохшей краски РЅР° теплопередающих поверхностях. РљСЂРѕРјРµ того, РІРѕР·РґСѓС… может попасть РІ РїСЂРѕС…РѕРґ для краски через теплообменник. Рё, таким образом, краска РІ нагревательном змеевике может высохнуть Рё заблокировать РїСЂРѕС…РѕРґ. Такой дефект легко устранить СЃ помощью вышеупомянутого устройства, что также имеет большое значение. 7 , 125 12 18 34 , 16 17 2 15 , , ' 3 , , , . Распылительная установка снабжена специальным распылительным шлангом, который будет описан более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ ниже. Р’ этом случае распылительный шланг устроен так, чтобы поддерживать РїРѕ существу постоянную температуру краски РІ шланге РІРѕ время пауз РІ распылении, Рё, РєСЂРѕРјРµ того, обеспечивать это количество краски РІ шланге нагревается РґРѕ нужной температуры РїСЂРё первом распылении Р·Р° день. Чтобы удовлетворить уже упомянутым требованиям, распылительный шланг, конечно же, должен также обеспечивать всестороннюю теплоизоляцию РІРѕ время самого распыления, РєРѕРіРґР° краска постоянно горячая. РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через него. Р’Рѕ время пауз РІ распылении теплообменнику требуется небольшой запас тепла РїРѕ сравнению СЃ распылительным шлангом. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, распылительный шланг, длина которого может составлять несколько метров, требует относительно большого запаса тепла для того, чтобы поддерживать постоянную температуру краски РІ распылительном шланге. Таким образом, если можно устроить так, чтобы РІРѕ время распыления Рє шлангу подавалось относительно небольшое количество тепла или вообще РЅРµ подавалось тепло, РІ зависимости РѕС‚ длины шланга. для компенсации температурных потерь РІ краске, Рё РїСЂРё этом Рє теплообменнику подается большое количество тепла, Рё чтобы РІРѕ время паузы РІ распылении условия РїРѕРґРІРѕРґР° тепла одновременно были обратными, это будет означать большое преимущество. , , - , , , , , , , , , , , , . Это положение также было обеспечено, главным образом, расположением распределительного устройства, подсоединенного РїРѕ этому трубопроводу Рє рабочей среде, между нагревательным устройством для указанной среды Рё теплообменником. РќР° фиг. 1 устройство показано объединенным СЃ теплообменником, который представляет СЃРѕР±РѕР№ комбинацию, дающую множество преимуществ. Распределительное устройство РїРѕ указанному выше принципу предназначено для регулирования подачи горячей среды РІ теплообменник, Р° также РІ распылительный шланг РІ зависимости РѕС‚ клапана управления распылением распылителя Рё РїРѕ давлению? 07,756 является средой РїРѕРґ давлением, поэтому подается РІ теплообменник, оттуда Рє краскопульту через шланг для среды РїРѕРґ давлением, рабочий плунжер 20 будет удерживаться РІ нижнем рабочем положении РІ зависимости РѕС‚ разницы давлений между давлением Рё теплоносителем выше то же, что Рё РІ Рў-образной трубке 33. Этот перепад давления естественным образом возникает РёР·-Р·Р° потока среды через теплообменник Рё определяется скоростью потока, количеством среды Рё размерами канала РІ теплообменнике. , , 1 , , - ? 07,756 , , 20 - 33 , . РљРѕРіРґР° распыление прекращается Рё клапан распылителя закрывается, перепад давления РІ отходящем трубопроводе распыляющей среды также прекращается, Рё пружина 21 прижимает плунжер 20 вверх, РІ результате чего каналы 22 Рё 23 СЃРЅРѕРІР° открываются. Канал 22 теперь сообщается СЃ пространством 19 цилиндра как над, так Рё РїРѕРґ рабочим плунжером, РІ результате чего РІ канал 23 будет подаваться теплоноситель РёР· указанного пространства цилиндра. Предпочтительно, чтобы канал 22 имел РїРѕ существу те же размеры, что Рё канал 23, РЅРѕ для того, чтобы Падение давления РЅРµ должно возникать РІ пространстве цилиндра РїРѕРґ плунжером 20 РїСЂРё прохождении через указанные каналы, канал 23 может быть снабжен сменной дроссельной шайбой 24, РїСЂРѕС…РѕРґРЅРѕРµ сечение которой, Р° значит Рё РїРѕРґРІРѕРґ тепла Рє шлангу 29, соответствуют длине шланга, подсоединенного Рє каналу 23. , , 21 20 22 23 22 19 , 23 , , 22 23, 20 , 23 24, 29 23. Естественно, приходится учитывать тот факт, что плунжер РЅРµ может полностью прилегать Рє стенкам цилиндра, поскольку тепловые условия таковы, что между плунжером Рё стенкой цилиндра предпочтительно имеется некоторый зазор. РџРѕ этой причине будет определенная утечка, которая может быть преимуществом СЃ нескольких точек зрения. Например, такая утечка может РїСЂРё распылении доставлять определенное количество горячей среды РІ канал 23 Рё, таким образом, РІ шланг 29, соединенный СЃ указанным каналом, причем указанный шланг РІС…РѕРґРёС‚ РІ состав средств удержания краски постоянная температуры. Р’Рѕ время пауз РІ распылении утечка может, РєСЂРѕРјРµ того, подавать определенное количество горячей среды РІ теплообменник, так что температура последнего РЅРµ падает ниже определенного значения. , , , , 23 29 , . Если упомянутых утечек недостаточно для выполнения указанных функций, Рє каналу 23 Рё Рє подающему каналу, соединенному СЃ портом 26, соответственно, РјРѕРіСѓС‚ быть подключены шунтирующие трубопроводы подходящего размера, чтобы, РїСЂРё необходимости, подать дополнительный теплоноситель. , 23, 26 , , . Р’ устройстве, изображенном РЅР° чертеже, очевидно, что распределительное устройство выполнено РІ РІРёРґРµ узла, который крепится Рє верхней части 6 теплообменника посредством упомянутых ранее винтов 18, теплоизоляционного РґРёСЃРєР° 27, например, РёР· смолы. - пропитанная ткань, размещенная между указанными РґРІСѓРјСЏ устройствами для предотвращения РІРѕ время пауз 65 распыления высокой температуры РІ распределительном узле РѕС‚ распространения РЅР° краску через верхнюю часть 6 теплообменника. , 6 18 , 27, - , , 65 , 6 . Шланг 28 для краски, который соединен СЃ выпуском краски 14 теплообменника 70 Рё который может иметь значительную длину, должен, как уже упоминалось, иметь РїРѕ существу постоянную температуру (например, 65°С) РІРѕ время пауз РІ распылении. Чтобы сделать это возможным, несмотря РЅР° то, что количество выходящей греющей среды 75 может иметь температуру 1500°С, шланг 28 для краски Рё шланг 29 для теплоносителя, причем последний шланг имеет РїРѕ существу ту же длину, что Рё шланг для краски, Рё соединен СЃ каналом 23. 80 были помещены РІ общий внешний шланг 30, который предпочтительно теплоизолирован снаружи. Внешний шланг 30 уплотнен РЅР° своем переднем конце 31 так, что только шланг 28 для краски РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через указанное уплотнение 32 Рё соединяется СЃ краской 85. РІРїСѓСЃРє распылителя посредством шланговой муфты. Шланг 29 открыт РЅР° своем переднем конце Рё, таким образом, сообщается СЃ пространством внутри внешнего шланга 30. 28 14 70 , , , ( 65 ' ), 75 1500 , 28 29 , 23, 80 30 - 30 31 28 32 85 29 30. Р’Рѕ время пауз РІ распылении увеличенное количество горячей среды РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через нагревательный шланг 29 Рє закрытому концу 31 внешнего шланга 30 Рё возвращается РІ СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ пространство внутри шланга 30, РІ результате чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ выравнивание тепла РІ соответствии СЃ принцип противотока 95 достигается между горячими потоками, протекающими РІ противоположных направлениях, Рё неподвижная краска РІ шланге 28 для краски РїРѕ существу поддерживает постоянную температуру. РџСЂРё распылении внешний шланг 30 вместе СЃ любым возможным потоком греющей среды РёР· канала 23 через Шланг 29 служит теплоизоляцией Рё предотвращает падение температуры краски. , 90 29 31 30, 30, - 95 28 , 30 100 23 29 . Естественно, после того, как горячая среда 105 была использована для стабилизации температуры внутри внешнего шланга 30, указанной среде можно позволить СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ вытекать РёР· заднего конца шланга, РЅРѕ также может быть выгодно переносить эту вытекающую среду РІРѕРєСЂСѓРі нагревать теплообменник 110 Рё, таким образом, способствовать поддержанию РІ нем постоянной температуры. РџСЂРё желании эту выхлопную среду можно использовать СЃ помощью дополнительного теплообменника для нагрева краски СЃ помощью нагревательной среды РґРѕ того, как указанная среда 115 пройдет через соответствующее нагревательное устройство. , 105 30, , 110 , , , 115 . Распылительная установка согласно изобретению имеет множество преимуществ РїРѕ сравнению СЃ более ранними конструкциями, которые делают ее превосходящей 120 упомянутых конструкций. Наиболее заметные преимущества можно резюмировать следующим образом: , 120 : 1
В нагревателе краски отсутствует электрооборудование, что снижает риск взрыва. . 2
Нагреватель краски прост в изготовлении и легко чистится. 125 . 707,756 от преобладающего в данный момент состояния распыления, кроме того, та часть канала 65 краски, которая расположена между теплообменником и распылителем, окружена источником тепловыделения от распределительного устройства, по существу соответствующим требуемому теплу, для целью 70 является поддержание по существу постоянной температуры краски в этой части канала для краски. 707,756 , 65 , - , 70 . 2 Распылительная установка по 2
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:48:48
: GB707756A-">
: :

707757-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707757A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7 7 Дата подачи полной спецификации: 17 октября 1952 Рі. : , 17, 1952. Дата подачи заявки: 18 июля 1951 Рі. в„– 17078/51. : 18, 1951 17078/51. Полная спецификация опубликована: 21 апреля, 19–54. ': 21, 19-54. Рндекс РїСЂРё приеме: - Классы 20 (3), Бл Р” 2; Рё 20 (4), Р‘ 2 Дж. :- 20 ( 3), 2; 20 ( 4), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ черновом исполнении, Р·Р° исключением полос, отбортовок, заготовок Рё С‚.Рї. , , . РЇ, РўРћРњРђРЎ ДЖОН РОБЕРТ БРАЙТ, британский подданный, РёР· «Роклендса», Блэкдаун, . , , , "", , . Лимингтон-РЎРїР°, графство РЈРѕСЂРёРє, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: - , , , , , :- Настоящее изобретение, хотя Рё применимо Рє буртикам, молдингам Рё С‚.Рї., РІ первую очередь касается полосок, исключающих тягу, причем фраза «полоска, исключающая тягу», предназначена для обозначения любой формы полосы, которая используется между РґРІСѓРјСЏ составными частями для исключения или содействия исключению тяги. СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРё, влага Рё С‚.Рї., например, между шарнирным или иным подвижным компонентом, таким как, например, дверь, РѕРєРЅРѕ или другая шарнирная часть, Рё неподвижным компонентом. Полоса, образующая предмет настоящей заявки, предназначена для крепления РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј фланце или эквивалентной части Рё, следовательно, имеет определенные общие черты СЃ конструкциями, раскрытыми РІ моем более раннем патенте в„– 649,137. , , " " , , , , , , 649,137. Такие полосы, исключающие тягу, применяются РЅР° автотранспортных средствах РІ качестве уплотнения между дверями Рё РєСѓР·РѕРІРѕРј автомобиля для исключения СЃРєРІРѕР·РЅСЏРєРѕРІ Рё предотвращения проникновения влаги Рё пыли Рё включают РІ себя резиновую или РґСЂСѓРіСѓСЋ РјСЏРіРєСѓСЋ, РЅРѕ СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ эффективную часть, которая РїСЂРё зажатии между дверью Рё часть РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства, такая как опорный фланец, несущий полосу, обеспечивает желаемый эффект уплотнения. Такая полоса, как описано РІ описании моего предыдущего патента, закреплена непрерывным зажимом или серией зажимов желобчатой или -образной формы РІ поперечном направлении. разделить зажимы, сформированные таким образом, чтобы РёС… можно было подпружинить РІ нужное положение РЅР° фланце Рё иметь надежное блокирующее соединение СЃ РЅРёРј или СЃ частями, связанными СЃ указанным фланцем. Цена, такая как, например, правильно расположенные пружинные выступы, которые подпружинены РІ нужное положение РЅР° фланце, зажим или зажимы, которые РІ противном случае были Р±С‹ РІРёРґРЅС‹ изнутри транспортного средства, имеют тканевое или РґСЂСѓРіРѕРµ покрытие, предназначенное для того, чтобы гармонировать СЃ внутренней отделкой РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства, РїСЂРё этом покрывающий материал, такой как эффективная часть, обычно закрепляется РЅР° месте путем сшивания. "" - , , , , . Некоторые производители РєСѓР·РѕРІРѕРІ двигателей предпочитают оставлять сравнительно широкий зазор между дверцами Рё РєСѓР·РѕРІРѕРј, причем этот зазор может значительно варьироваться, Рё РІ таких случаях эффективная часть выступает РІР±РѕРє СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны зажима или зажимов Рё имеет значительный размер, например, трубчатой формы или состоящего РёР· РјСЏРіРєРѕРіРѕ, РЅРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, такого как резина. Р’ таких случаях эффективная часть может быть соединена СЃ зажимом посредством соединительной части, Рё хотя изобретение применимо Рє таким конструкциям, РѕРЅРѕ также применимо РІ случаях, РєРѕРіРґР° это необходимо. поскольку зазор довольно мал, эффективная часть гораздо менее заметна Рё фактически сравнима СЃ использовавшейся ранее частью крепления, РїСЂРё этом часть крепления, следовательно, выполняет как функцию эффективной части, так Рё части крепления. , , , , . Основная цель настоящего изобретения состоит РІ разработке усовершенствованного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° изготовления, который позволит избежать использования сшивания или клея для крепления эффективной части или комбинированной эффективной части Рё крепежной части Рё ткани или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ покрытия Рє зажиму или зажимам. . Чертеж, исключающий полосу, бортик или формованный элемент, включающий РјСЏРіРєСѓСЋ, РЅРѕ СѓРїСЂСѓРіСѓСЋ часть, составляющую эффективную часть или комбинированную эффективную часть Рё крепежную часть, соответствующий канал или зажим или зажимы РІ форме перевернутой Р±СѓРєРІС‹ «» для закрепления полосы РІ нужном положении РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј фланце или аналогичной РѕРїРѕСЂРµ. 07,757, Рё ткань или РґСЂСѓРіРѕР№ покрывающий материал, проходящий через указанный зажим или зажимы, характеризуется согласно изобретению тем, что зажим или зажимы имеют выдавленные выступы, которые выполняют РґРІРѕР№РЅСѓСЋ цель крепления как покрывающего материала, так Рё эффективной части или комбинированной эффективной части. Рё крепежная часть РЅР° месте РЅР° зажиме или зажимах. , , "" 07,757 . Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, изобретение далее описано СЃРѕ ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: фиг. 1 Рё 2 иллюстрируют РѕРґРЅСѓ форму вытяжки, исключающую полосу РІ соответствии СЃ изобретением; фиг. 2 показывает полосу. РІ положении РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј фланце; Фигуры 3, 4 Рё 5 иллюстрируют три альтернативные формы, имеющие общую особенность: выступающую эффективную часть; РќР° фигурах 6, 7 Рё 8 показаны еще три альтернативные конструкции, которые включают РІ себя совмещенную рабочую Рё крепежную часть. : 1 2 , 2 ; 3, 4 5 ; 6, 7 8 . Ссылаясь РІ первом случае РЅР° фиг. 1 Рё 2 прилагаемых чертежей, полоса, исключающая тягу, включает РІ себя трубчатую эффективную часть 1, которая выполнена Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ крепежной частью 2 Рё соединена СЃ ней посредством относительно короткой горловины 3, РїСЂРё этом крепежная часть также включая направленную внутрь РєСЂРѕРјРєСѓ 4, которая образует вспомогательное уплотнение Рё, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, зацепляет фланец 5 Рё предотвращает попадание дождя или влаги внутрь металлического зажима или зажимов, которые, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, обеспечивают надежное взаимное зацепление СЃ выступом 6 РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј фланце. 1 2 1 2 3, 4 2 5 2 6 . Зажим или зажимы РїРѕ существу относятся Рє типу, ранее описанному РІ моем более раннем описании патента в„– 649,137, причем зажим, если РѕРЅ используется, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ непрерывно РїРѕ всей длине полосы Рё изготавливается РёР· полосового алюминия или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, такого как, например, , РёР· подходящего пластика, причем зажим 7 имеет направленную внутрь РєСЂРѕРјРєСѓ 8, которая подпружинена над краем детали 6 Рё, таким образом, обеспечивает требуемую надежную блокировку для предотвращения случайного снятия зажима СЃ фланца. До СЃРёС… РїРѕСЂ предлагалось, чтобы зажим был прорезь поперечно РѕС‚ ее противоположных краев РІ разнесенных точках РїРѕ всей ее длине, РїСЂРё этом прорези расположены РІ шахматном РїРѕСЂСЏРґРєРµ, причем длина или глубина прорезей значительно превышают половину ширины полосы, РёР· которой изготовлен металлический зажим, так что зажим можно согнуть для следовать довольно небольшому радиусу РєСЂРёРІРёР·РЅС‹. 649,137, , , , , , 7 8 6 , , . Альтернативно, вместо использования непрерывного зажима можно использовать множество -образных компонентов, которые разнесены РїРѕ всей длине полосы. "" . Предпочтительно изготавливать эффективную часть 1, крепежную часть 2 Рё РіСѓР±РєСѓ 4 целиком РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего РјСЏРіРєРѕРіРѕ, РЅРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала путем формования или экструзии, РїСЂРё этом резиновый компонент, как показано РЅР° рисунках 1 Рё 2, удерживается РІ положении РЅР° зажиме. выступами 9 Рё 10, причем выступ 70 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через крепежную часть 2 Рё ткань или РґСЂСѓРіРѕР№ покрывающий материал 11, который может иметь РІРѕСЂСЃ или РґСЂСѓРіСѓСЋ декоративную поверхность 12, поэтому выступ 10 эффективно закрепляет как крепежную часть 2, так Рё 75 покрывающий материал РЅР° связанный СЃ РЅРёРј металлический зажим. Противоположный край покрывающего материала 11 заворачивается Р·Р° край зажима, как показано, Рё фиксируется выступом 9. 1, 2 4 1 2 9 10, 70 2 11 12, 10 2 75 11 9. Хотя РІ объем изобретения РІС…РѕРґРёС‚ пришивание покрывающего материала Рє крепежной части РґРѕ его прикрепления Рє зажиму, это считается ненужным, поскольку компоненты можно легко прикрепить Рє зажиму вместе, выступы 9-5 наконец переворачивается или сжимается, чтобы удерживать детали РЅР° месте. , 9-5 . Р’ случае, показанном РЅР° фиг.3, эффективная часть 1 имеет трубчатую форму, Р° покрывающий материал 11 полностью закрывает эффективную часть 9 (Рћ, РїСЂРё этом покрывающий материал сгибается РІРґРІРѕРµ, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 13, Р° затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ внешней поверхности зажима Рё окончательно закреплен хвостовиком 9, как описано ранее РІ СЃРІСЏР·Рё СЃ рисунками 1 Рё 2. Этот 9 покрывающий материал может быть РёР· ткани или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала Рё может быть декоративным любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј Рё фактически может иметь форму асбестовой ткани. или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, если предполагается, что уплотнение должно быть соединено 100 СЃ огнезащитной переборкой или использоваться РїСЂРё аналогичных обстоятельствах, РєРѕРіРґР° необходимо принимать РІРѕ внимание СЂРёСЃРє пожара. 3 1 11 9 ( , 13 9 1 2 9 , , 100 - . РќР° рисунках 4 Рё 5 показаны еще РґРІРµ альтернативные конструкции, причем конструкции 10Р° аналогичны тем, что покрывающий материал 11 прикреплен РѕРґРЅРёРј краем Рє нижней части зажима 7, прилегающей Рє выступу 8, РїСЂРё этом покрывающий материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі трубчатой эффективной части. над верхней изогнутой частью зажима Рё РІРЅРёР· РїРѕ РґСЂСѓРіРѕР№ стороне Рё, наконец, поворачивается вверх Рё удерживается РЅР° месте СЃ помощью выступа 9. Однако РІ случае, показанном РЅР° фиг. 5, предусмотрен дополнительный выступ 14, который обеспечивает дополнительное 115 крепление для укрывной материал. 4 5 , 1 11 7 8, 9 5, , 14 115 . Р’ любой РёР· описанных выше конструкций эффективная часть вместо изображенной круглой трубчатой формы может иметь любую РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую форму поперечного сечения 120 Рё может состоять РёР· губчатой резины или РґСЂСѓРіРѕР№ твердой конструкции, которая будет достаточно РјСЏРіРєРѕР№, РЅРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕР№ для обеспечить хорошее уплотнение между дверью Рё компонентом РєСѓР·РѕРІР° РІ случае применения ленты 125 РЅР° автомобиле. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует понимать, что эффективная часть будет частично сжата, чтобы обеспечить требуемый эффект уплотнения. - 120 125 . Р’Рѕ всех конструкциях, описанных ранее РїРѕ 130 707,757 707,757, эффективная часть была весьма заметной, поскольку полоска предназначалась для использования РІ случаях, РєРѕРіРґР° между герметизируемыми частями был значительный зазор. Р’ описываемых конструкциях, которые предназначены для использования СЃ меньший зазор, часть 1, которая предпочтительно состоит РёР· резины или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ РјСЏРіРєРѕРіРѕ, РЅРѕ СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, выполняет функции эффективной части Рё крепежной части, РїСЂРё этом внешняя поверхность части 1 РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· компонентов, например, дверцей для обеспечить хорошее уплотнение. Р’ этой СЃРІСЏР·Рё следует понимать, что РїСЂРё использовании полоса, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РЅР° РѕРїРѕСЂРЅРѕРј фланце, будет принимать показанное наклонное положение Рё, следовательно, даже РІ случае фиг. 6, РІ котором покрывающий материал закрывает вытачку 1, последняя будет зацепляться Р·Р° дверь РїСЂРё закрытии :20. Эффект СѓРїСЂСѓРіРѕРіРѕ уплотнения будет усиливаться Р·Р° счет того, что выступ 4 РІС…РѕРґРёС‚ РІ контакт СЃ опорным фланцем Рё стремится заставить деталь 1 отойти РѕС‚ фланца Сѓ его нижнего края. 130 707,757 707,757 1 , 1 , , 6 1 :20 4 1 . :25 Фигуры 6 Рё 7 достаточно иллюстративны Рё РЅРµ нуждаются РІ дополнительном описании, РЅРѕ РІ случае Фигуры 8 часть 1 разделена или прорезана для приема края покрывающего материала 11. :25 6 7 8 1 11. Р’ каждом РёР· РЅРёС… покровный материал Рё комбинированные рабочие Рё крепежные части закреплены выступами 9 Рё 10. Покрывной материал может представлять СЃРѕР±РѕР№ тканую или РґСЂСѓРіСѓСЋ ткань, которая может иметь декоративную поверхность, такую как, например, слой флока или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, который можно напылять или наносить иным образом. Альтернативно покрытие может быть РёР· резины, пластика или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, поверхность которого может быть придана ему РІРѕ время или после изготовления. 9 10 :35 , , , . Р’ случае, РєРѕРіРґР° полоска используется просто РІ качестве бортика или формованного элемента, эффективная часть будет иметь просто декоративный РІРёРґ Рё РЅРµ обязательно должна обеспечивать уплотнение, Рё РІ этом случае, конечно, эффективная часть может иметь совершенно РґСЂСѓРіСѓСЋ форму поперечного сечения. РёР· секции, показанной РЅР° прилагаемых чертежах. , , - . РљСЂРѕРјРµ того, хотя зажим показан РІ надежном блокирующем соединении СЃ выступом, выполненным Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ опорным фланцем, выступ 8 может быть расположен так, чтобы перекрывать СЂСЏРґ расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° пружинных выступов, которые подпружинены РІ нужное положение РЅР° фланце Рё удерживаются РЅР° нем Р·Р° счет трения. . , , 8 -55 . Хотя эффективная часть или комбинированная эффективная Рё крепежная часть Рё покрывающий материал РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє зажиму, РєРѕРіРґР° последний СЃРѕРіРЅСѓС‚ РІ -образную форму, предпочтительно, чтобы РѕРЅРё применялись, РєРѕРіРґР° зажим имеет форму плоской полосы, РїСЂРё этом полоса затем сгибается РґРѕ необходимой формы поперечного сечения, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє уплотнению облицовочного материала Рё улучшению его общего РІРёРґР°. "" , - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:48:50
: GB707757A-">
: :

707758-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707758A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ ящиках Рё тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ. . РЇ, БЕРТРАС РўРћРњРђРЎ Р“РЛЛ, РёР· Бентворт Прайорс, Тауэр Хилл, Доркинг, Суррей, ранее проживавший РїРѕ адресу Хай-стрит, 131-133, Доркинг, графство Суррей, британский гражданин, настоящим заявляю РѕР± изобретении, Рѕ котором СЏ молюсь, чтобы патент может быть выдан РјРЅРµ, Р° СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє ящикам Рё С‚.Рї. типа, включающим верхнюю Рё нижнюю РїРѕ существу квадратные или продолговатые рамы СЃ Вертикальные угловые стойки угловой секции, закрепленные РїРѕ углам СЃ помощью крепежных элементов, пропущенных через рамы, РїСЂРё этом стеновые панели или планки ящика или тому РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ перекрываются снаружи РЅР° СЃРІРѕРёС… концах отводами угловых стоек угловой секции. , , , , , , 131-133 , , , , , , , : , . Целью настоящего изобретения является создание металлического каркаса для ящиков этого типа, РІ котором прямоугольные верхние Рё нижние элементы рамы Рё угловые стойки РјРѕРіСѓС‚ быть надежно соединены вместе, РІ то время как угловые стойки представляют СЃРѕР±РѕР№ подходящие средства для приема Рё удержания РЅР° месте концы стеновых панелей, чтобы избежать необходимости вводить РІ качестве дополнительной операции СЃР±РѕСЂРєРё отдельные Рё отдельные расположенные внутри рамы металлические элементы, которые действуют как внутренние СѓРїРѕСЂС‹ РЅР° внутренние поверхности стеновых панелей Рё тем самым сохраняют количество отдельных Рё сведение Рє РјРёРЅРёРјСѓРјСѓ отдельных индивидуально собранных металлических элементов, С‚. Рµ. верхней Рё нижней прямоугольных рам, четырех угловых стоек Рё связующих элементов, напр. винты для соединения угловых стоек Рё верхних Рё нижних прямоугольных рам. , , , .. , , .. , . Согласно настоящему изобретению каждая угловая стойка представляет СЃРѕР±РѕР№ металлическую полосу, деформированную посередине между ее вертикальными краями РІ РїРѕ существу трубчатую форму для приема крепежных элементов, причем каждое РёР· упомянутых ответвлений угловой стойки изогнуто РїРѕ существу -образным образом, чтобы образовать опорные фланцы для концов угловой стойки. стеновые панели или планки, Рё РїРѕ существу трубчатую часть, включающую СѓРїРѕСЂС‹, расположенные внутри изогнутых половинок для зацепления СЃ внутренними поверхностями панелей или планок Рё создания СЃ такими изогнутыми полками каналов для приема концов стеновых панелей или планок. , , . РџСЂРё реализации РѕРґРЅРѕР№ РёР· форм настоящего изобретения РЅР° практике верхняя Рё нижняя рамы РёР· листового металла РјРѕРіСѓС‚ иметь угловое сечение, причем РёС… наружные полки направлены РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, так что упомянутые угловые стойки, имеющие угловое сечение, РјРѕРіСѓС‚ опираться РЅР° концевые части РёС… наружные поверхности прилегают Рє таким наружным фланцам, РєСЂРѕРјРµ того, РѕРЅРё упираются СЃРІРѕРёРјРё концами РІ горизонтальные фланцы верхней Рё нижней рам РёР· листового металла, РїСЂРё этом каждая угловая стойка образована или имеет относительно жестко прикрепленные Рє ней трубчатые гнезда для приема резьбовых связующих элементов, пропущенных через отверстия РІ верхнюю Рё нижнюю рамы РїРѕ углам. , , , , , . Р’ ранее предложенных ящиках, включающих рамы РёР· листового металла СЃ прямоугольными верхними Рё нижними элементами рамы РёР· листового металла Рё угловыми стойками, угловые стойки имеют угловое сечение так, чтобы прилегать Рє углам вертикальных фланцев верхней Рё нижней рам, Рё СЃ этой целью Для захвата угловых стоек РЅР° месте Рё создания карманов или каналов для удержания концевых краевых частей вертикальных стенок ящика дополнительные отдельные Рё отдельные элементы РёР· листового металла углового сечения были закреплены поперек верхней Рё нижней рам внутри Рё РЅР° расстоянии РѕС‚ угловые стойки СЃ помощью резьбовых стяжек, пропущенных через РЅРёС…, Р° также через верхнюю Рё нижнюю рамы. Это потребовало дополнительных трудозатрат Рё усложнило СЃР±РѕСЂРєСѓ ящика, Рё, если стеновые панели РЅРµ были плотно установлены между угловыми стойками Рё связующими элементами угловых секций, последние стали склонны колебаться РІРѕРєСЂСѓРі осей упомянутых связующих элементов, Рё РІ РІ настоящем изобретении этого можно избежать путем деформации каждой угловой стойки угловой секции РІ ее средней части РІ направленную наружу или внутрь срединную часть трубчатой формы, Р° РІ верхний Рё нижний концы каждой трубчатой части ввинчивают РґРІР° соосных винта, пропущенных через соответствующие углы. верхних Рё нижних прямоугольных рам РёР· листового металла, вертикальных карманов или каналов для приема концов стеновых панелей, образованных отводами угловых стоек угловых секций Рё относительно закрепленными направленными внутрь составными или прикрепленными срединными частями угловых стоек. , , , . , , , , , . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать РЅР° практике, Рє настоящему описанию прилагаются чертежи, иллюстрирующие его варианты осуществления, РЅР° которых: Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РѕРґРЅРѕР№ формы изобретения, собранной, готовой Рє использованию Рё частично разобранной, чтобы обнажить внутренние детали. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ РІ разобранном РІРёРґРµ РѕРґРЅРѕРіРѕ угла ящика, показанного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1; РќР° рисунках 3, 4 Рё 5 показаны три альтернативных сечения угловых стоек, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6 показана модифицированная форма угловой косынки для облегчения штабелирования ящиков. , : 1 2 1; 3, 4 5 - 6 . Как показано РЅР° чертежах, каркас ящика имеет прямоугольные верхнюю Рё нижнюю рамы 1 Рё нижнюю рамы 1 Рё 2 углового сечения РёР· листового металла, соответственно, усиленные Рё защищенные РїРѕ углам угловыми косынками 3, приваренными точечной сваркой, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, Рє горизонтальным полкам элементов углового профиля. Р’ рамах 1 Рё 2 закреплены четыре СѓРіР