патенты / 16042

707715-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707715A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7079715 Дата подачи Полной спецификации: 12 марта 1953 Рі. 7079715 : 12, 1953. Дата подачи заявки: 14 июля 1952 Рі. : 14, 1952. в„– 17694/52. 17694/52. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1954 Рі. : 21, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 36, РЎ 7. :- 36, 7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ маслоудерживающих фитингах или РІ отношении РЅРёС… для использования СЃ маслонаполненными электрическими кабелями , британской компанией, зарегистрированной РїРѕ адресу 343/5, , , 1, Рё , компании - , упомянутой выше. , подданный Королевы Великобритании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: - - , , 343/5, , , 1, , - , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє маслоудерживающей арматуре для использования СЃ маслонаполненными электрическими кабелями, РєРѕРіРґР° РїРѕ какой-либо причине, например, РїСЂРё соединении РґРІСѓС… отрезков кабеля, необходимо разрезать кабель; должны быть предусмотрены средства для остановки потока масла РёР· кабеля РІ месте его разреза, Рё для этой цели используется фитинг, который представляет СЃРѕР±РѕР№ металлический контейнер, имеющий отверстие, приспособленное для охвата оболочки кабеля, Рє которому контейнер крепится РІ герметичным образом, Рё отверстие для жилы кабеля или каждой РёР· жил кабеля, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, РїСЂРё этом такая жила закрепляется СЃ помощью сальника, имеющего уплотнение, герметичное СЃ помощью винта. РЎ помощью такого устройства Однако трудно предотвратить применение Рє изоляции кабеля давления, достаточного для того, чтобы вызвать повреждение, Рё обеспечить ту быстроту СЃР±РѕСЂРєРё, которая желательна РІРѕ избежание неоправданной траты масла. Основная цель настоящего изобретения состоит РІ том, чтобы преодолеть эти проблемы. недостатки. - , , , ; , , - , , , , - , , . Согласно изобретению маслоудерживающий фитинг вышеуказанного типа предусмотрен РІ отношении жилы кабеля или каждой жилы кабеля, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, СЃ герметичным сальником, встроенным РІ контейнер Рё выполненным РІ РІРёРґРµ РіРёР±РєРѕРіРѕ кольцо Рџ-образного сечения. , - , , , - - . Для того чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять Рё легко реализовать, теперь РѕРЅРѕ будет описано более полно СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемый чертеж, который иллюстрирует РІ качестве примера маслоудерживающий фитинг 46 РІ соответствии СЃ РЅРёРј применительно Рє трех- кабель СЃ жилой, причем: РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 показан фитинг РІ продольном разрезе (цена 218 Р»), Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 РІ увеличенном масштабе изображен сальник, РїСЂРё этом РѕРґРЅР° РёР· жил РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅР° 60В° через стенку фитинга. , , - 46 - , : 1 ( 218 , 2 60 . Как показано РЅР° чертеже, показанный маслоудерживающий фитинг изготовлен РёР· листового металла Рё содержит более или менее коническую часть 1, имеющую отверстие 2 РЅР° СѓР·РєРѕРј конце, приспособленное для 66 охватывания оболочки 3 РёР· свинца или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ металла, охватывающей жилы кабеля 4. Р’ этом случае оболочка 1 прикреплена Рє оболочке 3 затираемым соединением 5. Более широкий конец оболочки 1 закрыт металлической пластиной 6, закрепленной герметично 60, например, СЃ помощью заглушки. паяное или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ соединение 7. Р’ пластине 6 образованы три отверстия 8, расположенные треугольным образом Рё расположенные РЅР° соответствующем расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, что жилы 4 кабеля РјРѕРіСѓС‚ проходить через РЅРёС… соответственно 66. , - -- 1 2 66 3, , 4 , 1 3 5 1 6 60 - , 7 6 8 4 66 . Каждое РёР· отверстий 8 образовано стоящим кольцом или фланцем 9, Р° между проходящим через него сердечником 4 Рё кольцом 9 вставлено РіРёР±РєРѕРµ кольцо 10 РёР· нео Рў(опрена или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ материала, РЅРµ подверженного воздействию масла Рё -образного поперечного сечения, как указано. Таким образом, кольцо 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ сальник типа гидравлической чашки СЃ кожаной обшивкой, благодаря чему утечка масла через отверстие 8 предотвращается. 8 9, 4 9 10 ( - 10 - 8 75 . Кольцо 10 имеет внешний фланец 11, который опирается РЅР° конец стоящего кольца 9. Для удержания кольца 10 РІ положении внутри кольца 9 воротник 12, 80 навинчен РЅР° сердечник 4 Рё имеет поверхность, благодаря которой РѕРЅРѕ может подшипник РЅР° РіРёР±РєРѕРј кольце 10 вступает РІ контакт СЃ последним. Как указано, воротник 12 имеет цилиндрическую часть 13, которая охватывает 86 кольцо 9, Рё, наконец, воротник фиксируется РЅР° месте СЃ помощью кольцевого зажима 14 или РґСЂСѓРіРѕР№ соответствующий сохраняющий член. 10 11 9 10 9, 12, 80 4 10, , 12 13 86 9, 14 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:47:50
: GB707715A-">
: :

707716-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707716A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7079716 Дата подачи полной спецификации: 29 декабря 1952 Рі. 7079716 : 29, 1952. Дата подачи заявки: 18 июля 1952 Рі. : 18, 1952. в„– 18150/52. 18150/52. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1954 Рі. : 21, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 112, 2 . :- 112, 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Метод выворачивания мешков или мешков наизнанку СЃ помощью механических средств. РЇ, РђР Р§РБАЛЬД Р›РРЎ ГОЛД, 28, Джексон-авеню, Калчет, недалеко РѕС‚ Уоррингтона, графство Ланкастер, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь Рѕ выдаче патента. РјРЅРµ, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , 28, , , , , , , , , : - РџСЂРё изготовлении мешков или СЃСѓРјРѕРє РёР· тканого материала почти всегда требуется выворачивать мешки или СЃСѓРјРєРё РЅР° лицевую сторону после завершения операции шитья. Существующий метод ручного точения, обычно применяемый, представляет СЃРѕР±РѕР№ очень утомительный Рё утомительный РІРёРґ деятельности. . Цель моего изобретения состоит РІ том, чтобы создать машину для переворота пакетов СЃ вертикальным управлением, РІ которой единственная требуемая ручная операция - это поместить открытый конец или горловину пакета РЅР° пару передающих ладоней или захватов. Р’СЃРµ остальные операции, необходимые для поворота пакета. выполняются машиной, Р° мешок выгружается РёР· машины СЃ помощью подающей рамы или кондуктора. . Действие машины РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ цикла операций заставляет главный вал совершать примерно РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ РїРѕ часовой стрелке Рё РѕРґРёРЅ РѕР±РѕСЂРѕС‚ против часовой стрелки Р·Р° цикл, причем этот эффект достигается СЃ помощью зубчатой рейки, совершающей возвратно-поступательное движение СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, соединенной СЃ шестерней, прикрепленной Рє валу. - , . РќР° валу также закреплены РґРІР° ременных шкива Рё РґРІР° кулачковых РґРёСЃРєР° СЃ регулируемыми кулачками. Кулачки РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РґРёСЃРєРѕРІ вызывают прерывистое движение качающегося вала, соединяющегося СЃ передающими пальмами или захватами, Р° кулачки РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј РґРёСЃРєРµ вызывают прерывистое движение. Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ качающемуся валу, соединяющемуся СЃ доставочной рамой или кондуктором. , . Подъемник, содержащийся РІ соответствующих направляющих, заставляет совершать С…РѕРґС‹ вертикально вверх Рё вертикально РІРЅРёР· Р·Р° РѕРґРёРЅ цикл операций, РїСЂРё этом движение подъемника достигается СЃ помощью ремней или тросов, пропущенных через направляющие шкивы Рё соединяющих подъемник СЃРѕ шкивами РЅР° главном валу. Рљ подъемнику прикреплена прямоугольная рама Рё РґРІР° фиксирующих или натяжных стержня для правильного удержания поворачиваемого мешка, причем каждый фиксирующий или натяжной стержень приводится РІ действие СЃ помощью фиксированной формы 50 или профильной направляющей РЅР° пути движущейся рамы подъемника. РґРІР° толкателя подвешены Рє РёС… верхним концам так, чтобы проникать внутрь рамы. , , 50 . Предусмотрена вертикальная конструкция, РІ которой различные части собраны Рё подогнаны РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ, образуя целостный машинный блок. 55 . Ссылка РЅР° прилагаемые чертежи более четко проиллюстрирует принцип работы машины Рё последовательность выполняемых операций. 60 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан РІРёРґ машины спереди, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 2 — РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ. 1 2 . Рђ обозначает элементы, образующие вертикальную рамную конструкцию, которая может иметь конструкцию, отличную РѕС‚ показанной, без какого-либо влияния РЅР° механический принцип машины. 65 , . непрерывно вращающийся кривошипный РґРёСЃРє. . кривошипная цапфа 70 , зубчатая рейка, приводимая РІ движение Рё соединенная СЃ шестерней , которая РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ РІРѕ вращение главный вал РїРѕ часовой стрелке Рё против часовой стрелки. 70 - . РЁРєРёРІС‹ РЅР° РѕР±РѕРёС… концах вала. . кулачковый РґРёСЃРє, приводящий РІ действие качающийся вал 75 через рычаги , прикрепленные Рє качающемуся валу , Рё передающий движение для передачи ладоней или захватов через РіРёР±РєРёРµ рычаги . , 75 . показывает кулачковый РґРёСЃРє, приводящий РІ действие качающийся вал через рычаг Рё передающий движение РЅР° подающую раму 80 или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРє . , 80 . показан подъемник СЃ прикрепленной прямоугольной рамой подъемника 51, которая снабжена прорезями РЅР° концах рамы. Движение подъемника вверх Рё РІРЅРёР· передается ремнями 85 Рў Рё Рў 1, проходящим через направляющие шкивы Рё 1. 51 , 85 1 1. Концы ремней прикреплены Рє шкивам землеройного подъемника соответственно Рё находятся СЃ каждой стороны машины. . показывает захватную или натяжную планку, прикрепленную РїРѕРґ углом 90 Рє подъемнику Рё слегка проникающую РІ пазовые отверстия, предусмотренные РЅР° концах рамы подъемника, посредством направляющих стержней фиксированной формы или профиля РїСЂРё движении подъемника вверх Рё РІРЅРёР·. 90 . показывает толкатели, которые можно подвешивать вертикально или РїРѕРґ наклоном так, чтобы нижние концы могли двигаться наружу или РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . Мешок, показанный цепной линией, подвешивается Рє неподвижной балке или стержню, РїСЂРё этом открытый конец 1 мешка помещается РЅР° передающие ладони. 1 . Последовательность операций устроена так, что, РєРѕРіРґР° подъемник приближается Рє концу своего С…РѕРґР° РІРЅРёР·, передающие ладони, удерживающие открытый конец мешка, перемещаются вперед РЅР° путь рамы подъемника, так что рама подъемника РІРѕ время своего движения вверх С…РѕРґ поднимает открытый конец мешка СЃ захватов для переноса, Рё мешок прикрепляется Рє раме подъемника СЃ помощью стопорных планок. После переноса мешка РІ машину захваты для переноса возвращаются РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение для загрузки следующего мешка. . РџРѕ мере того, как подъемная рама продолжает движение вверх, та часть мешка, которая контактирует СЃ толкателями, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через внутреннюю часть подъемной рамы 25, РІ результате чего предыдущая внешняя поверхность мешка становится внутренней Рё, таким образом, поворачивает мешок наружу. 25 . Непосредственно перед тем, как крайний нижний конец мешка соприкасается СЃ толкателями, 30 запирающих или натяжных стержней, удерживающих горловину мешка, выдвигаются, Рё дальнейшее перемещение подъемника РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что горловина мешка отрывается РѕС‚ рамы Рё падает РїРѕРґ действием силы тяжести РЅР° Рє разгрузочной рамке или РїСЂРѕРІРѕРґРЅРёРєСѓ, который 35 переместился РІ нужное положение. , 30 , 35 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:47:52
: GB707716A-">
: :

707717-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707717A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 7077 ? 17 ____: Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 18 июля 1952 Рі. 7077 ? 17 ____: : 18, 1952. в„–18166/52. .18166/52. Заявка подана РІ Нидерландах 14 августа 1951 Рі. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1954 Рі. 14, 1951 : 2 , 1954- Рндекс РїСЂРё приемке: асс 96, Р‘ 3 Рђ, Р‘ 14 (РЎ:РҐ). : 96, 3 , 14 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшения РІ покрытии бумаги, картона или велосипедного материала РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, РїРѕ адресу 14, Ханзевег, Девентер, Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении, Р·Р° которое РјС‹ молимся. что патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , 14, , , , , , , :- Рзобретение относится Рє усовершенствованному СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ покрытия бумаги, картона или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ материала. , . Уже было сделано несколько предложений РїРѕ обеспечению бумаги или картона слоем покрытия РёР· растворимых РІ щелочи эфиров целлюлозы вообще Рё гидроксиэтилцеллюлозы РІ частности. Эти вещества наносятся РЅР° слой бумаги РІ РІРёРґРµ щелочного раствора Рё осаждаются кислотой. реагирующие вещества, особенно серная кислота. - , . Хотя РїСЂРё этом внешний РІРёРґ бумаги или картона значительно улучшается, этот СЃРїРѕСЃРѕР± РЅРµ нашел применения РЅР° практике, поскольку РїСЂРё печати РЅР° бумаге или картоне, покрытых таким образом, литографическими пластинами возникали трудности, поскольку четкость отпечатка имеет тенденцию становиться размытой. , . Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка Рё производство бумаги или картона, покрытых растворимыми РІ щелочи эфирами целлюлозы, РІ частности гидроксиэтилцеллюлозой, РЅР° которых можно без труда наносить печать. - , , . Рсследования показали, что указанные трудности РїСЂРё печати обусловлены следами кислоты, которые прочно удерживаются мелованной бумагой или картоном. . Согласно этому изобретению РЅР° бумагу или картон наносят покрытие путем осаждения РЅР° РЅРёС… РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких растворимых РІ щелочи простых эфиров целлюлозы, РІ частности гидроксиэтилцеллюлозы, СЃ помощью веществ, реагирующих СЃ кислотами, после чего слой покрытия становится нейтральным путем тщательной промывки. - -, , , . Для этого мелованную бумагу сначала промывают РІРѕРґРѕР№. После этого остатки кислоты удаляют раствором слабощелочного вещества, РІ котором РЅРµ должен растворяться эфир целлюлозы, предпочтительно раствором бикарбоната щелочного металла, такого как бикарбонат натрия. Наконец, это слабощелочное вещество. удаляется путем повторной промывки РІРѕРґРѕР№, РІ результате чего получается бумага или картон СЃ покрытием, которые практически полностью нейтральны. Бумага или картон, изготовленные таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРµ только имеют превосходный внешний РІРёРґ, РЅРѕ также РЅР° РЅРёС… можно печатать СЃ превосходными результатами. , 55 . Растворимый РІ щелочи эфир целлюлозы предпочтительно наносится РЅР° бумагу РІ РІРёРґРµ РІРѕРґРЅРѕРіРѕ щелочного раствора, Рє которому РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть добавлены РѕРґРёРЅ или более кислотостойких пигментов или наполнителей, таких как фарфоровая глина или сульфат бария. РІ суспензию РјРѕРіСѓС‚ быть включены Рё РґСЂСѓРіРёРµ вещества, такие как пластификаторы, хотя РЅР° практике это РЅРµ является существенным. - - 60 - , , , , 65 . Предпочтительно используют сильноэтерифицированный Рё, следовательно, сильнозамещенный эфир целлюлозы. , , . Р’ качестве примера РѕРґРёРЅ СЃРїРѕСЃРѕР± осуществления изобретения может быть следующим: РџР РМЕР. , 70 :. РќР° полотно бумаги или картона валиком наносят РІСЏР·РєСѓСЋ РІРѕРґРЅСѓСЋ суспензию, содержащую четыре весовые части фарфоровой глины 75 Рё РґРІРµ весовые части сульфата бария РЅР° РѕРґРЅСѓ весовую часть гидроксиэтилцеллюлозы, растворенной РІ щелочи. , 75 . Рзбыток этой суспензии удаляют ракелем. После этого полотно бумаги 80 или картона опрыскивают горячим раствором 10% серной кислоты РІ РІРѕРґРµ, РІ результате чего осаждается гидроксиэтилцеллюлоза. Бумага или картон, покрытые таким образом, освобождаются РѕС‚ кислоты, насколько это возможно, путем двукратного опрыскивания 85 РІРѕРґРѕР№. Затем полотно бумаги или картона СЃ покрытием опрыскивают водным раствором РѕС‚ 2% РґРѕ 3% бикарбоната натрия, СЃ помощью которого удаляется оставшаяся кислота. 80 10 % , 85 2 % 3 % , . После этого полотно бумаги или картона СЃРЅРѕРІР° опрыскивают РІРѕРґРѕР№ РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° реакция РЅРµ станет полностью нейтральной РїРѕ отношению Рє метилоранжу. Наконец, покрытая таким образом бумага или картон подвергается операции сушки Рё, таким образом, получается бумага или картон. имеет красивый белый внешний РІРёРґ, который РЅРµ представляет РЅРё малейших затруднений РїСЂРё печати РЅР° нем. , - 95 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:47:53
: GB707717A-">
: :

707718-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707718A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся жидкостных фильтров. РњС‹, , британская компания РёР· РђСЂР»-РљРѕСЂС‚, Челтеухам, графство Глостер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё РЎРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє жидкостным фильтрующим устройствам такого типа, которые содержат контейнер СЃ открытым концом, предназначенный для удержания РІ нем фильтрующего элемента, головной фитинг, образующий затвор для открытый конец контейнера, Р° также РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ Рё выпускной каналы РІ головном фитинге, сообщающиеся соответственно СЃ противоположными сторонами фильтрующего элемента. , , , , , , , , , : , , . Р’ соответствии СЃ изобретением блок фильтрации жидкости содержит фильтрующий контейнер СЃ открытым концом, предназначенный для удержания РІ нем фильтрующего элемента, головной фитинг, образующий затвор для открытого конца контейнера, винтовое средство, предназначенное для зажима фильтрующего контейнера Рё головку. соединение вместе, впускные Рё выпускные каналы РІ головном фитинге, которые - сообщаются соответственно СЃ противоположными сторонами фильтрующего элемента, изолирующие клапаны, установленные РІ головном фитинге Рё расположенные как РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј, так Рё РІ выпускном каналах, пружины, действующие для дозирования клапанов РїСЂРё работе фильтра. контейнер отделен РѕС‚ головного фитинга, между контейнером Рё головным фитингом установлена пластина, имеющая отверстия, обеспечивающие сообщение между впускным Рё выпускным каналами Рё соответствующими сторонами фильтрующего элемента, РїСЂРё этом пластина воздействует РЅР° клапаны, открывая РёС… РІРѕ время сборочное движение контейнера Рё головного фитинга Рё средство, обеспечивающее скользящее уплотняющее зацепление между контейнером Рё головным фитингом РІРѕ время указанного сборочного движения. , - - , , , - , , ' , ~ , , . РљСЂРѕРјРµ того, изобретение проиллюстрировано РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РёР· которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ центральный разрез фильтрующего блока; РЅР° фиг.2 - РІРёРґ сверху фильтрующего блока; РЅР° фиг.3 - разрез головки фильтрующего блока РїРѕ линии - РЅР° фиг.2; Рё Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе головки фильтрующего блока РїРѕ линии - РЅР° Фигуре 2. , , , , : 1 ; 2 ; 3 -- 2; 4 - 2. РќР° чертежах фильтрующий блок представляет СЃРѕР±РѕР№ цилиндрический контейнер 5, закрытый Сѓ основания нижней частью 6, имеющей встроенный полый патрубок 7 РІ центре. , : 5 6 7 . РўСЂСѓР±РєР° 8, закрепленная РІ полом патрубке 7, несет РЅР° верхнем конце резьбовую втулку 9, Р° стенка емкости 5 имеет РЅР° верхнем конце усиливающее кольцо 11. Усиливающее кольцо 11 приспособлено для приема РІ скользящем уплотнительном зацеплении головного фитинга фильтрующего блока Рё для этой цели РѕРЅРѕ имеет внутреннюю цилиндрическую поверхность 12, заканчивающуюся внутри уступом 13 СѓРїРѕСЂР°. 8 7 - 9, 5 11. 11 12 ter3ninating 13. Головной штуцер - 14 фильтрующего блока имеет цилиндрическую часть 15, обеспечивающую скользящую посадку РІ цилиндрическом отверстии 12 усиливающего кольца 11, Р° выемка 16, образованная РІ цилиндрической части 15 головки 14, удерживает уплотнительное кольцо 17, обеспечивающее жидкостное уплотнение РЅР° внутренней поверхности 12 контейнера 5. Головной штуцер Рё контейнер собираются поворотом: шпонка 8, установленная СЃ возможностью вращения РІ головном штуцере 14 Рё имеющая резьбовой шток - 19, входящий РІ зацепление СЃ резьбовой втулкой 9 РІ контейнере 5. - 14 15 12 11, 16 15 14 17 12 5. : 8 14 - 19 - 9 5. Устройство приспособлено для размещения фильтрующего элемента 21, обычно цилиндрической формы, Сѓ которого РІ этом примере входная сторона для фильтруемой жидкости находится снаружи, Р° внутренняя часть цилиндрического фильтра находится РЅР° стороне РїСЂСЏРјРѕРіРѕ потока. Фильтр элемент 21 поддерживается Сѓ своего основания через уплотнительное кольцо 22 СЃ помощью втулки 23 СЃ радиальным фланцем, которая РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ Рє полому патрубку 7 базовой части 6. Клыкастая втулка 23 представляет СЃРѕР±РѕР№; нагружен вверх пружиной 24, РЅРѕ удерживается РЅР° патрубке 7 стопорным кольцом 25, РІ то время как уплотнительное кольцо 26 между втулкой 23 Рё патрубком 7 герметизирует снаружи Рё изнутри фильтрующий элемент 21 РЅР° его нижней части. конец, внутри контейнера 5. 21 , , - - 21 . 22 23 7 ~6.- 23 ; 24 7 25, 26 23 7 , ' 21 , 5. РќР° верхнем конце фильтрующего элемента 21 уплотнительная шайба 27 обеспечивает уплотнение относительно перфорированной пластины 28, которая закреплена РЅР° СЃР±РѕСЂРЅРѕРј элементе 18. Р’ собранном состоянии контейнера 5 Рё головного штуцера 1 край портированной пластины 28 упирается РІ ступеньку 13 усиливающего кольца 11, РїСЂРё этом между портированными сжимается резиновая прокладка 29. пластина 28 Рё прилегающая Рє ней поверхность головного фитинга 14. Таким образом, хотя верхний конец фильтрующего элемента 21 расположен аксиально РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ СЃ перфорированной пластиной 28, РЅР° нижнем конце имеется некоторая СЃРІРѕР±РѕРґР° для регулировки благодаря подпружиненной фланцевой втулке 23 Рё скользящему уплотнению 26. . 21, 27 28 - 18. 5 1 ' 28 13 11 29 . 28 14. , 21 , 28, -- .23 26. Пластина 28 СЃ отверстиями имеет почкообразные углубления 31, 32, которые сообщаются соответственно СЃ пространствами для жидкости снаружи Рё внутри фильтрующего элемента 21 через отверстия 33 Рё 34, РёР· которых отверстия 33 выполнены РЅР° внешней стенке углубления 31 Рё отверстия 34 сформированы РІРѕ внутренней стенке углубления 32. 28 31, 32 , 21 33 34, ' 33 31 34 32. Головной фитинг 14 имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ соединение 35 СЃ резьбой Рё выпускное соединение 36 СЃ винтовой резьбой, сообщающиеся СЃ соответствующими выемками 31 Рё 32 через каналы 37 Рё 38 соответственно. Запорный клапан 4''39 установлен РІ канале 37 Сѓ основания головного штуцера 14, Р° аналогичный запорный клапан 41 аналогично расположен РІ канале 38, СЃРј. СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 3. Каждый клапан содержит седло 42', имеющее перфорированную поперечную перегородку 43, которая выполнена РІ ее центре РІ качестве РѕРїРѕСЂС‹ для штока 44' тарельчатого клапана 45. Кольцо 46 прикреплено Рє нижнему концу штока 44, Р° между перегородкой 43 СЃ отверстиями Рё кольцом 46 установлена пружина 40, прижимающая клапанный элемент 45 Рє его седлу 42. Шток Р° каждого клапана упирается РІ РґРЅРѕ соответствующей выемки 31 или 32 РІ пластине СЃ отверстиями -28, Р° длина штока такова, что клапан «будет» полностью открыт, РєРѕРіРґР° блок фильтра собран так, что жидкость может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ проходить Рє противоположным сторонам фильтрующего элемента 21 Рё РѕС‚ РЅРёС…. ' 14 35 36 - 31 32 37 38 . valv4 ''39 37 14, 41 38, 3. - 42' 43 ' - 44' 45. ' 46 44 ' 40 43 46 45 42. - 31 32 -28, ' ' '" ' 21. Плунжер 30 расположен частично РІ головном фитинге 14 Рё частично РІ перфорированной пластине 28 РІ положении, равностороннем относительно клапанов 39 Рё 41 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё поворотного рычага 18. Пружина 40, аналогичная той, которая нагружает каждый клапан, установлена внутри плунжера 30 Рё воздействует РЅР° штуцер головки 14. Таким образом, перфорированная пластина 28 сбалансирована, чтобы оказывать равномерное давление РІРѕРєСЂСѓРі ее края РЅР° усиливающее кольцо 11, РІ то время как плунжер 30 удерживает ее РІ правильном положении СЃ каналами 37 Рё 38. ' 30 ''- 14 28 39 41 - 18. 40 30 14. 28 11, 30 37 38. РљРѕРіРґР° ключ 18 отвинчивается РїСЂРё демонтаже фильтра, контейнер постепенно выпадает РёР· головного фитинга 14, Р° вместе СЃ РЅРёРј Рё перфорированной пластины 28, которая удерживается РЅР° ключе. Пластина 28 СЃ отверстиями имеет, РїРѕ меньшей мере, достаточную осевую СЃРІРѕР±РѕРґСѓ, чтобы позволить РѕР±РѕРёРј клапанам 39 Рё 41 полностью открыться. Глубина внутренней цилиндрической уплотняющей поверхности 12 усиливающего кольца такова, что уплотнительное кольцо 17 будет обеспечивать уплотнение относительно нее, РїРѕ крайней мере, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕР±Р° клапана 39 Рё 41 РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ закрыты. Только РїСЂРё полном закрытии клапанов Рё последующем отделении уплотнения 17 РѕС‚ усиливающего кольца резьбовой ключ 18 выйдет РёР· зацепления СЃ резьбовой втулкой 9. Контейнер 5 тогда будет свободен Рё будет содержать масло РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ, СѓРґРѕР±РЅРѕРіРѕ ниже края усиливающего кольца 11, РІ то время как каналы 37 Рё 38 РІ головном фитинге 14 полностью закрываются соответствующими клапанами, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3, чтобы предотвратить любые потери. жидкости РёР· гидросистемы, РІ которой установлен фильтр. - 18 , 14 28 -. - 28- 39 41 - . 12 17 39 41 . . 17 - - 18 9. 5 11, 37 38 14 3 . Рнаоборот, после СЃР±РѕСЂРєРё РґРІСѓС… частей фильтра сначала включается ключ Рё постепенно поворачивается, РІ результате чего уплотнение 17 становится эффективным против цилиндрического отверстия 12, Р° затем клапаны 39 Рё 41 полностью открываются, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1. . , , - 17 12 39 41 1. Впускные Рё выпускные соединения 35 Рё 36 соответственно расположены «коаксиально, РЅРѕ РѕРЅРё изолированы РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ головном фитинге центральной перегородкой 47, РІ которой установлен предохранительный клапан 48В». Этот предохранительный клапан содержит цилиндрический РєРѕСЂРїСѓСЃ 49, удерживаемый РІ перегородке 47 шплинтом 51 Рё уплотненный относительно перегородки уплотнительным кольцом 52. Клапанный элемент 53 РІ форме наперстка установлен СЃ возможностью скольжения РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ клапана 49 Рё нагружен пружиной 54, как правило, для закрытия отверстия 55 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 49. Пружина 54 выбрана таким образом, чтобы придать предохранительному клапану 48 достаточно РЅРёР·РєРёР№ номинал, чтобы защитить фильтрующий элемент 21 так, чтобы РІ случае возникновения избыточного давления РЅР° фильтрующем элементе клапанный элемент 53 откроется. . Наличие предохранительного клапана 48 РІ сочетании СЃ запорными клапанами 39 Рё 41 позволяет . гидравлический контур для продолжения работы РІ аварийной ситуации РїСЂРё временном снятии фильтрующего элемента 21. 35 36 , '- 47 48 '. ' - ' 49 ' 47 - 51 ' - 52. 53 49, '' 54 55 - 49. ' 54 48 - ' '- 21 - - 53 . 48 39 41 -.- . 21. РњС‹ утверждаем следующее: - 1. Блок фильтра для жидкости, содержащий фильтрующий контейнер СЃ открытым концом, предназначенный для удержания РІ нем фильтрующего элемента, головной фитинг, образующий затвор для открытого конца контейнера, винтовые средства, предназначенные для скрепления фильтрующего контейнера Рё головного фитинга, РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ Рё выпускное отверстия. каналы РІ головном фитинге, которые сообщаются соответственно СЃ противоположными сторонами фильтрующего элемента, изолирующие клапаны, установленные РІ головном фитинге Рё расположенные как РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј, так Рё РІ РІј каналах, пружины, закрывающие клапаны, РєРѕРіРґР° фильтрующий контейнер отделяется РѕС‚ головного фитинга, пластину, расположенную между контейнером Рё головным фитингом, имеющую отверстия РІ ней, обеспечивающие сообщение между впускным Рё выпускным каналами Рё соответствующими сторонами фильтрующего элемента, РїСЂРё этом пластина воздействует РЅР° клапаны, открывая РёС… РІРѕ время сборочного перемещения контейнера Рё головного фитинга, Рё средство, обеспечивающее скользящее уплотняющее зацепление. : - 1. - , , , , , , , , . соединение между контейнером Рё головным фитингом РІРѕ время упомянутого перемещения СЃР±РѕСЂРєРё. . 2.
Блок фильтра для жидкости по п. 1, в котором пластина с отверстиями прикреплена к головному фитингу и имеет степень продольной свободы, по меньшей мере равную ходу изолирующих клапанов. 1, . 3.
Блок фильтра для жидкости по п. 2, в котором пластина с отверстиями удерживается на головном фитинге с помощью готового ключа, который установлен по центру головного фитинга и который выполнен с возможностью зацепления с контейнером для прикрепления последнего к головному фитингу. 2, . 4.
Блок фильтра для жидкости по любому из предшествующих пунктов, включающий предохранительный клапан, расположенный в головном фитинге между впускным и выпускным каналами. , . 5.
Блок фильтра жидкости РїРѕ Рї.1, сконструированный Рё устроенный РїРѕ существу так, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. 1, - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:47:54
: GB707718A-">
: :

707719-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707719A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 707,719 Дата подачи заявки Рё подачи Полной спецификации: 25 июля 1952 707,719 : 25, 1952 в„– 18924/52. Полная спецификация. Опубликовано: 21 апреля 1954 Рі. 18924/52 : 21, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 135, Рњ 2 РЎ. : 135, 2 . ПОЛНЫЕ ТЕХНРЧЕСКРР• ТЕХНРЧЕСКРР• УСЛОВРРЇ, относящиеся Рє смесительным клапанам или относящиеся Рє РЅРёРј. РЇ, ДЖОН МАКСВЕЛЛ ШЕРДАУН, РґРѕРј 1, Мейда-авеню, Чингфорд, Лондон, 4, британский подданный, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем утверждении: , , 1, , , , 4, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє смесительным клапанам для регулирования расхода РґРІСѓС… отдельных источников жидкости Рё предназначено РІ первую очередь для регулирования расхода отдельных источников горячей Рё холодной РІРѕРґС‹ СЃ целью получения РІРѕРґС‹ желаемой температуры. Таким образом, изобретение применимо Рє водопроводным кранам. для умывальников, ванн, раковин, душевых кабин Рё Р±РёРґРµ. , , , . Однако изобретение также применимо Рє смесительным клапанам для смешивания любых РґСЂСѓРіРёС… желаемых жидкостей РІ переменных пропорциях. . Смесительные клапаны для смешивания горячей Рё холодной РІРѕРґС‹ известны, РЅРѕ впускные отверстия для горячей Рё холодной РІРѕРґС‹ обычно располагаются СЂСЏРґРѕРј поперек клапана, так что весь клапан имеет большое поперечное сечение Рё имеет РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёР№ РІРёРґ. - - . РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью настоящего изобретения является создание смесительного клапана улучшенного Рё более тонкого внешнего РІРёРґР°. . Согласно изобретению смесительный клапан содержит РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для каждой жидкости Рё выпускное отверстие для смеси, плунжер, имеющий средство закрытия для каждого отверстия Рё выполненный СЃ возможностью перемещения РІ продольном направлении для перекрытия потока жидкости через клапан Рё для управления. соотношение потоков через РґРІР° впускных отверстия, РїСЂРё этом средства закрытия расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ продольном направлении плунжера, Р° промежуточные средства закрытия имеют каналы для жидкости. , , , . Р’ РѕРґРЅРѕР№ форме конструкции согласно изобретению РєРѕСЂРїСѓСЃ имеет РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце для РѕРґРЅРѕР№ жидкости, выпускное отверстие РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј для смеси Рё промежуточное отверстие для РІРїСѓСЃРєР° РґСЂСѓРіРѕР№ жидкости, плунжер внутри РєРѕСЂРїСѓСЃ, имеющий средства закрытия для каждого РёР· отверстий Рё выполненный СЃ возможностью перемещения РІ продольном направлении РёР· закрытого положения, РІ котором РїРѕ меньшей мере выпускное отверстие закрыто, через промежуточное положение, РІ котором РѕРґРЅРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие закрыто, Р° РґСЂСѓРіРѕРµ открыто, РґРѕ предельного положения РІ Сѓ которого последний упомянутый РїРѕСЂС‚ закрыт, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ открыт. , , , , . lЦена 2/81, средства закрытия расположены РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ продольном направлении РѕС‚ плунжера, Рё средства закрытия промежуточного РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия, имеющего каналы для жидкости 55. РџСЂРё применении РІ смесительных клапанах для подачи горячей Рё холодной РІРѕРґС‹ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРµ отверстие для холодной РІРѕРґС‹ предпочтительно расположен так, чтобы открываться перед впускным отверстием для горячей РІРѕРґС‹, чтобы уменьшить опасность ошпаривания. 60. Для того, чтобы изобретение можно было СЏСЃРЅРѕ понять, теперь будет сделана ссылка РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых показаны варианты осуществления изобретения РІ качестве примера 65. СЂРёСЃСѓРЅРєРё: 2/81 55 60 65 : Фиг. представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе смесительного клапана для горячей Рё холодной РІРѕРґС‹ согласно изобретению, показывающий клапан РІ закрытом положении; 70 РЅР° фиг. 2 - фрагментарный схематический разрез клапана, изображенного РЅР° фиг. 1, РІ положении для смешивания горячей Рё холодной РІРѕРґС‹ примерно РІ равных пропорциях; Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ.2, РЅРѕ показывающий 75 клапан, расположенный только для подачи горячей РІРѕРґС‹, Р° фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный СЂРёСЃ.2, модифицированной формы конструкции. ; 70 2 1 ; 3 2 75 , 4 2 . РЎСѓРґСЏ РїРѕ чертежам, клапан 80 состоит РёР· РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1, имеющего патрубок 2 для подачи горячей РІРѕРґС‹, указанный стрелкой Рќ, Рё патрубок 3 для подачи холодной РІРѕРґС‹, обозначенный стрелкой РЎ. РљРѕСЂРїСѓСЃ выполнен РёР· круглого сечения Рё снабжен РЅР° нижнем конце входным отверстием 4 для горячей РІРѕРґС‹, расположенным СЃРѕРѕСЃРЅРѕ РѕСЃРё РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Р СЏРґРѕРј СЃ РґСЂСѓРіРёРј концом РєРѕСЂРїСѓСЃ снабжен выходным отверстием 5 для смеси горячей РІРѕРґС‹. Рё холодной РІРѕРґС‹, Р° промежуточный 9 С‚ опосредует порты 4 Рё 5 - кольцевой РїРѕСЂС‚ 6 для приема холодной РІРѕРґС‹. РџРѕСЂС‚ 6 сообщается СЃ патрубком 3 для подачи холодной РІРѕРґС‹ посредством канала 7. РџРѕСЂС‚ сообщается СЃ отводящим каналом 95. кран, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ прямым углом Рє плоскости чертежа Рё обозначен пунктирной линией цифрой 8. , 80 1 2 3 - 85 4 - 5 9 4 5 6 6 3 7 95 8. Внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° выполнен СЃ возможностью продольного перемещения плунжер, обозначенный РІ целом ссылочной позицией 100 Рё установленный РЅР° шпинделе 10, установленном СЃ возможностью вращения РІ позиции 11 РЅР° конце РїСЂРёРІРѕРґР° 12 СЃ внешней резьбой % __-_, имеющего удлинение вала 13, предусмотренное РЅР° его верхнем конце. СЃ лысками 14, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ прямоугольное углубление 15 РІ ручке 16 Рё фиксируются РІ положении установочным винтом, обозначенным номером 17. Ручка 16 снабжена обычными крылышками 1 для облегчения поворота. РџСЂРёРІРѕРґ 12 СЃ внешней резьбой взаимодействует СЃ сальниковая гайка 19 СЃ внутренней резьбой, соответственно, ввинчена РІ верхнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 1 Рё снабжена шайбой. Вращение РїСЂРёРІРѕРґР° Р·Р° ручку таким образом перемещает плунжер 9 РІ продольном направлении РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 100 9 10 11 % _-_ 12 13 14 15 16 17 16 1 12 - 19 1 9 . Плунжер 9 снабжен РЅР° своем верхнем конце запорным РґРёСЃРєРѕРј 21, снабженным РЅР° его нижней стороне уплотнительной шайбой 22, которая взаимодействует СЃ кольцевым гнездом 23 выпускного отверстия 5. РќР° промежуточных концах плунжер снабжен площадками 24, расположенными для закрытия кольцевого РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ РѕРєРЅР° 6 РїСЂРё поднятии плунжера РІ положение, показанное РЅР° фиг.3, площадка 24 снабжена множеством угловых отверстий 25, параллельных РѕСЃРё плунжера Рё обеспечивающих РїСЂРѕС…РѕРґ через РЅРёС… горячей РІРѕРґС‹ РёР· РІС…РѕРґРЅРѕРіРѕ отверстия. РїРѕСЂС‚ 4. 9 21 22 - 23 5 24 6 3 24 25 4. РќР° нижнем конце плунжер снабжен закрывающим РґРёСЃРєРѕРј 26, снабженным РЅР° его нижней стороне уплотнительной шайбой 27 для взаимодействия СЃ кольцевым седлом 28 клапана РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ канала 4. Шайба 27 установлена РЅР° бобышке 29 винта 30. который привинчивается Рє концу шпинделя 10 для фиксации плунжера РІ положении РЅР° шпинделе. Р’РёРЅС‚ 30 имеет скользящую посадку РІРѕ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРј отверстии 4, чтобы РїРѕ существу закрыть это отверстие, РЅРµ считая допустимой утечки, РїСЂРё первом открытии клапана, таким образом, холодная РІРѕРґР° может течь РёР· кольцевого порта 6 через РїРѕСЂС‚ 5, РІ то время как подача горячей РІРѕРґС‹ плавно перекрывается. Таким образом, РІРѕ время первой части движения плунжера вверх РёР· выпускного отверстия будет течь только холодная РІРѕРґР°. Как указано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ РќР° чертежах плунжер предпочтительно снабжен дополнительным выступом 31 СЃ продольными отверстиями 32 для прохождения через него РІРѕРґС‹. Этот дополнительный выступ служит просто для обеспечения дополнительной направляющей для предотвращения смещения плунжера РёР·-Р·Р° РёР·РЅРѕСЃР°. 26 27 - 28 4 27 29 30 10 30 4 , , , 6 5 , 31 32 . РџРѕ мере дальнейшего открытия клапана Р·Р° счет дальнейшего подъема плунжера 9 РІРёРЅС‚ 30 оказывается РЅР° расстоянии РѕС‚ РІРїСѓСЃРєРЅРѕРіРѕ отверстия 4, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 9, 30 4, . 2,
так, чтобы обеспечить прохождение горячей воды из входного отверстия 4 в камеру 33 в корпусе и через отверстия 25 и 32 через выходное отверстие 5. На рис. 2 показано промежуточное положение плунжера, обеспечивающее примерно равные подачи горячей и холодной воды, и следует отметить, что перемещение плунжера в любом направлении из этого промежуточного положения уменьшает долю одной жидкости, одновременно увеличивая долю другой, за счет противоположно действующего дроссельного эффекта винта 30 относительно впускного отверстия 4 и площадка 24 относительно впускного отверстия 6. Когда плунжер перемещается 65 в самое верхнее предельное положение, как показано на фиг. 3, впускное отверстие 4 для горячей воды полностью открывается, а впускное отверстие 6 для холодной воды полностью закрывается. 4 33 25 32 5 2 30 4 24 6 65 3 4 6 . На рис. 4 показано модифицированное устройство 70, в котором холодная вода поступает в порт 4, а горячая вода поступает в порт 6. В этом устройстве участок 24 расположен так по отношению к порту 6, что этот порт остается закрытым, когда порт 4 открывается впервые. так что только холодная вода 75 может протекать через клапан при первом открытии клапана, как в ранее описанной конструкции ; 4 винт опущен и предусмотрено отверстие большого диаметра 4. Следует понимать, что во всех конструкциях 80 площадки 24 и 31 и запорный диск 26 имеют скользящую посадку в отверстиях в корпусе. 4 70 4 6 24 6 4 75 , ; 4 4 80 24 31 26 . Следует отметить, что на рис. 1 торцевые стенки выступов на плунжере наклонены, и 85 это приводит к уменьшению трения в потоке жидкости. Однако при желании эти торцевые стенки могут быть расположены перпендикулярно оси плунжера, как на рис. схематическое изображение фиг. 4 90. Другие модификации также могут быть сделаны без отступления от изобретения. Например, седло клапана 28 канала 4 может быть утоплено, а винт 30 может быть опущен. 1 85 4 90 28 4 30 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:47:56
: GB707719A-">
: :

707720-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707720A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: РҐРЛДРРќР“ ГУННАР КАМНЕР 7079720 : 7079720 % {Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 28 июля 1952 Рі. % { : 28, 1952. Р» 2 РЎР® в„– 19022/52. 2 19022/52. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1954 Рі. : 21, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 7(6), Р’ 2 84, Р’ 2 813 (Рќ:РҐ). :- 7 ( 6), 2 84, 2 813 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования устройства для регулирования подачи топлива РІ двигатели внутреннего сгорания. РњС‹, & , шведская компания РёР· Тролльтана, Швеция, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , & , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє устройствам для управления подачей топлива РІ двигатели внутреннего сгорания, особенно РІ тяговые дизельные двигатели. Такие двигатели часто подвергаются РёС… операторами очень резким изменениям скорости, которые СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ повредить двигатели. РџСЂРё увеличении подачи топлива СЃ холостого С…РѕРґР° образуется большое количество дымности выхлопных газов вследствие того, что РІ начале увеличения оборотов РІ двигатели Р·Р° рабочий такт подается большее количество топлива, чем можно израсходовать. , , , 16 , , . Задачей изобретения является создание устройства, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕРіРѕ задерживать увеличение подачи топлива РїСЂРё быстром изменении положения рычага регулирования подачи топлива. . Согласно изобретению РІ устройстве регулирования подачи топлива РІ двигатель внутреннего сгорания, особенно РІ тяговом дизельном двигателе, рабочий орган соединен СЃРѕ средством управления подачей топлива РІ двигатель через устройство передачи движения, включающее РІ себя РґРІР° элемента, которые относительно подвижны, РєРѕРіРґР° рабочий элемент перемещается РІ РѕРґРЅРѕРј направлении, Рё средства, побуждающие указанные элементы двигаться вместе без относительного перемещения, Р° тормозное устройство соединено СЃРѕ средством управления подачей топлива для задержки его возврата РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕРґ действием упомянутого средства принуждения, РєРѕРіРґР° рабочий орган РІ любом его положении перемещается РІ указанном направлении. , , , , , . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера схематически показано РѕРґРЅРѕ устройство согласно изобретению. , , . РќР° чертеже 1 обозначен рабочий рычаг, например рычаг регулирования топлива тепловоза 45, 2 показан РўРќР’Р” дизеля, 3 - регулятор, установленный РЅР° топливном насосе. Регулятор содержит известное устройство, например кулачок, установленный РЅР° валу, для регулирования количества 60 топлива, подаваемого насосом РІ соответствии СЃ положением рычага 4 РЅР° валу. Рычаг 4 соединен СЃ рабочим рычагом 1 посредством звена 5 Рё рычаг 6 Рё устройство передачи движения 7, 8, 9. Рабочий рычаг 55 1 соединен СЃ рамой двигателя РІ позиции 10, Р° рычаг 6 соединен СЃ рамой двигателя РІ позиции 11. Устройство передачи движения 7, 8, 9 следует перемещение рабочего рычага РІ любую сторону, причем 60 для этого содержит звенья 7 Рё 9, которые снабжены дисками 12 Рё 13 соответственно, подвижными РІРѕ втулке 8. Втулка 8 имеет торцевые пластины 14, 15 Рё перегородку. стена 16; пружина 17 расположена между 66 РґРёСЃРєРѕРј 12 Рё концевой пластиной 14, Р° другая пружина 18 расположена между РґРёСЃРєРѕРј 13 Рё перегородкой 16. , 1 , - 45 2 - , 3 , , 60 4 4 1 5 6 - 7, 8, 9 55 1 10, 6 11 - 7, 8, 9 , 60 7 9, 12 13, , 8 8 14, 15, 16; 17 66 12 14, 18 13 16. РџСЂРё перемещении рабочего рычага РІ направлении стрелки, обозначенной +, которое 70 можно считать, например, соответствующим увеличению подачи топлива, пружина 17 сжимается, если движение рычага 6 тормозится, Р° пружина 18 остается неактивным. Аналогично пружина 75 18 сжимается РїСЂРё перемещении рабочего рычага 1 РІ указанном направлении, если рычаг 6 заторможен, тогда как РІ этом случае пружина 17 останется неактивной. + 70 , 17 6 , 18 75 18 1 6 , 17 . Посредством штока 19 рычаг 6 80 соединен СЃ поршнем 20, который может перемещаться внутри тормозного цилиндра 21, закрепленного РЅР° раме двигателя посредством соответствующих элементов 22. Цилиндр 21 заполнен маслом или какую-то РґСЂСѓРіСѓСЋ подходящую 85 жидкость, Р° камеры 23, 24 цилиндра РїРѕ РѕР±Рµ стороны РѕС‚ поршня 20 соединены РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј через трубопровод 25, снабженный 707,720 дросселирующим клапаном 26. 19, 6 80 20, 21, 22 21 85 , 23, 24 20 25 707,720 26. Устройство работает следующим образом: - РїСЂРё резком изменении положения рабочего рычага 1, например РІ направлении, обозначенном +, РґРёСЃРє 13 перемещает втулку 8 Рё пружина 17 сжимается. Однако торможение поршня 20 РІ цилиндре 21 РЅРµ позволяет рычагу 6 сразу следовать Р·Р° движением рычага 1. Благодаря сжатию пружины 17 рычаг 6 будет медленно следовать Р·Р° рабочим рычагом 1 РІ положение, соответствующее РЅРѕРІРѕРјСѓ положению рычага, Р° количество топлива Рычаг управления 4 топливным насосом точно так же будет медленно менять положение. РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕРµ действие СЃ помощью поршня 20 следует выбирать так, чтобы РЅРµ допустить более быстрого изменения подачи топлива РІ двигатель, чем это соответствует ускорение двигателя, которое может иметь место. РџСЂРё изменении положения -рычага управления РІ сторону, противоположную обозначенной РЅР° чертеже, пружина 18 сжимается, Р° пружина 17 остается РІ неактивном состоянии. Торможение рычага 4 РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РІ СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, аналогичным описанному для перемещения рычага управления РІ направлении, обозначенном +. :- 1 , +, 13 8 17 , 20 21 6 1 17, 6 1 , - 4 20 - , , 18 , 17 4 +. Устройство, описанное выше Рё показанное РЅР° чертеже (3), конечно, следует рассматривать только как РѕРґРёРЅ вариант осуществления изобретения, Рё детали его конструкции РјРѕРіСѓС‚ быть изменены РїРѕ желанию РІ пределах объема прилагаемой формулы изобретения. Например, РІ некоторых обстоятельствах РѕРЅРѕ может быть желательно иметь меньшее торможение или вообще РЅРµ иметь торможения РїСЂРё движении рычага 4, РєРѕРіРґР° рабочий рычаг 1 перемещается РІ положения для уменьшения количества топлива, подаваемого РІ двигатель. Для этой цели РІ цилиндре РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены , как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ, РІ поршне имеется канал 27 СЃ обратным клапаном 28 РІ нем. Часть устройства передачи движения, содержащую пружину 18, тогда можно исключить, Р° звено 9 соединить непосредственно СЃ втулкой 8. 3) , , , 4 1 , , , 27 - 28 - 18 , 9 8. Понятно, что РїСЂРё желании РїСЂРѕС…РѕРґ может быть предусмотрен РІ цилиндре 21 вместо поршня 20, как описано. 21 20 . РџСЂРё желании цилиндр 21 можно прикрепить Рє штоку 19, Р° поршень Рє элементу 22, Р° РЅРµ наоборот, как описано выше. 21 19 22, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:47:57
: GB707720A-">
: :

707721-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707721A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ :? :? Р Рѕ 7элементы РІ контейнерах Рё относящиеся Рє РЅРёРј, приспособленные для использования РІ РёРіСЂРµ, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё пусты. РЇ, РЕДЕРРР™ РР’РђР РРќРЈРЎ ФРЕДЕРРКСЕН, датский подданный РёР· Скфрпинга, Дания, настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє контейнерам, например контейнерам. 7ements , REDERIIГ‡ , , , , , , , : , .. прессованные металлические ящики, подходящие для хранения порошков, паст Рё РґСЂСѓРіРёС… товаров, напр. , , .. крем для РѕР±СѓРІРё. . Задачей изобретения является создание контейнера, который после удаления его РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ содержимого пригоден для использования РІ РёРіСЂРµ, причем РІРѕ время последнего использования РѕРЅ также будет служить для рекламы РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ содержимого Рё производителя. , , , . РЎ этой целью изобретение заключается РІ контейнере для упаковки паст, порошков Рё подобных продуктов, предназначенных для продажи, содержащем основание, имеющее вертикальную РїРѕ существу круглую цилиндрическую Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку, приспособленную для приема съемной крышки, СѓРїРѕСЂ, стоящий РІ центре основания Рё ограничивающий кольцевой канал или дорожка между СѓРїРѕСЂРѕРј Рё Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стенкой, РїСЂРё этом РѕСЃРЅР