патенты / 16041

707695-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707695A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 707,695 Дата подачи заявки и подачи Полной спецификации: 16 апреля 1952 707,695 : 16, 1952 № 9605152 //, заявка подана в Соединенных Штатах Америки 17 апреля 1951 г. 9605152 //, 17, 1951. 1
Полная спецификация Опубликовано: 21 апреля 1954 г. ' : 21, 1954. Индекс при приемке -Класс 38(1), Е 3 А 4 С, Е 3 Б( 1:4 Б), Е 3 С 1, Е 3 С 2 (А:С::Е), Е 3 С 0, Е 3 Д( 2:3), Е( 10 Х:31). - 38 ( 1), 3 4 , 3 ( 1: 4 ), 3 1, 3 2 (: : : ), 3 0, 3 ( 2: 3), ( 10 : 31). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в отношении Мы, - , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, по адресу: Эймс-стрит, 31, Кембридж, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем об изобретении. , для чего мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, был подробно описан в следующем заявлении: , - , , , 31, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к выпрямительным устройствам с сухими пластинами и к средствам для установки таких узлов на опору. . В соответствии с настоящим изобретением соединитель для сборки на опорном стержне центральной пластины узла выпрямителя с сухой пластиной содержит выступ, имеющий отверстие, и ряд язычков, направленных внутрь отверстия для фрикционного сцепления с указанным стержнем, когда он вставлен в указанное отверстие. , при этом выступ выполнен с плечевыми частями, приспособленными для зацепления защелки в отверстии взаимодействующей опоры и установления электрического контакта с ней. , - . Изобретение также включает в себя сборку выпрямителя с сухими пластинами, содержащую множество сложенных друг на друга выпрямительных пластин, имеющих совмещенные отверстия, центральный изолирующий опорный стержень, проходящий через отверстия, и соединительный выступ, установленный на каждом конце опорного стержня за крайними выпрямительными пластинами, причем каждый выступ имеет сквозное отверстие. который проходит опорный стержень, и ряд язычков, направленных внутрь отверстия и вступающих в фрикционное зацепление с указанным стержнем, при этом указанный выступ имеет часть, проходящую в направлении, по существу нормальном к опорному стержню, и сформированный с расположенными на нем заплечиками, позволяющими выступу проходить быть защелкнутым в зацеплении с элементом гнезда для создания с ним электрического контакта и поддержки узла выпрямителя. , , , , , . Чтобы обеспечить полное понимание изобретения, теперь оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 представляет собой вид в перспективе выпрямительного узла, воплощающего особенности изобретения; Фиг.2 представляет собой вид сверху выпрямителя, показанного на Фиг.1; На рис. 3 показан вид сверху соединительного наконечника 2/51 Выпрямительные сборки с сухими пластинами для использования в выпрямительном узле, показанном на рис. 1; Фиг.4 представляет собой вид спереди гнезда для установки выпрямителя, показанного на Фиг.1; 55. Фиг. 5 представляет собой вид в перспективе приемного элемента соединителя для использования в узле гнезда, показанного на Фиг. 4; фиг.6 представляет собой вид в разрезе по линии 6-6 фиг.4; 60. На фиг. 7 показан вид с торца собранной розетки и выпрямителя, на котором розетка представлена частично в разрезе; Фиг.8 представляет собой вид в разрезе по линии 8-8 фиг.7; и 65. На фиг. 9 показан вид сзади на гнездо, изображенное на фиг. 4. , : 1 ; 2 1; 3 2/51 1; 4 1; 55 5 4; 6 6-6 4; 60 7 ; 8 8-8 7; 65 9 4. На прилагаемом чертеже показаны узел 10 выпрямителя и узел 12 розетки, которые приспособлены для совместного защелкивания 70 для поддержки выпрямителя и замыкания электрической цепи к нему. , 10 12 70 - . Выпрямительный узел 10 обычно содержит множество установленных друг на друга выпрямительных пластин 14, 75, имеющих совмещенные центральные отверстия, через которые расположена центральная стойка 16. Пластины 14 могут быть разнесены обычным образом с помощью промежуточных элементов 18 и удерживать пластины в сборе на стержень, соединительные выступы 20 и 20а 80 расположены на стержне за самой внешней пластиной 14, на противоположных его концах. Выступ 20 содержит часть 22 для зацепления с выпрямителем, часть 24 рычага, отходящую от нее, и соединительную часть 85 26. расположен на конце рычага. 10 14 75 16 14 18, , 80 20 20 14, 20 - 22, 24 , 85 26 . Часть 22 для зацепления с выпрямителем в проиллюстрированном варианте осуществления снабжена центральным отверстием 28 и рядом наклонных язычков, которые проходят в отверстие и вверх 9C в направлении для наклонного фрикционного взаимодействия с центральной стойкой. Рычажная часть 24 проходит вбок от часть соединения с выпрямителем за внешним краем пластин, чтобы оканчиваться частью соединителя 26, 95, которая по существу является плоской и расположена в основном параллельно пластинам 14 с целью, которая будет описана ниже. Часть 26 соединителя обычно содержит пару плечевые части 32 расположены на противоположных 100 их краях, и входную часть 34, проходящую за плечевые части, с постепенно уменьшающейся шириной к концу. - 22 28 9 , 24 - , 26, 95 14 26 32 100 , - 34 30 ) 3 " . Соединительный выступ 20а по существу идентичен выступу 20, за исключением того, что ширина плоского участка 26а соединителя немного больше, чем ширина соответствующего участка выступа 20, чтобы это было показано ниже. 20 20, 26 20 . Розетка 12 обычно содержит переднюю пластину 36 и заднюю пластину 38, которые скреплены вместе в обычно наложенном положении с помощью пары прокладок 39, расположенных между ними, и пары соединителей. 12 36 38, 39 , . зацепляющие элементы 40 и 40а, собранные с ними. Задняя пластина 38 снабжена парой разнесенных отверстий 42 и 42а и парой отверстий 44 и 44а, которые расположены на краю пластины напротив отверстий 42 и 42а. соответственно. Передняя пластина 36 снабжена парой отверстий 46 и 46а для приема разъемов, которые совмещены с отверстиями 42 и 42а задней пластины соответственно. 40 40 38 42 42 44 44 - 42 42 36 - 46 46 42 42 . Элемент 40, соединяющий разъем, образован из удлиненной полосы листового металла, имеющей значительную ширину, и изогнут для образования участка 48 обратного изгиба, имеющего противоположные боковые части 50 и 52, который проходит между пластинами через отверстие 42, выступая позади задних пластин 38. Удерживающие части 54 и 56 проходят в поперечном направлении от концов боковых частей и 52 соответственно и ограничиваются между пластинами таким образом, чтобы иметь возможность перемещения относительно них. Удерживающая часть 54 снабжена язычком. 58, которое проходит от его конца через отверстие 44 и выступает назад от задней пластины 38. Отверстие 60 может быть предусмотрено рядом с концом язычка для обеспечения средств для крепления электрического подводящего провода. Для обеспечения средств для зацепления плечевых частей 32. соединительного выступа, боковые части 50 и 52 снабжены плечевыми частями 62 и 64 соответственно, которые проходят по всей его ширине и выступают внутрь друг к другу, образуя тем самым ограниченное отверстие 66, ширина которого равна ширине элемента. 26. - 40 , 48, 50 52, 42 38 54 56 52 , 54 58 44 38 60 32 , 50 52 62 64 , 66 26. Боковые части 50 и 52 наклонены друг к другу в направлении обратного изогнутого участка 48, чтобы по существу соответствовать форме в плане плоского участка 26 соединителя между плечевыми участками 32 и прилегающим концом выступа. Элемент 40а, зацепляющийся с соединителем, по существу идентичен элементу 40, за исключением того, что расстояние между плечевыми частями 62а и 64а и расстояние между боковыми частями 50а и 52а немного больше, чтобы вместить более крупный соединитель 26а. 50 52 48 26 32 , - 40 40, 62 64 50 52 26 . Элементы 40 и 40а, зацепляющие разъем, расположены на пластинах 3, 6 и 38 таким образом, что отверстия проходят параллельно друг другу вдоль линии, проходящей между ними (см. фиг. 4). 65 Ссылаясь на фиг. 7 и 8, Видно, что когда выпрямитель собран с розеткой, части 26 и 26а соединителя защелкиваются в элементах 40 и 40а для зацепления с разъемом соответственно, так что части соединителя 70 располагаются в них перпендикулярно удлиненной оси отверстий. , при этом плечевые части на частях соединителя входят в зацепление с плечами на противоположных боковых частях 75. Вводные части соединительных частей расположены по краям между противоположными боковыми частями 50 и 52, а также 50a- и 52a, для предотвращения случайного отключения выпрямителя от розетки 80. - 40 40 3 6 38 ( 4) 65 7 8, , 26 26 - 40 40 , 70 , 75 - 50 52, 50 - 52 , 80 . Благодаря наличию удлиненных отверстий 66 и 66а в розетке можно разместить выпрямители, имеющие различное количество пластин или различное расстояние между пластинами 85, что приводит к тому, что параллельные соединительные наконечники разносятся на различные расстояния. Кроме того, благодаря наличию плоского разъема части на наконечниках выпрямителя, какие части разъема расположены на выпрямителе так, чтобы их 90 плоскостей были перпендикулярны линии, проведенной между элементами разъема разъема, конкретная розетка будет содержать серию выпрямителей, имеющих максимально возможный диапазон выступов. расстояния 95. Поскольку такие выпрямители обычно должны быть включены в цепь так, чтобы ток протекал через них в заданном направлении, обеспечение соединительных наконечников разных размеров на противоположных концах выпрямителя и 100 отверстий в розетке, имеющих аналогичную разницу в размерах, сборка эффективно поляризована, то есть выпрямитель может быть установлен в розетку только в одном заданном направлении по отношению к ней 105 66 66 _ccommodate 85 , , 90 - , 95 , 100 , , , 105
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:47:21
: GB707695A-">
: :

707696-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707696A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в клапанах отбора проб с электромагнитным приводом или в отношении них Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 201, , Питтсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки. Америка, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: Изобретение относится к многократному отбору проб, приводимому в действие соленоидом. клапаны, составляющие единицу узла аппарата в системе анализа проб газов, особенно воздуха, отбираемых периодически и обычно последовательно из разных мест, например из нескольких частей фюзеляжа самолета, нескольких печей, шахтных ходов, этажей зданий , и тому подобное. - , , , , 201, , , , , , , , : , , , , , , , . Задачей изобретения является создание многоходового пробоотборного клапана, содержащего множество отдельных трехходовых клапанных блоков, которые по отдельности приводятся в действие для управления потоком того или иного из нескольких потоков газа к оборудованию для его тестирования, при этом клапан прост в исполнении. конструкция, компактная и легкая по весу. - , , , . Дополнительная цель состоит в том, чтобы создать клапан с несколькими пробоотборниками, в котором подвижная часть каждого блока клапана независимо приводится в действие отдельным соленоидом, имеющим якорь, который может свободно перемещаться, не ограничиваясь сальником или другой формой набивки, и в котором несколько якорей и клапанные головки — единственные подвижные части конструкции. , . Дополнительная цель состоит в том, чтобы создать клапан с несколькими пробоотборниками, несколько блоков которого приводятся в действие небольшими соленоидами, заключенными в камеру, через которую проходят некоторые потоки пробного газа для охлаждения соленоидов, чтобы они не перегревались электрическими токами, которые периодически подавать на них энергию. . Изобретение поясняется прилагаемыми чертежами, из которых на фиг. 1 показан вид сбоку многопробоотборного клапана: фиг. 2 и 3 вертикальные разрезы по линиям - и - соответственно на фиг. 1; на фиг. 4 - продольный центральный разрез, выполненный по линии -, фиг. 2; Инжир. , . 1 : . 2 3 - -, , . 1; . 4 -, . 2; . 5 горизонтальный разрез и вид в плане по ломаной линии В-В, фиг. 4; и фиг. 6 - вертикальный центральный разрез в увеличенном масштабе одного из клапанных блоков, плоскость обзора обозначена линией -, фиг. 1. 5 -, . 4; . 6 , -, . 1. Многократный пробоотборный клапан, показанный на чертежах, схематически показан, а его работа в общих чертах описана в патенте США № 2,506,394 на схему с несколькими пробоотборными клапанами, выданном Джону П. . 2,506,394 , . Странный, вышедший 2 мая 1950 года. , 2, 1950. Клапан, показанный в настоящей заявке, сконструирован для управления потоком шести потоков газа в испытательную установку и с этой целью оснащен шестью отдельными и независимо управляемыми клапанными блоками, которые конструктивно одинаковы. Однако, как и несколько клапанов для отбора проб, может быть предусмотрено любое желаемое количество блоков. Клапан показан в нормальном вертикальном или вертикальном положении, и для удобства описания он будет пояснен как находящийся в таком положении, хотя при использовании он может находиться в любом желаемом положении. , . , . , . Клапан содержит блок 1, который предпочтительно изготовлен из металла, например алюминиевого сплава, так что он может образовывать заземляющий проводник для соленоидов, которые будут описаны ниже. 1 , , . Вертикально через блок проходят шесть отверстий 2, по одному для приема каждого клапанного блока, который будет описан ниже, и, сообщаясь с каждым таким отверстием, сторона блока снабжена горизонтально расположенным входом 3 пробы газа, приспособленным для подключения к трубопровод, ведущий от одного из нескольких источников газа, подлежащих испытанию. Нижний конец каждого отверстия 2 блока сообщается с коллектором измеряемого газа 4, который проходит продольно блока и предпочтительно имеет форму канала, образованного в верхней части основания 5, который может быть прикреплен к нижней части блока винтами. 6. На одном из концов блок 1 снабжен вертикальным проходом 7, рис. 3, который на нижнем конце сообщается с каналом 4, а на верхнем конце - с горизонтальным проходом 8, доходящим до выпускного отверстия 9, ведущего к соответствующему газоиспытательному оборудованию. . 2, , , , 3 . 2 4 5 6. 1 7, . 3, 4 8 9 . К верхней части блока 1 винтами 10 прикреплен кожух 11, в котором размещены элементы управления клапанами, которые будут пояснены ниже, и который образует коллектор 14 для потоков газа, которые периодически не проверяются. 1, 10, 11 , 14 . Такие потоки тогда представляют собой выхлопной газ, который выходит через отверстие для выхлопного газа 12, фиг. 12, . 2,
который выполнен на одном конце блока 1 и сообщается с капотом через вертикальное отверстие 13, выполненное в блоке. 1 13 . Как было указано, каждое вертикальное отверстие 2 в блоке 1 снабжено блоком трехходового клапана, который регулирует поток пробы газа из впускного отверстия 3 либо вниз в коллектор 4, либо вверх в коллектор 14 выхлопных газов внутри колпака 11. , 2 1 3, 4 14 11. Как показано, в частности, на фиг. 6, каждый клапанный блок предпочтительно содержит трехчастный корпус, состоящий из центрального цилиндра 20, нижнего седла клапана 21 и верхнего седла клапана 22. Верхний конец каждого отверстия 2 блока снабжен выступающим внутрь упором 23, который входит в зацепление с верхней частью кольца 22 седла клапана для позиционирования его и клапанного блока, частью которого оно является, в отверстии. . 6, - 20, 21 22. 2 23, 22 . Между верхом и низом цилиндра 20 и выступающими наружу фланцами, образованными на кольцах седла клапана 21 и 22, имеются кольцевые прокладки 24, которые герметизируют противоположные стороны трехходового клапана. Эти прокладки могут быть выполнены из резиновых колец круглого сечения, которые прижимаются снаружи до уплотнительного контакта со стенкой отверстия 2: Давление на прокладки создается за счет прикрепления основания 5 к нижней части блока 1, верхней части затем основание входит в контакт с нижней поверхностью кольца седла клапана 21 и нажимает на него вверх, чтобы сжать прокладки в положение уплотнения, показанное на рисунке. 20 21 22, 24 - . - 2: 5 1, 21 . Внутри трехчастного корпуса каждого клапанного блока находится клапанная головка 25, которая прикреплена к штоку 26, который выполнен с возможностью вертикального перемещения, как будет объяснено ниже. - 25 26 . В нижнем положении тарелки клапана, показанном на фиг. 6, проба газа, протекающая через впускное отверстие 3, проходит через отверстия 30 цилиндра 20 во внутреннюю часть корпуса клапана и вверх через кольцо 22 в коллектор 14, образованный внутри колпака 11. Когда шток клапана 26 перемещается вверх, чтобы расположить его головку 25 напротив седла кольца 22, анализируемый газ течет из впускного отверстия 3 вниз через кольцо 21 в коллектор 4. . 6, 3 30 20 22 14 11. 26 25 22, 3 21 4. Положение каждой клапанной головки 25 контролируется множеством электромагнитов в виде соленоидов, которые установлены в верхней части блока 2 внутри капота, при этом для каждого клапанного блока имеется отдельный соленоид. 25 2 , . Как показано на фиг.6, каждый соленоид содержит центральный сердечник 31, обмотку 32 вокруг сердечника и цилиндрический корпус 33, вмещающий обмотку. Нижняя часть каждого кожуха 33 опирается на верхнюю часть блока 1, верхняя поверхность которого снабжена рядом фланцев 34, имеющих дугообразные канавки для приема кожухов. . 6, 31, 32 33 . 33 1 34 . Между верхушками нескольких соленоидов имеется горизонтальная планка 40, которая прикреплена к вершине блока 1 винтами 41, расположенными между несколькими соленоидами. 40 1 41 . Под сердечником 31 каждого соленоида находится якорь 42, снабженный центральным отверстием 43, через которое проходит верхний конец стержня 26 клапана. Отверстие 43 снабжено выступом, поддерживающим буртик 44, образованный на штоке 26. На верхнюю часть этого плеча опирается пружина сжатия 45, верхний конец которой упирается в выступ, образованный в центральном отверстии сердечника 31. 31 42 43 26 . 43 44 26. 45 31. Эта пружина податливо поджимает шток клапана вниз, так что прикрепленная к нему головка 25 закрывает седло клапана в кольце 21, но когда клапан используется в вертикальном положении, показанном на рисунках, вес штока и прикрепленной к нему головки может полагалось перемещать клапан вниз без помощи пружины. Когда на обмотку 32 соленоида подается напряжение, якорь 42 перемещается вверх, заставляя головку клапана 25 открыть седло на кольце 21 и закрыть седло на кольце 22. 25 21, . 32 , 42 25 21 22. Обмотка 32 каждого соленоида соединена проводником 50 с проводящим наконечником 51, который проходит через верхнюю часть колпака 11 и к которому может быть прикреплен проводник, ведущий к электрической системе управления многократным пробоотборным клапаном. 32 50 51 11 . Отделяя верхние концы разъемов 51 друг от друга, верхняя часть кожуха 41 снабжена за одно целое идущими вверх изолирующими ребрами 52. Другая сторона каждой обмотки сердечника может быть заземлена на блок 1. 51 , 41 52. 1. При работе клапана с несколькими отборами проб потоки измеряемого газа обычно проходят через каждое из нескольких входов измеряемого газа 3 к отверстиям 2, которые проходят вертикально через блок 1. Трехходовые клапаны во всех этих отверстиях, кроме одного, обычно находятся в положении, показанном на рис. 6, при этом головки клапанов закрывают седла на кольцах 21. Каждый поток газа, который тогда не подвергается испытанию, течет вверх через кольцо седла клапана 22 в пространство между его верхом и низом якоря 42, а затем течет сбоку в коллектор 14 внутри колпака 11. Этот выхлопной газ выходит из коллектора через отверстие 13 на одном конце блока 1, которое сообщается с выпуском выхлопных газов 12. Такой поток нескольких потоков выхлопных газов настолько охлаждает обмотки 32 нескольких соленоидов, что они не перегреваются электрическим током, который периодически подает на них напряжение. , 3 2 1. - . 6, 21. 22 42, 14 11. 13 1 12. 32 - . В зависимости от конкретного потока газа, который тестируется, электрическая система управления подает питание на обмотку 32 соленоида, который управляет потоком газа такого потока, и когда на соленоид таким образом подается питание, якорь 42 перемещается вверх, преодолевая сопротивление пружина 45, заставляющая головку клапана 25 открыть седло в кольце 21, так что поток тестируемого газа течет вниз в коллектор 4, из которого он течет через выпускное отверстие 9 измеряемого газа, образованное в блоке 1 за концом колпака 11. , 32 , , 42 45 25 21 4, 9 1 11. Обычно на несколько соленоидов периодически подается напряжение, чтобы газ, поступающий в несколько впускных отверстий 3, последовательно поступал в коллектор 4 и из него в подходящее оборудование для проверки газа. 3 4 . Клапаны блока в нескольких отверстиях блока 2 можно легко снять и проверить или при необходимости заменить, просто сняв основание 5 с блока 1. Затем каждый клапан можно снять как единое целое, зацепив нижний конец штока 26 и переместив его наружу от отверстия 2. Каждый снятый таким образом блок состоит из трехчастного корпуса клапана 20, 21 и 22, штока клапана 26 и прикрепленной к нему головки клапана 25, а также якоря 42 и пружины 45, связанной с клапаном. Клапанный блок может быть легко собран снаружи блока и размещен в виде узла в отверстии 2. Поскольку нет сальника или другой набивки, ограничивающей движения стержков клапанов, ничто не мешает беспрепятственной работе их свободного конца. Таким образом, вся конструкция может быть выполнена компактной и простой. 2 , , 5 1. 26 2. - 20, 21 22, 26 25 , 42, 45 . 2. , . . Мы утверждаем следующее: 1. Узел пробоотборного клапана с несколькими электромагнитными приводами, содержащий блок, снабженный множеством проходящих через него отверстий, впускные отверстия для пробы газа, сообщающиеся по одному с каждым из указанных отверстий, выпускное отверстие для пробы газа и выпускное отверстие для пробы газа; основание, прикрепленное к лицевой стороне блока и образующее с ним коллектор анализируемого газа, сообщающийся с указанным выходным отверстием и с каждым из указанных отверстий на одном его конце, колпак, прикрепленный к другой стороне блока и образующий с ним коллектор, сообщающийся с указанным выхлопным газом порт и с каждым из других концов указанных отверстий, трехходовые клапанные конструкции, расположенные по одному в каждом из указанных отверстий и сформированные для соединения впускного отверстия анализируемого газа с одним или другим из указанных коллекторов, и множество соленоидов в указанный капот соединен по одному с каждой из трехходовых клапанных конструкций для его приведения в действие, в результате чего выхлопной газ протекает через капот в процессе теплообмена с указанными соленоидами. : 1. - , , ; , , - , - , . 2. Клапанный узел по п. 1, в котором указанное множество отверстий проходит вертикально через блок, а указанные впускные отверстия для пробы газа расположены сбоку, при этом указанное основание прикреплено к нижней части блока так, что указанный коллектор сообщается с указанным выпускным отверстием и с каждым из нижних частей. указанных отверстий, и указанный колпак прикреплен к верхней части блока так, что соответствующий коллектор сообщается с указанным отверстием для выхлопных газов и с каждой из вершин указанных отверстий. 2. 1 , , . 3.
Клапанный узел по п. 1 или 2, в котором указанный блок имеет удлиненную форму, а указанное множество разнесенных отверстий проходят параллельно друг другу и расположены в линию, при этом указанное выпускное отверстие для пробы газа и указанное отверстие для выпуска пробы газа расположены сбоку и указаны конструкции трехходового клапана, расположенные с возможностью съема по одному в каждом из указанных отверстий и удерживаемые там указанным основанием. 1 2, , - . 4.
Клапанный узел по любому из предшествующих пунктов, в котором каждая из упомянутых трехходовых клапанных конструкций включает в себя возвратно-поступательную головку для размещения впуска пробы газа одного из указанных отверстий в сообщении с одним или другим из указанных коллекторов, и каждый соленоид имеет возвратно-поступательное движение. якорь, соединенный с одной из указанных головок для ее приведения в действие. , , . 5.
Клапанный узел по любому из предшествующих пунктов, в котором «указанное основание снабжено каналом, образующим с указанным блоком коллектор пробы газа. " . 6.
Узел пробоотборного клапана с несколькими электромагнитными клапанами, имеющий множество блоков, общий блок для блоков снабжен множеством отверстий, проходящих через него, и с выступающим внутрь упором на одном конце каждого отверстия, при этом блок имеет впускные отверстия для измеряемого газа, сообщающиеся с одним с каждым из указанных отверстий, трехходовой клапанной конструкцией, съемно расположенной в каждом отверстии и имеющей возвратно-поступательную двойную клапанную головку для управления потоком из указанного впускного отверстия выборочно через один или другой конец указанного отверстия, причем указанная клапанная конструкция включает корпус, состоящий из трех частей имеющий центральный цилиндр и кольцо седла клапана на каждом конце цилиндра, взаимодействующее с указанной двойной головкой клапана, причем одно из указанных колец находится в зацеплении с указанным упором, кольцевые уплотнительные прокладки между указанными кольцами и концами указанного цилиндра и входят в зацепление со стенкой указанное отверстие и удерживающий элемент, прикрепленный к указанному блоку и зажимающий части указанного корпуса клапана между ним и указанным упором для удержания клапанной конструкции в указанном отверстии и прижатия указанных прокладок к уплотнительному зацеплению с частями корпуса и стенкой указанного отверстия. . - , , , - , - , , , . 7.
Клапанный узел по п.6, включающий множество соленоидов, прикрепленных к указанному блоку, каждый из которых имеет возвратно-поступательный якорь, соединенный с соответствующей двойной головкой клапана для попеременного перемещения его во взаимодействие с указанными кольцевыми седлами. 6, . **ВНИМАНИЕ** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:47:23
: GB707696A-">
: :

707697-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707697A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 707,697 Подача заявки и подача полной спецификации: 29 апреля 1952 г. 707,697 : 29, 1952. № 10778/52. 10778/52. Полная спецификация опубликована: 21 апреля. 1954 : 21, 1954 Индекс при приемке: -Класс 51 (2), 9 . ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ : - 51 ( 2), 9 . Усовершенствования в доменных печах и в отношении них Мы, - , 4, Фридрихштрассе, Вена , Австрия, австрийская корпорация, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , - , 4, , , , , , , , : - Данное изобретение относится к доменной печи для плавки чугуна. Такие доменные печи подвергаются воздействию высоких температур, в связи с чем рубашка печи обычно охлаждается водой. В известных доменных печах подовая часть горна упирается всей ее частью. поверхность на фундаменте, и поэтому охлаждение пода горна невозможно. Даже при наличии воздуховодов между подом доменной печи или пода и фундаментом охлаждение пода пода невозможно. , - , , . Сущность изобретения заключается в том, что подина доменной печи охлаждается за счет устройства водяного пространства между подом доменной печи и фундаментом. За счет такого охлаждения снижается износ пода пода, а увеличивается срок службы кирпичной кладки. , . Согласно изобретению между днищем доменной печи и фундаментом расположены распорки из железа или стали, промежуточные пространства которых промываются охлаждающей водой. , , . Так, например, в одной предпочтительной форме конструкции доменная печь опирается на решетку из соседних балок, более конкретно на двутавровые балки, на верхние полки которых опирается дно доменной печи, нижние полки опираются на фундамент, а их промежуточные полки опираются на фундамент. промываемые охлаждающей водой помещения. Таким образом достигается хорошее охлаждение дна пода, поскольку металлические распорки или полки железных двутавров хорошо проводят тепло и передают его охлаждающей воде, не встречая при этом каких-либо конструктивные трудности, так как распорки или балки полностью лежат на фундаменте по всей своей длине. Ввиду большого веса доменной печи это важно. Доменная печь может быть окружена водоотводным желобом, с помощью которого промежуточные пространства между 2181 , («дистанты или балки решетки находятся в сообщении. Это простейший способ охлаждения. Однако промежуточные пространства между балками решетки могут быть закрыты 55 на своих концах и соединены друг с другом на противоположных концах поочередно, труба подачи воды соединена, по меньшей мере, с одним из этих промежуточных пространств, а труба для выпуска воды, по меньшей мере, с одним из других промежуточных пространств 60, таким образом, что охлаждающая вода протекает через промежуточные пространства последовательно. Таким образом, 65 Два средних промежуточных пространства между балками могут, например, иметь подсоединенные к ним трубы подачи охлаждающей воды, а также могут быть соединены выпускные трубы охлаждающей воды. в самые крайние промежуточные 70 пространств, так что охлажденная охлаждающая вода прежде всего охлаждает середину дна пода, то есть самую горячую часть, и только после этого достигает более холодных зон дна пода у его края 75 Варианты конструкции согласно изобретению схематически и в качестве примера показаны на прилагаемых чертежах, на которых: , , , , , , - , , -, 2181 , (" , 55 , 60 , , 65 , , 70 , , , 75 , : На рисунке 1 - вертикальный разрез пода 80 подины доменной печи и фундамента по линии - рисунка 2, на рисунке 2 - горизонтальный разрез по линии 1 -11 рисунка 1, на рисунке 3 показана другая форма. конструкции 85 ния в вертикальном разрезе через низ горна и фундамент доменной печи по линии - на рисунке 4, а на рисунке 4 - горизонтальный разрез по линии - на рисунке 3 90 Ссылаясь на форму конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, доменная печь 1 опирается на решетку из двутавров 2, которая, в свою очередь, опирается на бетонный фундамент 3 доменной печи. Нижние полки 95 двутавров 2 опираются вдоль их всей длиной на фундаменте 3, а днище 4 доменной печи 1 полностью опирается на верхние полки двутавров 2. Кольцевая стенка образует желоб 6 с водой вокруг доменной печи 100, который заполняется доверху. днище 4 доменной печи или до верхних полок балок 2. Промежуточные пространства 7 между двутавровыми балками 2 сообщаются с водяным желобом 6 и поэтому полностью заполняются водой, за счет чего происходит охлаждение днища 8. очага обеспечен. 1 80 - 2, 2 1 -11 1, 3 85 - 4, 4 - 3 90 1 2, 1 - 2, 3 95 - 2 3, 4 1 - 2 6 100 , 4 2 7 - 2 6 , 8 . Что касается модификации, показанной на рисунках 3 и 4, то днище 4 доменной печи 1 снова опирается на фундамент 3 за счет промежуточной сетки двутавровых балок 2. Однако в этой форме конструкции промежуточные пространства 9 между двутавровыми балками -балки 2 закрыты с торцов кирпичной кладкой 10. 3 4, 4 1 3 - 2 , 9 - 2 10. Охлаждающая вода подается по трубе 11 в среднее промежуточное пространство 9а, а в среднее промежуточное пространство 9b охлаждающая вода подается по трубе 12. На своих противоположных концах промежуточные пространства 9а и 9b соединены отверстиями 13. с соседними промежуточными пространствами 9. Каждое из этих промежуточных пространств 9 соединено на противоположных концах поочередно через дополнительные отверстия 13 со следующим за ним промежуточным пространством 9, так что охлаждающая вода, поступающая по трубам 11 и 12, проходит через все промежуточные пространства. 9 до крайних промежуточных пространств 9 в и 9 г, из которых он отводится по водопроводным трубам 14. Далее в кирпичной кладке 10 предусмотрены короткие трубы 16, которые закрываются заглушками 17 и служат с одной стороны с другой стороны, для удаления охлаждающей воды, когда это необходимо, и, с другой стороны, для очистки промежуточных пространств 9. 11 9 , 9 12 , 9 9 13 9 9 13 9, 11 12 9 9 9 , 14, , 16 10, 17, , , ' , , , 9 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:47:24
: GB707697A-">
: :

707698-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707698A
[]
, (, ( 2, 1,,, : ( / , (, ( 2, 1,,, : ( / _ х, '-, с' '; ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ . : , и 707 _ , '-,' '; . : , 707 = k__" Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 1 мая 1952 года. = k__" : 1, 1952. № 10961/52. 10961/52. Полная спецификация опубликована: 21 апреля 1954 г. : 21, 1954. Индекс при приемке:-Класс 120(2), Д 1 Б 2. :- 120 ( 2), 1 2. -, СПЕЦИФИКАЦИЯ Кольцепрядильная машина для шерстяной, хлопчатобумажной или камвольной пряжи Мы, из Киль-Фридрихсорта, Германия, корпоративная организация, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы Прошу предоставить нам патент и метод, с помощью которого он должен быть реализован, подробно описанный в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к кольцепрядильным машинам для шерстяной, хлопчатобумажной или камвольной пряжи такого типа, имеющей вращающиеся шпиндели с обеих продольных сторон и головка на одном конце. -, , , -, , , , , , : , . Целью настоящего изобретения является создание улучшенной конструкции, которая позволяет более просто снимать и заменять отдельные рамы и рабочие части узла, чем это было возможно до сих пор. Благодаря своей по существу жесткой конструкции улучшенная рама позволяет избежать вибрации, которая обычно возникает в известных прядильных машинах из-за большой рабочей длины машины, которую до сих пор можно было уменьшить только за счет применения усиливающих средств. , ', , , . Согласно настоящему изобретению такая кольцепрядильная машина отличается тем, что ее рама состоит из поперечных рам, дистанционных трубок, расположенных между поперечными рамами, и вертикальных опорных трубок. , , , . Предпочтительно поперечные рамы имеют форму трапеции, причем на каждом конце их нижней части закреплены дистанционные трубки, а в середине верхней части закреплена еще одна дистанционная трубка, при этом указанные поперечные рамы снабжены кронштейнами для поддержки вытяжных средств, нитенаправителями. , спиральные трубки, балансиры подъемных рельсов, а также запасные и запасные шпульки. , , , , , , . lЦена 218 л. Несущие трубы, несущие поперечные рамы, могут быть выполнены в виде направляющих для весл, к которым могут быть прикреплены подвижные веретена или кольцевые рельсы. 218 . Конструкция кольцепрядильной машины 50 далее подробно описана в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи. , 50 ' . На этих чертежах: Фиг.1 представляет собой вид сбоку части 55-прядильной машины, имеющей пять соседних поперечных рам. : 1 55 - . На фиг. 2 показан вид с торца кольцепрядильной машины, показывающий поперечную раму с расположенными на ней рабочими элементами под номером 60. 2 - 60 . Промежуточные опоры прядильной машины образованы поперечными рамами 1, которые удерживаются в параллельном положении друг относительно друга посредством 65 распорных планок 2, 3,. Эти дистанционные трубки 2, 3, 4 крепятся к каждой поперечная рама примерно на каждом конце ее нижней части 5 и в середине верхней части 41 70. Кольцепрядильная рама дополнительно содержит вертикальные опорные трубы 6, 7, которые соответствующим образом соединены с чередующимися поперечными рамами 1. 1, ' 65 2, 3,, 2, 3}, 4 5 41 70 - 6, 7 ' 1. Поперечные рамы 1, а также опорные трубки 75 6, 7 служат для крепления рабочих органов прядильной машины. Поперечные рамы 1 имеют по своей периферии кронштейны для поддержки вытяжных средств 8, нитенаправителя 9, крутильных трубок 80. 10, балансировочные грузы подъемной направляющей 11, а также питающие и резервные бобины 12 и 13. Поперечные рамы также несут внутри опоры 14 приводных средств крутильной трубки и всасывающего устройства 86 15. Опорные трубки 6, 7 служат также направляющими для подвижный шпиндель или кольцевые рельсы 16, 17. Несущие трубы 6, 7 соединены между собой поперечным элементом 90 698 18, на котором известным образом закреплены стержни 1 9, служащие подставкой для ног. 1, 75 6, 7, 1 8, 9, 80 10, 11 12 13 14 86 15., 6, 7 16, 17 6, 7 90 698 18, , , 1 9 . Сборку машины и снятие отдельных рабочих частей для ремонта можно быстро и легко осуществить после монтажа кольцепрядильной машины, то есть сборки поперечных рам 1 с опорами 6, 7 и дистанционными трубками 3, 2, 4, получается жесткая конструкция, позволяющая быстро и легко устанавливать отдельные рабочие части на своих креплениях, на поперечных рамах. - , 1 6, 7 3, 2, 4, , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:47:26
: GB707698A-">
: :

707699-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707699A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах 1949 г. 8 , 1949. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ | комплект Дата подачи заявки №11531/52. | .11531/52. / \ Если Если | Приложение выполнено в Полная спецификация / \ | Индекс при приемке:-Класс 40( 2), Д 3 А 2. :- 40 ( 2), 3 2. 707,699 Избавиться от подачи полной спецификации: 7 мая 1952 г. 707,699 : 7, 1952. Летерлендс, 10 мая 1951 года. 10, 1951. Опубликовано: 21 апреля 1954 г. : 21, 1954. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в головках оборудования для магнитной записи, и мы, , британская компания , , , , 2, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы был выдан патент. предоставленное нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должны быть подробно описаны в следующем заявлении: - , , , , , , 2, , , , , : - Изобретение относится к магнитным записывающим или воспроизводящим головкам, содержащим по меньшей мере две магнитные цепи, каждая из которых включает в себя два твердых тела, собранных так, что цепь механически прерывается в двух областях, причем основное направление магнитного потока в каждой из цепей части, состоящие из одного из твердых тел, лежащих, по меньшей мере, по существу в плоскости, и торцевые поверхности каждой упомянутой части обращены к областям прерывания, лежащим в общей плоскости. Такая конструкция обычно применяется для упрощения расположения возбуждающей катушки или катушек Дальнейшее упрощение достигается, если оба вышеупомянутых участка цепи имеют форму симметричных -образных половин, так что компоненты легко взаимозаменяемы, и носитель записи может быть выполнен с возможностью прохождения по любой из зон прерывания по желанию. Обеспечение эффективной зоны прерывания может быть сделано проще и дешевле, среди прочего, путем одновременной обработки торцевых поверхностей каждой из частей схемы. - - , , , , , - , - . Из-за высоких потерь в железе, которые могут возникнуть во время работы, каждая жесткая часть магнитных цепей часто изготавливается из пластин, так что получается плоская или практически плоская форма частей схемы. Если требуются неламинированные цепи lЦена 3 с Могут быть использованы пресс-копии из порошкообразного намагничивающегося материала. , , - 3 , . Участки жесткой цепи каждой магнитной цепи прижимаются друг к другу в направлении, по меньшей мере, по существу под прямым углом к указанным торцевым поверхностям таким образом, что общие плоскости, в которых расположены концевые поверхности, параллельны друг другу. Как известно, Таким образом можно получить простую и легко собираемую конструкцию. , . Торцевые поверхности частей схемы могут находиться в прямом физическом контакте друг с другом, так что образуются чрезвычайно узкие воздушные зазоры, или они могут контактировать с дистанционирующими пластинами из немагнитного материала, отшлифованными до желаемой толщины. для простоты пространство между торцевыми поверхностями, обеспеченное таким образом, в любом случае, будет в дальнейшем называться «воздушным зазором». Головки, имеющие две магнитные цепи, могут, например, использоваться для записи или воспроизведения стереофонического звука. материала носителя, желательно расположить воздушные зазоры каждой цепи, по которым проходит носитель, как можно ближе друг к другу в связи с намагничиванием носителя на двух или более дорожках; однако эта близость до сих пор была в определенной степени ограничена из-за наличия возбуждающих катушек цепей. В частности, при указанном стереофоническом использовании соответствующие торцевые поверхности указанных областей прерывания должны быть расположены чрезвычайно точно, чтобы избежать введения нежелательных разностей фаз между магнитными дорожками. Для выполнения первого условия предлагались различные решения проблемы расположения возбуждающих катушек, но эти решения не являются привлекательными, так как они 6 7 . , , - , , , " " , , , , , ; , , - , , , 6 7 . 4 -,,"А - ''-(сп, 4 -, 1 111 __ 707,699 требуют дополнительной механической обработки деталей, например, изгиба частей магнитопровода из одной плоскости или применения контура различной формы части, расположенные определенным образом. Для выполнения последнего условия было предложено выполнять соответствующие части схемы по одну и ту же сторону от воздушных зазоров как единое целое друг с другом, например, с помощью болтов или зажимных держателей. , по меньшей мере, вблизи воздушного зазора, вдоль которого проходит носитель, и для обработки соответствующих торцевых поверхностей в рамках общей механической операции. 4 -,," - ''-(, 4 -, 1 111 __ 707,699 , , , - , , , , . Согласно изобретению головка для магнитной записи или воспроизведения содержит по меньшей мере две магнитные цепи, каждая из которых включает в себя два твердых тела, собранных так, что цепь механически прерывается в двух областях, при этом основное направление магнитного потока в каждой из частей цепи образовано одно из твердых тел лежит, по меньшей мере, по существу в плоскости, причем торцевые поверхности каждой упомянутой части цепи обращены к областям разрыва, лежащим в общей плоскости, причем упомянутые части каждой цепи удерживаются прижатыми друг к другу в направлении, по меньшей мере, по существу в под прямым углом к этим торцевым поверхностям таким образом, что указанные общие плоскости параллельны друг другу, отличается тем, что соответствующие плоскости участков цепи по меньшей мере одного контура, определяющие основные направления силовых линий, находятся угол, отклоняющийся от 1800 по отношению друг к другу, причем этот угол выбирают так, чтобы обеспечить достаточное пространство для расположения возбуждающих катушек каждой цепи между частями схемы по меньшей мере одного из двух наборов соответствующих частей соседних цепей. , , , , , , 1800 , . При механической обработке деталей головки необходимо обеспечить, чтобы торцевые поверхности каждого участка контура были отшлифованы до точной ровности и располагались в общей плоскости; этого можно достичь за одну операцию шлифования. Поскольку две части каждого контура прижаты друг к другу в направлении, поперечном торцевым поверхностям, торцевые поверхности двух частей контура находятся в превосходном контакте друг с другом и относительной фиксации частей схемы обеспечивает необходимое положение торцевых поверхностей. Жесткие части схемы могут быть изготовлены из ламинированного или неламинированного, намагничивающегося материала. Жесткость гарантирует, что оказываемые силы давления не будут деформировать сами части схемы, что позволяет избежать нежелательных осложнений при сборке. . ; , -, , . В некоторых случаях может оказаться выгодным, чтобы зафиксировать взаимное расположение вышеупомянутых частей, чтобы цепи головки после того, как катушки возбуждения были установлены на свои места, были окружены, за исключением по меньшей мере двух воздушных зазоры, т. е. те, с которыми носитель должен взаимодействовать полностью или частично с помощью немагнитного материала, который подается в жидком состоянии, а затем затвердевает, например, путем затвердевания или высыхания, так что участки цепей становятся неотъемлемой частью друг друга. , , , , , -, - , , , , . Для того, чтобы изобретение было более ясно понято и легко реализовано, несколько его вариантов осуществления теперь будут описаны более полно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 70 , , : Фигура 1 представляет собой косую проекцию 75 магнитных цепей стереофонической головки согласно изобретению. 1 75 . На рисунке 2 показан вид сверху схем, показанных на рисунке 1. 2 1. На рисунках 3a–3d показаны некоторые из 80 возможных альтернатив схем, входящих в состав стереофонической головки, показанной на рисунке 1. 3 3 80 1. Фигуры 4, 5 и 6 представляют собой вид сверху, вид снизу и вид сбоку соответственно дополнительного варианта осуществления стереофонической головки 85 согласно изобретению, а фигура 7 представляет собой вид в поперечном разрезе по линии Х-Х головки. показано на рисунке 4. 4, 5 6 , 85 , 7 - - 4. На фигурах 1, 2 и 3 схематически изображена стереофоническая головка по изобретению 90, содержащая две магнитные цепи. Основные направления соответствующих силовых линий 35, 36 и 37, 38 на участках 39 и одной цепи и 41, 42. другого контура соответственно находятся под углами 13 и -/95 соответственно друг к другу. Эти углы могут быть равны друг другу, но оба отклоняются от 1800 на несколько градусов или десятков градусов. В воздушных зазорах 43 и 45, вдоль которых носитель записи контуры располагаются под углом 100 друг к другу таким образом, что линии пересечения 47 и 48 соответственно (обозначены на рис. 1 штрихпунктирными линиями) плоскостей, образованных главными направлениями линий силы 35, 36 и 37, 38 соответственно 105 по существу параллельны друг другу. 1, 2 3 90 , 35, 36 37, 38 39 41, 42 13 -/ 95 1800 43 45, , 100 47 48 ( 1 -- ) 35, 36 37, 38 105 . Торцевые поверхности 49, 50, 53, 54 и 51, 52 и 56 соответствующих участков цепи 39, 41 и 40, 42 лежат соответственно в общих плоскостях, параллельных друг другу 110 из-за небольшого расстояния между ними. воздушные зазоры 43, 45 должны быть приведены в контакт с носителем записи, расположение двух контуров в описанных положениях вызвало бы вышеупомянутые трудности 115 в отсутствие изобретения. С изобретением подходящий выбор значения углов и обеспечивает достаточное пространство для размещения возбуждающих катушек 57 и 58 соответственно (показаны пунктирными линиями) между 120 частями 39 и 41 цепи одного набора соответствующих частей двух цепей и частями 40, 42 другого набора. При выборе положения катушек необходимо правильно выбрать области, в которых действуют давления , 125, под действием которых части контура прижимаются друг к другу своими торцевыми поверхностями. 49, 50, 53, 54 51, 52, 56 39, 41 40, 42 , 110 43, 45 115 57 58 ( ) 120 39 41 , 40, 42 , , 125 , . На рисунках 3a-3d показаны различные возможные расположения частей схемы диаметром 130 707 699 грамматических видов сверху; Фигура 3c соответствует фигуре 2. Положения возбуждающих катушек 57 и 58 обозначены пунктирными линиями. 3 3 130 707,699 ; 3 2 57 58 . Наконец, на фиг.4-7 показана еще одна форма стереофонической головки согласно изобретению; части, соответствующие деталям, показанным на предыдущих фигурах, имеют одинаковые ссылочные позиции. В целях экономии материала носителя записи две цепи 39, 40 и