патенты / 16025

707363-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707363A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 707,363 " Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 4 декабря 1952 г. 707,363 " : 4, 1952. № 30813/52. 30813/52. Заявление подано в Германии 24 декабря 1951 года. 24, 1951. (Дополнительный патент к № 707351 от 9 июня 1952 г.). ( 707,351 9, 1952). Полная спецификация опубликована: 14 апреля 1954 г. : 14, 1954. Индекс при приемке: -Класс 55(1), А 8. :- 55 ( 1), 8. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к средствам управления защелками для дверей коксовой печи Мы, , немецкая компания, расположенная по адресу Мольткештрассе 29, Эссен, Германия, настоящим заявляем об этом изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , 29, , , , , , : - Исходная заявка на патент № 14517/52 (серийный № 707,351) относится к устройству для разблокировки дверей коксовой печи, которые удерживаются в закрытом положении за счет давления пружины, оказываемого между запирающими защелками, которые зацепляют дверную раму или прикрепленные к ней крючки, и корпус двери. , такое устройство, включающее в себя средства приложения давления для сжатия закрывающих пружин и освобождения запирающего механизма, которые приспособлены для разъемного соединения с корпусом двери с помощью соединительного устройства с силовой блокировкой, так что существует замкнутая система действующих сил на закрывающие пружины, но не передавая противодействующего усилия двери (и, таким образом, ее тонким уплотняющим средствам) или раме механизма отпирания, например приводного механизма двери, который несет в себе средство приложения давления. 14517/ 52 ( 707,351) , , , - , , - ( ) , , , . В предпочтительных формах изобретения, описанных в вышеупомянутом описании исходного патента, соединительное устройство содержит кулачковые средства, которые, когда несущее их исполнительное устройство, например механизм дверного манипулирования, перемещается вверх в эффективное положение, автоматически зацепляет механизм разблокировки с защелкой. механизм дверцы духовки, чтобы установить силовой замок под действием механического давления на дверцу духовки или подачи среды под давлением (например, сжатого воздуха) к расширяемому устройству давления, например, включающему камеру, ограниченную оболочкой из Расширяемый материал. В последнем случае в результате подачи или дополнительной подачи сжатого воздуха в расширяющееся прижимное устройство пружины закрытия двери сжимаются, что позволяет освободить 45 запирающих защелок от их крючков и снять дверь. из отверстия камеры печи. , , , , , ( ) , , , , , , 45 . Настоящее изобретение, в частности, касается использования механических средств 50 для сжатия закрывающих пружин, когда дверь должна быть открыта, и включает использование таких механических средств, которые приводятся в действие посредством поворотного, рычажного или эксцентрикового движения для создания применение давления 55, предпочтительно, эти механические средства используются только вместо расширяющегося корпуса, приводимого в действие сжатым воздухом, как описано в вышеупомянутом описании исходного патента. 50 , , , 55 . Настоящее изобретение может быть реализовано путем размещения упорного элемента между поддерживающим или ответным элементом и частью средства приложения давления, которая передает усилие, воздействующее на замыкающее пружинное средство, при этом этот упорный элемент приспособлен для установки в положение 65. необходимое давление путем его вращения либо на резьбовую часть, либо таким образом, чтобы создать относительное перемещение между гранями клина, которые прилегают друг к другу. 60 - - , 65 - . В другом варианте изобретения давление 70 на закрывающие пружины создается посредством рычажного механизма ножничной формы. 70 - . Два предпочтительных варианта осуществления настоящего изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: 75 Фиг. 1 представляет собой продольный разрез средства приложения давления, соединенного с держателем механизма расцепления. , : 75 1 - . Фигура 2 представляет собой частичный вид сбоку, иллюстрирующий второй вариант осуществления изобретения. Фигура 3 представляет собой вид сверху устройства, показанного на фигуре 2. 2 80 3 2. Дверца коксовой печи, обозначенная 1, жестко соединена со своей верхней и нижней частями подшипником 3, только один из которых изображен на рисунке 86, несущим соответствующий стопорный болт 5. Этот болт 5 поддерживает пакет пластинчатых пружин. 8, то есть вышеупомянутые замыкающие пружины, которые прижимаются к подшипнику 3 и подвижной упорной пластине 31. , 1, 3, 86 1, 5 5 8, , 3 31. Ригель 5 также несет на себе защелку 6, которая в закрытом положении поворачивается за крючками, прикрепленными к дверной коробке (но не показана на чертежах). Эта защелка также имеет регулируемую втулку 32 с резьбой, которая прижимается к упорной пластине. 31 Часть защелки 5, которая выступает наружу за защелку, имеет кольцевую выемку или канавку 50, приспособленную для зацепления с поворотными соединительными когтями 13. 5 6 , , ( ) - 32 31 5 50 13. Эти захваты 13 установлены на шарнирах 39 на конце вала 21 и имеют вблизи этих шарниров направленные внутрь выступы 40, которые приспособлены для упирания в головку 30 защелки 5. Захваты 13 сконструированы таким образом и имеют такую длину, что, когда их выступы 40 упираются в эту головку 30, внешние концы захватов приспособлены для поворота и зацепления в кольцевой канавке 50 защелки. 13 39 21 , , 40 30 5 13 , 40 30, 50 . При этом к втулке 32 защелки 6 прижимается цилиндрический упорный элемент 33, который установлен на валу 21 и способен перемещаться в сторону двери против действия возвратной пружины 42. Этот элемент 33 может состоять из пары плеч, соединенных между собой кольцевой частью 18. 33, 21 42, 32 6 33 18. В варианте реализации, показанном на фиг. 1, кольцевая пластина или нажимной элемент 51, который свободно закреплен на валу 21 и снабжен клиновидными наклонными поверхностями 52, прижимается 86 к кольцевой части 18 упорного элемента 33. наклонные поверхности опорного элемента 53 расположены так, чтобы воздействовать на наклонные поверхности 52 кольцевой пластины 51, и этот элемент 53 служит для поглощения противодавления, которое возникает, когда закрывающие пружины 8 сжимаются через гайку 34, приложенную к элементу 53. и через вал 21. 1 51, 21 -, 52, 86 18 33 - 53 52 51, 53 8 34 53 21. Кольцевая пластина 51 снабжена периферийными зубьями, зацепляющимися с прямозубым колесом 54, причем последнее вращается приводом, не показанным на чертежах, когда закрывающее давление пружин 8 должно быть подавлено или приведено в действие. 51 54, , , 8 . Средство приложения давления соединено удлинителем 38 вала 21, имеющим частично сферическую головку 37, и пружинами 10 с водилом 2, удобно образующим часть дверного механизма, карданным способом 56 так, что , при незначительном осевом перекосе он всегда входит в зацепление с болтом 5 дверной защелки и при выходе из зацепления с ним всегда возвращается в исходное положение. - , 38 21 - 37, 10, 2, - , 56 , 5 , , . Для предотвращения вращения упорного элемента 33 и опорного элемента 53 с валом 21 эти два элемента снабжены удлинителями 63, которые направляются с возможностью перемещения в осевом направлении, но невращательно, посредством направляющей 64, соединенной с несущей рамой 2. . 33 53 21, 63 - - 64 2. При повороте прямозубого колеса 54 наклонная грань 52 кольцевой пластины 51 проходит по соответствующей наклонной грани опорного элемента 53, в результате чего упорный элемент 33 воздействует на втулку 32 70 защелки и сжимает затвор. пружины 8. Давление для той же цели можно создать аналогичным образом, если вместо взаимодействующих наклонных поверхностей 52 установить кольцевой элемент 51 на резьбовой выступ 7-5, жестко соединенный с валом 21. 54 , 52 51 53, 33 32 70 8 , 52, 51 7-5 21. В варианте реализации, показанном на фиг. 2 и 3, давление на закрывающие пружины 8 создается системой рычагов. Для этой цели пара рычагов 55 и 56 шарнирно соединена 90 в противоположных точках поворота 57 и 58 снаружи по отношению к каждой стороне опорного элемента 53 и кольцевой части 18 упорного элемента. Каждая пара рычагов 55 и 56 скрещены в виде ножниц на шарнире 85, 59, а два рычага 55 несут поперечный шпиндель 60, который проходит через эксцентрики 65. 2 3 8 , 55 56 90 57 58 53 18 55 56 - 85 59, 55 60 65. Такое расположение рычагов 55 и 56 обеспечивает равномерное осевое перемещение упорного элемента 33 и предотвращает заклинивание 90. Следовательно, внешний конец каждого рычага 56 имеет часть 61, имеющую изогнутую выемку, которая прилегает к соответствующему эксцентрику 65 так, что: при вращении последнего деталь 61 отодвигается назад, а упорный элемент 33 перемещается на 95° вперед, сжимая закрывающие пружины 8. 55 56 33 90 56 61 65 , , 61 33 95 8. Эксцентрическое движение может быть осуществлено приводом дверцы через систему рычагов, обозначенную номером 62 100. - 62 100
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:38:57
: GB707363A-">
: :

707364-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 707,364 Дата подачи заявки и подачи заявки. Спецификация: 8 декабря 1952 г., № 31088152. 707,364 , : Dec8, 1952 31088152. Заявление подано в Соединенных Штатах Америки 6 декабря 1951 года. 6, 1951. Полная спецификация опубликована: 14 апреля 1954 г. : 14, 1954. Индекс у приемника: -М 1305 ( 1 4:2), М 31. :- 1305 ( 1 4:2), 31. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования фильтров табачного дыма Мы, , корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 119, « 40th , , , , и и В. , , , , 119, " 40th , , , , & . , корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, Ист-Уолпола, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент. и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение касается фильтрующих средств для обработки или кондиционирования табачного дыма, чтобы сделать его менее раздражающим или токсичным. . Изобретение позволяет удалить любую желаемую долю смол и никотина, присутствующих в табачном дыме, и учесть его раздражающие свойства и потенциальную токсичность. . На самом деле, конечно, полное удаление этих веществ нежелательно из соображений вкуса и аромата. Более того, если удалить все смолы и никотин, никакого «дыма» не образуется, т. е. курильщик втягивает в рот только бесцветные и крайне неприятные на вкус дымовые газы. Тем не менее, для иллюстрации примечательного характера изобретения важно то, что может быть достигнуто полное удаление указанных веществ, и это может быть сделано в пределах, налагаемых практическими факторами, такими как необходимость поддержания свободной вытяжки. » и относительно небольшая длина многих обычных мундштуков для сигар и сигарет с фильтром. , , , , "" , , ) " " - . Изобретение, как указывалось ранее, имеет форму фильтрующего материала или фильтра, расположенного на пути табачного дыма. Фильтр отличается тем, что он содержит асбест или другие минеральные волокна, все или большинство из которых имеют диаметр ( 0 1-2 0 микрон), приближаясь к размеру удаляемых частей дыма, причем эти волокна по существу равномерно распределены рыхлым, несжатым образом среди несущих волокон существенно большего диаметра, причем последние присутствуют в преобладающей пропорции. , , ( 0 1-2 0 ) , , , . При обычном приготовлении волокна-носители 50 нового фильтра включают хлопковые волокна текстильной длины, то есть хлопковые волокна, которые можно удовлетворительно обрабатывать на текстильных машинах, но вместо них можно использовать вискозные волокна или подобные искусственные волокна с по существу эквивалентными 55 характеристиками. Результаты Целлюлозные волокна как класс предпочтительнее нецеллюлозных волокон, представленных, например, шерстяными или нейлоновыми волокнами. , 50 , , , 55 - , . В ходе недавно завершенного исследования было обнаружено, что большинство курильщиков не считают, что вкус табака ухудшается, когда из табачного дыма удаляется от 50 до 60 процентов смол и никотина. Соответственно, изобретение представлено в его предпочтительный вариант 65 с фильтром, изготовленным по спецификациям, обеспечивающим удаление от 50 до 60 процентов смол и никотина. Обычно и предпочтительно такой фильтр содержит от 10 до 20 процентов минеральных 70 волокон в расчете на общую массу минерала. волокна и волокна-носители. 60 50 60 , 65 50 60 10 20 70 . Разумеется, следует понимать, что количество удаленных частиц табачного дыма не полностью зависит от концентрации минеральных волокон малого диаметра, поскольку плотность смеси волокон, а также диаметр и длина фильтра должны Также следует учитывать, что касается сигарет, фильтр обычно изготавливается (содержащий от 10 до 20 процентов минеральных волокон) так, чтобы его диаметр составлял от 0,81 до 0,83 сантиметра, длина - от 10 до 1,2 сантиметра и кажущийся удельный вес (вес единицы объема) в граммах на кубический 85 сантиметр от 0 1 до 0 23. , , 75 , , ( 80 10 20 ) 0 81 0 83 , 1 0 1 2 ( ) 85 0 1 0 23. Плотность фильтра, очевидно, является наиболее важным фактором, поскольку не должно быть существенного влияния на «вытяжку». Именно это ограничение плотности или компактности до сих пор препятствовало разработке действительно удовлетворительного дымового фильтра для табака. Обратите внимание, что обычные фильтры из крепированной бумаги и фильтры, содержащие вискозу, способны в лучшем случае удалять не более 5–10 процентов частиц, составляющих табачный дым, без необоснованного вмешательства в вытяжку. " " 707,364 5 10 . При изготовлении нового фильтра важно, чтобы смешивание двух классов волокон было как можно более равномерным. Используя асбестовые волокна в качестве минеральных волокон и хлопковые волокна в качестве несущих волокон, смешивание обычно осуществляют на обычном текстильном оборудовании. два полотна подаются вместе в сборщик-притирщик, один из которых содержит хлопковые волокна, другой - минеральные волокна. Сборщик-притирщик подает витки в цилиндр хлопкочесальной машины, продуктом которой является по существу однородное полотно из смешанных волокон. волокна, имеющие заданную толщину. В качестве альтернативы для формирования нахлеста можно использовать смеситель, такой как тот, который используется в шерстяной промышленности, и нахлыст можно доставить в бункер чесальной машины для шерсти. чесальная машина не только обеспечивает желаемое смешивание, но также работает для раскрытия асбестовых волокон, когда это явно необходимо. Из полотна формируют стержнеобразную полоску и разрезают ее на отрезки, определяемые длиной конкретного фильтра. Где оболочка ленты Если необходимо или считается желательным, лента может быть протянута через трубчатый элемент, обычно из бумаги, который разрезается одновременно с лентой. Предпочтительно, чтобы материал оболочки мог иметь -образную форму или канал, например, с помощью подходящей оправки. , полоска, нанесенная на нее, и все целое пропускают через трубчатый элемент матрицы, в котором края оболочного материала сводятся вместе, перекрываются и закрепляются. В любом случае, при желании указанной полоске можно придать дополнительную механическую прочность путем ее оплетки хлопчатобумажная нить или что-то подобное. , , -, , - , , , , - , , , , - , , , , , . Следует ясно понимать, что ранее установленный диапазон концентрации минеральных волокон не является критическим и может быть включена либо существенно более высокая, либо существенно более низкая доля минеральных волокон. , . Даже при содержании всего в 1 процент можно добиться заметного улучшения по сравнению, например, с фильтрами из гофрированной бумаги или полностью хлопчатобумажными фильтрами. 1 , - , . Однако предпочтительно, чтобы в фильтрах содержание минеральных волокон не превышало менее 30% по весу. В зависимости от потребности концентрация минеральных волокон в некоторых случаях может достигать или превышать 30% по весу, несмотря на то, что что на этом этапе имеет место определенное ухудшение вкуса и аромата табака. Во всех случаях волокна-носители присутствуют в преобладающей пропорции. , , 30 , . Вместо асбестовых волокон компонент минерального волокна в фильтре может представлять собой, например, стекловолокно, диаметр которого находится в ранее указанных пределах, т.е. от 0,1 до 2,0 микрон. Стеклянные волокна такого диаметра стали доступны лишь недавно и в настоящее время Как это часто бывает с новыми продуктами, они относительно дороги, но с улучшением производственного процесса ожидается, что цена будет существенно снижена. , , , , , 0 1 2 0 70 , , . Важность использования минеральных волокон с указанным диаметром 75 невозможно переоценить. Волокна большего диаметра относительно неэффективны, в то время как волокна меньшего диаметра, хотя и эффективны, имеют тот недостаток, что вносят непропорциональный вклад в сопротивление воздуха 80 и поэтому практически неработоспособны. 75 , , , 80 . Табачный дым, как известно, представляет собой дисперсию твердых и жидких частиц в воздухе, причем дисперсия чрезвычайно устойчива из-за малого размера частиц, что делает влияние гравитации незначительным по сравнению с действием конвекционных потоков и Броуновское движение. , , , 85 , . Для того чтобы изобретение можно было ясно 90 понять и легко реализовать, фильтры согласно изобретению будут теперь описаны более полно, только в качестве примера, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 95 Фиг. 1 и 1а представляют собой диаграммы. показатель пути движения частицы в потоке дыма; Фиг.2 иллюстрирует сигарету, снабженную фильтром по настоящему изобретению; 10 (Фиг. 3 представляет собой увеличенный вид с торца наконечника фильтра сигаретного фильтра, показанного на Фиг. 2; а Фиг. 4 и 5 иллюстрируют фильтр, выполненный в виде трубки и мундштука соответственно. 90 , , , : 95 1 ; 2 ; 10 ( 3 2; 4 5 , . Принцип действия изобретения 105, возможно, лучше всего объяснить с помощью диаграмм. Было установлено, что диаметр частиц, составляющих табачный дым, составляет примерно от 0,1 до 0,9 микрон. Поскольку диаметр бумажных волокон 110 применявшегося ранее типа в табачных фильтрах имеет размер порядка от 10 до 25 микрон, представлена ситуация типа поры а, представленной на рис. 1, где А - частица дыма, В - поперечное сечение бумажного волокна, С - 115 - линия скольжения. представляет поток воздушного потока, а представляет собой аналогичную линию скольжения с наложенным на нее броуновским движением частицы (обозначенным волнистой линией ). 105 0 1 0 9 110 10 25 , 1, , - 115 ( ) . Ясно, что если частица дыма должна быть удалена из воздушного потока, она должна столкнуться или столкнуться с волокном. В представленной ситуации вероятность столкновений, очевидно, мала. Одним из решений проблемы было бы ускорение частицы 125. до такой степени, что из-за его большей инерции он был бы отброшен из воздушного потока на прямолинейный путь к поверхности волокна. Однако такая высокая линейная скорость явно никогда не могла бы быть реализована при условии, что проблема, к которой обращено настоящее изобретение. 120 , , 125 , 130 707364 . Другим решением проблемы было бы увеличить количество волокон на пути частицы за счет более плотной упаковки волокон и пропускать частицу через этот тесный лабиринт настолько медленно, что она была бы вынуждена столкнуться с одним из волокон из-за Эффект диффузии. Очевидно, что и об этом подходе не может быть и речи из-за возникающих здесь предельных условий. , . Фиг.1а представляет собой механизм фильтрации, осуществляемый согласно изобретению. Здесь А' представляет собой частицу дыма, В' представляет собой поперечное сечение минерального волокна, предпочтительно асбестового волокна, имеющего диаметр, приближающийся к диаметру частицы дыма. , а ' и ' — линии скольжения, как на рис. 1, волнистая линия ' обозначает броуновское движение частицы, как на этом рисунке. В этом случае смещение линий скольжения вокруг волокна действительно очень незначительное и, как следствие, частица почти наверняка столкнется с волокном и будет удалена из воздушного потока, особенно если принять во внимание отклонение, возникающее в результате броуновского движения. ' , ' - , , , ' ' 1, ' , , , - . Более того, следует отметить, что частицу на рис. 1а не нужно будет ускорять почти до такой же высокой линейной скорости, как частицу на рис. 1, прежде чем инерция частицы заставит ее достаточно отклониться от пути, представленного линии скольжения, вызывающие его столкновение с волокном. , 1 . Несущие волокна, объединенные в фильтре, служат для поддержания структуры достаточно открытой, чтобы обеспечить легкое прохождение воздуха. В отсутствие таковой плотность фильтра была бы такой, что было бы практически невозможно протянуть через него дым. Наиболее предпочтительно изготовленный вариант. , сопротивление фильтра не превышает эквивалентного объема табака, содержащегося в сигаре, сигарете или трубке. Даже в этих условиях эффективно удаляется более 50 процентов смол и никотина. , , , , 50 . Формы, которые может принять изобретение, проиллюстрированы на фиг. 2-5, на каждой из которых фильтрующий материал обозначен цифрой и может рассматриваться как комбинация хлопковых волокон в качестве волокон-носителей и боливийского голубого асбеста в качестве компонента минерального волокна, такого как асбест. особенно предпочтителен для использования согласно изобретению. На фиг. 2 материал показан заключенным в кончик сигареты 12, который может быть выполнен из бумаги цвета слоновой кости или окрашен в цвет, имитирующий пробку, например, кончик имеет немного больший диаметр (увеличен на чертеже). чем корпус 14 сигареты и прикрепленный к нему с помощью подходящего клея. На фиг. 3 показан увеличенный вид конструкции сигареты с кончика кончика, в которой фильтрующий материал распределен в складках обычного фильтра 16 из крепированной бумаги относительно рыхло. сформировался. 2 5, , 2 12 , , ( ) 14 3 - 16, . Это увеличивает эффективность такого фильтра не менее чем на 500 процентов при весовом соотношении фильтрующего материала (содержащего от 70 до 20 процентов минеральных волокон) и крепированной бумаги примерно 1 к 2. 500 , ( 70 10 20 ) 1 2. Конструкция фильтра в трубе, представленная на фиг. 4, показана как включающая бумажный кожух 18. Тканевый кожух, например 75, можно заменить мелкотканой или открытой сеткой. 4 18 , 75 , . Фильтр, расположенный в мундштуке на рис. 5, также показан с оболочкой из бумаги или эквивалентного материала. Поскольку фильтр более эффективен, он загрязняется смолами и никотином гораздо раньше, чем обычные фильтры, и, соответственно, его следует заменять чаще. часто Но фильтр, даже после выкуривания, скажем, десяти 85 сигарет, по-прежнему превышает 200 процентов. 5 80 , , 85 200 . более эффективен, чем обычный фильтр, только что вставленный в держатель. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:38:57
: GB707364A-">
: :

707365-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707365A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 707,365 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: декабрь 1952 г. 707,365 : , 1952. Заявление подано в Швейцарии 18 декабря 1951 года. 18, 1951. Полная спецификация опубликована: 14 апреля 1954 г. : 14, 1954. № 31742/52. 31742/52. Индекс при приемке:-Класс 56, 2. :- 56, 2. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Аппарат для вытягивания стекла для термосваривания ампул Мы, , Базель, Швейцария, корпоративная организация, организованная в соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: , , , , , , , , : - При термосварке ампул механическим способом необходимо во время процесса запаивания отрывать ножку ампулы в месте над местом запечатывания. Таким образом, в месте запечатывания образуются большие скопления стекла и возникают дополнительные напряжения в стекле, которые часто приводят к растрескиванию ампул, значительно уменьшаются. , . В настоящее время мы обнаружили, что можно сконструировать новый автоматический аппарат для удаления стекла, который позволяет очень хорошо термосваривать ампулы, даже если они изготовлены из трудно термосвариваемого стекла. , . Принцип действия этого аппарата основан главным образом на том, что корпус ампулы и стержень ампулы в процессе термосварки вращаются вокруг своей общей оси, а стержень равномерно отрывается во время плавления стекла. . Согласно настоящему изобретению устройство для вытягивания стекла для термосваривания ножки ампулы отличается тем, что к ножке ампулы прилагается осевое натяжение посредством одного или нескольких вращающихся небольших колес, на периферии которых ножка несет ампулу. стержень поддерживается в осевом направлении по отношению к корпусу ампулы с помощью ножницеобразного держателя, который открывается при наложении стержня ампулы и после этого снова закрывается. Предпочтительно небольшое колесо или колеса, снимающие стержень ампулы, имеют канавки по периферии. , - . В качестве неограничивающего примера теперь будет описан один вариант осуществления устройства для волочения стекла в соответствии с изобретением и его использование со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых: - : lЦена 2/8 л. Фиг. 1 представляет собой вид сверху, показывающий устройство и ампулу до извлечения ножки ампулы; Фиг.2 представляет собой поперечное сечение Фиг.1 по линии -; Фиг.3 представляет собой фрагментарный вид, показывающий вытягивание ножки ампулы; На фиг.4 показан стержень ампулы, вставленный в ножницеобразный держатель устройства 55; На фиг.5 показан стержень ампулы, удерживаемый ножницеобразным держателем устройства, а на фиг.6 показан фрагментарный вид, показывающий, как 60 ампула поддерживается после запечатывания. 2/8 1 ; 2 - 1 50 -; 3 ; 4 - 55 ; 5 - , 6 60 . Как показано на фиг. 1 и 2 схематических чертежей, устройство содержит два вращающихся небольших колеса , которые сообщают ампуле вращательное движение вокруг ее оси 65 во время процесса термосваривания, и небольшое колесо , которое поворачивается в плоскости под углом примерно на 90 градусов к плоскости, в которой вращаются маленькие колеса, и посредством сцепления передает тягу стержню ампулы . Стержень ампулы 70 контактирует с маленьким колесом по касательной, при этом обод маленького колеса имеет канавки по периферии, которые могут как показано на рисунках 4 и 5, так оно может легче направлять стержень ампулы. Как только стекло 75 начинает плавиться, натяжение, создаваемое маленьким колесиком , воздействует на стержень ампулы, который отрывается при равномерном повороте ампулы. вокруг своей оси Чтобы стержень ампулы мог направляться в осевом направлении, он 80 удерживается второй направляющей, образованной ножницеобразным держателем, как можно видеть на рисунках 4 и 5. 1 2 65 , 90 , 70 , 4 5, 75 80 4 5. Держатель состоит из неподвижной части и подвижной части . Когда ампула осторожно прижимается к держателю, подвижная часть смещается под действием результирующей силы, как видно на рис. 4, и в конечном итоге стержень ампулы опирается на канавку маленького колеса с, и подвижная часть держателя снова закрывается под действием груза , как показано на рис. 5. Груз может перемещаться в направлении своей длины, где2 707,365 на силу закрытия держателя можно регулировать. Когда стержень ампулы находится в положении, как показано на рис. 1, а бранши ножницеобразного держателя находятся в закрытом положении, как показано на рис. 5, стержень ампулы направляется радиально во всех направлениях. Стекло ножки ампулы нагревается газовым пламенем , так что стекло становится мягким и его можно вытащить, и в действие вступает тяга, создаваемая маленьким колесиком , как описано выше. Ампула удерживается, противодействуя натяжению ампулы. колесо под действием собственного веса. Как видно на фиг. 3, верхняя часть острия ампулы отрывается от нижней части ножки ампулы и падает в контейнер (не показан). 85 , 4, 9 5 where2 707,365 1, - 5, 3 ( ). Нижняя часть термосваривается непосредственно над пламенем . Как видно на рис. . 6, предусмотрен металлический лист , имеющий коническую вырезанную часть , на дне которой нижняя часть ножки ампулы останавливается после термосваривания. Таким образом, процесс термосваривания завершается, и ампулу вручную извлекают из устройства. 6, - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:38:59
: GB707365A-">
: :

707366-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707366A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 17 декабря 1952 г. : 17, 1952. 707,366 № 31996152. 707,366 31996152. Заявление подано в Швеции 9 февраля 1952 года. 9, 1952. Полная спецификация опубликована: 14 апреля 1954 г. : 14, 1954. Индекс при приемке: -Класс 8 (1), 12 (А:Е:). :- 8 ( 1), 12 (::). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в насадках для всасывающих очистителей Мы, , шведская корпорация, расположенная по адресу 6, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, а также о методе, с помощью которого это должно быть выполнено и конкретно описано в следующем заявлении: , . , , 6, , , , , : - Настоящее изобретение относится к насадке для всасывающего пылесоса, имеющей одну или несколько всасывающих щелей и вертикально регулируемые опорные элементы в виде роликов или скользящих элементов, приспособленных для регулирования пространства между всасывающими щелями и полом или другой поверхностью для подлежат очистке Каждый опорный элемент установлен на шпильке, эксцентрично связанной с диском или другим вращающимся элементом, установленным на обоих концах сопла. . Основная задача изобретения состоит в том, чтобы облегчить регулировку указанного пространства, и для этой цели, согласно изобретению, указанные поворотные элементы соединены между собой шпинделем, проходящим через сопло, так что вращение одного поворотного элемента обеспечивает регулировку соответствующий опорный элемент приведет к соответствующему вращению другого вращающегося элемента. Требуемая регулировка сопла будет облегчена благодаря тому, что таким образом оба опорных элемента регулируются одновременно, так что может быть осуществлена любая регулировка с одного уровня сопла на другой. без труда выходит в процессе уборки при перемещении насадки с одного типа поверхности пола на другой. , , , - . Другая задача изобретения состоит в том, чтобы дополнительно облегчить регулировку за счет снабжения соплового устройства ручкой, имеющей указатель, взаимодействующий со шкалой, и, кроме того, запирающим устройством мгновенного действия для фиксации точно указанных и определенных положений поворотного устройства. элемент. - , , - . Благодаря использованию регулируемых опорных средств в соответствии с изобретением впускная щель насадки 2/8 л всегда будет поддерживаться на правильном расстоянии от очищаемой поверхности, в результате чего эффективность пылесоса при работе на различных поверхностях будет существенно увеличена 50 Еще одной целью изобретения является создание насадки со щеткой, уровень которой регулируется относительно насадки, а еще одной целью является усовершенствование средств крепления и поддержки этой щетки. Во избежание того, что один конец щетка может занимать положение на более высоком уровне, чем ее другой конец, что приводит к наклону щетки. Еще одной целью изобретения является 60 обеспечение держателя щетки, например, на обеих его концевых частях, с направляющими средствами, которые заставляют щетку при регулировке всегда двигаться точно параллельно самой себе. 65 Согласно изобретению насадка всасывающего пылесоса содержит по меньшей мере одну всасывающую щель и средство для регулировки уровня указанной насадки относительно поверхности. подлежащий очистке, отличающийся тем, что указанные средства регулировки 70 включают в себя вал, проходящий продольно указанного сопла и установленный в нем с возможностью вращения, шпильку возле каждого конца указанного сопла и эксцентрично связанную с указанным валом, опорный элемент, такой как ролик 75 или скользящий элемент, установленный на каждой из указанных шпилек для поддержки сопла на указанной поверхности, и средство управления для вращения указанного вала с целью регулирования уровня сопла относительно поверхности до угла 80, подлежащего очистке. , 2/8 50 55 , 60 , , , , 65 , 70 , , , 75 , 80 . Два варианта осуществления изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой перевернутый вид сверху сопла 85; Фиг.2 представляет собой его вид сбоку; Фиг.3 представляет собой увеличенный вид в поперечном разрезе по линии - на Фиг.2; Фиг.4 представляет собой вид с торца по линии 90707,366 на Фиг.5; Фиг.5 представляет собой продольный разрез по линии - на Фиг.1; Фиг.6 представляет собой вид сбоку сопла согласно другому варианту осуществления изобретения; и фиг. 7 представляет собой поперечное сечение в более крупном масштабе по линии - на фиг. 6. : 1 85 ; 2 ; 3 - , , - 2; 4 90 707,366 5; 5 - 1; 6 ; 7 - - 6. Обращаясь сначала к варианту осуществления согласно фиг.1-5, насадка снабжена хвостовиком 1, приспособленным для соединения со всасывающим шлангом и установленным с возможностью вращения в крышке 2 насадки. Например, крышка может быть выполнена в форме удлиненная коробка с открытым дном, которая может иметь внешнюю резиновую окантовку 2а. Внутри крышки 2 вставной элемент 3 в форме корыта прикреплен с помощью винтов 3а или любым другим подходящим способом. Полое пространство указанного вставного элемента открывается вверх. и сообщается с частью крышки 2, соединенной с хвостовиком 1, и снабжена в ее нижней части одной или несколькими всасывающими прорезями 4 (на чертеже указано четыре таких прорези). Как видно из фиг. 1-5 1 2 , - 2 2, - 3 3 2 1 4 ( ) . 3 и 5, края 4a, 4b таких прорезей закруглены соответствующим образом, чтобы облегчить приток воздуха. 3 5, 4 , 4 . Передняя кромка сопла может быть снабжена зубчатой частью 5, служащей для сбора частиц, втоптанных в ковры. 5 . На заднем крае сопла расположена щетка 6. Она прикреплена к ползуну 7, который может перемещаться по вертикали в направляющих между крышкой 2 и вставным элементом 3. Ползун 7 и, следовательно, щетка 6 могут быть закреплены в любом желаемом вертикальном положении. положение с помощью зажимного винта 9, ввинченного в ползунок 7 и проходящего через вертикальную прорезь 10 в крышке 2, причем головка указанного винта выступает из прорези и приспособлена для ввинчивания в упор с крышкой 2 для фиксации ползун 7 приводится в действие пружинами 7а, которые стремятся подтолкнуть ползун вместе со щеткой 6 вниз к полу или другой опорной поверхности, когда ползун не удерживается зажимным винтом 9. Таким образом, в освобожденном состоянии щетка 6 автоматически прижимается к опорной поверхности (рис. 3), но щетку можно также оставить в поднятом или нерабочем положении (рис. 4), если во время уборки использовать щетку нежелательно. 6 7 2 3 7 6, 9 7 10 2, 2 7 7 6 9 , , 6 ( 3), ( 4) . Сопло поддерживается роликами 11, по одному на каждом конце. Каждый ролик с помощью подшипниковой втулки 12b закреплен на цилиндрической шпильке 12 (рис. 5), которая имеет форму эксцентрикового выступа, выступающего из -цилиндрической оси. диск 13 установлен в подшипнике 13а в торцевой стенке вставного элемента 3. Этот диск, в свою очередь, посредством поперечного штифта 14а жестко соединен с трубкой, шпинделем, валом или стержнем 14, проходящим через вставку. элемент 3 в продольном направлении от одного конца к другому. На одном конце сопла эксцентриковая шпилька 12 имеет направленное наружу удлинение 12а, которое свободно выступает через прорезь 2b в крышке 2 и которое снаружи крышки имеет ручку 15, которая прикреплена 70 к удлинителю 12 посредством штифта 15a или т.п. Защитная пластина 12c, установленная на валу 12, 12a, может быть расположена внутри прорези 2b. Будет видно, что при повороте ручки 15, шпилька 12 будет вращаться, а 75, поскольку последняя находится эксцентрично по отношению к шпинделю 14, установленному в подшипнике 13а, роликовые шпильки 12 и, таким образом, ролики 11 будут подниматься или опускаться посредством упомянутого поворотного действия, в результате чего впускные щели 4 насадки будут занимать более или менее разнесенное положение относительно пола и т.п. Таким образом, уровень насадки можно удобно регулировать в соответствии с характером очищаемой поверхности. Как 85 Например, в соответствии с рис. 4 предполагалось, что должны быть доступны три различных положения, а именно положение А, в котором расстояние между полом и впускными щелями мало, положение В, в котором указанное расстояние 90° больше (например, для для чистки ковров) и положение , в котором расстояние еще больше (например, для мытья обычных полов). Ручку 15 можно удерживать в различных положениях любым подходящим способом 95, например, с помощью шарика 18, расположенного в выемке 16. в ручке и приводится в действие пружиной 17, причем указанный шарик приспособлен для защелкивания в углублениях 19 в торцевой стенке крышки 2. Ручка 15 может иметь указатель 100, приспособленный для взаимодействия со шкалой, имеющей точки, буквы или другие символы. для индикации различных положений указанной ручки, благодаря чему также облегчается индикация правильного положения регулировки, которое должно использоваться для 105 заранее определенных различных поверхностей, подлежащих очистке. 11, , 12 , 12 ( 5) - 13 13 3 , - 14 - , , 14 3 , 12 12 2 2 , , 15 70 12 15 12 12, 12 2 , 15, 12 , 75 14 13 , 12 11 , 4 , , 85 4 , , , 90 ( ), ( ) 15 , 95 18 16 17, 19 2 15 100 - , 105 . Вставной элемент 3 и крышка 2 могут быть изготовлены, например, из пластика. 3 2 , , . Нижняя поверхность вставного элемента 3 110 является гладкой и предпочтительно представляет собой относительно большие участки плоской поверхности вокруг впускных щелей 4. Таким образом, воздух вынужден течь параллельно, например, поверхности ковра под соплом до 115 воздух поступает во впускные щели. Таким образом, пыль и свободные частицы будут эффективно захватываться. Края 4b (рис. 5) концов крайних впускных щелей могут быть слегка скошены, в результате чего воздух с большой скоростью будет поступать из концов воздухозаборника. и таким образом будет захватывать также такие незакрепленные частицы, которые слегка отстоят в поперечном направлении от концов сопла. Наконец, следует отметить, что шпиндель 14, проходящий 125 через сопло непосредственно над и в плоскости, совмещенной с впускными щелями 4 (рис. 3), вызывает воздух должен поступать через впускные щели под небольшим углом, в результате чего эффективность всасывания будет увеличена. 130 707,366 Другой вариант установки щетки 6 и связанных с ней частей показан на рисунках 6 и 7. 3 110 4 , , 115 , 4 ( 5) 120 14 125 4 ( 3) 130 707,366 6 6 7. Согласно этому варианту реализации щетка 6 состоит, например, из множества пучков щетинок, которые с помощью втулок прикреплены к общему скользящему держателю 6а, приводимому в действие одной или несколькими пружинами 7а, установленными на 2b на каждом конце или промежутке. на его концах ползун 6а снабжен выступающими вбок штифтами 24 (на фиг.6 один такой штифт показан возле левого конца), которые входят в пазы 25, 26, 27 в стержне 20, причем указанный стержень выполнен с возможностью перемещения в продольном направлении. сопла и расположен между ползуном 6а и задней стенкой крышки 2. Заплечики 6b удерживают стержень на расстоянии от указанной последней стенки. Стержень 20 несет на себе резьбовой штифт 23, который проходит через горизонтально идущую прорезь 21 в крышку 2 и которая снаружи последней имеет нарезную ручку или установочный винт 22. Вышеупомянутая прорезь 25, 26, 27 имеет угловую форму или изогнута, как показано на фиг. 6. 6 , , 6 7 2 , 6 24 ( 6 - ) 25, 26, 27 20, 6 2 6 - 20 23 21 2 , , 22 25, 26, 27 , 6. Следовательно, когда стержень 20 перемещается влево путем перемещения ручки 22 из правого положения, как показано на чертеже, в положение А', как показано пунктирной линией на фиг.6, штифт 24 поднимется по наклонной части. 26 прорези, в результате чего ползун 6а и щетка 6 поднимутся. Ползун 6а фиксируется на желаемом уровне путем затягивания ручки управления 22. Предпочтительно, чтобы концевая часть 27 прорези была по существу горизонтальной, чтобы можно было легко удерживать щетку. в самом верхнем положении. , 20 22 , ' 6, 24 26 6 6 6 22 27 . Как упоминалось выше, стержень 20 также снабжен на своем другом конце и, возможно, также в промежуточных местах аналогичными прорезями, посредством которых ползун или держатель 6а будут совершать полностью вызванное вертикальное движение параллельно самому себе. , 20 , , 6 - . При желании штифт 24 может быть расположен на стержне 20, и в этом случае прорези вместо этого будут образованы в ползуне 6а. Прорезь может быть заменена направляющим списком. 24 , , 20, 6 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:39:00
: GB707366A-">
: :

707367-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707367A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 707,367 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: 23 декабря 1952 г. 707,367 : 23, 1952. Полная спецификация опубликована: 14 апреля 1954 г. : 14, 1954. Индекс при приемке: - Классы 9 (1), А 2 (В 13:С); и 92 (2), Б(1:203). :- 9 ( 1), 2 ( 13:); 92 ( 2), ( 1:203). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Улучшения в учебных боеприпасах тяжелого калибра 1; ФРИЦ ВИЛЬГЕЛЬМ ФРАНССОН, шведский подданный, из Аннелунда 19, Сдффле, Швеция, настоящим заявляю, что изобретение, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть особенно описано в следующем заявлении: - 1; , , 19, , , , , , : - Настоящее изобретение относится к учебным боеприпасам тяжелого калибра, включающим корпус в форме патрона, в котором в осевом направлении установлен ствол для боеприпасов для стрелкового оружия, причем предусмотрены средства для передачи движения ударно-спускового механизма Оружие тяжелого калибра, в котором учебные боеприпасы заряжаются на ударник для подрыва боеприпасов стрелкового оружия. , , . На учениях с такими боеприпасами по заряжанию и прицеливанию крупнокалиберного оружия можно контролировать прицеливание, стреляя по прикладам снарядами малого калибра. . Учебные боеприпасы этого типа, однако, страдают от недостатков, заключающихся в том, что точность прицеливания снарядов малого калибра очень низкая, отчасти это зависит от того, что допуск на калибр каналов стволов крупнокалиберного оружия, хотя и небольшой, достаточен для того, чтобы в некоторых случаях гильзы учебных боеприпасов заняли нецентрированное положение в канале ствола. - . Изобретение, целью которого является преодоление этого недостатка, в общих чертах характеризуется тем, что учебный патрон вблизи его переднего конца снабжен упругими опорными элементами, приспособленными для удержания учебного патрона в постоянном положении в канале ствола крупнокалиберного оружия, т.е. указанный элемент состоит из дугообразных сегментов, расположенных в кольцевой внешней канавке тренировочного патрона и способных совершать ограниченные движения в радиальном направлении, при этом сегменты управляются пружинами, стремящимися удерживать их в положении, частично выступающем за пределы периферии тренировочного патрона. , , , , . Вариант осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых: фиг. 1 представляет собой вид сбоку тренировочного снаряда согласно изобретению; На рис. 2 показан в увеличенном масштабе раунд 50, вид сзади; Фиг.3 представляет собой осевой разрез задней концевой части патрона по линии на Фиг.2; Фиг.4 - аналогичный разрез по линии 55 - на Фиг.2; Фиг.5 представляет собой разрез по линии - на Фиг.2 через заднюю часть патрона; на фиг.6 - осевой разрез передней части патрона по линии - на фиг.2; 60 и фиг. 7 представляет собой поперечное сечение патрона по линии - на фиг. 6. : 1 ; 2 50 ; 3 2; 4 55 - 2; 5 - 2 ; 6 - 2; 60 7 - - 6. Учебный патрон, который имеет точно такую же форму и внешний вид, что и обычный осколочно-фугасный артиллерийский снаряд, состоит из полого цилиндра 1, сужающейся передней части 2, прикрепленной к резьбовому концевому участку цилиндра 1, и гнезда 4, съемно прикрепленного к другому. конец цилиндра 1 70 и снабжен дном 3. Гнездо прикреплено к цилиндру посредством байонетного крепления, состоящего из двух штифтов 6, прикрепленных к концевой части 5 цилиндра и выступающих радиально наружу из нее, и двух угловых 75 пазов. предусмотренный на свободном крае гнезда и приспособленный для взаимодействия с указанными штифтами, причем осевая часть пазов обозначена цифрой 7, а ее окружная часть - цифрой 8. К нижней части гнезда 80 прикреплены винты 9. (Инжир. 65 1, 2 1, 4 1 70 3 6 5 , 75 - , 7 8 80 9 (. 4) затвор 12, образованный экстрактором 10 гильзы для боеприпасов к стрелковому оружию (патрон 11). Удерживаемый пружиной 13 ударник 14 установлен с возможностью скольжения 85 в затворе 12, а за затвором предусмотрен шарик 15, который прижимается к цилиндрическому ударнику 16 пружиной 13. Указанный ударник установлен с возможностью скольжения в поперечно расположенном отверстии 17 в днище 90 № 32625/52. 4) 12 10 ( 11) 14 13 85 12, 15 16 13 17 90 32625/52. 707,367 3 гнезда 4. Ударный стержень 16 снабжен пружиной 18, которая обычно удерживает стержень 16 в положении, показанном на фиг. 3 и 4. В указанном положении шарик 15 частично входит в кольцевую канавку 19 в стержне 16, и в качестве стержня 16 толкается внутрь под действием пружины 18 шарик прижимается к ударнику 14, острие которого, таким образом, воздействует на капсюль патрона 11. Когда тренировочный патрон попадает в цель в оружии тяжелого калибра, происходит стрельба. Механизм указанного оружия воздействует на внешний конец ударника 16 и толкает его внутрь, преодолевая действие пружины 18. 707,367 3 4 16 18 16 3 4 15 19 16, 16 18 14 11 16 18. В другом поперечно расположенном отверстии 20 в днище 3, которое отверстие 20 частично пересекает отверстие 17, с возможностью скольжения установлен стопорный болт 22, окруженный на своем внутреннем конце пружиной 21, которая обычно удерживает засов 22 в положении, показанном на фиг. 4. В этом положении часть 23 затвора 22 выступает в отверстие 17 и канавку 19 ударника 16, тем самым предотвращая проталкивание стержня 16 внутрь. Скошенная внешняя концевая часть или головка 22а затвора 22 расположена близко к краю 24 диска 26, прикрепленного к внешней стороне днища 3 с помощью винтов 25. Головка 22а обычно выступает несколько за пределы цилиндрической поверхности гнезда 4, так что по мере того, как тренировочный патрон попадает в цель тяжелого калибра В оружии затвор 22 автоматически сдвинется внутрь, в результате чего его часть 23 выйдет из канала 17 и паза 19. 20 3, 20 17, 22 21 22 4 23 22 17 19 16, 16 22 22 24 26 3 25 22 4 22 23 17 19. На цилиндрической базовой части 27 затвора 12 установлено с возможностью аксиального скольжения кольцо 28, приводимое в действие четырьмя пруж