патенты / 16023

= "/";
. . .
707322-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707322A
[]
Мы, & , , & , британская компания, зарегистрированный офис которой расположен по адресу: Мач-Парк-стрит, 31, Ковентри, и ЛЕСЛИ ДЖЕЙМС КЛАРК, британский подданный, из «Олдвейс», Мэлтхаус-лейн, Кенилворт. , 31 , , , , "," , . Уорикшир, настоящим заявляем, что это изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении. , , , , Настоящее изобретение относится к отделке всех типов тканей, сотканных или изготовленных аналогичным образом непрерывной длины из текстильных волокон. , , , . Таким образом, хотя изобретение в высшей степени пригодно для использования при отделке лент и других узких тканых изделий, оно в равной степени применимо и для отделки более широких тканей, изготовленных непрерывной длины. , , . Более того, хотя изобретение может быть адаптировано для отделки ткани, которая была окрашена, отбелена, подвергнута очистке или аналогичной влажной обработке, оно не обязательно ограничено в этом отношении, поскольку его также можно использовать для отделки тканей прямо со ткацкого станка, причем в последнем случае в ткань попадет влага. , , , , , . Цель изобретения состоит в том, чтобы предложить улучшенный и особенно простой и эффективный способ и устройство для отделки ткани, такой как ивис, для придания ей блеска и/или твердости. , , / . Способ по данному изобретению включает известную процедуру вытягивания ткани в увлажненном и натянутом состоянии на неподвижную нагретую поверхность изогнуто-выпуклой формы, но отличается тем, что указанная ткань непрерывно подается на один конец нагретой поверхности с меньшей скоростью. чем ее вытягивают с противоположного конца. Таким образом, непрерывно движущаяся ткань протягивается по изогнутой выпуклой поверхности в натянутом или растянутом состоянии. Путем соответствующего изменения скорости подачи и тяги 707,322 В ткани непрерывное перемещение последний и степень приложенного к нему натяжения можно контролировать в соответствии с точными требованиями к отделке. 707,322 . Целью и результатом усовершенствованного способа является ориентированная укладка ткани. Термин «ориентированный» используется здесь в двух смыслах и включает: " " : (а) Ориентация реальных нитей основы ткани за счет растягивающего действия процесса, (б) уменьшение рассеивания молекулярных цепей внутри волокон в результате растяжения варн во влажном состоянии. () , () . Эффект такой ориентации в случае ткани, смоченной водой, заключается в увеличении как блеска, так и прочности пряжи на разрыв. . Способ отделки согласно изобретению может быть также использован для повышения прочности ткани без какого-либо изменения ее блеска: в этом случае ткань сначала смачивают путем пропитки камедью, крахмалом или синтетической смолой. : , . Чтобы получить наилучшие результаты отделки, первоначально обработанная ткань должна иметь заданное содержание влаги. В этом отношении обычно необходимо содержание влаги, скажем, от 10% до 40% или 50% от сухого веса ткани. , , , , 10 % 40 % 50 % . Важным фактором является и температура изогнутой нагретой поверхности: с одной стороны она должна быть, конечно, более 2120 , чтобы отогнать влагу в пар, а с другой стороны, она должна быть несколько ниже температуры подгорания. например, примерно 3500 . : , , 2120 , , 3500 . Что касается устройства для реализации на практике описанного здесь способа отделки ткани согласно настоящему изобретению, то оно включает в себя в сочетании изогнутую вверх пластину, имеющую гладкую поверхность для глажения или каландрирования, средства для нагрева этой пластины, пару или группу подающих роликов в одной ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ , , , , , Дата подачи полной спецификации: 24 декабря 1951 г. : 24, 1951. Дата подачи заявки: 29 декабря 1950 г. № 31592/50. : 29, 1950 31592 /50. Полная спецификация опубликована: 14 апреля 1954 г. : 14, 1954. Индекс при приемке: - Классы 34 (1), Д( 2 Б: 8 Л); и 42(1),А(2Х:4). :- 34 ( 1), ( 2 : 8 ); 42 ( 1), ( 2 : 4). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Усовершенствованный способ и средства отделки тканей. . конец листа, аналогичную пару или группу тянущих роликов на противоположном конце листа и средства для приведения в движение и изменения скоростей двух пар или групп роликов, посредством чего можно приводить в движение тянущие ролики. при окружной скорости, большей, чем у подающих роликов, для нагрева изогнутой пластины снизу могут быть предусмотрены газовые, электрические или масляные средства нагрева любого подходящего типа. , - , , - , . Альтернативно для этой цели можно использовать инфракрасные лампы. , - . Устройство может также включать, если желательно, любое удобное нагревательное средство, расположенное над изогнутой поверхностью для глажения или каландрирования, чтобы способствовать высыханию ткани. , , . Для этой цели предпочтительно может быть предусмотрена батарея или батареи инфракрасных ламп или элементов. - . Подающий и отводящий ролики могут быть связаны с ними соответствующим образом расположенными направляющими средствами. - . Чтобы изобретение могло быть более ясно понято и легко реализовано на практике, теперь будет описан конкретный пример устройства (которым изобретение ни в коем случае не ограничивается) со ссылкой на прилагаемый схематический рисунок, на котором изображено устройство в боковой подъем. , ( ) . Обращаясь к чертежу, можно увидеть, что проиллюстрированное устройство включает в себя изогнутую вверх горячую плиту 1. Длина этой плиты составляет примерно 6 футов, а ее ширина определяется шириной ткани или общей шириной ткани. отдельные ленты или тому подобное, подлежащие окончательной обработке. Перед одним концом горячей пластины предусмотрена пара подающих роликов 2 и 3, расположенных вертикально один над другим. Нижний подающий ролик 3 имеет существенно больший диаметр, чем взаимодействующие верхний ролик 2. , 1 6 , , , 2 3 3 - 2. Так, например, если диаметр нижнего подающего ролика 3 составляет 6 дюймов, то диаметр верхнего ролика 2 может быть, скажем, 2 дюйма. В позиции 4 предусмотрен регулируемый утяжеленный рычаг для изменения давления верхнего ролика 2 на нижний подающий ролик 3. Любой или оба упомянутых ролика могут приводиться в принудительный привод с помощью средства, включающего в себя зубчатую передачу переключения скоростей. , , 3 6 ' , 2 , , 2 " 4 2 3 . Таким образом, как показано, нижний подающий ролик 3 приводится в движение от электродвигателя 5 посредством ремней 6 и 7 и шкивов, таких как те, которые обозначены позициями 8, 9, 10 и 11, причем шкив 9 или/и шкив 10 являются входит в любую удобную систему вариатора. , , 3 5 6 7 8, 9, 10 11, 9 / 10 . В тесной связи с парой подающих роликов 2 и 3 предусмотрены направляющие средства, расположенные рядом с задним краем горячей пластины 1. Если устройство предназначено для одновременной отделки нескольких отдельных лент и т.п., направляющие средства могут удобно включать стержень 12, оснащенный штифтами, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга, например 13, а также связанный с ним ролик 14. 2 3 1 , 12 13, 14. Рядом с противоположным, то есть ведущим, концом горячей плиты 1 или на удобном расстоянии от него находится пара тянущих роликов 15 и 16, которые имеют те же относительные размеры, что и подающие ролики 2 и 3. Давление верхний тянущий валок 15 на нижнем 70 тянущем валке 16 регулируется с помощью регулируемого грузоподъемного рычага 17, а валок 16 приводится аналогично нижнему подающему валку 3 от электродвигателя 5, посредством болтов 6 и 18 и 75 шкивов 8, 19, 20 и 21. Шкив 19 или/и шкив 20 включены или включены в систему регулируемой передачи, конструкция и расположение соответственно таковы, что скорость подающие ролики 2 и 3 могут 80 управляться независимо от отводящих роликов 15 и 16. Дополнительные направляющие средства в виде стержня 22, снабженного штифтами 23, расположены в непосредственной близости от передней кромки 1b горячей пластины 1 85. В месте между последним упомянутым направляющим средством и парой тянущих валиков 15 и 16 предусмотрен влагомер, электроды которого обозначены позицией 24. Для направления готовой ткани 90 через этот измеритель последний может предпочтительно предшествовать роликом 25. , , , , 1 - 15 16 2 3 - 15 70 - 16 17 16 - 3- 5, 6 18 75 8, 19, 20 21 19 / 20 , 2 3 80 15 16 22 23 1 85 - 15 16 24 90 25. Прямоугольники, обозначенные номером 26 над изогнутой вверх горячей плитой 1, предназначены для схематического изображения перевернутых 95 корытообразных корпусов, служащих для размещения инфракрасных нагревательных элементов. 26 1 , , 95 - - . Влажную ткань, подлежащую отделке, пропускают вперед под нижним и большим подающим валиком 3, затем назад, между зазором 100 между двумя подающими роликами 2 и 3, затем над верхним и меньшим подающим валиком 2, откуда она проходит между направляющими штифтами 13. и под соответствующим валиком 14 и на верхнюю гладкую поверхность горячей плиты 1. На 105 противоположном конце горячей плиты 1 готовая ткань проходит через направляющие штифты 23, под соседним направляющим валиком 25, через влагомер 24, вперед под нижним тянущим валиком 16, сзади на 110 между точками контакта двух тянущих валиков и 16, а оттуда через верхний тянущий ролик 15 либо к наматывающей машине или подобной машине, либо в подходящее гнездо. или приемники 115. Окружная скорость валиков 15, 16 соответственно выше, чем у валиков 2, 3, так что ткань растягивается при прохождении над горячей пластиной 1. 3, 100 2 3, 2 13 14 1 105 1 23, 25, 24, - 16, 110 - 16, - 15 115 15, 16 2, 3, 1. Фактическое расположение и конструктивные детали устройства, конечно, могут быть изменены в соответствии с индивидуальными требованиями. 120 , , . Как хорошо известно специалистам в данной области, обычный метод придания блеска тканям заключается в использовании 125 тяжелых каландровых валков, работающих при очень высоком давлении, например тонна на погонный дюйм. , 125 , , . Хотя это придает высокий блеск, но оказывает повреждающее воздействие на края ленты, которые немного толще атласной основы, 13 707,322 , , 13 707,322
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:37:53
: GB707322A-">
: :

707324-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707324A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:37:55
: GB707324A-">
: :

707325-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 95%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707325A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Передвижной разбрызгиватель Мы, , корпорация, зарегистрированная должным образом в соответствии с законодательством штата Иллинойс, по адресу: 5600 , . , , , 5600 , . 50, Штат Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, на которое мы заявляем, что нам может быть выдан патент, а также метод, с помощью которого оно должно быть реализовано, будут подробно описаны в следующем заявлении: - Настоящее изобретение относится к спринтерам, особенно приспособленным для полива газонов, садов, полей для гольфа и т.п., и, более конкретно, к самоходному или передвижному разбрызгивателю, в котором разбрызгиватель физически перемещается по опрыскиваемому участку, тем самым позволяя увеличить площадь быть охвачены, чем это было бы возможно в противном случае. 50, , , , , , :- - - , , , . В описании британского патента № 549456 от 19 мая 1941 г. раскрыт и заявлен разбрызгиватель, специально приспособленный для опрыскивания газонов, который оказался необычайно успешным в обеспечении равномерного покрытия как больших, так и малых площадей. . Спринклер, воплощающий это изобретение, нашел широкое коммерческое применение. Такой разбрызгиватель снабжен регулируемыми средствами, благодаря которым можно обеспечить покрытие площади диаметром от пяти до пятидесяти футов. Однако при использовании этого типа разбрызгивателя, когда конкретный участок, где расположен разбрызгиватель, был надежно полит, необходимо переместить дождеватель на новое место и повторить процессы. Для этого необходимо, чтобы кто-то мог перекрывать подачу воды и перемещать разбрызгиватель через определенные промежутки времени. Для небольших газонов это не может быть неудобством, но очевидно, что для больших газонов, где для получения полного покрытия необходимо большое количество движений разбрызгивателя, это определенно неудобство, и было бы желательно, чтобы разбрызгиватель можно было автоматически перемещать в нужное положение. новый участок, когда конкретный участок, где расположен разбрызгиватель, достаточно покрыт водой и когда вся площадь, например весь газон, полностью опрыскана, разбрызгиватель автоматически отключается. . 549, 456, , 19,1941, , . . - . , ", .. . , , , , . Иногда забывчивые люди могут позволить спринклеру работать в течение нескольких часов в одном месте, в результате чего в течение десяти часов подается слишком много воды, а в некоторых случаях даже наносится ущерб из-за невозможности выключить спринклер. Следовательно, было бы желательно автоматически останавливать разбрызгиватель, чтобы этого не происходило. Обычно люди опрыскивают свои газоны ближе к вечеру и в засушливые сезоны, когда очень много людей поливают одновременно, доступное давление воды часто существенно падает, в результате чего . Для того, чтобы правильно опрыскать конкретную область, требуется гораздо больше времени для опрыскивания. Если бы можно было опрыскивать или поливать газон поздним вечером, когда большинство домовладельцев уже ушли на пенсию, доступное давление воды, независимо от времени года, вероятно, было бы гораздо более удовлетворительным, и в этих условиях результат орошения будет более удовлетворительным. Однако без передвижного разбрызгивателя, воплощающего некоторые особенности настоящего изобретения, для опрыскивания поздно вечером потребуется, чтобы кто-то периодически не бодрствовал, чтобы перемещать разбрызгиватель в новые места, и в конечном итоге выключать разбрызгиватель, когда область, подлежащая опрыскиванию, будет полностью покрыта. желаемой степени. , . , . ' : . , , , ' . , ' , - . Поэтому было бы желательно предусмотреть самоходный спринклер, который мог бы перемещаться по желаемой площади для обеспечения полного покрытия и автоматически отключаться, когда это будет достигнуто, в результате чего не требуется никакого внимания к спринклеру, а пассажиру спринклера не требуется никакого внимания. Дом, связанный с опрыскиванием газона, может лечь спать и при этом выполнить полное опрыскивание, что дает наибольшее преимущество в периоды, когда давление воды высокое и другие условия для опрыскивания оптимальны. , , . До сих пор предлагалось множество типов самоходных или передвижных спринклеров. В целом эти разбрызгиватели были двух разных типов. Один тип разбрызгивателя снабжен тяговыми колесами, приводящимися в движение при помощи гидромотора, а в более общем случае - при работе вращающейся разбрызгивающей головки, при этом гидромотор или поворотная разбрызгивающая головка погружает подходящие тяговые колеса в контакт с поверхностью газона. С этим типом разбрызгивателей возникали многочисленные трудности из-за различий в движении, вызванных различиями в состоянии поверхности газона, на которой осуществляется тяга, и поверхности газона, очевидно, сильно различаются от места к месту. Поверхности газона могут варьироваться от тяжелого до легкого дерна, а газон может, кроме того, варьироваться от тяжелой глины до очень мандистой почвы. Кроме того, при недостаточном дренаже дождевание может привести к тому, что земля станет очень мягкой с тенденцией к грязению, поэтому сцепление с дорогой будет сильно различаться в зависимости от состояния влажности почвы. . . , , . . . , , . Следовательно, разбрызгиватели, которые зависели от сцепления с поверхностью газона, чтобы заставить их двигаться по поверхности, были неудовлетворительными. . Более того, если ходовые колеса разбрызгивателя снабжены шипами или выступами для сцепления с поверхностью газона и обеспечения надлежащего сцепления с поверхностью газона, домовладелец возражает против повреждения газона такими шипами или выступами. В патентной заявке № 28481/49, поданной 7 ноября 1949 г., серийный № 665423, раскрыт и заявлен передвижной спринклер, в котором перемещение спринклера происходит за счет наличия средств захвата шланга, который подает спринклеру воды, при этом сам разбрызгиватель движется по шлангу. Этот тип разбрызгивателя полностью устраняет проблему тяги. , , . . 28481/49, 7, 1949, . 665,423 , . . Существует другой тип разбрызгивателя, в котором разбрызгиватель перемещается по определенной площади путем наматывания на катушку, связанную с разбрызгивателем, ленты или лески, удаленный конец которой прикреплен к фиксированной опоре, такой как столб или что-то подобное, и перемещение разбрызгивателя. к этой фиксированной поддержке возникает в ответ на работу гидромотора. Настоящее изобретение, в частности, касается этого типа передвижного разбрызгивателя и усовершенствований такого разбрызгивателя, посредством чего обеспечивается очень простой и компактный передвижной спринклер. спринклер, который практически надежен в работе и способен обеспечить удовлетворительную работу в течение длительного времени. . ? - . В соответствии с настоящим изобретением предложен передвижной спринклер, содержащий основание для скользящего перемещения по земле и имеющий установленную на нем катушку для перемещения указанного основания путем наматывания гибкого элемента. один конец которого прикреплен к неподвижной опоре, причем указанный барабан приспособлен для вращения вращающимся спринклерным элементом, приводимым в движение силой воды, подаваемой под давлением и выбрасываемой из указанного спринклерного элемента в виде реактивных струй, при этом указанный спринклерный элемент установлен на указанном газе над указанным барабаном и соединен с указанным барабаном через средство редуктора, также установленное на указанном основании, при этом указанное основание, барабан, средство редуктора и спринклерный элемент образуют отдельный блок. . , , , , , . Для лучшего понимания настоящего изобретения можно обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: фиг. 1 представляет собой вертикальную проекцию подвижного спринклера, воплощающего настоящее изобретение; На фиг. 2 показан вид сверху передвижного разбрызгивателя, показанного на фиг. 1. На фиг. 1 показана неподвижная опора, к которой прикреплена веревка или лента; фиг. 3 представляет собой вертикальный разрез автоматического разбрызгивателя, показанного на фиг. 1, с некоторыми частями разбрызгивателя, не разделенными на секции; фиг. 4 - вид в направлении стрелок 4-4 на фиг. 1, с вырезанными частями спринклера; фиг. 5 представляет собой вид в разрезе по линии 5-5 фиг. 3, при условии, что фиг. 3 показывает полную конструкцию; Фиг.6 представляет собой вид в разрезе по границам 6-6 . 3, при этом предполагается, что 3 показывает полную структуру; Фиг. представляет собой увеличенный фрагментарный вид, если смотреть в направлении стрелок 7-76 на Фиг. 3, предполагая, что Фиг. 3 показывает полную структуру; Инжир. — увеличенный вид в разрезе, сделанный по линии 98-8 на рис. 3. Опять же предположим, что на рис. 3 показана полная конструкция; Фиг.9 представляет собой вид в разрезе по линии 9-9 на фиг.3, опять же при условии, что фиг. :- . 1 ; . 2 . 1. ; . 3 . 1. ; . 4 4-4 . 1, ; . 5 5-5 . 3, . 3 ,; . 6 6-6 . 3, 3 ; . 7-76 . 3, . 3 ; . 98-8 . 3. . 3 - ; . 9 9-9 . 3, . 3 показывает полную структуру; Фиг. 10 представляет собой фрагментарный разрез по линии 10-10 на фиг. 3 ; Фиг.11 представляет собой вертикальный вид в разрезе, очень похожий на Фиг.3, иллюстрирующий другой вариант осуществления настоящего изобретения; фиг. 12 представляет собой вид в разрезе по линии 12-12 фиг. 11, при условии, что фиг. 11 показывает полную конструкцию; Рис. 13 представляет собой увеличенный вид в разрезе (по линии 13-13 на рис. 11, ), что на рис. 11 показано полностью. Рис. 14 представляет собой вид в разрезе, сделанный по линии 14-14 на рис. 13, при условии, что фиг. 13 показывает полную структуру; фиг. 15 представляет собой вид в разрезе по линии 15-15 фиг. 12; фиг. также предполагая, что рис. 3 ; . 10 10-10 . 3 ; . 11 . 3, ; . 12 12-12 . 11, . 11 ; . 13 13-13 . 11, ) . 11 . 14is 14-14 . 13, . 13 ; . 15 15-15 . 12; . 12 показывает полную структуру; Фиг. 16 представляет собой небольшой вид в перспективе спринклера пятого варианта. 11 ; фиг. 17 представляет собой еще один небольшой вид в перспективе спринклера, показанного на фиг. 11, иллюстрирующий одну рабочую установку; фиг. 18 представляет собой вид снизу спринклера фиг. 11 и 16; фиг. фиг. 19 представляет собой увеличенный вид в разрезе по линии 19-19 фиг. 18; фиг. фиг. 10 представляет собой вид, аналогичный фиг. 17, показывающий другую рабочую схему спринклера, показанного на фиг. 11; и фиг. 21 представляет собой вид сверху фиг. 20, иллюстрирующий первоначальный путь, по которому следует движущийся разбрызгиватель. 12 ; . 16 . 11 ; . 17 . 11 -; . 18 . 11 16; . 19 19-19 . 18; . 10 . 17 - . 11; . 21 . 20 . По существу, два варианта осуществления настоящего изобретения, проиллюстрированные на фиг. 1-10 чертежей и фиг. 11-21 чертежей одинаковы, в одном варианте осуществления используется другой тип механизма редукционной передачи, в отличие от другого, и различные детали немного различаются в двух вариантах осуществления. В настоящее время вариант осуществления фиг. 11-21, считается предпочтительным вариантом осуществления, хотя, как уже упоминалось, варианты осуществления очень похожи. Оба варианта реализации содержат передвижной разбрызгиватель, содержащий основание, приспособленное для скольжения по опрыскиваемой поверхности, причем это основание поддерживает вращающуюся разбрызгивающую головку и на этом основании также установлена с возможностью вращения барабан, который приводится в движение вращением разбрызгивающей головки для наматывания спринклерной головки. ленту или леску и, следовательно, потяните разбрызгиватель к точке крепления, чтобы конец этой лески или ленты не был соединен с барабаном разбрызгивателя. . 1 10 . 11 21 , . . 11 21 , , , . , . Как станет ясно из последующего описания, передвижной спринклер по настоящему изобретению не обязательно должен двигаться по прямой линии между начальным местоположением спринклера и стойкой или крепежным средством, к которому притягивается спринклер, но спринклер фактически может движется по относительно окольному пути и, следовательно, очень хорошо приспособлен для опрыскивания участков неправильной формы. Чертежи иллюстрируют настоящее изобретение, особенно адаптированное для полива газонов, газонов и т.п., но следует понимать, что изобретение можно применять и в других формах. - , , - . , , . Кроме того, оба варианта осуществления настоящего изобретения указывают а. спринклерная головка роторно-реактивного типа, очень похожая на раскрытую и заявленную в указанном выше описании патента № 549, 4. 5. , . - . 549, 4. 5. Обратимся теперь к рис. На чертежах с 1 по 10 показан передвижной спринклер, обычно обозначенный позицией 25. Он содержит пару отливок 26 и 27, образующих опору для спринклера, корпус для различных элементов, включающих передвижной спринклер, и основание или опору для задействовать поверхность для опрыскивания. Как проиллюстрировано, отливка 26 включает основание 26а круглой конфигурации, имеющее а. периферийный фланец 26b соединен с основанием плавной кривой, обозначенной номером 28, благодаря чему основание может скользить по поверхности газона в любом направлении, как на полозьях или полозьях. . 1 10 , 25. 26 27 , , . , 26 26a . 26b , 28, . Кроме того, основание 6а имеет такую форму, что только его относительно узкая кольцевая часть находится в контакте с опрыскиваемой поверхностью. Основание имеет относительно большую протяженность, чтобы обеспечить хорошую поддержку, и фактически может иметь диаметр порядка десяти-двенадцати дюймов. Чтобы предотвратить повреждение травы, расположенной под разбрызгивателем, основание предпочтительно снабжено множеством разнесенных отверстий 29, которые позволяют воздуху и воде достигать поверхности между основанием внутри кольцевого кольца, которое определяет фактическую контактирующую часть. основания с поверхностью газона. 6a - . . , 29 (, . , - . Описывая сначала вращающийся разбрызгивающий элемент, который обеспечивает равномерное распределение воды по определенной области вокруг основания 26, он может иметь любую желаемую конструкцию, но конкретно проиллюстрирован как содержащий головку 30, несущую форсунку, установленную с возможностью вращения вокруг вертикали. ось. Как показано, головка'30 является полой и навинчена на верхний конец полой опорной шпильки 31, которая соответствующим образом закреплена с помощью средства Ао, описанного ниже, и поддерживается верхней отливкой 27. Полая опорная шпилька 31, помимо поддержки головка 30 также подает воду под давлением в полую головку 30, к которой прикреплена пара трубчатых сопловых элементов 32 и 33. Трубчатые сопловые элементы 32 и 33 сконструированы таким образом, чтобы использовать силы реакции подачи струи воды, вызывая вращение сопел и головки 30 вокруг вертикальной оси опорного пальца 31. Как показано, сопла 32 и 33 расположены так, что их продольные оси расположены под острым углом к вертикальной оси опорного пальца 31 и, кроме того, наклонены вниз. Каждое из этих сопел опирается на подшипниковую втулку 34, расположенную диаметрически. Противоречивые отношенияЛил голова 30. 26, , - 30 . , '30 31 , 27. 31, 30, 30, 32 33. 32 33 - , 30 31. , 32 33 31 , su0proted 34 . 30. Кроме того, каждое из сопел 32 и 33 снабжено множеством выпускных отверстий 36, 37, 38 и 39, разнесенных по длине. Эти отверстия имеют разные размеры, формы и конфигурации для обеспечения равномерного распределения. , 32 33 36, 37, 38 39 . , . Например, отверстие 38 спроектировано как сопло дальнего действия, заставляющее воду образовывать струю, распространяющуюся на значительное расстояние. С другой стороны, отверстия 39 эффективно обеспечивают сопла ближнего действия. В любом случае эти отверстия сконструированы таким образом, что происходит по существу неравномерное распределение воды по всей площади, окружающей разбрызгиватель, независимо от того, настроен ли разбрызгиватель на опрыскивание малой или большой площади. внешние концы каждого трубчатого сопла 33 закрыты подходящими винтами 40, которые легко снимаются для очистки. , , 38 . 39 . , . - - : 33 40 . К внутреннему концу каждого сопла 32 и :3 прикреплен зубчатый сегмент 41. Эти шестеренки сегментируют меня. < с шестерней 42, прикрепленной к нижнему концу шпильки 43, которая -' установлена с возможностью вращательного движения в крышке 44, которая с помощью подходящих средств удерживается в герметичном зацеплении с головкой 30, тем самым образуя закрытую воду. камера в ней с подающим отверстием через вертикальную опорную стойку 31 и выпускными отверстиями, ведущими к соплам 32 и 33. Индикаторная ручка 45 соответствующим образом прикреплена к верхнему концу шпильки 43 и представляет собой управляемое вручную средство для сообщения вращательного движения шпильке и шестерне 42, в результате чего одновременное вращательное движение передается соплам 32 и 33 вокруг продольных осей эти насадки. На крышке 44 и ручке 45 имеются соответствующие обозначения и соответствующий индекс, посредством чего четко указывается конкретная настройка ручки 45 и, следовательно, конкретная величина площади, которая будет покрыта при этой настройке спринклерной головки. тем самым. 32 : 3 41. . < 42 43 -' 44 30, 31 32 33. 45 43 42 32 33 . 44 45 -- 45 . Этот знак фактически имеет форму циферблата и может быть откалиброван непосредственно по диаметру области, подлежащей опрыскиванию, или может содержать любое другое подходящее уплотнение. крышка 44 и ручка 45 снабжены взаимодействующими частями для ограничения крайних относительных перемещений в любом направлении. . 44 45 - . Сопла 32 и 33 могут выборочно регулироваться в положениях, показанных на фиг. 32 33 . 1
На чертежах, где разбрызгиватель установлен для покрытия минимальной площади, в положения, где отверстия 36-39 заставляют струю воды приближаться к вертикальному направлению, в результате чего достигается максимальная площадь покрытия. На самом деле отверстия никогда не могут обеспечить направление струй в вертикальном направлении, поскольку необходимо, чтобы они были смещены от вертикали на достаточный угол, чтобы обеспечить реактивный момент, вызывающий вращение головки 30. Относительное перемещение между крышкой 4 и ручкой 45 предпочтительно ограничено так, чтобы эти отверстия 36-39 производили струи, никогда не приближающиеся ближе, чем примерно на тринадцать градусов от вертикали. , 36 39 ." . , 30. 4 45 - 36 39 - . В проиллюстрированном варианте осуществления, показанном на фиг. . 1 Как показано на чертежах 10, отливка включает в себя верхнюю трубчатую часть 27а, продольная ось которой расположена вертикально так, чтобы вместить или принять опорную шпильку 31. Как показано, эта верхняя трубчатая часть 27а имеет часть с внутренней резьбой для установки с резьбой подшипниковой втулки 48. сформирован на материале, продаваемом под зарегистрированной торговой маркой «Бакелит?:» или другом подходящем материале. Отливка 27, кроме того, включает в себя средства для установки с возможностью вращения соответствующего приводного вала 49, запорного клапана для воды, обычно обозначенного ссылочной позицией 50, и затвора, обычно обозначенного ссылочной позицией 51, все из которых являются элементами - ; описаны более подробно далее. Следует понимать, что приводной вал 49 предназначен для передачи вращательной энергии или крутящего момента от подшипниковой втулки 31 к подходящим средствам для обеспечения движения разбрызгивателя по поверхности к орошаемому. 1 10 , 27a 31. , 27a 48 "?:" . 27 49, - 50, 51, - ; . 49 31 . Запорный клапан 50 предусмотрен автоматически для перекрытия воды, подаваемой в спринклерную головку, при заранее заданных условиях. Защелка 51 предназначена для управления водяным запорным клапаном 50. - 50 . 51 - 50. Как лучше всего показано на фиг. 3 чертежей, восточная ориентация 27 включает в себя горизонтальную переходную пластину 27b на ее нижнем конце для крепления к нижней восточной рейке 26. Кроме того, он включает в себя вертикальную камеру или проход 53, который соединен проходом 54, ведущим с камерой 55 для запорного клапана 50. Эта камера 55 также соединена с помощью таких средств, как обычное шланговое соединение 56, с источником воды под давление. Нижняя часть восточного выступа 27 снабжена парой ограничителей, расположенных соосно с приводным валом 49 для поддержки в нем подходящих разнесенных подшипников 57 и 58 для направляющего вала 59. . 3 , 27 27b 26. 53 54 55 - 50. 55 56 . 27 49 57 58 59. На самом деле поворот на восток устроен так, что часть привода расшатана. между подшипниками 57 и 58 открыт в атмосферу. Назначение которого станет очевидным из следующего описания. 49 . 57 58 . . Для подачи воды используется вращающаяся разбрызгивающая головка3Умайбеслиу; автоматически выключается при определенных условиях. предусмотрен автоматический запорный клапан 50 настоящего изобретения. Этот запорный клапан содержит уплотнительную шайбу 60 клапана, которая приспособлена для посадки на кольцевое седло клапана, окружающее конец прохода 54, примыкающий к камерту 55 клапана. Когда уплотнительная шайба 60 клапана входит в зацепление с упомянутым седлом клапана, подача воды в камеру 53 и, следовательно, в головку 30 прекращается. -sprinklerhead3Umaybesliu; . - 50 . - 60 54 55. 60 , 53 30 . С целью обеспечения средства для открытия клапана 50. предусмотрена закрывающая клапан пружина 62, показанная в виде спиральной пружины сжатия, один конец которой находится в зацеплении с опорным элементом 63 клапана, входящим в зацепление с неуплотняющей стороной уплотнительной шайбы 60 клапана, в то время как другой конец находится в зацеплении с буртиком, определенным в резьбовом соединении. Втулочный элемент 56а, образующий часть шлангового соединительного элемента 56, причем этот втулочный элемент резьбовым образом входит в зацепление с подходящими резьбами, определенными в отливке 27 в канале, ведущем к клапанной камере 50. При такой конструкции автоматический запорный клапан 50 постоянно находится в закрытом положении. на. - 50 . 62 63 60 56a 56, - 27 50. - 50 . . Чтобы открывать и поддерживать открытым автоматический запорный клапан 50, предусмотрен золотник 66 клапана, лучше всего показанный на фиг. - 50, 66, . 3
и 8 рисунков. Этот золотник клапана включает штифтовую часть 66а, один конец которой выходит за пределы отливки 27 через подходящее гидравлическое уплотнение 67 и втулку 68. Как показано, штифтовая часть 66а ползуна 66 представляет собой отдельный элемент, соединенный с выступом 66b ползуна 66, имеющим большое центральное отверстие 70, позволяющее проходить через него приводному валу 49. Более того, это отверстие достаточно велико, чтобы перемещение ползуна 66 в направлении его продольной оси могло происходить без помех со стороны приводного вала 49. Конец золотника 66, примыкающий к клапанной камере 55, соответствующим образом соединен, например, посредством удлинителя 66e, с опорным элементом 63 клапана и связанной с ним шайбой 71, причем эта шайба обеспечивает фиксацию конца пружины сжатия 62, входящей в зацепление. автоматический запорный клапан 50, как лучше всего показано на фиг. 8 чертежей. 8 . 66a 27 67 68. , 66a, 66 66b 66 70 49 . 66 49. 66 55 , 66e, 63 71, , 62 - - 50, . 8 . Из рассмотрения рис. 3 и 8 чертежей, будет очевидно, что автоматический запорный клапан 50 может быть переведен в открытое положение, если штифт 6fia перемещается в направлении его продольной оси влево, как показано на фиг. . 3 8 - 50 6fia . 3 и. 8. Фактически это достигается с помощью упомянутой выше защелки 51, которая содержит -образный элемент, прикрепленный штифтом 73 к выступу 74, выступающему вверх от части 27b корпуса 27. Кроме того, -образная защелка 51 некоторой полой конфигурации, как ясно видно из фиг. 3 чертежей, включая ножку 51а, имеющую поверхность, предназначенную для зацепления со скользящим штифтом 66а. Как показано на фиг. 3 чертежей, когда обозначенный элемент 5 поворачивается в направлении против часовой стрелки вокруг шарнирного пальца 73, при приложении давления к части 51a ползун 66 перемещается в направлении открытия клапана 50. 3 . 8. 51 , - 73 74 27b 27. - 51 ' . 3 , 51a 66a. . 3 , 5 73 51a, 66 50. С целью удержания защелки 51 в положении, показанном на рис. 3 чертежей, для удержания автоматического запорного клапана 50 в открытом положении против сгиба пружины 62, другой конец -образной защелки 51 обозначают , обозначенный ссылочной позицией , прикрепил к нему подходящий фиксирующий элемент 77. 51 . 3 - 50 62, - 51, , 77. Этот фиксирующий элемент обозначен как прикрепленный к защелке 51 подходящим винтом 78. Предусмотрен регулировочный винт 79, доступный оператору спринклера для регулировки фиксирующего конца фиксирующего элемента 51 для взаимодействия с подходящим спусковым крючком, описанным ниже. 51 78. 79 , 51 - . В качестве общего предложения обычно желательно, чтобы разбрызгиватель автоматически прекращал операцию разбрызгивания, когда область, подлежащая опрыскиванию, готова. полностью закрыты, и средства для закрытия автоматического запорного клапана, когда это происходит, подробно описаны ниже. . - . Однако во многих случаях желательно эксплуатировать передвижной спринклер как непередвижной спринклер, и в этих условиях, как будет очевидно из следующего описания, защелка 51 должна находиться в таком положении, чтобы не удерживать спринклер 66 и, следовательно, автоматический спринклер. Отводной клапан 50 в открытом положении. Поэтому предусмотрены дополнительные средства для удержания автоматического запорного клапана открытым, когда спринклер должен работать как стационарный спринклер, как спринклер, показанный в описании вышеупомянутого патента. № b49, 4 и 6. С этой целью, как лучше всего заснежено на рис. 3, 4 и , предусмотрен установочный рычаг 80, шарнирно прикрепленный винтом 81 к отливке 27, примыкающей к ее части . прежде чем штифт 66а ползуна 66 выйдет наружу. Кроме того, штифт 66а обозначен как имеющий часть уменьшенного поперечного сечения. 82, тем самым образуя буртик 83 на его выступающем конце. Поворотный рычаг 80 снабжен на своем нижнем конце выемкой 84, приспособленной для зацепления с буртиком 83, когда установочный рычаг 80 перемещается в положение, показанное пунктирной линией, на фиг. 7. , , , 51 66 50 . thé - .. . b49, 4 & 6. , . 3, 4 , 80 81 casting27adjacentthe . 66a 66 . , 66a . 82 83 . 80 84 83 80 , . 7. В этих условиях автоматический запорный клапан 50 удерживается в открытом положении, и спринклер может работать как. обычный стационарный ороситель. Кроме того, в этих условиях, если он работает как передвижной разбрызгиватель, он не отключится в конце работы, когда защелка 51 будет освобождена. Предпочтительно установочный рычаг 80 снабжен подходящими обозначениями, обозначающими состояние, как ясно показано на фиг.7 чертежей. Этот знак указывает, что в одном положении спринклер отключается, а в другом положении спринклер остается включенным. - 50 , . . 51 . 80 . 7 . . С целью приводного соединения вращающегося спринклерного узла 31 и приводного вала 49 таким образом, чтобы обеспечить возможность готовой сборки частей спринклера, втулка 31 на своем нижнем конце снабжена расширением 31а, включающим диаметрально противоположные пазы 87 для приема привода. шпонка 88 вала, соединенная с верхним концом приводного вала 49 любым подходящим способом. Разумеется, при таком расположении втулка-48 может быть снята с отливки-27, что позволяет снять весь узел спринклера, в то время как приводной вал 49 и шпонка 88 приводного вала остаются на месте. Удлинение 31а на вращающейся полой шпильке 31 втулки, конечно, предотвратит снятие спринклерной головки 30, когда втулка 48 находится в собранном положении, показанном на фиг.3 чертежей. 31 49 , 31 31a 87 88 49 . , , -48maybe -27, 49 88 . 31a - 31 - 30 48 . 3 . Как показано на фиг. 3 чертежей, приводной вал 49 первоначально проходит только через подшипник 57 и заканчивается в открытом пространстве, ограниченном отливкой 27. . 3 49 - 57 27. Нижний конец приводного вала 49 внутри этого открытого пространства снабжен водоотражателем 90, который стремится выбросить любую воду, которая может выйти через подшипник . Этот подшипник а сконструирован как водонепроницаемый подшипник, однако, очевидно, что некоторое количество воды может просачиваться через него, а стропальщик 90 предотвращает попадание такой воды в корпус зубчатого колеса, который будет описан ниже и ограничен отливками 26 и 27. 49 90 - . 90 , 26 27. Как упоминалось выше, перемещение разбрызгивателя настоящего изобретения по орошаемой площади осуществляется путем наматывания лески или ленты, которая первоначально натягивается вдоль опрыскиваемой площади, причем операция наматывания заставляет спринклер подтягиваться. Закрепите конец лески или ленты, прикрепленный к подходящей фиксированной точке. Как показано на чертежах, отливка 26 имеет на нижней стороне подходящую круглую катушечную камеру 95 для размещения катушки 96, установленной с возможностью вращения вокруг вертикальной оси. и катушка лучше всего показаны на рис. , , . , 26 95 96 . . 3 и 6 чертежей, и, как показано, катушка включает в себя кольцевой боковой фланец 96а и кольцевую вертикальную часть 96b, вокруг которой может быть намотана подходящая лента 99, причем кольцевой фланец 96а проходит под витками ленты, чтобы удерживать тот же ограничитель. внутри кольцевой ленточной камеры 95. Фактически кольцевая кольцевая часть 96b снабжена направленными внутрь зубьями 100 с краями, образующими кольцевую шестерню 101, способную вращаться вместе с барабаном вокруг выступа 26c отливки 26, который поддерживает втулку 97 барабана. 3 6 , , 96a 96b 99 , 96a 95. 96b 100 101 26c 26 97. Конец ленты 99 закручен в петлю, как показано на рисунке (102), и прикреплен к прикрепленному штырю , вставленному в подходящую втулку, определенную на катушке 96, гнездо которой выступает под нижнюю поверхность катушки, образуя ручку 104. для ручного вращения ленты, когда необходимо перемотать ленту 9@ вручную. Как показано, барабан 96 удерживается во вращательном положении, при котором втулка 97 и, следовательно, выступ 26e отливки 26 с помощью подходящей шайбы 105 и крепежного средства 106, последнее обозначено как винт с резьбой, соединенный с резьбовым отверстием в выступе. 26в. 99 (- 102 - 96, 104 9@ . , 96 @ 97 26e 26 105 106, 26c. Круглая камера 95 катушки соединена с каналом для ленты ( в основании и ограничена выступом 26d отливки 26, который образует частичный корпус для выступа 51b защелки 51 и других связанных частей, которые будут описаны здесь и далее. Соединение между ленточным каналом 108 и катушечной камерой 95 образует плавную кривую, обозначенную цифрой 11. C1 для направления ленты 99 при движении или снятии с катушки 96. Кроме того, лента проходит через подходящее отверстие 111 в восточной части 26 над базовой частью 26а и закрепляется подходящей направляющей 112, описанной более подробно ниже. 95 ( 26d -26, 51b 51 . 108 95 , 11. C1 99 96. 111 26 26a 112 . Чтобы ленту или леску 99 можно было прикрепить к подходящему средству крепления, конец, не прикрепленный к штифту 103, соединяется с помощью подходящего соединителя цепи 113 с короткой цепью 114, соединенной с поворотной застежкой с проушиной 115, лучше всего показано на рис. 2 чертежей, причем последний может быть легко прикреплен к любой фиксированной опоре, такой как здание, дерево и т.п. 99 , 103 113 114 115, . 2 , , . Чтобы такая опора могла быть полностью гибкой в отношении ее местоположения, предпочтительно предусматривают по меньшей мере одну, а предпочтительно несколько стоек, обычно обозначенных цифрой 116, лучше всего показанных на фиг. 2. 17 и 20 чертежей. Кол предпочтительно включает в себя часть 117, приспособленную для вставки в землю, и крышку с ручным захватом, включающую подходящее отверстие 119 для прикрепления к ней поворотной проушины 115. , 116, . 2. 17 20 . 117 119 115 . Для цели, которая станет очевидна позже, часть 118 для рукоятки предпочтительно снабжена парой разнесенных выступов 118а на ее закрытой стороне. Очевидно, что если столб 116 вставлен в землю, он обеспечит фиксированную опору, которую разбрызгиватель 25 будет перемещать за счет наматывания ленты линии 99. Предпочтительно линия или лента 99 содержит стальную ленту типа который часто используется для целей измерения. Это желательно, поскольку большое количество футов ленты можно уместить в очень маленьком пространстве, а катушка 96 предпочтительно рассчитана на размещение ста футов ленты. с целью дальнейшего направления ленты 99 при ее движении от катушки 96 через отверстие 111 дополнительно предусмотрен направляющий ролик 12.2 ленты, шарнирно установленный, как указано позицией 123, на участке 26d отливки 26. Эта роликовая опора 193 также используется в. Проиллюстрированный вариант реализации для поддержки подходящего триггера 124, который снабжен ! , 118 118a . 116 25 99. 99 . 96 . 99 96 111, additiol1ally 12. 2 123 26d -26. 193 . 124 ! мне подходят уши, расширяющиеся вбок 124; , через который проходит шарнирный палец 123. ' 124 ; 123 . Этот триггер 124 включает в себя отверстие 1', через которое проходит лента 99, и боковой выступ 124b под отверстием 126, причем этот выступ проходит через отверстие 11l в отливке 26. Отверстие 126 достаточно велико, чтобы обеспечить свободное перемещение ленты 99 через него, но не позволяет пройти через него соединителю 113 цепи. Верхний конец спускового крючка 124 приспособлен для взаимодействия с крепежным элементом 77, который снабжен выступом 77а для ограничения максимального вращения спускового крючка 124 против часовой стрелки. Тогда спусковой крючок 124 находится в фиксирующем положении, указанном на рис. 3, защелка 51 удерживает автоматический запорный клапан 50 в открытом положении независимо от положения регулировочного рычага 80. 124 1' 99 124b 126, 11l 26. 126 99 113 . 124 77, 77a 124. 124 . 3, 51 - - 50 80. Подходящая спусковая пружина 128 в форме шпильки, центральная часть которой поддерживается рядом с шарнирным штифтом 1~: смещает спусковой крючок 124 в обратном направлении, как показано на фиг. 3 чертежей, один конец спусковая пружина входит в зацепление с нижним концом спускового крючка 124, а другой конец зацепляется с подходящим выступом 26e (фиг. 10), составляющим одно целое с отливкой 26 и образующим часть направляющего средства ленты. 128 - 1~ : 124 ;- . 3 , 124 26e (. 10) 26 . Средство 112 направления ленты лучше всего показано на фиг. 3 и 10 на чертежах и расположен внутри корпуса, ограниченного участком 26d отливки 26. Это элемент в форме буквы , который взаимодействует с изогнутой частью стенки 110, образуя относительно узкий канал 130 (рис. 10). Этот -образный направляющий элемент 112 крепится к отливке подходящими винтами 131. 112 . 3 10 26d 26. - -- 110 130 (. 10). - 112 131. Следует понимать, что разбрызгивающая головка 30 вращается с относительно высокой скоростью, причем эта скорость варьируется в некоторой степени в зависимости от того, достигается ли настройка для большой или маленькой площади с помощью конкретного положения ручки 45. При настройке, указанной на рис. 3, спринклер вращается с максимальной скоростью, тогда как при другой предельной настройке спринклера получается более низкая скорость вращения. В любом случае. скорость слишком высока для непосредственного приведения в движение барабана 96. Этот барабан должен вращаться на очень низкой скорости, чтобы вызвать очень ограниченное движение разбрызгивателя 25 вперед. Кроме того, это будет понятно. поскольку в разбрызгиватель обычно подается одинаковое количество воды, независимо от того, настроен ли разбрызгиватель на определенную площадь. имеющий диаметр пятьдесят футов или площадь диаметром пять футов, если разбрызгиватель движется вперед с той же скоростью, когда он настроен на опрыскивание площади диаметром пять футов, и когда он настроен на опрыскивание площади диаметром пятьдесят футов, также В формованном случае будет применено много воды, при условии, что для площади диаметром пятьдесят футов будет применено необходимое количество воды. 30 , 45. 3, , . . 96. 25. . . ' , , . Разбрызгивающая головка 30 по своей сути обеспечивает правильную работу, поскольку, когда она настроена на опрыскивание небольшой площади, ее скорость вращения настолько выше, что это вызывает движение разбрызгивателя по площади с более высокой скоростью, чем при настройке на опрыскивание большой площади. таким образом получается равномерное опрыскивание, которое примерно одинаково независимо от опрыскиваемой площади. Для приведения мотовила 96 от приводного вала 49 на скорости, значительно меньшей скорости приводного вала 49, необходим подходящий механизм понижающей передачи. 30 , . . 96 49 49, . Этот механизм редуктора может содержать червячную конструкцию, такую как показана. для спринклера, показанного на фиг. 3, или другой зубчатой передачи, которая будет описана более подробно со ссылкой на фиг. 11 чертежей. В любом случае отливки 26 и 27 сконструированы таким образом, чтобы при их сборке образовать зубчатую камеру 140', причем эта зубчатая камера соединяется с отверстием в подшипнике 58. , . . 3 . 11 . 26 27 140', 58. Подходящий вал 14, имеющий сформированную на нем червячную передачу 142, установлен на подшипнике 58, а его нижний конец установлен на подшипнике 143, определенном в отливке 26. Предпочтительно также предусмотрен подходящий упорный подшипник 144, воспринимающий концевое усилие, создаваемое весом спринклерной головки и связанного с ней приводного механизма. Как показано, червячный вал-141 снабжен легкосъемным соединением с приводным валом. футов 49, что облегчает сборку частей спринклера. Следует понимать, что отливки 26 и 27 надлежащим образом скрепляются вместе с помощью крепежных средств, содержащих винты 146, образуя закрытую камеру зубчатой передачи, которая предпочтительно полностью заполнена подходящей смазкой для зубчатых передач. 14 142 - 58 143 26. , 144 . , -141 . 49, . 26 27 146 . Для передачи при уменьшенной скорости вращающего момента приводного вала 141 предусмотрен второй червячный вал 147, включающий червячную секцию 148 и червячную передачу 149, причем последняя находится в приводном зацеплении с диском 142. Этот червячный вал 147 установлен в подходящих подшипниках 150 и 151, установленных внутри камеры 140 шестерни. Червяк 148 находится в движении, взаимодействуя с червячной передачей 152, имеющей полый участок вала la4, установленный в подшипнике 130, установленном в отливке 27. 141 147 148 149, ' 142. 147 150 151 140. 148 ~, 152 la4 130 27. Понятно, что если желательно использовать спринклер как обычный стационарный спринклер, а не как передвижной спринклер, необходимо предусмотреть средства, предотвращающие работу барабана 96. вращение в ответ на вращение привода должно 49. Соответственно, между червячной передачей 152 и кольцевой шестерней 101 в барабане 96 предусмотрена подходящая муфта. С этой целью нижняя часть вала 154, содержащего ступицу шестерни 152, снабжена поверхностью сцепления, предпочтительно в виде радиальных вырезов или тому подобного 158, которые входят в зацепление с взаимодействующими зубцами или пазами 159 на конце. элемента 160, соединенного с приводом с зубчатым валом 161, установленного в подшипнике 161а и имеющего на нижнем конце шестерню 16-, колесо. приводно зацепляет кольцевую шестерню 101, как ясно показано на фиг. 6 чертежей. Подходящая пружина 163, показанная как спиральная пружина сжатия, расположена между нижней поверхностью или ступицей червячной передачи 152 и а. подходящий заплечик, определенный на элементе 160, тем самым обычно смещая поверхности сцепления, содержащие элементы 158 и 159, из приводного зацепления. , 96 . 49. , 152 101 96. 154 152 , 158. -