патенты / 16017

707198-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707198A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 707,198 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 июля 1952 Рі. 707,198 : 8, 1952. Полная спецификация опубликована: 14 апреля 1954 Рі. : 14, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 12(1), Рђ 5 Бл. :- 12 ( 1), 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, относящиеся Рє сепараторам для подшипников качения. РЇ, РђР РўРЈР  ЭББР, британский подданный, 111/112, Хаттон-Гарден, Лондон, 1, настоящим заявляю РѕР± изобретении (сообщение РѕС‚ -, корпорации, организованной РІ соответствии СЃ законодательством). Королевства Швеция, 17, Артиллергатан, Гетебург, Швеция), РЅР° что СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° метод, посредством которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующее положение:- , , , 111/112, , , 1, ( -, , 17, , , ), , 0 , :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованию сепараторов подшипников качения. . Р’ больших подшипниках качения, особенно упорных подшипниках большого диаметра, сепараторы обычной конструкции, состоящие РёР· РѕРґРЅРѕРіРѕ или нескольких колец, оказались неудовлетворительными 6, поскольку РёС… трудно изготовить, Рё РѕРЅРё становятся слишком тяжелыми, даже если РѕРЅРё сделаны лишь умеренно жесткими. поэтому было предложено сформировать СЃР±РѕСЂРєСѓ каркаса, состоящую РёР· СЂСЏРґР° отдельных легких элементов. , , 6 , , . Клетки этого типа напоминают цепь, некоторые РёР· РЅРёС… содержат сочлененные плоские элементы или листья. Недостатком последних конструкций является то, что отдельные элементы соединены между СЃРѕР±РѕР№ слабо Рё поэтому легко перемещаются. , . Основная цель данного изобретения состоит РІ том, чтобы создать сепаратор для устранения этого неудобства, Р° также для СЌРєРѕРЅРѕРјРёРё материала Рё времени изготовления. , . Согласно РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку настоящего изобретения предусмотрен сепаратор для подшипника качения, особенно для СѓРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника большого диаметра, содержащий СЂСЏРґ аналогичных элементов, каждый РёР· которых содержит РґРІР° или более наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° элемента для охватывания тела качения подшипника. подшипник, отличающийся тем, что каждый верхний элемент шарнирно соединен СЃ нижним элементом соседнего элемента подшипника Рё что каждый элемент снабжен РґРІСѓРјСЏ язычками, расположенными РІ диаметрально противоположных положениях, причем эти язычки смещены РІ направлении 2/81 Рє плоскости подшипника. примыкание Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ элементу того же элемента таким образом, что язычки верхнего элемента перекрываются язычками нижних 50 элементов соседних элементов. , , , , ' , , 2 /81 50 . Согласно еще РѕРґРЅРѕРјСѓ признаку изобретения предложен сепаратор для подшипника качения, содержащий множество элементов сепаратора, шарнирно соединенных между СЃРѕР±РѕР№ концом СЃ концом, причем каждый такой элемент включает РІ себя верхний Рё нижний элементы сепаратора для охватывания тела качения подшипника качения. подшипником Рё снабжен язычками РІ местах, прилегающих Рє месту соединения его сторон Рё концов, РїСЂРё этом нижний элемент каждого элемента шарнирно соединен СЃ верхним элементом РѕРґРЅРѕРіРѕ соседнего элемента, Р° верхний элемент первого элемента шарнирно соединен СЃ нижний элемент 65 РґСЂСѓРіРѕРіРѕ соседнего элемента, причем конструкция такова, что, РєРѕРіРґР° элементы клетки собраны Рё шарнирно соединены вместе, язычки соседних элементов перекрываются таким образом, чтобы предотвратить разделение 70 элементов клетки РІ каждом элементе. , , 55 , ' , 60 , 65 , , 70 . Р’ РѕРґРЅРѕР№ подходящей конструкции клетки каждый элемент клетки представляет СЃРѕР±РѕР№ СЃР±РѕСЂРєСѓ РёР· РґРІСѓС… наложенных РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° пластинчатых элементов, которые идентичны РїРѕ форме, Рё РІ которой каждый элемент 75 включает РІ себя выступ для шарнирного соединения СЃ выступом РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· РґРІСѓС… соседних элементов. РґРІР° язычка РІ диагонально противоположных положениях Рё центральное отверстие СЃ фланцевым РѕР±РѕРґРѕРј, причем РґРІР° элемента каждого элемента клетки 80 изготовлены Рё собраны таким образом, что выступ Рё РґРІР° язычка выступают СЃ каждого конца каждого РёР· элементов, Рё что центральные отверстия Таким образом, каждый элемент имеет плоскую часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, выступ для шарнирного соединения, установленный РІ той же плоскости, что Рё часть РєРѕСЂРїСѓСЃР°, Рё язычки. РІ диагонально противоположных 90 положениях, установленных выше или ниже плоскости РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части соответственно, согласно 43 17234/52. , - , -75 , , , 80 , 85 , , , 90 , 43 17234/52. 707,198 РёС… собранные позиции РІ элементе клетки. 707,198 . Язычки предпочтительно вынесены РёР· РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части пластины РЅР° расстояние, соответствующее толщине РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, РЅРѕ РІ модифицированной конструкции между верхним Рё нижним элементами сепараторного элемента устанавливается проставочный элемент. , , . Две конструкции сепараторов для использования СЃ шарикоподшипниками показаны РІ качестве примера РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: , : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху части клетки; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ продольный разрез посередине Фиг.1; Фиг.3 Рё 4 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ РІ перспективе верхнего Рё нижнего элементов элемента клетки; Фиг.5 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный Фиг.2, показывающий модифицированную конструкцию сепаратора для использования, особенно СЃ большими шарами; РЅР° фиг.6 - фрагментарный РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РІ увеличенном масштабе конструкции, показанной РЅР° фиг.5. 1 ; 2 1; 3 4 ; 5 2 ; 6 5. Обратимся сначала Рє рисункам 1-4: клетка собрана РёР· СЂСЏРґР° элементов клетки, каждый РёР· которых состоит РёР· РґРІСѓС… противоположных элементов клетки Рё . Два элемента Рё идентичны РїРѕ форме, РЅРѕ для удобства для обозначения используются разные ссылочные Р±СѓРєРІС‹. РёС…. 1 4, , . Верхний элемент Р° имеет РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть, РїРѕ существу, РІ форме пластины. РќР° РѕРґРЅРѕРј конце пластины имеется цельный выступ , расположенный РІ той же плоскости, что Рё РєРѕСЂРїСѓСЃ. Р’ выступе имеется отверстие 1. Два цельных язычка ( расположены РЅР° РІ диагонально противоположных положениях РЅР° элементе, С‚. Рµ. РІ местах соединения сторон Рё концов РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РЁРїСѓРЅС‚ , прилегающий Рє выступу , РёР·РѕРіРЅСѓС‚ или отогнут РІРЅРёР· так, что РѕРЅ лежит РІ плоскости, параллельной Рё ниже плоскости РєРѕСЂРїСѓСЃР° РЅР° расстояние, соответствующее толщине РєРѕСЂРїСѓСЃР°. РЁРїСѓРЅС‚ РЅР° РґСЂСѓРіРѕРј конце элемента РёР·РѕРіРЅСѓС‚ или загнут РІРЅРёР· аналогичным образом Рё РЅР° такое же расстояние. Р’ центре РєРѕСЂРїСѓСЃР° находится круглое отверстие , край которого СЃ фланцем вверх Сѓ . 1 ( , , , . Как уже объяснялось, нижний элемент клетевого элемента идентичен элементу ; выступ соответствует выступу , Р° выступы — выступам . ; , . РЎРїРѕСЃРѕР± СЃР±РѕСЂРєРё элементов РІ клетку показан РЅР° СЂРёСЃ. . 1
и 2. Для облегчения понимания конструкции поверхности элементов в плоскости верхней плоской поверхности нижнего элемента сепаратора показаны заштрихованными. Видно, что каждый шарик подшипника охватывается и удерживается в карман, образованный фланцами и отверстиями двух противоположных элементов и . Элементы расположены так, чтобы примыкать к друг другу таким образом, чтобы образовался элемент клетки, имеющий выступ , выступающий из середины одного конца, выступ , выступающий из середины другого конца, и два язычка и на каждом конце. 2 , , , , , . В собранной клетке выступы и 70 соседних элементов клетки перекрываются и соединяются шарниром 1 , проходящим через отверстия 1. В то же время язычки соседних элементов также перекрываются. Расположение таково, что 75 перекрываются. Языков приводит к тому, что два элемента и каждого элемента клетки автоматически удерживаются вместе лицом к лицу, предотвращая разделение. , 70 1 1 75 . Дополнительная функция этих язычков 80 состоит в ограничении поворотного движения элементов клетки относительно друг друга вокруг штифтов , так что весь ход сохраняется по существу в круглой форме, чтобы облегчить его сборку в опоре 85. Конструкция показана на фиг. и 6 аналогичны предыдущей конструкции, за исключением того, что между противоположными элементами предусмотрена проставочная пластина , аналогичная по форме элементам 54, показанным на рисунках 3 и 90 4. 80 85 6 54 3 90 4. Элементы а и могут быть изготовлены методом прессования из подходящего металлического или неметаллического материала. - . В предшествующем описании и 95 последующих формулах изобретения два элемента каждого элемента клетки обозначены как «верхний» элемент и нижний элемент. 95 " . Эта терминология была использована для облегчения объяснения того, как элементы соседних элементов клетки взаимодействуют друг с другом. Хотя эта терминология подчеркивает, что клетка расположена в горизонтальной плоскости, она не предполагает такого ограничения, поскольку клетка может располагаться в горизонтальной плоскости. вертикальные или другие плоскости. 100 , , 105 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:34:47
: GB707198A-">
: :

707199-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .

... 0%


. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707199A
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:34:49
: GB707199A-">
: :

707200-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707200A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 июля 1952 Рі. : 22, 1952. Заявление подано РІ Германии 18 октября 1951 РіРѕРґР°. 18, 1951. Полная спецификация опубликована: 14 апреля 1954 Рі. : 14, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 52 (3), ( 1 :8:22 ). :- 52 ( 3), ( 1 :8:22 ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования, касающиеся штативов. РњС‹, , , британская компания РёР· , , , , настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был предоставлен патент, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , , , , , , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє штативам для поддержки фотокамер или РґСЂСѓРіРёС… инструментов, таких как теодолиты, нивелиры Рё телескопы. Р’ таких штативах три ножки обычно шарнирно прикреплены Рє головной части, Рё настоящее изобретение, РІ частности, относится Рє штативам, РІ которых головная часть несет центральная колонна, РЅР° которой РѕРїРѕСЂР°, РЅР° которой поддерживается инструмент, может телескопически подниматься Рё опускаться. Такое расположение позволяет устанавливать стойку вертикально путем регулировки ножек штатива, РЅРµ обращая внимания РЅР° высоту инструмента, которую можно регулировка путем последующего поднятия или опускания стойки. Стойка после регулировки РЅР° желаемую высоту затем фиксируется РІ положении любым известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , -, - , , , - . РџСЂРё такой конструкции существует опасность того, что стойка может разблокироваться РґРѕ того, как оператор возьмет РЅР° себя вес инструмента, Рё РІ этом случае СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕРµ падение тяжелого инструмента может сильно сотрясти инструмент Рё повредить его. РЎ помощью настоящего изобретения , это предотвращается, Рё РѕРїРѕСЂР° может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ падать без достижения чрезмерной скорости, что позволяет избежать СЂРёСЃРєР° повреждения РїСЂРёР±РѕСЂР°. , , , . Согласно изобретению, РІ штативе для поддержки фотокамеры или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ инструмента, имеющем РѕРїРѕСЂРЅСѓСЋ стойку для инструментов, которую можно телескопически поднимать или опускать РІ цилиндрической полой центральной колонне, которая установлена между ножками штатива, чтобы обеспечить возможность РІС…РѕРґР° РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ него Рё выхода РёР· него. Р’ центральной колонне предусмотрено постоянно открытое отверстие, ограниченное таким образом, чтобы ограничить скорость движения стойки РІ колонне. Это отверстие может представлять СЃРѕР±РѕР№ регулируемое дросселирующее отверстие Рё предпочтительно расположено РІ центре нижней закрывающей пластины цилиндра. Остается лежать. внутри штатива 50 ножки РјРѕРіСѓС‚ быть шарнирно прикреплены Рє нижним концам соответствующих ножек Рё Рє регулируемому воротнику РІ центральной стойке. , , , - 5 . Пример штатива согласно изобретению показан РЅР° прилагаемых 55 чертежах, РЅР° которых: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ перспективный РІРёРґ штатива; Фиг.2 - РІРёРґ штатива РІ закрытом состоянии; РќР° фиг.3 показана деталь РѕРґРЅРѕР№ РёР· ножек 60 штатива; РќР° СЂРёСЃ. 4 показаны головка штатива, колонна Рё РѕРїРѕСЂР° РІ частичном разрезе. , , 55 , : 1 ; 2 - ; 3 60 ; 4 , . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° СЂРёСЃ. 1, штатив состоит РёР· головки 1, Рє которой шарнирно прикреплены три трубчатые ножки 65 2 Рё 3. Нижние концы этих ножек имеют направляющие втулки 4 для телескопических трубчатых удлинителей 5, которые вставляются Рё выдвигаются РёР· трубчатых ножек. 2 Рё может фиксироваться РІ любом положении - установочными винтами 6. Р’ каждой стойке 70 2 центральный стержень 30 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РѕС‚ верхнего конца стойки через втулку 31 РІ верхнем конце удлинителя 5 Рё РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ внутрь этого удлинителя. воротник 32, состоящий РёР· металлической шайбы, обращенной РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СЃ волоконной шайбой 75 немного большего диаметра, обеспечивающей скользящую посадку внутри удлинителя 5. Шайбы скрепляются гайкой 33 РЅР° конце стержня 30. Таким образом, воротник 32 действует РІ качестве СѓРїРѕСЂР°, ограничивающего величину, РЅР° которую удлинитель 80 может быть выдвинут РёР· стойки 2. Ножки 5 закрыты РЅР° СЃРІРѕРёС… нижних концах фланцевыми дисками 7, РёР· которых выступают заостренные ножки 8. Эти ножки 8 имеют резьбу Рё оснащены резиновыми втулками 9. которые можно привинтить РЅР° 85, чтобы окружить заостренные кончики ножек, действуя таким образом как резиновые ножки, РєРѕРіРґР° штатив необходимо установить РЅР° твердую гладкую поверхность. 1, 1 65 2 3 4 5 2 - 6 70 2, 30 31 5, 32 75 5 ' 33 30 32 80 5 2 5 7 8 8 9 85 , . Головка штатива 1 имеет центральную втулку 10 90, РѕС‚ которой РІРЅРёР· отходит трубчатая колонна 11. РќР° модели 707,200 в„– 18519/52 воротник 12 выполнен СЃ возможностью скольжения. 1 10 90 11 12 707,200 18519/52. колонна 11 Рё соединена СЃРѕ втулками 4 концов трубчатых стоек 2 тремя стойками 13, шарнирно прикрепленными Рє шкворням 14 РЅР° нижней стороне буртика 12 Рё Рє шкворням 15 РЅР° верхней стороне втулок 4. Таким образом, ножки Штатив откроется симметрично, Р° воротник 12 соскользнет РІРЅРёР· РїРѕ воротнику 11 РїСЂРё раскрытии ножек. Штатив фиксируется РІ желаемом открытом положении установочным винтом 16. 11 4 2 13 14 12 15 4 , , 12 11 16. Стойка 17, увенчанная круглым столом 18, снабженным центральным выступом 19 СЃ резьбой, соответствующей гнезду РЅР° РїСЂРёР±РѕСЂРµ, скользит внутри открытого конца стойки 11 Рё снабжена регулируемым воротником 20, который может фиксироваться РЅР° месте СЃ помощью установочный РІРёРЅС‚ 21, который принимает РЅР° себя вес инструмента, РєРѕРіРґР° установочный РІРёРЅС‚ 22, фиксирующий стойку 17 РІ головке 1, отпускается. 17 18 19, , 11 20 21 22 17 1, . Это позволяет РѕРїРѕСЂРµ 17 Рё поддерживаемому ею инструменту вращаться РІ горизонтальной плоскости без изменения высоты инструмента. Стойка 17 имеет трубчатую форму Рё, как показано РЅР° фиг. 4, закрыта РЅР° нижнем конце поршнем 22, который предусмотрен СЃ кожаной чашкой 23, удерживаемой винтом 24 Рё шайбой 25. Таким образом, РєРѕРіРґР° стойка 17 опускается, РІРѕР·РґСѓС… РІ колонне 11 РїРѕРґ поршнем 22 задерживается Рё должен выйти через небольшое отверстие 26, образованное РІ центре нижней части. закрывающая пластина 27 колонны 11. Размер этого отверстия определяет скорость, СЃ которой колонна 17 может опускаться, Рё сделана такой, чтобы колонна РЅРµ могла опускаться СЃ опасной скоростью. 17 17 , 4, 22 23 24 25 , 17 , 11, 22, 26 27 11 17 . РџСЂРё желании отверстие 26 можно сделать регулируемым, например, установив РІ него дроссельные втулки различных размеров для изменения диаметра отверстия, тем самым изменяя скорость СЃРїСѓСЃРєР° стойки 17. , 26 , , , 17. Направляющие втулки 4 снабжены упорами 28 РЅР° СЃРІРѕРёС… внутренних сторонах, которые одновременно служат для поддержки шарниров 15 Рё действуют как СѓРїРѕСЂС‹ РїСЂРё закрытии треноги, упираясь РІ нижнюю закрывающую пластину 27 колонны 11, удерживая таким образом ножки. жестко. 4 28 15, , , 27 11, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:34:50
: GB707200A-">
: :

707201-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707201A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 707,201 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 24 июля 1952 Рі. 707,201 : 24, 1952. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 13 августа 1951 РіРѕРґР°. 13, 1951. Полная спецификация опубликована: 14 апреля 1954 Рі. : 14, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 44, Р” 5 РЎ. :- 44, 5 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования автомобильных дверных замков РњС‹, , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр РІ Соединенных Штатах Америки, РЅР° Гранд-Бульваре РІ РіРѕСЂРѕРґРµ Детройт, штат Мичиган РІ Соединенных Штатах Америки (правопреемники КЕННЕТ Рџ. , , , , ( . РЎРњРРў, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживает РїРѕ адресу 26475, Хамбер Р РѕСѓРґ, Хантингтон Р’СѓРґСЃ, Мичиган, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё Рѕ методе. посредством которого это должно быть выполнено, должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: , , 26475, , , , ), , , , :- Настоящее изобретение относится Рє автомобильным дверным замкам, РІ которых запирание может быть осуществлено путем отсоединения управляющей ручки РѕС‚ защелки, так что ручка больше РЅРµ СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° выдвигать защелку. , . Р’ замках такого типа часто предусмотрены РґРІРµ рабочие ручки: РѕРґРЅР° предназначена для размещения внутри двери, Р° другая снаружи, Рё было предложено запирать дверь, отсоединив РѕРґРЅСѓ РёР· РЅРёС… или РѕР±Рµ РѕС‚ защелки. , , , , . Таким образом, были предложены автомобильные дверные замки, РІ которых действие «запирания» (С‚.Рµ. делает неэффективным) наружную дверную ручку также отсоединяет внутреннюю дверную ручку РѕС‚ защелки, так что РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ будет отпущена запирающая РєРЅРѕРїРєР° или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, или используется ключ, дверь невозможно открыть РЅРё СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. Блокировка РѕС‚ срабатывания изнутри может быть очень желательной мерой безопасности, позволяющей избежать опасностей, связанных СЃРѕ случайным открытием двери. РЎ точки зрения безопасности также важно, чтобы РІ таких случаях Если внутренняя дверная ручка может быть «заперта» (С‚. Рµ. становится неэффективной для втягивания защелки, ручку следует легко Рё уверенно возвращать РІ разблокированное или рабочее состояние, РїСЂРё котором втягивание защелки будет эффективным. , "" (., ) , , , "" ( , , , , . Задачей настоящего изобретения является создание автомобильного дверного замка, СЃ помощью которого дверь можно запереть изнутри, отсоединив внутреннюю ручку РѕС‚ защелки, Р° внутреннюю дверную ручку РїСЂРё желании можно восстановить. РІ рабочее положение, РІ котором защелку можно эффективно втягивать СЃ уверенностью Рё без заклинивания, даже если работать нестандартным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 2/ 81 , , , , , 50 , . Рзобретение заключается РІ автомобильном дверном замке, имеющем механизм для приведения РІ действие защелки РѕС‚ ручки или чего-либо РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ внутри двери, причем этот механизм содержит втягивающий элемент защелки, РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент, приводимый РІ действие указанной внутренней ручкой для перемещения втягивающего защелки Рё, таким образом, втягивания защелки, расцепляемое соединение между 60 указанными втягивающим элементом Рё приводными элементами, Р° также средство управления для расцепления этого соединения, РІ результате чего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ элемент становится неэффективным для перемещения втягивающего элемента, причем указанное соединение содержит неподвижный элемент 65 РЅР° РѕРґРЅРѕРј РёР· указанных элементов Рё поворотный элемент РЅР° Р’ РґСЂСѓРіРѕРј случае конструкция такова, что, РєРѕРіРґР° указанное соединение расцеплено Рё исполнительный элемент находится РІ положении, которое РІ противном случае было Р±С‹ положением убирания защелки, упомянутое средство управления 70 может перемещаться РІ направлении зацепления соединения, после чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ перемещение исполнительного элемента РІ направление движения защелки эффективно для повторного зацепления указанного соединения. 75 Пример того, как может быть реализовано изобретение, будет описан СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ замка согласно настоящему изобретению, если смотреть РЅР° него. изнутри РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства, РїСЂРё этом защелка убирается как изнутри, так Рё снаружи транспортного средства; Фиг.2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, аналогичный Фиг.1, РЅРѕ показывающий защелку, отсоединенную РѕС‚ внешнего втягивающего устройства 85; фиг.3 - разрез РїРѕ линии 3-3 фиг.1; РЅР° фиг.4 - фрагментарный РІРёРґ нижней части замка; 90 РќР° СЂРёСЃ. 5 показан РІРёРґ замка изнутри РєСѓР·РѕРІР° автомобиля СЃ номером 18718/52. 55 , , - , 60 , , 65 , , - , 70 , - - 75 : 1 , 80 , ; 2 1 85 ; 3 3-3 1; 4 ; 90 5 18718/52. 707,201 внутренние Рё внешние втягивающие устройства Рё ручки отсоединены РѕС‚ защелки, РїСЂРё этом внутренний втягивающий механизм находится РІ положении втягивания защелки; РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ замка изнутри РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства СЃ внутренними Рё внешними втягивающими устройствами Рё ручками, соединенными СЃ защелкой, Рё показан эффект поворотного СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка, который, РїСЂРё желании, предотвращает «запирание» внутренней двери. ручка, РєРѕРіРґР° наружная ручка «заблокирована». Фиг.7 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 7-7 РЅР° фиг.1; Рё фиг. 8 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ части замка, если смотреть СЃРѕ стороны двери СЃРѕ стороны защелки, РїСЂРё этом фиксатор защелки или ответная планка обозначены пунктирными линиями. 707,201 - ; 6 , , "" " " 7 7-7 1; 8 , . Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, различные элементы замка установлены РЅР° раме или пластине замка 1. Рамка 1 установлена вдоль внутренней поверхности внутренней дверной панели (РЅРµ показана) Рё снабжена частью 2, которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль внутренняя поверхность стойки дверного замка (РЅРµ показана). Обозначен перекрывающийся фланец двери. 3 Комбинированный РєРѕСЂРїСѓСЃ защелки Рё клиновой элемент 4 закреплены РЅР° части рамы 2. Защелка 5 поворачивается внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° 4 РЅР° заклепанной шпильке 6. Рє части рамы 2 (СЂРёСЃ. 8). Защелка 5 снабжена смещенным удлинителем или хвостовиком 9, который снабжен гнездовой частью, расположенной внутри рамы замка 1. Головка защелки обозначена цифрой 11 Рё приспособлена для взаимодействия СЃ ступень безопасности 12 или последняя ступень 13 держателя защелки 14, который образует нижний элемент гнезда «ласточкин хвост» для защелки. Верхний элемент гнезда «ласточкин хвост» обозначен Рё снабжен обычным скользящим башмаком 16, поддерживаемым пружиной сжатия 17. Гнездо «ласточкин хвост» 14, 15 будет установлено РЅР° стойке замка РєРѕСЂРїСѓСЃР° (РЅРµ показано). Часть рамы замка 1, СЂРёСЃ. 1, расположена примерно РїРѕРґ прямым углом Рє части рамы 2. 1, 1 1 ( ) 2 ( ) 3 4 2 5 4 6 2 ( 8) 5 9 1 11 - 12 13 14 16 17 14, 15 ( ) 1, 1 2. Для втягивания защелки 5 предусмотрен рычаг 18 втягивания защелки, шарнирно закрепленный РЅР° раме 1 посредством шпильки 19, которая приклепана Рє раме 1. Шпилька 19 снабжена головкой 5021, РЅР° которой установлена винтовая пружина 22. 5 - 18 1 19 1 19 5021 22. РћРґРЅРѕ плечо 23 пружины находится РІ зацеплении СЃ выступом 24, выведенным РёР· рамки , Р° РґСЂСѓРіРѕРµ плечо 25 пружины 22 находится РІ зацеплении СЃ выступом 26, вывернутым РёР· рычага 18. Пружина 22 всегда действует через выступ. 26 для смещения или приложения крутящего момента Рє рычагу 18 РІ направлении против часовой стрелки, СЂРёСЃ. 23 24 25 22 - 26 18 22 26 18 , . 1
Рычаг защелки-втягивателя 18 снабжен парой пальцев 27, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ противоположных сторон хвостовой части защелки 9. Пружина 22 постоянно действует через рычаг 18 Рё пальцы 27 РЅР° удлинитель защелки 9, смещая защелку 5 РїРѕ часовой стрелке. С‚.Рµ. РІ направлении зацепления, как показано РЅР° фиг. 8. Втягивающий рычаг 18 можно привести РІ действие изнутри транспортного средства посредством тяги 28, которая может быть соединена СЃ любой внутренней ручкой (РЅРµ показана). - 18 27 9 22 18 27 9 5 , , 8 18 28 ( ). Для втягивания защелки 5 снаружи двери предусмотрен направляющий элемент 30 швеллера 70, снабженный рычагом 31 Рё шарнирно закрепленный РЅР° раме 1 заклепкой 32. 5 - 70 30 31 1 32. Коленчатый тумблер 33 поворачивается РЅР° направляющей канала 30 СЃ помощью пальца 34. Рычаг 35 поворачивается Рє РѕРґРЅРѕРјСѓ плечу тумблера 75 33 СЃ помощью пальца 36, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец 37 рычага 35 упирается РІ гнездо 10 защелки-удлинителя 9. Рычаг 35 направляется внутри боковых стенок швеллера 30 посредством выступов 38 так, что рычаг 35 80 может скользить продольно внутри швеллера 30, Р° также может поворачиваться или поворачиваться вместе СЃ швеллером. направляющая 30 РІРѕРєСЂСѓРі заклепки 32. Направляющая 30 канала может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі штифта 32 внутри РєСѓР·РѕРІР° транспортного средства СЃ помощью рычага 55 39, поворачиваемого Рє раме заклепкой 40 Рё соединенного СЃ рычагом 31 заклепкой. 41 Внешний конец рычага 39 шарнирно соединен СЃ толкающим Рё тяговым стержнем 43. Верхний конец этого стержня выступает через отверстие 90 РІ декоративном молдинге, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІРѕРєСЂСѓРі РѕРєРѕРЅРЅРѕРіРѕ проема, Р° центральная пружина 46 действует РЅР° рычаг 39, чтобы удерживать его либо РІ «разблокированном положении», СЂРёСЃ. 1, либо РІ «заблокированном» положении 9 5, СЂРёСЃ. 5. - 33 30 34 35 75 33 36 37 35 10 - 9 35 30 38 35 80 30, 30 32 30 32 55 39 40 ;- 31 41 39 43 90 , - 46 39 " 1, " " 9 5 5. Защелка 47 установлена РЅР° шарнире РІ запирающей раме Рё оперативно соединена СЃ направляющей канала 30 так, что собачка 47 может вращаться РІ РѕРґРЅРѕРј направлении для поворота направляющей 30 Рё рычага 100 35 РІ положение «заблокировано», фиг.5 или можно повернуть РІ противоположном направлении, чтобы перевести направляющую 30 Рё рычаг 35 РІ «разблокированное» положение, СЂРёСЃ. 1. Лапа 47 может поворачиваться снаружи двери СЃ помощью ключа 105, действующего через комбинацию реактивного стержня Рё плунжера. (РЅРµ показано) Стержень, который соединен СЃ внешней ручкой, можно протолкнуть внутрь двери, чтобы повернуть рычаг 33 коленчатого рычага против пружины 51 так, чтобы 110 СЃРґРІРёРЅСѓР» рычаг 35 РІРЅРёР· СЃ помощью направляющей 30, как показано РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ. - вед РЅР° СЂРёСЃ. 1. 47 - 30 47 30 100 35 "" , 5 30 35 " ", 1 47 105 ( ) , , 33 51 110 35 30, - 1. РџСЂРё движении рычага 35 РІРЅРёР· нижний конец 37, упирающийся РІ гнездо 10 Рё перекрытый фланцем 53 РЅР° хвостовике 9, поворачивает РЅР° 115 защелку 5 против часовой стрелки (СЂРёСЃ. 8) Рё втягивает защелку РёР· держателя. 35 , 37, 10, 53 9, 115 5 ( 8) . Между тумблером 33 Рё рычагом 35 действует пружина 51, которая РЅРµ только удерживает рычаг 35 внутри направляющей 30 канала, РЅРѕ также прижимает 120 РѕРґРЅРѕ плечо тумблера 33 Рє собачке 47 Рё, таким образом, удерживает рычаг 35 РІ верхнем или втянутом положении. показано РЅР° СЂРёСЃ. 1. 51 33 35 35 30 120 33 47 35 1. РљРѕРіРґР° направляющая 30 канала находится РІ положении, показанном РЅР° фиг. 1, СЃРєРѕРьжение рычага 125 РІРЅРёР· воздействует РЅР° хвостовик 9, отводя защелку. 30 1, 125 9 . Рычаг 35 скользит РІРЅРёР· путем поворота тумблера 33 РІРѕРєСЂСѓРі его РѕСЃРё 34, как описано выше. Таким образом, тумблер 33 Рё рычаг 35 приводятся РІ действие изнутри двери для 130 707,201 втягивания защелки. РљРѕРіРґР° направляющая 30 сдвинута РІ показанное положение. РЅР° фиг. 2, тогда конец 37 рычага 35 смещен Рё выходит Р·Р° пределы гнезда 10 РЅР° хвостовой части защелки, Рё поэтому рычаг 35 неэффективен для втягивания защелки. 35 33 34 , 33 35 130 707,201 30 2, 37 35 , , 10 35 . Рзвлечение защелки изнутри двери осуществляется вращением РїРѕ часовой стрелке втягивающего рычага 18 защелки, СЂРёСЃ. 1. Рычаг 18 приводится РІ действие изнутри РєРѕСЂРїСѓСЃР° посредством внутренней ручки двери РІ РІРёРґРµ кривошипа (РЅРµ показана). Рё соединен звеном 28 СЃ приводным рычагом 60. Верхний конец которого шарнирно опирается РЅР° штифт 40 Рё, таким образом, шарнирно соединен СЃ рычагами 39 Рё 31. Конец звена 28 имеет подвижное соединение СЃ рычагом 60 посредством прорези 61. . 18, 1 18 ( ) 28 60 40 39 31 28 60 61. РћРґРЅРѕР№ РёР· особенностей этого замка является то, что внутреннюю ручку РїСЂРё желании можно отсоединять РѕС‚ защелки каждый раз РїСЂРё таком отсоединении внешнего втягивающего механизма, чтобы дверь блокировалась РѕС‚ открывания как изнутри, так Рё снаружи автомобиля. Чтобы этого РЅРµ допустить РїСЂРё расцеплении внутренней рукоятки, если это нежелательно, СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 62, поворачиваемый РЅР° рычаге 18 посредством шпильки 63, снабжен выступом 64, образующим плечо. РЎРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок прижимается либо РІ поднятое положение, СЂРёСЃ. 4. , или РІ опущенном положении, СЂРёСЃ. 6, СЃ помощью пружины 65, расположенной над центром. Функционирование СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 62 поясняется ниже. , , , , , 62, 18 63, - 64 , 4, , 6, - 65 62 . Нижний конец РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ рычага 60 снабжен встроенным выступом или выступом 66, который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ сторону запирающей рамы 1 через большое прямоугольное отверстие 67 РІ нижнем конце рычага 18, Р° затем поворачивается вверх РІ точке 68 РІ перекрытие СЃ рычагом 18. над отверстием 67. Рычаг 18 также имеет РґРІР° выступа 70 Рё 71, которые служат упорами или упорами для СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 62. Р’ поднятом положении этот СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок упирается РІ СѓРїРѕСЂ 70, СЂРёСЃ. 4, Р° РІ нижнем положении РѕРЅ упирается РІ выступ 71, СЂРёСЃ. 6. Натяжение Пружина 72 прикреплена РѕРґРЅРёРј концом Рє рычагу 60, Р° РґСЂСѓРіРёРј концом - Рє шпильке 63 так, что пружина прижимает выступ 66 Рє правой стороне отверстия 67 РІ рычаге 18. 60 66 1 67 18 68 18 67 18 70 71 62 70, 4, 71, 6 72 60 63 66 67 18. Защелка 73 поворачивается РЅР° нижнем конце рычага 18 СЃ помощью шпильки 74. Винтовая пружина 75 установлена РЅР° стойке 74, Рё РѕРґРЅРѕ плечо 76 пружины воздействует РЅР° выступ 77 РЅР° защелке 73, подталкивая защелку вверх. РґСЂСѓРіРѕР№ рычаг 78 пружины 75 прикреплен Рє рычагу 18 РІ позиции 79. 73 18 74 75 74 76 77 73 78 75 18 79. Работа замка заключается РІ следующем: : Как показано РЅР° СЂРёСЃ. 1, как внутренний, так Рё внешний механизмы Рё ручки втягивания соединены СЃ защелкой. Если внутреннюю ручку (РЅРµ показана) повернуть, чтобы отвести звено 28 влево, это приведет Рє повороту исполнительного рычага 60 влево, С‚. Рµ. РїРѕ часовой стрелке. около штифта 41. Выступ 66 РЅР° рычаге 60 будет упираться РІ защелку 73, Рё втягивающее усилие будет передаваться РѕС‚ рычага 60 через защелку 73 РЅР° рычаг 18, который поворачивается РїРѕ часовой стрелке Рё посредством пальцев 27 Рё шейки защелки 9 втягивает головку защелки 11 РёР· фиксатора. Если стержень 43 надавить РІРЅРёР· РЅР° рычаг 39 против часовой стрелки, то направляющий канал 30 Рё рычаг 35 повернутся РїРѕ часовой стрелке РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 2, 70, Рё звено 60, таким образом, поднимется. Если внешняя РєРЅРѕРїРєР° или ручка (РЅРµ показаны) ) используется для перемещения рычага 35 РІРЅРёР·, РєРѕРіРґР° направляющая 30 находится РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 2, тогда нижний конец 37 рычага 35 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещается 75 через гнездо 10 РЅР° болте, Рё рычаг, таким образом, неэффективен для втягивания защелки. Продолжая обращаться Рє СЂРёСЃ. 2, если внутреннюю ручку повернуть, чтобы повернуть рычаг 60 РїРѕ часовой стрелке РІРѕРєСЂСѓРі штифта 41, поскольку выступ 66 расположен 80 выше Рё теперь выходит Р·Р° поворотный фиксатор 73, выступ 66 просто СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ перемещается РІ отверстии 67, Рё звено 28 Рё рычаг 60 неэффективны для приведения РІ действие рычага 18 Рё, следовательно, защелка 1 РЅРµ может быть втянута внутренней ручкой 85. Таким образом, выступ 66 Рё защелка 73 совместно образуют расцепляющее соединение между рычагами 18 Рё 60. РќР° СЂРёСЃ. 2 следует отметить что рычаг селектора 62 находится РІ поднятом положении. 1 ( ) 28 60 , , 41 66 60 73 60 73 18 , 27 9, 11 43 39 , 30 35 2, 70 60 ( ) 35 30 2, 37 35 75 10 2, 60 41, 66 80 73, 66 67, 28 60 18 1 85 66 73 18 60 2 62 . Следовательно, РєРѕРіРґР° замок находится РІ состоянии 90, показанное РЅР° фиг. 2, как внутренний втягивающий механизм или дверная ручка, так Рё внешний втягивающий механизм или РєРЅРѕРїРєР° РјРѕРіСѓС‚ оказаться неэффективными для втягивания засова либо путем приведения РІ действие ключом цилиндрического замка Рё собачки 47 снаружи. 95 дверь или нажав РІРЅРёР· РЅР° тягу 43. , 90shown 2, 47 95 43. РџСЂРё использовании замка этого общего типа пассажиры часто пытаются разблокировать внутреннюю ручку двери, манипулируя замком следующим образом: 100 РљРѕРіРґР° замок находится РІ состоянии, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2, пассажир поворачивает внутреннюю ручку двери, чтобы повернуть рычаг 60 влево или РІ положение втягивания защелки, СЂРёСЃ. 4, Рё, удерживая рычаг 60 РІ положении, показанном РЅР° СЂРёСЃ. 104, пассажир потянет вверх стержень РєРЅРѕРїРєРё 43, тем самым повернув рычаг 35 обратно РІ «разблокированное» положение Рё переместив рычаг. 60 РІРЅРёР·. РљРѕРіРґР° рычаг 60 перемещается РІРЅРёР·, выступ 66 просто поворачивает защелку 73 110 РІРЅРёР· РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. 4. - : 100 2, 60 , 4, , 60 104, 43 35 " " 60 60 66 73 110 4. Как только пассажир отпускает внутреннюю ручку, пружина 72 поворачивает рычаг 60 вправо, С‚. Рµ. против часовой стрелки, РёР· положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. 4, РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РѕРЅ РЅРµ соскользнет СЃ защелки 73 115 РІ положение, показанное РЅР° СЂРёСЃ. соединен СЃ защелкой 73 Рё способен поворачивать рычаг 18 Рё втягивать защелку 11. Таким образом, функционирование внутренней ручки легко восстанавливается, Рё замок РЅРµ может заклинить 120 даже РїСЂРё использовании таким довольно нестандартным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , 72 60 , ., 4, 73 115 6 66 - 73 18 11 , 120 . Если РїРѕ какой-либо причине нежелательно одновременное отсоединение внутренних Рё наружных втягивающих устройств Рё ручек РѕС‚ защелки 125, то замок обеспечивает устройство, РїСЂРё котором внутренняя ручка всегда соединена СЃ рычагом 18, Р° только внешний втягивающий механизм 33, 35. можно отсоединить РѕС‚ защелки. Если необходимо 130 707,201 предотвратить «запирание» внутренней ручки, необходимо только повернуть СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕР№ крючок 62 РёР· поднятого положения, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5. , 125 18 33, 35 130 707,201 " " , 62 , 5. РІРЅРёР· РґРѕ положения, показанного РЅР° СЂРёСЃ. . 6 РљРѕРіРґР° замок собран РІ автомобиле, РІРѕ фланце стойки замка предусмотрено отверстие, Рё РІ это отверстие можно вставить такой инструмент, как отвертка, Рё привести его РІ контакт СЃ концом 80 СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 62, чтобы повернуть его либо РІ РІ поднятое положение, СЂРёСЃ. 5, или РІ опущенное положение, СЂРёСЃ. 6. Р’ опущенном положении СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ крючка 62 плечо 64 всегда находится РЅР° пути выступа 66. Следовательно, РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° звено 28 перемещается влево, тяговое усилие передается выступ 66 Рє плечу 64 РЅР° СЃРїСѓСЃРєРѕРІРѕРј крючке 62 Рё оттуда через шпильку 63 Рє рычагу 18, который поворачивается РїРѕ часовой стрелке для открытия защелки. 6 , -, 80 62 , 5, , 6 62, 64 66 , 28 , 66 64 62 63 18 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:34:52
: GB707201A-">
: :

707202-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707202A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 22 августа 1952 Рі. : 22, 1952. в„– 21195/52. 21195/52. Заявление подано РІ Венгрии 4 сентября 1951 РіРѕРґР°. 4, 1951. /' Полная спецификация Опубликовано: 14 апреля 1954 Рі. /' : 14, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 81(2), Р’ 22; Рё 98 (1), Р . :- 81 ( 2), 22; 98 ( 1), . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РћРїРѕСЂР° трубки для рентгеновского облучения. Аппаратура РњС‹, «ЛРЦЕНЦРРЇВ» : 6 , юридическое лицо, учрежденное РІ соответствии СЃ законодательством Венгрии, 10, 6 -, Будапешт , Венгрия, РґРѕ настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ следующем заявлении: - ' , " ' " : 6 , , 10, 6 -, , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится Рє РѕРїРѕСЂРµ трубки для аппарата рентгеновского облучения. - . Новейшие разработки РІ области рентгенотерапии направлены РЅР° улучшение лучевого лечения, РїСЂРё котором опухоль, подлежащую диспергированию, подвергается воздействию движущегося рентгеновского луча. РћСЃРЅРѕРІРЅРѕРµ значение этого РІРёРґР° лечения состоит РІ том, что опухоль получает высокую РґРѕР·Сѓ рентгеновского излучения. облучение РїСЂРё этом прилегающие здоровые участки тела пациента Рё прежде всего участок его кожи, через который попадает рентгеновский луч, существенно освобождаются РѕС‚ воздействия, поскольку рентгеновский луч, постоянно направленный РЅР° опухоль, непрерывно меняет СЃРІРѕРµ положение Рё тем самым последовательно РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через разные участки кожи Рё тела. - - , , ' - , - , , . Рљ настоящему времени разработано несколько СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ проведения рентгеновского облучения описанным выше СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. - . Существует ротационный метод лечения, РїСЂРё котором пациент СЃРёРґРёС‚ РЅР° вращающемся стуле СЃ электроприводом, РІ то время как стационарный горизонтальный рентгеновский луч постоянно направлен Рє центру опухоли. Другой метод СЃ аналогичным эффектом - облучение пациента качающимся маятником. лежит РЅР° специальной кушетке, РІ то время как рентгеновская трубка поворачивается РїРѕРґ фиксированным углом РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё, проходящей через опухоль. РЈРіРѕР» обычно устанавливается РѕС‚ 0 РґРѕ 180, РЅРѕ РІ подходящих случаях может быть установлен РґРѕ 3860. Как ротационная терапия, так Рё качающаяся Маятниковое облучение имеет общий недостаток, заключающийся РІ том, что рентгеновский луч пересекает тело пациента РІ РѕРґРЅРѕР№ плоскости, которая перпендикулярна РѕСЃРё вращения или колебаний, РІ зависимости РѕС‚ обстоятельств, РіРґРµ 50 здоровых частей тела, окружающих опухоль получает значительное количество облучения, поскольку рентгеновский луч расходится Рё РІ последовательных его положениях облучаемые области перекрываются. Р’ 55 для устранения этого недостатка было предложено создать фокус рентгеновской трубки, описывающий: спиральное движение РїРѕ поверхности сферического сектора, причем рентгеновский луч малых размеров направлен постоянно РІ РѕРґРЅСѓ Рё ту же точку. - - , - 180 3860 , "- 218 ' , , 50 - , - 55 , - , , 60 . Р’ результате образуется РєРѕРЅСѓСЃ облучения, вершина которого находится непосредственно Р·Р° пределами роста опухоли. Сам процесс называется методом облучения сходящимся пучком 65. Хотя РІ этом случае распределение РґРѕР·С‹ наиболее благоприятно, РЅР° метод облучения сходящимся пучком РІСЃРµ же влияет Серьезный недостаток состоит РІ том, что апертура, СѓРіРѕР» РєРѕРЅСѓСЃР° облучения 70В° Рё, следовательно, площадь, через которую луч попадает РІ тело, ограничены соотношением расстояния между трубкой Рё кожей Рё расстоянием между опухолью Рё кожей. кожа РІ плоскости 75, проходящей через продольную РѕСЃСЊ тела пациента. Очевидно, что выше определенного значения угла раскрытия РєРѕРЅСѓСЃР° облучения указанное соотношение быстро меняется таким образом, что глубина 80 "РґРѕР·Р°" РІСЃРµ больше Рё больше абс 6 РґРѕ достижения опухоли, Р° кожная РґРѕР·Р° возрастает РґРѕ вредных значений. Предположим, например, что расстояние между трубкой Рё кожей 85 составляет 50 СЃРј, Р° опухоль лежит РЅР° глубине 10 СЃРј РІ плоскости нормали. Рє продольной РѕСЃРё цилиндрического тела Рё, следовательно, Рє поверхности кожи. Если рентгеновский луч теперь РІС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом 90 РІ РєРѕСЃСѓСЋ плоскость, заключающую СѓРіРѕР» 45 СЃ нормальной плоскостью, то расстояние опухоль-кожа увеличивается РЅР° 50 %', тогда как кожная РґРѕР·Р° примерно РЅР° 1001 % 7/ 7202 выше значений, полученных РІ нормальной плоскости. Очевидно, что такое смещение характеристик облучения недопустимо Рё поэтому СѓРіРѕР» раскрытия РєРѕРЅСѓСЃР° облучения ограничивается величиной существенно меньшие значения, чем 2 С… 45 = 90. РљСЂРѕРјРµ того, влечет Р·Р° СЃРѕР±РѕР№ Рё ограничение площади проникновения лучей, что, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, ограничивает соотношение глубинной РґРѕР·С‹ Рє кожной РґРѕР·Рµ Рё, наконец, абсолютное значение самой глубинной РґРѕР·С‹. ' , 65 , , 70 , 75 ' , 80 ' 6 , , ' 85 50 10 , , - 90 45, , , - 50 %' 1001 % 7/ 7202 , , , 2 45 = 90 , , , , . Настоящее изобретение направлено РЅР° устранение недостатков вышеупомянутых СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРІ облучения Рё дальнейшее улучшение соотношения глубинной РґРѕР·С‹ Рє кожной РґРѕР·Рµ СЃ помощью трубчатого держателя соответствующей формы. РћРЅРѕ основано РЅР° открытии, что площадь, через которую РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ рентгеновский луч Таким образом, отношение глубинной РґРѕР·С‹ Рє кожной РґРѕР·Рµ может быть значительно увеличено, если держатель трубки совершает составное движение, РїСЂРё котором РѕРЅ перемещается РІРѕРєСЂСѓРі продольной РѕСЃРё тела пациента Рё РІ то же время максимально использует РєРѕСЃРѕРµ облучение. РІ допустимой степени СЃ учетом абсорбции внутри организма Рё увеличения РґРѕР·С‹ РЅР° поверхности кожи. , - ' , , ,. Соответственно, настоящее изобретение относится Рє РѕРїРѕСЂРµ трубки РІ аппарате рентгеновского облучения, содержащему держатель трубки Рё средство для перемещения указанного держателя трубки РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… осей, РѕРґРЅР° РёР· которых является неподвижной, Р° другая подвижной, которые пересекают РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° РїРѕРґ прямым углом, чтобы направлять центральная линия указанного держателя трубки постоянно направлена Рє точке пересечения указанных осей. Р’ соответствии СЃ основным признаком изобретения предусмотрена первичная направляющая часть, определяющая РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ траекторию РІРѕРєСЂСѓРі РѕРґРЅРѕР№ РёР· указанных осей, Рё вторичная направляющая часть, несущая указанную трубку. держатель Рё приспособлен для перемещения РїРѕ указанной РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории, РїСЂРё этом предусмотрены средства для качания указанного держателя трубки вдоль указанной вторичной направляющей части относительно РґСЂСѓРіРѕР№ РёР· указанных осей. , - , , . Вторичная направляющая часть может иметь, таким образом, согласно дополнительному признаку изобретения, изогнутую форму, РїСЂРё этом радиус РєСЂРёРІРёР·РЅС‹ указанной изогнутой вторичной направляющей части Рё радиус указанной РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории равны. Однако указанная вторичная направляющая часть может иметь прямолинейную форму. формируют Рё поддерживают направляющую, РЅР° которой указанный держатель трубки расположен СЃ возможностью поворота РІРѕРєСЂСѓРі шарнира, РїСЂРё этом предусмотрены средства для возвратно-поступательного движения упомянутой направляющей вдоль указанной прямолинейной вторичной направляющей части Рё для поворота указанного держателя трубки РІРѕРєСЂСѓРі указанного шарнира . Зависимость РѕС‚ возвратно-поступательного движения указанный ползун относительно указанной второй направляющей части, причем РѕСЃСЊ указанной РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории перпендикулярна РѕСЃРё колебаний Рё пересекает ее, возникающую РІ результате попеременного прямолинейного движения указанного ползуна вдоль указанной прямолинейной вторичной направляющей части Рё впереди поворотного движения указанной трубки держатель РЅР° указанном ползуне так, чтобы 70 постоянно направлять центральную линию указанного держателя трубки Рє заданной точке РѕСЃРё указанной РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории. Более того, основная направляющая часть может быть образована кривошипным рычагом, поддерживаемым СЃ возможностью вращения 75, поддерживаемым неподвижной частью. Р’ устройстве указанная вторичная направляющая часть установлена РЅР° указанном кривошипе так, чтобы вращаться РїРѕ указанной РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ траектории, РєРѕРіРґР° кривошип вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё 80 вращения. Альтернативно, первичная направляющая часть может быть образована кольцеобразным телом, которое определяет кольцевой путь Рё который поддерживается неподвижной частью устройства, указанная вторичная направляющая часть 85 расположена РЅР° указанном кольцеобразном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ. Р’ этом случае кольцеобразный РєРѕСЂРїСѓСЃ может быть расположен СЃ возможностью вращения РІ неподвижной части устройства, указанной вторичной части. направляющая часть 90 прикреплена Рє указанному вращающемуся кольцеобразному телу Рё приводится РІРѕ вращение, РєРѕРіРґР° последнее вращается РІРѕРєСЂСѓРі своей РѕСЃРё вращения. , , , , , , , - 70 , 75 . 80 85 - , - , 90 - . Дополнительные подробности настоящего изобретения 95 Р±СѓРґСѓС‚ описаны СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые показывают, РІ качестве примера, принцип работы Рё конструктивные варианты осуществления изобретения. РќР° чертежах: 100 Фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий принцип действия. поддержка Рё перемещение держателя РїСЂРѕР±РёСЂРєРё. 95 , , : 100 1 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ сверху Р РёСЃ. 1. 2 1. Фиг.3-6 представляют СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґС‹ 105 РІ перспективе, показывающие поверхность, РЅР° которую воздействует одиночный рентгеновский луч, РіРґРµ держатель трубки перемещается РІ соответствии СЃ настоящим изобретением. 3 6 105 - . Фиг.7 Рё 8 представляют СЃРѕР±РѕР№ схематические изображения, показывающие области концентрации 110 потерь РїСЂРё различных соотношениях движений РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… осей. 7 8 ( 110 . Фиг.9 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальную проекцию РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения. 9 . Фиг. 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ, показывающий 115 часть дополнительного варианта реализации. 10 115 . Фиг.11 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, показывающий перекрытие рентгеновского луча прямоугольного сечения РІ точках поворота угловой траектории держателя 120 трубок. 11 - 120 . РќР° фиг. 12 показан РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии - РЅР° фиг. 10, показывающий детали. 12 - 10, . Фиг.13 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе РґСЂСѓРіРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения. 125 Фиг.14 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальный РІРёРґ части еще РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта реализации. 13 125 14 . Аналогичные части конструкции РЅР° всех чертежах обозначены РѕРґРЅРёРјРё Рё теми же ссылочными позициями. для простоты тело считается цилиндрическим. Опухоль, которая должна диспергироваться РІ теле 15, обозначена ссылочной позицией 16. Предполагается, что РѕРЅР° расположена РЅР° продольной РѕСЃРё 17 тела. Чтобы получить высокую концентрацию РїСЂРё облучении области опухоли 16 без чрезмерного возбуждения соседних частей Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ тела держатель трубки 18 перемещается РІРѕРєСЂСѓРі РґРІСѓС… осей, РѕРґРЅР° РёР· которых неподвижна, Р° другая подвижна, причем РѕСЃРё пересекаются РїРѕРґ прямыми углами так, чтобы направить рентгеновский луч. луч 19 РІ центр опухоли 16 через непрерывно меняющиеся участки РІС…РѕРґР° луча РІ кожу. РћРґРЅР° РёР· указанных осей вращения образована продольной РѕСЃСЊСЋ 17 тела 15, Р° другая - РѕСЃСЊСЋ 2,0, проходящей через опухоль 16 Рё пересекает РѕСЃСЊ 17 РїРѕРґ прямым углом. Двигаясь РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 17, держатель трубки 18 описывает РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ траекторию 21 радиуса 22 СЃ опухолью 16 РІ центре, РїСЂРё этом рентгеновский луч 119 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ окружности РєСЂСѓРіР° 21. 130 7 10,'20 707,202:3 , 1 15 - , 15 16 , 17 16 , 18 - 19 16 17 15 2,0 16 17 17, 18 21 22 16 , - 119) 21. Двигаясь РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 20, держатель трубки 18 описывает криволинейную траекторию 23 радиуса 22, также СЃ опухолью 16 РІ центре. Очевидно, что если имеют место РѕР±Р° движения, то рентгеновский луч 19 движется внутри оболочки, ограниченной Р·РѕРЅРѕР№ сферы. 3685 Рё РґРІСѓРјСЏ правыми конусами СЃ вершинами Сѓ опухоли 16, как РІРёРґРЅРѕ РёР· СЂРёСЃСѓРЅРєР°, РїСЂРё этом окружности оснований указанных РєРѕРЅСѓСЃРѕРІ обозначены пунктирными линиями 25 Рё 26. Р’Рѕ время этого движения плитка рентгеновского луча 19 постоянно меняет СЃРІРѕРµ положение, РЅРѕ постоянно направлена. РІ сторону опухоли 16. Таким образом, опухоль 16 постоянно подвергается облучению, тогда как области РІС…РѕРґР° луча РІ кожу постоянно изменяются так, что здоровые части тела 15, окружающие опухоль 16, Р° также поверхности тела, служащие областями РІС…РѕРґР°, получают лишь часть глубинной РґРѕР·С‹. 20, 18 23 , 22 16 , , - 19 3685 16 , 25 26 - 19 , 16 16 15 16, , . Очевидно, что вместо простого перемещения трубодержателя 18 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 20 можно также раскачивать его РїРѕ траектории 23 РІ направлении РґРІРѕР№РЅРѕР№ стрелки 27. Р’ этом случае трубкодержатель 18 несколько раз следует РїРѕ траектории 23 РІ противоположных направлениях. РІ течение РѕРґРЅРѕРіРѕ его полного оборота РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 17, например, РІ направлении стрелки 28. Это составное движение можно осуществить, перемещая трубодержатель 18 РїРѕ траектории 23 без совместного вращения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 17, Р° затем продвигая его РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 17, оставаясь РІ РѕРґРЅРѕРј положении. конец пути 23. После этого держатель 18 трубки перемещается обратно РїРѕ пути 23 РІ РґСЂСѓРіРѕРµ крайнее положение РїСЂРё постоянном угловом положении относительно РѕСЃРё 17, после чего РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ еще РѕРґРёРЅ частичный РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РІРѕРєСЂСѓРі. , 18 20 23 , 27 , 18 23 17, 28 18 23 17, 17 23 , 18 23 17, . РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ РѕСЃСЊ 17 Рё С‚. Рґ. Таким образом, трубкодержатель 18 описывает извилистую траекторию 29, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 2, стрелки РЅР° ней указывают направление 70 последовательных движений трубкодержателя 18. РџСЂРё этом рентгеновский луч 19 перемещается веерообразная поверхность, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3. Однако РѕР±Р° движения также РјРѕРіСѓС‚ происходить одновременно, Рё РІ этом случае веерная поверхность 75, охваченная рентгеновскими лучами 19, принимает форму, показанную РЅР° СЂРёСЃ. 4. 17 , , 18 29 2, 70 18 - 19 - 3 , , 75 - 19 4. Р’ зависимости РѕС‚ величин углового смещения РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 17 между РґРІСѓРјСЏ последовательными разнонаправленными движениями 80 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 20 или РѕС‚ соотношения угловых скоростей РІРѕРєСЂСѓРі осей 17 Рё 20 соответственно, складки веерообразной конфигурации часто следуют РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј. , как показано РЅР° СЂРёСЃ. 3 Рё 4, или 85 существенно разнесены, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 5 Рё 6. Это различие имеет СЃРІРѕРµ значение РЅРµ только РІ возможности регулирования величины глубинной РґРѕР·С‹ РІРѕ время полного оборота РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 90 17 без изменения излучения рентгеновской трубки, РЅРѕ также Рё РІ том, что благодаря этому становится возможной концентрация облучения РІ определенной области РІРѕРєСЂСѓРі опухоли 16. РќР° СЂРёСЃ. 7 Рё 8 показанР