патенты / 16013

707115-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707115A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 707,115 Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 8 января 1952 Рі. 707,115 : 8, 1952. в„– 578/52. 578/52. Заявление подано РІ Нидерландах 10 января 1951 Рі. 10, 1951. (Дополнительный патент Рє в„– 687984 РѕС‚ 27 декабря 1950 Рі.). ( 687,984 27, 1950). Полная спецификация опубликована: 14 апреля 1954 Рі. : 14, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2( 5), Рџ 2 Р” 1 Рђ, Рџ 2 Рљ( 7:8), Рџ 2 РџР» (РЎ:Р• 5:), Рџ 2 Рџ 2 Рђ( 3:4), Рџ 2 Р  4 Рђ, Р  2 Р  6 (Рђ:Р‘)), Р  4 (Р” 3 Р‘ 1:Рљ 10), Р  4 РџР(Р¦:Р• 5:Р–), Р  4 Р  2 Рђ( 3:4) , Р  4 Р  4 Рђ, Р  4 Р  6 (Рђ:Р‘), Р  7 Р”( 1 Рђ:2 Рђ 1), Р  7 Рљ 2, Р  7 Р  1 (РЎ:Р• 5:Р–), РџРЇРџ 2 Рђ ( 3:4), Рџ 7 Рџ 4 Рђ, Рџ 7 Рџ 6 (Рђ:Р‘), Рџ 8 Р” 2 Р‘ 2, Рџ 8 Р” 3 (Рђ:Р‘), Рџ 8 Рљ( 2:10), Рџ 8 Рџ 1 (РЎ: :- 2 ( 5), 2 1 , 2 ( 7: 8), 2 (: 5: ), 2 2 ( 3: 4), 2 4 , 2 6 (: )), 4 ( 3 1: 10), 4 (: 5: ), 4 2 ( 3: 4), 4 4 , 4 6 (: ), 7 ( 1 : 2 1), 7 2, 7 1 (: 5: ), 2 ( 3: 4), 7 4 , 7 6 (: ), 8 2 2, 8 3 (: ), 8 ( 2: 10), 8 1 (: Р• 5: Р–), Р  8 Р  2 Рђ( 3:4), Р  8 Р  4 Рђ, Р  8 Р  6 (Рђ:Р‘), РџР» РћР”( 1 Рђ: 2 Рђ), Р  10 Рљ( 4: 5: ), 8 2 ( 3: 4), 8 4 , 8 6 (: ), ( 1 : 2 ), 10 ( 4: 8:10), Р  1 Рћ РџР»(Р¦:Р• 5:Р–), Р  1 РћРџ 2 Рђ( 3:4), Р  10 Р  4 Рђ, Р  1 РћРџ 6 (Рђ:Р‘). 8:10), 1 (: 5: ), 1 2 ( 3: 4), 10 4 , 1 6 (: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс эмульсионной полимеризации ненасыщенных соединений Рё получаемые таким образом полимеры. РњС‹, , компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, РїРѕ адресу: 30, Гаага, Нидерланды, настоящим заявляем РѕР± изобретении. , для чего РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, был РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , , , ' 30, , , , , :- Настоящее изобретение относится Рє полимеризации олефинненасыщенных соединений Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного Рё заявленного РІ описании патента. Заявка в„– 31425 '50 (зав. 31425 '50 ( . 687,984). 687,984). Р’ описании патентной заявки в„– 31425/50 (серийный в„– 687954) описан Рё заявлен СЃРїРѕСЃРѕР± полимеризации жидких олефиноненасыщенных соединений, практически нерастворимых или лишь частично растворимых РІ РІРѕРґРµ, СЃ образованием стабильных полимерных дисперсий, полимеризация которых осуществляют РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе РІ присутствии эмульгаторов Рё катализаторов или каталитических систем, которые выделяют радикалы РІ указанной РІРѕРґРЅРѕР№ фазе, причем этот процесс характеризуется течением жидких капель соединения или соединений, подлежащих полимеризации, через РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу, движение капель мономера относительно РІРѕРґРЅРѕР№ фазы обусловлено главным образом разницей удельного веса РґРІСѓС… фаз, Р° также процессом полимеризации жидких олефиновых соединений, который включает стадии пропускания жидких капель или частиц преимущественно неэмульгированного мономера через водная фаза, содержащая эмульгатор Рё катализатор полимеризации, позволяющая мономеру отделиться РІ РІРёРґРµ слоя, отличного РѕС‚ РІРѕРґРЅРѕР№ фазы, после его прохождения через эту фазу, удаление 45 мономера РёР· этого отделенного слоя Рё повторное пропускание этого удаленного мономера РІ РІРёРґРµ капель или частиц преимущественно неэмульгированного мономера через РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу 50 Настоящее изобретение ограничено СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј согласно РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ изобретению, РІ котором РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ возврат извлеченного мономера РІ РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу Рё непрерывный или периодический вывод Рё подача 55 РІРѕРґРЅРѕР№ фазы. Настоящее изобретение дополнительно ограничено Рє полимеризации РІ соответствии СЃ основным изобретением олефиновых ненасыщенных соединений РїСЂРё температурах выше РёС… точек кипения Рё РїСЂРё давлении выше 60°С. Если СЃРїРѕСЃРѕР± РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ изобретения проводится РїСЂРё таких температурах, существует опасность, что, РєРѕРіРґР° полимер -содержащая водная фаза удаляется, РІ результате падения давления образуется пар мономера 65. Образование пара сильно затрудняет отделение мономера РѕС‚: содержащей фазы, отделение которой необходимо для удовлетворительного 70 функционирования процесса. . 31425 /50 ( 687,954), , , , , , , , , 45 50 , 55 , , , 60 - . , - , 65 : , 70 . Даже РєРѕРіРґР° слив полимерсодержащей РІРѕРґРЅРѕР№ фазы РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ автоматически, возникают колебания давления, которые РїСЂРё температурах выше температуры кипения мономера РјРѕРіСѓС‚ привести Рє его испарению. , , 75 , . Предпочтительно осуществлять СЃРїРѕСЃРѕР± РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ изобретения непрерывным образом, РїСЂРё этом подачу свежей РІРѕРґРЅРѕР№ фазы автоматически регулируют таким образом, чтобы концентрация полимера РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе, находящейся РІ реакторе, оставалась постоянной, Рё подача мономера автоматически регулируется таким образом, чтобы граница раздела РІРѕРґРЅРѕР№ фазы Рё фазы отделившегося мономлера оставались РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ. , 80 , . Слив РІРѕРґРЅРѕР№ фазы, содержащей полимер, РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ СЃ помощью клапана, который автоматически открывается РїСЂРё определенной разнице давления. Р’ этой системе также неизбежны значительные колебания давления. - , , . Улучшение или модификация РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ изобретения, составляющего настоящее изобретение, состоит РІ том, что водная фаза или непрерывная мономерная фаза, или РѕР±Рµ фазы, находятся РІ сообщении СЃ резервуаром инертного газа, который РЅРµ сжижается РІ условиях эксплуатации, РєРѕРіРґР° полимеризация олефинового соединения РїСЂРё температуре выше его точки кипения (или выше температуры кипения РїРѕ меньшей мере РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· СЂСЏРґР° олефиновых соединений) Рё РїСЂРё давлении выше атмосферного. (, , , ( ) . Р’ результате такого расположения колебания давления, возникающие РІ результате удаления РІРѕРґРЅРѕР№ фазы или мономера или того Рё РґСЂСѓРіРѕРіРѕ, уменьшаются РІ соответствии СЃ соотношением между объемом газового резервуара Рё изменениями объема РІРѕРґРЅРѕР№ или мономерной фазы. , . Настоящее изобретение дополнительно иллюстрируется прилагаемыми чертежами, РЅР° которых схематически показаны боковые РІРёРґС‹ устройства для полимеризации олефиновых 3,5-ненасыщенных соединений РїРѕРґ давлением Рё которые имеют одинаковые ссылочные позиции для тех же или подобных элементов, Рё РіРґРµ РЅР° фиг. 1 показано устройство, подходящее для Р’ случае, РєРѕРіРґР° мономер имеет удельный вес меньше, чем Сѓ РІРѕРґРЅРѕР№ фазы, РЅР° рисунках 2 Рё 3 показаны модификации СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1, Р° РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 показано устройство, подходящее для случая, РєРѕРіРґР° удельный вес РІРѕРґРЅРѕР№ фазы меньше, чем Сѓ миономера. . olefinic3.5 , , 1 , 2 3 1, 4 . РќР° СЂРёСЃ. 1 показан реактор РІ форме колонны, который РІ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРј заполнен РІРѕРґРЅРѕР№ фазой 1. Мономер РІ РІРёРґРµ капель поднимается через РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу 1 РёР· распределительного устройства 2, затем объединяется СЃ непрерывной мономерной фазой 3. Мономер возвращается РІ устройство диатрибутирования 2 через рециркуляционную линию 4, имеющее насос 5. Свежую РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу можно подавать РїРѕ линии 6. Свежий моноомер можно добавлять РїРѕ линии 7. Полимерсодержащую РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу можно отводить РїРѕ линии 8 СЃ клапаном. 9 Газовый резервуар образован пространством 1 Рћ над слоем мономера 3. Подачу газа можно производить РїРѕ мере необходимости через линию 11 СЃ клапаном 12. 1 - 1 1 2, 3 - 2 4 5 6 7 - , 8 9 1 3 11 12. Устройство, показанное РЅР° фигуре, соответствует устройству, показанному РЅР° фигуре 1, РІ отношении ссылочных позиций РѕС‚ 1 РґРѕ 9 включительно. Однако РЅР° фигуре 2 РІ линию рециркуляции 4 введен резервуар 70 для хранения 13 для мономера, Р° резервуар для газа образован пространством 10. выше СѓСЂРѕРІРЅСЏ мономера РІ этом СЃРѕСЃСѓРґРµ 13. Рнертный газ может подаваться РїРѕ мере необходимости через линию 75 11 СЃ клапаном 12. , 1 1 9 2 , 70 13 4 10 13 75 11 12. Устройство, изображенное РЅР° фиг.3, соответствует устройству, показанному РЅР° фиг.1 Рё 2, РїРѕ ссылочным позициям РѕС‚ 1 РґРѕ 7 включительно, РѕРЅРѕ отличается тем, что реактор 80, содержащий РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу 1, соединен СЃ СЃРѕСЃСѓРґРѕРј 14, частично заполненным РІРѕРґРЅРѕР№ фазой. Р° оставшееся пространство 10 представляет СЃРѕР±РѕР№ газовый резервуар. Ссылочные номера 8, 9, 11 Рё 12 имеют то же значение, что Рё РЅР° Фигурах 1 Рё 2. 3 1 2 1 7 , 80 1 14 10 8, 9, 11 12 85 1 2. Р’ устройстве, показанном РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, капли мономера РёР· распределительного устройства 2 опускаются через РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу РІ непрерывную фазу мономера 3. Пространство 10 над РІРѕРґРЅРѕР№ фазой образует газовый резервуар. Вместо того, чтобы находиться над РІРѕРґРЅРѕР№ фазой 1, газ Резервуар РІ этом случае может находиться РІ подающем резервуаре 13, РІ линии рециркуляции 4, как показано РЅР° Фигуре 2, или 95 РІ резервуаре 14, РІ линии отвода РІРѕРґРЅРѕР№ фазы, как показано РЅР° Фигуре 3. 4 2 3 91 10 1, 13, 4 2 95 14 3. Настоящее изобретение особенно, РЅРѕ РЅРµ исключительно, применимо Рє полимеризации винилхлорида, Р° также Рє полимеризации - , РіРґРµ винилхлорид является РѕРґРЅРёРј РёР· мономеров. . Предпочтительным инертным газом для использования РІ пласте является азот. . РџСЂРё осуществлении настоящего изобретения 105 давление РІ реакторе увеличивают РґРѕ значения, достаточно превышающего давление насыщения мономера РїСЂРё температуре, преобладающей РІ реакторе, путем введения инертного газа РїРѕРґ давлением 110. Запас прочности. Предпочтительно обеспечить разницу РІ несколько атмосфер между рабочим давлением Рё давлением насыщения. РџСЂРё полимеризации винилхлорида РїСЂРё 45°С подходящее давление составляет 10 атм. 115 сфер. , 105 , 110 45 10 115 . Важен также объем газового буфера. Чем больше объем, тем меньше колебания давления. , . Давление Рё объем должны определяться 120 для каждого отдельного случая СЃРѕ ссылкой РЅР° колебания давления, которые следует ожидать РІ зависимости РѕС‚ устройства Рё используемого процесса. РџСЂРё желании простые пилотные эксперименты РјРѕРіСѓС‚ служить руководством для 125 определения давления Рё объема. трудоустроен. 120 , 125 . Настоящее изобретение иллюстрируется следующим конкретным примером: Полимеризация винилхлорида РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе, имеющей состав 130 7 7,115 подачи РІРѕРґРЅРѕР№ фазы, как заявлено РІ описании 40 патентной заявки в„– : 130 7 7,115 40 . 31425/50 (серийный номер 687984), который усовершенствован или модифицирован Р·Р° счет наличия РІРѕРґРЅРѕР№ фазы или непрерывной мономерной фазы, или обеих фаз, сообщающихся 45 СЃ резервуаром инертного газа, который РЅРµ переходит РІ жидкость РІ условиях эксплуатации. 31425/50 ( , 687,984), , , 45 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:32:40
: GB707115A-">
: :

707117-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707117A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Процесс эмульсионной полимеризации ненасыщенных соединений Рё получаемых таким образом полимеров. РњС‹, , 30 лет, Карел ван Биландтлаан, Гаага, Нидерланды, компания, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством Нидерландов, настоящим заявляем: изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё СЃРїРѕСЃРѕР±, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ полимеризации олефиноненасыщенных соединений Рё представляет СЃРѕР±РѕР№ усовершенствование или модификацию изобретения, описанного Рё заявленного РІ описании нашей патентной заявки в„– , , 30, , , , , , , , : . 31425/50 (Заводской в„– 687984). 31425/50 ( . 687,984). Р’ этом описании РјС‹ описали Рё заявили СЃРїРѕСЃРѕР± полимеризации жидких олефиноненасыщенных соединений, которые практически нерастворимы или лишь частично растворимы РІ РІРѕРґРµ, СЃ образованием стабильных полимерных дисперсий, причем полимеризацию РїСЂРѕРІРѕРґСЏС‚ РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе РІ присутствии эмульгаторов Рё катализаторов или каталитических систем, которые выделяют радикалы РІ указанной РІРѕРґРЅРѕР№ фазе, причем этот процесс характеризуется потоком жидких капель соединения или соединений, подлежащих полимеризации, через РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу, РїСЂРё этом вызывается перемещение капель мономера относительно РІРѕРґРЅРѕР№ фазы главным образом Р·Р° счет разницы РІ удельном весе РґРІСѓС… фаз, Р° также процесса полимеризации жидких олефиновых соединений, который включает стадии пропускания жидких капель или частиц преимущественно неэмульгированного мономера через РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу, содержащую эмульгатор Рё катализатор полимеризации, что позволяет мономеру для отделения РІ РІРёРґРµ слоя, отличного РѕС‚ РІРѕРґРЅРѕР№ фазы, после его прохождения через эту фазу, удаления мономера РёР· этого отделенного слоя Рё повторного пропускания этого удаленного мономера РІ РІРёРґРµ капель или частиц преимущественно неэмульгированного мономера через РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу. , , , , , , , . Усовершенствование или модификация РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ изобретения, составляющего настоящее изобретение, заключается РІ том, что РїРѕ меньшей мере часть РІРѕРґРЅРѕР№ фазы непрерывно циркулирует РїРѕ определенному контуру внутри СЃРѕСЃСѓРґР°, содержащего РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу. - . Циркуляцию можно осуществлять СЃ помощью насоса. . Однако проще использовать эффект движущихся капель неэмульгированного мономера; таким образом, если контур содержит РїРѕ существу вертикальную часть, РІ которой находится распределительное устройство Рё через которую движутся капли мономера, водная фаза будет течь РІ том же направлении, что Рё движущиеся капли. , , ; , . Движение РІРѕРґРЅРѕР№ фазы можно увеличить, РІРІРѕРґСЏ мономер СЃ повышенной скоростью. Однако высокие линейные скорости мономера РІ выпускных отверстиях распределительного устройства оказывают неблагоприятное воздействие, поскольку РѕРЅРё РїСЂРёРІРѕРґСЏС‚ Рє меньшим Рё менее регулярным размерам капель, что затрудняет отделение мономера РѕС‚ РІРѕРґРЅРѕР№ фазы. Предпочтительно линейная скорость подачи капель мономера РЅРµ должна превышать линейную скорость циркуляции локальной РІРѕРґРЅРѕР№ фазы более чем РЅР° 30 сантиметров РІ секунду. Предпочтительно, чтобы относительная скорость капель мономера относительно РІРѕРґРЅРѕР№ фазы составляла РїРѕ меньшей мере 8 сантиметров РІ секунду, чтобы обеспечить удовлетворительное отделение капель мономера РѕС‚ РІРѕРґРЅРѕР№ фазы. . , , , . , 30 . 8 . Определенные преимущества, достигаемые Р·Р° счет циркуляции РІРѕРґРЅРѕР№ фазы, указаны ниже СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют настоящее изобретение, Рё РЅР° которых: Фигуры СЃ 1 РїРѕ 5 включительно представляют схематически РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ циркуляцию РІРѕРґРЅРѕР№ фазы Рё движение капель мономера РІ системы, РІ которых капли мономера имеют удельный вес меньше, чем удельный вес РІРѕРґРЅРѕР№ фазы, Р° РЅР° СЂРёСЃ. 6 схематически РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ представлены те же явления РІ случае, РєРѕРіРґР° удельный вес мономера больше, чем удельный вес РІРѕРґРЅРѕР№ фазы. :- 1 5 6 . РќР° всех фигурах РѕРґРЅРё Рё те же ссылочные позиции используются для обозначения РѕРґРЅРёС… Рё тех же или аналогичных признаков различных фигур. . РќР° всех фигурах основная часть РІРѕРґРЅРѕР№ фазы представлена ссылочной позицией 1 Рё содержится внутри СЃРѕСЃСѓРґР°, который имеет такую форму или имеет внутренние стенки, чтобы образовывать контур циркуляции РІРѕРґРЅРѕР№ фазы, как указано стрелками РЅР° СЂРёСЃ. каждая фигура. Капли мономера вводятся РІ РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу распределительным устройством 2, непрерывная фаза мономера собирается РІ пространстве 3, РёР· которого РѕРЅР° отводится РїРѕ трубе 4, СЃ помощью насоса 5, который возвращает ее РІ распределительное устройство 2. 1 . 2, 3 4, 5 2. Свежий мономер подается РІ систему через патрубок 8, соединяющийся СЃ патрубком 4 РЅР° всасывающей стороне насоса 5. Водная фаза подается РїРѕ трубе 6 Рё выводится РёР· системы РїРѕ трубе 7. РќР° фигурах 1, 2, 3 Рё 6 СЃРѕСЃСѓРґ, содержащий РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу, состоит РёР· контура для РІРѕРґРЅРѕР№ фазы или включает РІ себя контур для РІРѕРґРЅРѕР№ фазы, образованный непрерывным трубчатым элементом, имеющим РЅР° РІРёРґРµ СЃР±РѕРєСѓ форму, показанную РЅР° этих фигурах. РќР° фигурах 4 Рё 5 контур циркуляции РІРѕРґРЅРѕР№ фазы определяется обтекаемой перегородкой 9 РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ прямоугольного сечения Рё трубкой СЃ открытым концом РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ круглого сечения соответственно. РќР° фиг.5 распределительное устройство РЅР° РІРёРґРµ сверху имеет кольцевую форму. 8 4 5. 6 7. 1, 2, 3 6, . 4 5, 9 - . 5 . Если, как показано РЅР° рисунках 1, 3, 4, 5 Рё 6, РїРѕ существу горизонтальная часть заданного контура для РІРѕРґРЅРѕР№ фазы включает границу раздела РІРѕРґРЅРѕР№ фазы Рё непрерывной фазы отделенного мономера, разделение мономера снижается. значительно облегчается. РќР° всех фигурах водная фаза 1 циркулирует РІ направлении стрелок РІ результате движения РїРѕ существу вертикальной части заданного контура капель мономера, впускаемых через распределительное устройство 2. , 1, 3, 4, 5 6, , . 1 2. Р’ результате такой циркуляции РІРѕРґРЅРѕР№ фазы разделение мономера облегчается, поскольку: Р°) граница раздела увеличивается; Р±) загрязняющие частицы РЅР° границе раздела вынуждены двигаться РІ направлении потока, так что большая часть границы раздела становится чистой; РІ) Капли мономера концентрируются РІ РѕРґРЅРѕР№ части границы раздела Рё легче соединяются. , : ) ; ) , ; ) . Предпочтительно, чтобы распределительное устройство 2, через которое мономер вводится РІ РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу, также располагалось РІ определенном контуре циркуляции РІРѕРґРЅРѕР№ фазы. 2, , . Как раскрыто РІ описании патентной заявки в„– 31425/50 (серийный в„– . 31425/50 ( . 687,984), распределительное устройство расположено СЂСЏРґРѕРј СЃ РѕРґРЅРёРј РёР· концов колонного СЃРѕСЃСѓРґР°, содержащего РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу, Рё предпочтительно установлено РЅР° небольшом расстоянии РѕС‚ конца колонного СЃРѕСЃСѓРґР°, так что водная фаза выливается РёР· пространства позади распределительного устройства. Рё, таким образом, увлекает относительно мало мономера. Однако возражением против такого расположения является то, что пространство Р·Р° распределительным устройством представляет СЃРѕР±РѕР№ мертвое пространство, РІ котором водная фаза содержит меньше солюбилизированного мономера Рё, следовательно, меньше полимера, чем РіРґРµ-либо еще. 687,984), , . , , . Если, как это показано РЅР° фиг.2-6, включая прилагаемые чертежи, водная фаза циркулирует РјРёРјРѕ распределительного устройства, расположенного РІ определенном контуре, образование мертвого пространства невозможно. Р’ то же время можно отводить РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу без капель мономера, предпочтительно отводя ее РЅР° небольшое расстояние РґРѕ или перед распределительным устройством. , 2 6 , , . , , - , . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом является то, что линейная скорость РїРѕ отношению Рє распределительному устройству, РІ которое вводится мономер, может быть повышена РґРѕ более высокого значения, чем РІ противном случае, без того, чтобы образование капель становилось неравномерным. Р’ неподвижной РІРѕРґРЅРѕР№ фазе образование капель РїСЂРё скорости введения мономера, превышающей 30 сантиметров РІ секунду, постепенно становится настолько неравномерным, что отделение капель РѕС‚ РІРѕРґРЅРѕР№ фазы затрудняется. Р’ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ настоящего изобретения предельное значение 30 сантиметров РІ секунду увеличивается РЅР° значение линейной скорости РІРѕРґРЅРѕР№ фазы РїРѕ отношению Рє распределительному устройству. . , 30 . 30 . Настоящее изобретение дополнительно иллюстрируется следующим конкретным примером. . Система соответствовала показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 6. РћРЅ был изготовлен РёР· стеклянной трубки круглого сечения Рё диаметром 4 сантиметра. Вертикальные части определенного контура имели длину 60 сантиметров, горизонтальные части - 20 сантиметров. Углы были закруглены. Распределительное устройство для мономера представляло СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ направленную РІРЅРёР· стеклянную трубку СЃ внутренним диаметром 6 миллиметров. РџРѕРјРёРјРѕ насоса РІ трубу 4 между нижней частью системы Рё распределительным устройством был встроен резервуар для мономера. 6. - 4 . 60 , 20 . . 6 . , 4 . Самая нижняя горизонтальная часть контура была примерно наполовину заполнена винилиденхлоридом. Оставшееся пространство контура заполнялось РІРѕРґРЅРѕР№ фазой, содержащей 0,5% мерзолата натрия, 0,3% персуифата калия, 0,1—5% бисульфита натрия (NaHSO2) Рё 0,15% бикарбоната натрия. (Мерзолят натрия представляет СЃРѕР±РѕР№ смесь алкилсульфонатов натрия, которую получают обработкой смеси насыщенных алифатических углеводородов СЃ 12-18 атомами углерода хлором Рё РґРёРѕРєСЃРёРґРѕРј серы СЃ последующим омылением образовавшихся сульфохлоридов РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґРѕРј натрия). Резервуар РІ трубе 4 также был заполнен винилиденхлоридом. Температуру подняли РґРѕ 28°С Рё включили циркуляционный насос 5. - . 0.5% , 0.3% , 0.1-5 % - (,) 0.15% . ( 12 18 , - , ). 4 . 28 . 5 . Винилиденхлорид первоначально вводили РІ РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу СЃРѕ скоростью 10 литров РІ час. После того как концентрация полимера РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе повысилась РґРѕ 1%, эту скорость увеличили РґРѕ 40 литров РІ час. 10 . 1%, 40 . Размер капель мономера оставался практически одинаковым. Разделение капель РІ нижней горизонтальной части контура происходило плавно. Скорость образования полимера составляла 80 грамм РЅР° литр РІРѕРґРЅРѕР№ фазы РІ час. Водная фаза циркулировала РѕРґРёРЅ раз РїРѕ контуру Р·Р° 10-20 секунд. . . 80 . 10 20 . После повышения концентрации полимера РґРѕ 20% процесс переводили РІ непрерывный режим. Таким образом, Р·Р° счет подачи свежей РІРѕРґРЅРѕР№ фазы Рё выгрузки образовавшейся полимерной суспензии концентрация полимера поддерживалась РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 20%. Винилиденхлорид РІ резервуаре пополнялся РїРѕ мере необходимости. 20%, . 20%. . РњС‹ утверждаем следующее: - 1. РЎРїРѕСЃРѕР± полимеризации олефиновых ненасыщенных соединений РІ РІРѕРґРЅРѕР№ фазе, заявленный РІ описании патентной заявки в„– 31425/50 (серийный в„– : - 1. . 31425/50 ( . 687,984) который улучшается или модифицируется путем циркуляции РїРѕ меньшей мере части РІРѕРґРЅРѕР№ фазы РїРѕ определенному контуру внутри СЃРѕСЃСѓРґР°, содержащего РІРѕРґРЅСѓСЋ фазу. 687,984) - . 2.
Способ по п.1, в котором заданный контур включает по существу вертикальную часть, и движение капель соединения или соединений, подлежащих полимеризации, вдоль этой по существу вертикальной части вызывает циркуляцию водной фазы. 1 . 3.
Способ по п.1 или 2, в котором по существу горизонтальная часть заданного контура включает границу раздела водной фазы и продолжающейся фазы соединения или соединений, подлежащих полимеризации. 1 2 . 4.
Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором распределительное устройство для введения соединения или соединений, подлежащих полимеризации, в водную фазу расположено в определенном контуре. . 5.
Способ полимеризации олефиноненасыщенных соединений в водной фазе, заявленный в описании патентной заявки № 31425/50 (серийный № . 31425/50 ( . 687,984), который существенно улучшен или модифицирован, как описано выше со ссылкой на прилагаемые чертежи и указанный пример. 687,984), . 6.
Полимеры или сополимеры, полученные СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, заявленным РІ любом РёР· предыдущих пунктов. . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:32:42
: GB707117A-">
: :

707118-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707118A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ //& &'" Дата подачи заявки Рё подачи полной спецификации: 13 марта 1952 Рі. //& &'" : 13, 1952. в„– 6587/52. 6587/52. Заявление подано РІРѕ Франции 17 марта 1951 РіРѕРґР°. 17, 1951. Заявление подано РІРѕ Франции 28 декабря 1951 РіРѕРґР°. 28, 1951. \Полная спецификация опубликована: 14 апреля 1954 Рі. \ : 14, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 97(3), Р— 2 Рђ. :- 97 ( 3), 2 . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ РџСЂРёР±РѕСЂ для измерения плотности жидкостей РњС‹, РАЙМОНД РџРћРљ РҐРёРё РђРќ, гражданин Французской Республики, Шардоне пар Рў. Р. Р–РёР·Рё (Сабна Рё Луара), Франция, Рё Рђ. РќРё ДР РџРћРЁРђРќ, гражданин Французской Республики, 29 лет, , Монтессон (Сена Рё Уаза), Франция, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующее положение:- , , , ( ), , , , 29, , ( ), , , , :- Рзобретение относится Рє гидрометрическим приборам для измерения плотности жидкостей СЃ использованием принципа Архимеда. ' . Хотя такие РїСЂРёР±РѕСЂС‹ были задуманы давно, РЅРё РІ РёС… конструкции, РЅРё РІ использовании РґРѕ СЃРёС… РїРѕСЂ РЅРµ было сделано никаких заметных улучшений. Форма ареометров существенно РЅРµ изменилась, Рё показания РїРѕ-прежнему считываются либо над, либо РїРѕРґ мениском, образованным жидкостью, РІ соответствии СЃ прозрачность или непрозрачность жидкости, плотность которой измеряется. , . Масштабы меняются только РІ зависимости РѕС‚ того, для каких целей предназначен аппарат. . РќР° первый взгляд известные гидрометрические РїСЂРёР±РѕСЂС‹ кажутся чрезвычайно чувствительными; РЅРѕ тщательное изучение РІРѕРїСЂРѕСЃР° показывает, что полученная точность обманчива, так как эти РїСЂРёР±РѕСЂС‹ РјРѕРіСѓС‚ дать только вторую десятичную цифру плотности, что. , ; , . РІ настоящее время СЏРІРЅРѕ недостаточно. , . Причин такой неточности множество: : (Р°) РћСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ причиной является наличие мениска, образованного жидкостью РІРѕРєСЂСѓРі стержня ареометра, форма которого меняется РІ зависимости РѕС‚ поверхностного натяжения жидкости Рё состояния чистоты стержня. Неопределенное положение стержня ареометра. Р’ глазах оператора возникают важные явления рефракции, которые изменяются РЅРµ только РІ зависимости РѕС‚ показателя преломления исследуемой жидкости, РЅРѕ также Рё, РІ частности, РІ зависимости РѕС‚ формы гиперболической контактной РєСЂРёРІРѕР№. () - , , - . Более того, используемые РІ настоящее время ареометры 60 РЅРµ позволяют получить точные показания для окрашенной или мутной жидкости. , 60 . Р’ таком случае оператор должен снять показания выше мениска Рё затем внести коррекцию, которая довольно ненадежна. , 55 . (Р±) Еще РѕРґРЅРѕР№ причиной ошибок является несовершенство используемых шкал. Достаточно внимательно рассмотреть эти шкалы СЃ помощью увеличительного стекла, чтобы понять60, что РёС… точность обманчива. () 60 . (РІ) Третьей причиной серьезных ошибок является непрерывное изменение температуры исследуемой жидкости. Теперь РІ обычном ареометре СЃРѕ стержнем РћС…Рё диаметром 3 РјРј любое изменение температуры РЅР° 1/110 градуса РїРѕ Цельсию соответствует отклонение РїРѕ шкале примерно РЅР° 1 РјРј, что дает разницу РІ несколько единиц 70 четвертого десятичного знака плотности. () , 3 , 1/110 , 70 . Рђ РїСЂРё тщательных определениях плотностей изменение температуры РїСЂРё испытаниях обычно достигает РѕС‚ 4 РґРѕ 5 десятых градуса Цельсия 75. Поэтому третья десятичная цифра получена неверно. , , 4 5 75 , . () Большая часть существующих аппаратов, оснащенных свинцовым балластом, РЅРµ может плавать вертикально, поскольку хлопчатобумажная набивка недостаточна для эффективной иммобилизации свинцовых зерен; это РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє смещению РёС… центра тяжести, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє тому, что РїСЂРёР±РѕСЂ плавает РІ наклонном положении. заставляет оператора слишком нервничать 90 Целью этого изобретения является создание усовершенствованного гидрометрического РїСЂРёР±РѕСЂР°, СЃ помощью которого можно быстро Рё точно определить плотность любой жидкости 707,11 независимо РѕС‚ ее РїСЂРёСЂРѕРґС‹, вязкости Рё непрозрачности. () , , 80 ; , 85 () 90 ' 707,11 , . Гидрометрическое устройство согласно изобретению включает прозрачную трубку, приспособленную для содержания испытуемой жидкости, ареометр, расположенный РІ указанной трубке, РєСЂСѓРіРѕРІСѓСЋ линию РЅР° поверхности указанной трубки: для определения фиксированной базовой плоскости, РІ которой измеряются показания плотности. количество жидкости должно отсчитываться РїРѕ шкале ареометра, Р° также средства для доведения СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РґРѕ Рё поддержания его РЅР° постоянном расстоянии РѕС‚ указанной фиксированной базовой плоскости. , , , : , , , . Рзобретение поясняется РІ качестве примера прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: : Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёРґ, иллюстрирующий применение СЃРїРѕСЃРѕР±Р° считывания, который является РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью изобретения. 1 . Р РёСЃ. 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ общий РІРёРґ РІ вертикальной проекции. 2 . СЃ частичным вертикальным осевым разрезом варианта улучшенной гидрометрической системы; устройство согласно изобретению, РІ котором постоянный уровень может быть автоматически достигнут посредством сифонирования. , , hydro2 ; . Фиг.3 представляет СЃРѕР±РѕР№ схематический РІРёґ, показывающий часть территории гидромейри альппаратус. 3 . Фиг.4 представляет СЃРѕР±РѕР№ частичный разрез верхней части прозрачной трубки гидрометрического РїСЂРёР±РѕСЂР° для ионизированных жидкостей. 4 . РќР° СЂРёСЃ. 5 представлен аналогичный РІРёРґ, показывающий устройство для жидкостей СЃ высокой вязкостью. 5 . РќР° фиг.6 Рё 7 показаны соответственно обычный ареометр Рё усовершенствованный ареометр согласно изобретению. 6 7 . РќР° схематическом изображении РЅР° СЂРёСЃ. 1 1 — верхняя часть прозрачной трубки, содержащей жидкость, плотность которой необходимо определить, Р° 2 — верхняя часть ареометра, слушающего градуированную шкалу (РЅРµ показана). 1 1 2 ( ). Р’ соответствии СЃ обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј считывания шкалы ареометра глаз оператора, показанный позицией 3, смотрит РЅР° верхнюю или нижнюю часть мениска 4, что РїСЂРёРІРѕРґРёС‚ Рє упомянутым выше недостаткам. , 3 4 . Согласно изобретению глаз 5 оператора, помещенный РІ базовую плоскость 6, образованную РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ линией, проведенной СЂРѕРјР±РѕРј РЅР° поверхности трубки 1, смотрит Рё считывает градацию шкалы РЅР° постоянном расстоянии над общий уровень 7 жидкости. , 5 , 6 1 7 . Р’ некоторых случаях считывание может осуществляться РІ базовой плоскости 8, находящейся РЅР° расстоянии ниже общего СѓСЂРѕРІРЅСЏ 7 жидкости, РІ которой находится глаз 9 оператора. , 8, 7 , 9 . (5. Вариант осуществления изобретения, показанный РІ качестве примера РЅР° фиг. 2, содержит гидрометрический РїСЂРёР±РѕСЂ СЃ системой автоматического доведения жидкости РґРѕ желаемого СѓСЂРѕРІРЅСЏ Рё, более конкретно, приспособлен для определения плотности 1,711 вязкости жидкости. ( 5 2 , : , 711 . Р’ этом примере трубка вводится СЃ помощью винтов 10 РІ Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ крышку , образованную верхним концом оболочки 12 РёР· стекла или пластика, окружающей 7 трубку , которая РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстие Рё резиновую прокладку. соединение 13 закрывает нижний конец рубашки. Жакет 12 поддерживается высоковольтными хомутами 14 РЅР° РґРІСѓС… трубчатых стойках 15, закрепленных РЅР° основании 16 80. Отвес, помещенный РІ вертикальную трубку (РЅРµ показана), позволяет разобрать устройство. вертикальные быхв средствами РґРІСѓС… микрометров-винтов типа 17 прикрученных : ( , 10 12 7 13 12 14 , 15 16 80 ( ) , - 17 ,: Основание 16. Постоянство подачи жидкости 16 обеспечивается термостатом регулирования жидкости, поступающей РІ рубашку 1 через трубку 18 Рё вытекающей ее части через трубку 19. 16 , 8 ( 1 18 19. Жидкость, плотность которой необходимо определить 90, наливают РІ трубку через РІРѕСЂРѕРЅРєСѓ 20, сообщающуюся дуэтом 1 СЃ нижней частью трубки, РІ которой расположен ареометр 22. Жидкость заполняет 94 трубки 1 РґРѕ верха переливной трубки 2.83, верхнее отверстие которой находится внутри трубки 1, РЅР° определенном расстоянии РїРѕРґ РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ линией — выгравированной РЅР° поверхности трубки. Рзбыточная жидкость перетекает 100 через трубку 23 РІ стакан 24, размещенный РЅР° основании 16. Отвод лишней жидкости осуществляется через световой полукапиллярный сифон 25, изогнутое колено которого, сообщающееся СЃ тартой 105 1, имеет скошенный конец, помещенный РїРѕРґ верхнее отверстие переливной трубы 28. , , 90 20 1 22 94 1 2.83 - 1, Гі 100 23 24 16 - 25 105 1 28. Таким образом, жидкость поддерживается РЅР° СѓСЂРѕРІРЅРµ 7. 7. Считывание шкалы РЅР° ножке 2 110 осуществляется через линзу 26, оптическая РѕСЃСЊ которой лежит РІ базовой плоскости, образованной РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ линией 6, причем РІ этой же плоскости находится точка зрения оператора. 2 110 26, - 6 . Шток освещается электрической лампой 115 27, РЅР° которую подается питание через переключатель 28, закрепленный РЅР° основании 16. Лампа 27 предусмотрена так, что считывание шкалы можно производить РІ темноте. 115 27, 28 16 27 . РќР° СЂРёСЃ. 3 показана точность считывания 120 РјРј, которую можно получить СЃ помощью аппарата. Эта точность составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° 1110 РјРј. 3 120 - ' 1110 . РќР° СЂРёСЃ. 4 схематически изображена верхняя часть трубки гидрониетри 125 аппарата, предназначенного для определения Рў СЃ большой точностью плотности ионизированных жидкостей. Р’ целом аппарат РїРѕ существу идентичен описанному выше, РЅРѕ без каких-либо сбоев полу130 707,118 ' 7 _ -__ _ капиллярный сифон примыкает Рє переливной трубке 23 Указанная трубка РїРѕ-прежнему выполняет роль эвакуатора поверхностного слоя жидкости Рё позволяет РїРѕ возможности удалять пену, которая может плавать РЅР° пене (как РІ случае СЃ молоком) Р’ верхней части трубки 1 РІ настоящем варианте осуществления закреплены РґРІР° электрода: 30 Рё 81, приваренные Рє гильзам 32, посредством чего РѕРЅРё соединены СЃ электрической цепью; которым можно управлять СЃ помощью переключателя 28, предусмотренного РЅР° основании 5 6 устройства (фиг. 2), причем указанная схема содержит. 4 125 , 130 707,118 ' 7 _ -__ _ 23 ( ) 1 , , :30 81 32 ; 28 5 6 ( 2), . средство для создания РІРёРґРёРјРѕРіРѕ или Р·РІСѓРєРѕРІРѕРіРѕ сигнала. Нижние концы электродов 30 Рё 31 находятся РЅР° СѓСЂРѕРІРЅСЏС… смещения относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, причем край верхнего электрода 30 находится РІ горизонтальной плоскости, соответствующей СѓСЂРѕРІРЅСЋ 7 , РЅР° котором находится жидкость. быть, поддерживаться. 30 31 , 30 7 , . Электрод 80 представляет СЃРѕР±РѕР№ электрод сравнения. 80 . РўСЂСѓР±РєР° сообщается СЃРѕ вспомогательной трубкой 33 посредством патрубка 34. Указанная трубка 33 закрыта РІ верхней части резьбовой заглушкой 85, РІ которую ввинчен резьбовой стержень 36, причем этот стержень имеет РЅР° своем нижнем конце СЃР±РѕСЂРєСѓ 37, Р° РЅР° верхнем - конечность - фрезеровал контрольный кллоб 38. 33 34 33 85 36 , 37 - 38. Заполнение ванны производится так же, как Рё РІ предыдущем случае. ) . РљРѕРіРґР° переливная трубка 2 3 достигает своей цели, небольшое количество жидкости выбрасывается через сливной кран 29; затем уровень жидкости 7 СЃРЅРѕРІР° приводится РІ контакт СЃ эталонным электродом 30 путем опускания массы 37 путем ввинчивания резьбового стержня 36 СЃ помощью фрезерованной ручки 38. РљРѕРіРґР° это РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚. 2 3 , 29; 7 30 37 36 ) 38 . указанная цепь замыкается Рё подается видимый или Р·РІСѓРєРѕРІРѕР№ сигнал. . Считывание осуществляется таким же образом, как Рё РІ случае СЃ СЂРёСЃ. 2. Точность результатов значительно повышается, Рё этот РїСЂРёР±РѕСЂ позволяет получить пятую десятичную цифру плотности РїСЂРё условии, что поправки, связанные СЃ поверхностным натяжением, РР· исследуемой жидкости определяют давление РІРѕР·РґСѓС…Р° РІ 56 момент Рё влажность окружающего РІРѕР·РґСѓС…Р°. 2 , : , , 56 . РќР° СЂРёСЃ. 5 схематически изображена верхняя часть прозрачной трубки гидрометрического аппарата для определения плотности жидкостей высокой вязкости: структура этого РїСЂРёР±РѕСЂР° аналогична конструкции аппарата, изображенного РЅР° СЂРёСЃ. 4, Р·Р° исключением того, что определение постоянной уровень 7 достигается СЃ помощью РєРѕРЅСѓСЃРЅРѕРіРѕ индекса 89, изготовленного РёР· металла, РЅРµ подвергающегося воздействию жидкости, или цветной эмали, обеспечивающего виртуальное изображение 40 РЅР° поверхностном слое жидкости. Масса 37, которая работает так же, как Рё РІ РІ предыдущем случае позволяет поднять уровень жидкости, чтобы точка указателя 39 соприкоснулась СЃ его началом 4 () Затем считывание производится так же, как РІ примерах, описанных выше 70. РќР° рисунках 6 Рё 7 показано усовершенствования, предусмотренные изобретением РІ конструкции самого гильрометра. 5 , 56 : 4 7 89 , 40 37, , 39 4 ( 70 6 7 . Обычный гидропуометр (СЂРёСЃ. 6) содержит, как правило, цилиндрический поплавок 75 41, над которым установлен шток 42, РЅР° котором нанесена нелинейная шкала Рў'1 '. Поплавок 41 РІ нижней части заходит РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ РєРѕСЂРїСѓСЃР°. 43, который обычно имеет сферическую форму Рё балластирован свинцовыми зернами заданного веса 80, иммобилизованными простой хлопковой набивкой 44. Недостатки устройства, сконструированного таким образом, были упомянуты выше. ( 6) , , 75 41 42 - '1 ' 41 , , 43 , 80 , 44 . Усовершенствованный ареометр согласно 85 изобретению (фиг. 7) характеризуется, РІРѕ-первых, тем, что его стержень 42 градуирован РІ миллиметрах. РљСЂРѕРјРµ того, свинцовые зерна, образующие балласт РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ 43, агломерированы 90 СЃ помощью подходящего связующего вещества, таким образом, что РёС… центр тяжести фиксирован. Это крепление: центр тяжести позволяет ареометру плавать РІ постоянно вертикальном положении. Наконец, РєРѕСЂРїСѓСЃ 43, содержащий балласт 95, имеет боковые выступающие части 45, которые легко предотвращают вращение аппарата РІ жидкость. 85 ( 7) , , 42 43 , 90 : , 43 95 45 ' . Очевидно, что РІ детали различных проиллюстрированных Рё описанных вариантов осуществления РјРѕРіСѓС‚ быть внесены изменения, РЅРµ выходя Р·Р° пределы изобретения. Например, постепенное повышение СѓСЂРѕРІРЅСЏ жидкости РІ аппарате типа, показанного РЅР° фиг. 4 105 Рё 5 можно было Р±С‹ получить Р·Р° счет давления РІРѕР·РґСѓС…Р° или инертного газа РІРѕ вспомогательной трубке, сообщающейся СЃ прозрачной трубкой. РЎ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, вращение ареометра 110 можно было Р±С‹ полностью предотвратить, закрепив внутри аппарата либо вертикальные направляющие трубки, либо выступающие части, взаимодействующие СЃ деталями, выполненными РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРµ ареометра. , 4 105 5 , 110 , . Как следует РёР· вышеизложенного, усовершенствованные устройства согласно изобретению позволяют точно определять плотность всех жидкостей, независимо РѕС‚ РёС… РїСЂРёСЂРѕРґС‹, РёС… вязкости Рё непрозрачности; РїСЂРё условии, что операция 1 20 осуществляется РїСЂРё постоянной температуре, что требование может быть выполнено путем оснащения аппарата термостатической рубашкой, например, показанной РїРѕРґ номером 12, РѕРЅРё позволяют получить четвертую десятичную цифру плотности 125. РўРёРї, показанный РЅР° СЂРёСЃ. 4, может обеспечивать пятую десятичную цифру РїСЂРё условии внесения необходимых исправлений, упомянутых ранее. , 1 5 , ; 1 20 , 12, ' 125 4 , , . сделать 130 707,11 Р» 130 707,11
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:32:45
: GB707118A-">
: :

707119-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB707119A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ _ 707,119 Дата подачи заявления Рё подачи Завершено _ 707,119 Уточнение: 3 апреля 1952 Рі. в„– 8524/52. : 3, 1952 8524/52. Заявление подано РІ Соединенных Штатах Америки 30 октября 1951 Рі. 30, 1951. \& Полная спецификация Опубликовано: 14 апреля 1954 Рі. \& : 14, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 82( 1), ( 3 Р‘:4 83:5), Рџ( 1:2). :- 82 ( 1), ( 3 :4 83:5), ( 1:2). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования процесса восстановления щелочного металла, содержащегося РІ смеси СЃ щелочноземельным металлом, или относящиеся Рє нему РњС‹, , корпорация, учрежденная РІ соответствии СЃ законодательством штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, РїРѕ адресу 100, , Йорк, 17 лет, штат РќСЊСЋ-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ Рё следующим заявлением: - , , , , 100, , , 17, , , , , , : - Настоящее изобретение РІ широком смысле относится Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ извлечения щелочного металла РёР· смеси, содержащей щелочной металл Рё щелочноземельный металл, Рё более конкретно Рє СЃРїРѕСЃРѕР±Сѓ извлечения натрия РёР· примеси СЃ кристаллами кальция. , . Металлический натрий РїСЂРѕРёР·РІРѕРґСЏС‚ РІ промышленных масштабах электролитическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РїСЂРё котором плавленый хлорид натрия подвергают электролизу. . Однако температура плавления чистого хлорида натрия выше точки кипения металлического натрия, поэтому, если Р±С‹ процесс был предпринят СЃ использованием чистого хлорида натрия, образовавшийся натрий немедленно испарился Р±С‹. РџРѕ этой причине обычной практикой является добавление флюса. такой агент, как хлорид кальция, РІ электролит СЃ целью снижения его температуры плавления ниже точки кипения металлического натрия. Однако такое использование флюса сопровождается дополнительными проблемами. Поскольку натрий образуется РЅР° катоде элемента, Хлорид кальция также подвергается электролизу, Рё РЅР° катоде вместе СЃ натрием образуется металлический кальций. РџСЂРё температуре плавленого электролита часть этого кальция растворяется РІ расплаве натрия. РџСЂРё удалении сырого натриево-кальциевого расплава РёР· электролизера смесь охлаждают Рё большая часть кальция кристаллизуется. Эту сырую смесь натрия, содержащую кристаллы кальция, затем очищают, обычно путем механического разделения, чтобы получить часть натрия РІ практически чистой форме. Побочным продуктом этого разделения является осадок или остаток, который состоит РёР· смеси твердых веществ, содержащих кристаллы кальция, внедренные РІ матрицу натрия Рё (Цена 2 ), Р° также некоторые примеси, такие как различные РѕРєСЃРёРґС‹ Рё хлориды натрия Рё кальция. , , , , - , - ' ( 2 . Количество металлического натрия РІ этом иле 50 или остатке составляет РІ среднем около 70% РїРѕ массе, Р° количество металлического кальция колеблется между примерно 15 Рё 30%. 50 70 % , 15 30 %. Как можно видеть РёР· приведенного выше состава этого электролитического шлама, СЃ коммерческой точки зрения было Р±С‹ чрезвычайно выгодно, если Р±С‹ металлический натрий РјРѕРі быть извлечен РёР· него СЃРѕ значительными выходами. , 55 . Эта проблема беспокоит промышленность РІ течение СЂСЏРґР° лет Рё осложняется тем фактом, что СЃ электролитическим осадком чрезвычайно трудно обращаться. Ранее предпринимались попытки либо извлечь натрий РёР· осадка, либо утилизировать осадок каким-либо удобным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РЅРѕ такие попытки 65 РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ приводили Рє практической коммерческой эксплуатации. Например, обычной практикой было возвращение осадка РІ электролизер СЃ целью восстановления части натрия. Этот процесс 70 РЅРµ только неэкономичен, РЅРѕ Рё чрезвычайно опасен. 60 , 65 , , 70 , . Предлагалось также утилизировать этот осадок путем сжигания, РЅРѕ Рё здесь этот процесс опасен Рё РЅРµ привлекателен СЃ коммерческой точки зрения, поскольку 75 различные соли Рё РѕРєСЃРёРґС‹, образующиеся РїСЂРё сжигании, РЅРµ имеют коммерческой ценности Рё должны быть утилизированы. Другой метод который был предложен РІ качестве средства использования осадка, состоит РІ обработке осадка -спиртом, который селективно реагирует СЃ натрием СЃ образованием алкоголята, оставляя кристаллы кальция нерастворенными. Хотя этот метод действительно РїСЂРѕРёР·РІРѕРґРёС‚ чистые кристаллы кальция РІ качестве полезного коммерческого продукта, натрий Образующийся РїРѕР·РґРЅРёР№ СЃРїРёСЂС‚ 85 имеет небольшую коммерческую ценность, Рё поэтому процесс является расточительным СЃ точки зрения натрия. 75 , 85 . Хотя вышеизложенное относится Рє производству натрия, подобная проблема существует РІСЃСЏРєРёР№ раз, РєРѕРіРґР° щелочной металл получают электролитическим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј СЃ использованием плавленых солей, РІ результате чего образуются смеси, например, калия Рё магния, лития Рё бария Рё С‚.Рї. , , , . 2
707,119 Соответственно, целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков, присущих предшествующему СѓСЂРѕРІРЅСЋ техники, Рё создание РЅРѕРІРѕРіРѕ Рё улучшенного СЃРїРѕСЃРѕР±Р° экономичного извлечения щелочного металла РёР· смесей, содержащих такой щелочной металл Рё щелочноземельный металл. РћСЃРѕР±РѕР№ целью изобретения является восстанавливать натрий РёР· примеси металлического кальция. 707,119 , . Другой целью изобретения является создание СЃРїРѕСЃРѕР±Р° извлечения металлического натрия РёР· смесей, таких как электролитический шлам, полученный РїСЂРё производстве натрия, которые содержат натрий РІ смеси СЃ кристаллами кальция. Еще РѕРґРЅРѕР№ целью изобретения является получение смеси, богатой металлическим кальцием, РёР· сырую смесь натрия Рё кальция, позволяющую экономично извлекать чистый кальций РёР· указанной богатой смеси. . Хотя РІ целом изобретение применимо Рє смесям щелочных Рё щелочноземельных металлов, для краткости дальнейшее описание изобретения будет относиться главным образом Рє смесям натрия Рё кальция. Кратко, РјС‹ достигаем целей РѕРґРЅРѕРіРѕ варианта осуществления изобретения путем фильтрации нагретого смесь, содержащую металлический натрий Рё щелочноземельный металл, СЃ использованием фильтрующего материала, отверстия которого фактически больше, чем значительная часть частиц или кристаллов щелочноземельного металла, присутствующих РІ смеси. Фильтрации способствует поддержание умеренного перепада давления РЅР° фильтрующем материале, Рё РЅР° протяжении всей фильтрации смесь поддерживают РїСЂРё температуре, РїСЂРё которой натрий находится РІ расплавленном состоянии. Расплавленный натрий РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через фильтрующий материал Рё собирается РІ РІРёРґРµ фильтрата, РІ то время как частицы или кристаллы щелочноземельного металла удерживаются РЅР° фильтрующем материале. , , , . РЎРїРѕСЃРѕР± изобретения лучше всего можно описать применительно Рє извлечению натрия РёР· электролитического шлама, который содержит натрий РІ смеси СЃ кристаллами кальция. Как указывалось ранее, этот шлам, который образуется РІ качестве побочного продукта РїСЂРё электролитическом производстве натрия, имеет содержание металлического натрия, которое составляет РІ среднем около 70% РїРѕ массе, Рё содержание кальция, которое варьируется РІ пределах около 15-30% РїРѕ массе. Кальций присутствует РІ форме кристаллов различного размера, которые внедрены РІ матрицу металлического натрия. Эти кристаллы были Было обнаружено, что существует диапазон размеров, РІ котором РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ диаметр кристаллов варьируется РѕС‚ примерно 1 РґСЋР№РјР° РґРѕ 1/300 РґСЋР№РјР°. Зная эти факты, РјС‹ попытались извлечь натрий РёР· осадка СЃ помощью процесса фильтрации, РІ котором фильтрующий материал Фильтрация была очень медленной, Рё РјС‹ сочли необходимым использовать гидравлическое давление РїРѕСЂСЏРґРєР° 1000 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. для облегчения фильтрации СЃ целью извлечения каких-либо заметных количеств натрия. Р’Рѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях было необходимо давление, превышающее это значение. засорился, Рё РІ результате процесс был прекращен как принципиально неработоспособный. , - 70 % 15-30 % 1/300 , , 00333 1000 70 , . Однако впоследствии РјС‹ обнаружили, что металлический натрий 75 может быть успешно Рё экономично извлечен РёР· электролитического осадка путем фильтрации осадка СЃ использованием относительно РіСЂСѓР±РѕРіРѕ фильтрующего материала, отверстия которого РЅР° самом деле больше, чем значительная часть кристаллов кальция, присутствующих РІ осадке. Неожиданно оказалось, что даже мелкие кристаллы кальция сохраняются РІ осадке РЅР° фильтре, Р° полученный фильтрат натрия РїРѕ существу РЅРµ содержит кальция. До 80% натрия 85, первоначально присутствовавшего РІ осадке, можно извлечь РІ РІРёРґРµ фильтрата, который, как было обнаружено, содержит меньше кальция. более 4 %' кальция. Часто содержание кальция РІ этом фильтрате оказывается менее 1. РљСЂРѕРјРµ того, 90 процесс можно проводить, используя только очень умеренный перепад давления РЅР° фильтрационной РєРѕСЂРєРµ, чтобы облегчить фильтрацию. Например, РєРѕРіРґР° осадок был отфильтрован СЃ использованием . , , 75 , 80 % 85 4 %' 1 , 90 , . стандартное сито 20 меш РІ качестве фильтрующего материала 95 Рё перепад давления всего 4 фунта РЅР° квадратный РґСЋР№Рј применялись Рє фильтрующему материалу, 62% РїРѕ весу натрия было извлечено РІ РІРёРґРµ фильтрата, Р° содержание кальция РІ этом фильтрате составляло всего 0,40. , РїРѕ весу 100. Как указывалось ранее, кристаллы кальция различаются РїРѕ размеру РѕС‚ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ диаметра 1 РґСЋР№РјР° РґРѕ 1/300 РґСЋР№РјР°, Рё РєРѕРіРґР° становится понятно, что стандартное сито РЎРЁРђ СЃ размером ячеек 20 меш имеет отверстия размером 0328 РґСЋР№РјРѕРІ, Примерно РІ 105 раз больше, чем кристаллы меньшего размера, уникальность улучшенного процесса становится очевидной. 20 95 4 , 62 % , 0 40 ,, 100 , 1/300 20 0328 , 105 10 , . Как указывалось ранее, для успешного проведения процесса следует использовать фильтрующую среду 10, имеющую отверстия, которые больше, чем меньший РёР· кристаллов щелочноземельного металла, присутствующих РІ смеси. , 10 . РњС‹ обнаружили, однако, что эти отверстия РЅРµ должны быть слишком большими Рё, как правило, РЅРµ должны быть больше, чем самые крупные РёР· частиц или кристаллов щелочноземельных металлов, присутствующих РІ смеси. Однако РјС‹ предпочитаем использовать фильтрующий материал, РІ котором размер диапазон отверстий составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° РїРѕ меньшей мере РІ 5 раз 120 больше, чем Сѓ меньшего РёР· кристаллов щелочноземельных металлов. Хотя СЃРїРѕСЃРѕР± работает СЃ использованием более тонких фильтрующих материалов, чем указано выше РІ качестве предпочтительного диапазона, РјС‹ обнаружили, что конечный выход извлечения натрия составляет около 125 что сократилось Например, РєРѕРіРґР° РЎРЁРђ. , , 115 , , 5 120 125 , . РїСЂРё фильтрации ранее описанного электролитического осадка используется стандартное сито 100 меш. 25 % РїРѕ весу натрия можно извлечь, используя перепад давления 130 707,119 707,119 РЅРµ более 5 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј для облегчения фильтрации, Рё фильтрат РїРѕРґ таким Было обнаружено, что РІ этих условиях содержится менее 1% кальция РїРѕ весу. Стандартное сито РЎРЁРђ размером 100 меш имеет отверстия размером 0058 РґСЋР№РјРѕРІ, то есть значительно больше, чем меньший РёР· кристаллов кальция, присутствующих РІ иле. 100 25 % 130 707,119 707,119 5 , 1 % 100 0058 , , . РљРѕРіРґР° этот осадок фильтровали РІ аналогичных условиях, используя, например, стандартное РІ РЎРЁРђ сито СЃ размером ячеек 35 меш РІ качестве фильтрующего материала, которое имеет отверстия, попадающие РІ указанный выше диапазон размеров, было обнаружено, что извлечение натрия превышает 50 % РїРѕ массе, Р° РєРѕРіРґР° Рспользовали стандартное сито СЃ размером ячеек 8 меш Рё получили извлечение натрия 82% РїРѕ массе. , , 35 50 % , 8 82 % . Эти результаты просто демонстрируют эффект проведения процесса РІ предпочтительных условиях, указанных выше. . РџСЂРё применении СЃРїРѕСЃРѕР±Р° извлечения натрия РёР· описанного выше электролитического осадка, например, осадок нагревается РґРѕ температуры, РїСЂРё которой натрий находится РІ расплавленном состоянии. Р’ целом РјС‹ обнаружили, что нет необходимости нагревать осадок для выше 130°С, так как РїСЂРё этой температуре натрий достаточно жидкий, чтобы его можно было легко отфильтровать. , , 130- . Этот нагрев может осуществляться РІ то время, РєРѕРіРґР° осадок находится РІ резервуаре для хранения, или может осуществляться после того, как осадок помещен РІ фильтрующее устройство. Однако для непрерывной работы предпочтительно, чтобы осадок перед введением находился РІ жидком состоянии. РІ фильтрующее устройство, так как это упростит проблемы СЃ погрузочно-разгрузочными работами. Р’ любом случае фильтрация выполняется РїСЂРё поддержании осадка РІ этом нагретом состоянии. Для облегчения фильтрации РЅР° фильтрующем материале поддерживается умеренный перепад давления, Рё, как правило, этот перепад РЅРµ должен превышать 20 фунтов РЅР° квадратный РґСЋР№Рј. Р’ большинстве случаев перепад давления менее 5 фунтов РЅР° квадС