Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / 16008
.txt 707015-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707015A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 707,015 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 28, 1952. 707,015 : . 28, 1952. № 2287/52. . 2287/52. Заявление подано во Франции в феврале. 9, 1951. . 9, 1951. Полная спецификация опубликована: 7 апреля 1954 г. : 7, 1954. Индекс при приеме: - Класс 37, DL1B2(: B131), (: G10: J1i). :- 37, DL1B2(: B131), (: G10: J1i). ПОЛНАЯ ПЕРОИФИКАЦИЯ Внутренний радиатор с продувочным воздушным охлаждением для керамических диэлектрических трубчатых конденсаторов большой реактивной мощности , , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законами , по адресу бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть, в частности, описаны следующим образом: Настоящее изобретение относится к трубчатым конденсаторам с керамический диэлектрик и, в частности, касается охлаждения конденсаторов этого типа. , , , , 79, , , , , , , , ]. : , . 1
.5 Как известно, при работе конденсатора, имеющего угол потерь 8, под действием реактивной мощности выделяется тепло, такое как: .5 , 8, : = Prtan8. Температура конденсатора увеличивается до тех пор, пока его охлаждение за счет излучения, конвекции, проводимости и т. д. не станет равным нагреву. = Prtan8 '' , , , . . Поэтому, чтобы поднять мощность Р для данного объема до максимального значения, выгодно строить конденсаторы так, чтобы их охлаждение осуществлялось на единицу объема. большей массы, будь настолько быстрым, насколько это возможно. , , , . , -. Как известно, для этой цели используются керамические силовые конденсаторы, форма которых а. цилиндрическая трубка с фланцами на концах, как показано на рисунке 1. , ), , . . , 1. Внутренняя и внешняя стороны такой трубки посеребрены и представляют собой электроды конденсатора. Они снабжены паяными соединениями с малым высокочастотным сопротивлением, причем внутреннее соединение, а иногда и внешнее соединение находится в форме радиаторов 1 и 2 и может охлаждаться искусственным потоком воздуха. . oh1lic ', úoforn 1 2, . Можно собрать внешний радиатор, разложив его на элементы, последовательно закрепленные друг за другом, с помощью а. довольно большой допуск на размер (порядка +401,) на. Несмотря на внешний диаметр, 218] когда-либо, не так просто сделать внутренний радиатор, который может быть изготовлен одним блоком, припаянным за одну операцию к внутреннему. сторона цилиндрадекр. Это приводит к необходимости точной регулировки (<0,51%) размеров внутреннего радиатора. , . ( +401,) . , 218] , , , . . 60 (<0,51%) ' . Изобретение касается радиатора, элементарные фланцы которого имеют такую форму, что может быть обеспечен большой допуск, порядка +4% на внутренний диаметр керамики, без каких-либо неудобств при монтаже устройства. 55 , - +4% , , . Согласно изобретению предусмотрен радиатор внутреннего охлаждения продувкой воздухом трубчатого конденсатора с керамическим диэлектриком, металлизированные стороны которого соответственно составляют внутреннюю часть. , 60 , . и внешний электрод, отличающийся в пункте 66 тем, что он включает металлический цилиндр, расположенный соосно оси конденсатора, и вокруг этого цилиндра расположен ряд фланцев, причем каждый фланец образован из . гибкая металлическая пластина, тангенциально прикрепленная к указанному цилиндру одним из его концов и снабженная на другом конце по существу -образной частью, выпуклая срединная часть которой припаяна к конденсатору, внутреннему электроду 75, кривизне которого она точно повторяет. ', 66 - , ' . ', - - , 75 . Теперь изобретение будет описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: : На фиг.1 представлен конденсатор с 80 радиаторами известного типа; На фиг.2 показан пример радиатора по; изобретение и вид в плане; Фигура 3 представляет собой вид в перспективе радиатора диаметром 85 дюймов; На рис. 4 показан вид в перспективе лопатки, а на рис. 5 в плане показано крепление двух диаметрально противоположных лопаток. 90 lСсылаясь на фиг.2 и 3, которые соответственно находятся в ). и в изометрической проекции I0t,01& показан пример варианта осуществления согласно изобретению, радиатор включает в себя латунную трубку 4, расположенную це-аксиально оси конденсатора и выступающую за каждый его конец, эта трубка действует как соединение, подающее ток к внутренний электрод. По касательной к трубке 4 и регулярно относительно нее расположены фланцы 5, которые прикреплены к трубке, например, винтами или припоем. Каждый фланец может быть изготовлен из ламинированной меди толщиной от 5 до 8 дюймов толщиной в миллиметр и содержит: . плоская прямоугольная часть 6 (рис. 4) снабжена отверстиями 7, через которые проходят винты для крепления к трубе, а перед головками крепежных винтов следующего фланца предусмотрены отверстия 8 овальной формы для облегчения монтажа за счет возможности один ] и доступ к винтам, фиксирующим лезвие снизу и позволяющим, с другой стороны, накладывать лезвия одно на другое без того, чтобы головки винтов деформировали лезвие, к которому они были бы прижаты без этого зазора. 1, ' 80 ; 2 ; ; 3 85 ; 4 , , 5 , ' . 90 ' 2 3 ). I0t,01& , 4 - , . 4, 5 , . .5 8'% . 6 ( 4) 7, , 8 ] , . Конец 6, противоположный участку, снабженному отверстиями, сложен так, что он имеет по существу -образную форму, средняя часть 9 которой изогнута с подходящим радиусом и направлением, чтобы ее можно было прикладывать к керамике. 6 ' - , 9 . Это лицо; (9), покрытый припоем перед присоединением к трубке, позже будет припаян к внутреннему серебряному покрытию конденсатора. ; (9), , . Другая ветвь (10) горизонтально разделена посередине, и каждая половина согнута по плоскости, наклоненной под углом 45 к оси конденсатора, причем одна из этих плоскостей (11) согнута внутрь . , а другой (12) снаружи от него. Эти плоскости представляют собой дефлекторы охлаждающего воздушного потока. (10) , 45 , (11) , , (12) . . Таким образом, видно, что венец этих фланцев идеально центрирует целое в трубе. Электрический ток равномерно распределяется по электроду за счет центробежной комбинации плоскостей 6 и контактной поверхности 9, причем эта группа не представляет никакой индуктивности. , ' . 6 ' 9, . Видно также, что принудительная струя воздуха, направленная в радиатор, обусловлена наличием наклонных отклоняющих плоскостей 1,1 и 12, обязанных внимательно следовать за внутренней стороной конденсатора, что наилучшим образом способствует его охлаждению. Для упорядочения этого охлаждения рекомендуется устанавливать несколько венцов фланцев друг над другом, смещенных под углом друг к другу на ширину одной лопатки, как показано на рисунке 3. , , 1.1 12, , . , , , , 3. f65 Кроме того, преимущество изобретения состоит в легкости, с которой в этой конструкции можно оборудовать трубы с переменным внутренним диаметром (+40%) или с трубками, выполненными овальными неправильной формы, что часто встречается в керамической промышленности. Действительно, 70 Рисунок;5 показывает, как фланец изгибается, когда встречается с трубкой слишком малого диаметра. Несмотря на эту кривизну, лицевая сторона 9 всегда достаточно хорошо прилегает к керамике. Кроме того, кривизна одного фланца не зависит от кривизны соседнего фланца, что является благоприятным моментом в тех случаях, когда возникают неровности формы внутреннего периметра керамики. Также видно 80, что вращательное движение оси 4 в направлении пунктирных стрелок имеет тенденцию к уменьшению силы, прижимающей поверхность 9 к керамике. Это движение придется совершить для введения радиатора в трубку. И наоборот, вращение в обратном направлении (стрелка на прямой линии) увеличивает силу контакта с керамикой. f65 , (+ 40%) , . , 70 ;5 , . , 9 . 75 , , ' , . 80 4, , 9 . . , ( ) ' . Это последнее движение необходимо будет сделать в ходе операции пайки, чтобы закрепить контакт давлением на паяемой поверхности 9 с серебряным покрытием керамики, как только припой начнет плавиться. Это усилие необходимо сохранять до полного затвердевания припоя. 90 , 9 , . 90 . В качестве примера применения изобретения можно привести конденсатор на 3000 микромикрофарад, имеющий средний внутренний диаметр 90 мм и высоту 200 мм, оснащенный радиатором, включающим 3 короны из 12 фланцев высотой 30 мм из посеребренной меди 6. /10 мин, может работать в непрерывном режиме, с продувкой воздухом, 103 выдерживает реактивную мощность 300 квар. , 3,000 -, 90 100 200 , 3 . 12 30 6/10 -, ', , 103 300 ,. то есть рассеиваемая мощность порядка 300 Вт при рабочей температуре порядка 80°С. , 300 , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:30:16
: GB707015A-">
: :
707016-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707016A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 707,016 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 5, 1952. 707,016 : . 5, 1952. № 3039152. . 3039152. Заявление подано в Швейцарии в феврале. 6, 1951. . 6, 1951. Заявление подано в Швейцарии 1 декабря. 21, 1951. . 21, 1951. Полная спецификация опубликована: 7 апреля 1954 г. : 7, 1954. Индекс при приемке: - Классы 2(4), Пл(А2СI:D2), ПлФ(4:5:6), П8Ал(Б:С), Р8(В1: :- 2(4), (A2CI: D2), (4: 5: 6), P8Al(: ), P8(B1: С3), Р9А4Б; и 15(2), B2L(2:5D). C3), P9A4B; 15(2), B2L(2:5D). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство новых хромсодержащих моноазокрасителей Мы, , юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, Базеля, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: - , , , , , , , , : - Согласно этому изобретению ценные новые комплексные соединения хрома моноазокрасителей получают путем обработки моноазокрасителей, содержащих одну или две группы сульфоновой кислоты и соответствующих общей формуле R1-=-, в которой представляет собой ароматический остаток бензольного ряда, содержащий гидроксильная или алкоксигруппа в положении, вицинальном по отношению к азосвязи, и представляет собой остаток 1-окси-8-хлорнафталинсульфоновой кислоты, связанной в положении 2 к азосвязи, с агентом, дающим хром таким образом что образующийся хромовый комплекс орто:орто'-диоксимоноазокрасителя содержит по одному атому хрома в комплексном союзе на каждую молекулу красителя. R1-=-., , , , 1--8chloro- 2- , : '-- . Моноазокрасители, соответствующие приведенной выше формуле и используемые в качестве исходных материалов в настоящем способе, могут быть получены путем сочетания орто-окси или предпочтительно орто-алкоксидиазосоединения бензольного ряда с -окси-8-хлор- нафталинсульфоновая кислота, способная к связыванию во 2-м положении. В качестве диазосоединений вышеуказанного типа рассматриваются, например, те, которые не содержат сульфокислотных групп или содержат одну сульфокислотную группу. Помимо группы сульфоновой кислоты диазосоединения могут содержать любые дополнительные заместители, такие как, например, нитрогруппы, алкильные группы с прямой или разветвленной цепью (такие как метил, третичный амил или вторичный бутил), алкоксигруппы (особенно те, которые содержат несколько , [Цена $ 4s 6d предпочтительно не более четырех атомов углерода, таких как метоксигруппа), атомов галогена, таких как бром или фтор, и особенно хлор-СО-алкильных групп (таких как группа 50 -) и сульфоновых кислотные амидные или сульфоновые группы (такие как группа --). - - -- --8-- 2-. , , . , , , ( , ), ( , [ $ 4s 6d , ), -- ( 50 -, ), ( ---, ). В качестве диазосоединений, содержащих группу сульфоновой кислоты, можно назвать те 55, которые можно получить из следующих аминов: 4-хлор-2-амино-1-оксибензол-6-сульфоновой кислоты, 2-амино-1-оксибензол-4-сульфоновой кислоты или можно получить из аминов, имеющих низшую алкоксигруппу, предпочтительно метоксигруппу 60, в положении, вицинальном по отношению к аминогруппе, таких как 2-амино-1-метоксибензол-4 или -5-сульфоновая кислота. 55 : 4Chloro - 2----6- , 2----4- , , 60 , , 2----4or -5- . Однако особенно подходящие моноазокрасители получаются с диазосоединениями 66, не содержащими групп сульфоновой кислоты, такими как диазосоединения следующих аминов: 2-амино-4-, -5- или -6-нитро-1-оксибензола, 2-амино-4-хлор-1-оксибензол, 2-амино-4-метил-1-оксибензол, 4-метил-5- или 70-хлор-2-амино-1-оксибензол, 2-амино-1-оксибензол-4- амид сульфоновой кислоты, метиламид 2-амино-1-оксибензол-4-сульфоновой кислоты, 75 4:6-динитро-2-амино-1-оксибензол, 4метокси-2-амино-1-оксибензол, 4:6-дихлор-2-амино - 1-оксибензол, 3:4:5:6-тетрахлор-2-амино-1-оксибензол, а также те, которые имеют низшую алкоксигруппу, преимущественно метоксигруппу, в положении, вицинальном по отношению к аминогруппе, такие как 2-амино1-метоксибензол , 4-хлор-2-амино-1-метоксибензол, 2-амино-1-метоксибензол-4-сульфо-амид кислоты, 2-амино-1:4-ди-86 метоксибензол, 5-хлор-2-амино-1:4-диметоксибензол , 5-нитро-2-амино-1-метокси-4-этокси-бензол, 2-амино-1:4-диэтоксибензол, 2-амино-1-л-метокси-4-бутилоксибензол, - хлор-2-амино-1:4- диэтоксибензол, 2-амино-1:4-диметоксибензол-5-амид сульфоновой кислоты, 2-амино-1:4-диметоксибензол5-сульфоновая кислота--метил, -этил- или -изопропиламид, 2-амино-1:4-диметоксибензол5- морфолид сульфоновой кислоты, 2-амино-1:4-диметоксибензол-5-этилсульфон, 2-амино1:4-диметоксибензол-5-бензилсульфон. , 66 , : 2--4-, -5- -6---, 2--4---, 2amino-4---, 4--5- 70 -2---, 2----4- , 2--1oxybenzene-4- , 75 4:6--2 - - 1 - , 4methoxy - 2 - --, 4:6--2- - 1 - , 3:4:5:6tetrachloro-2--1 - , , , , 2-amino1-, 4- - 2 - -, 2--1-methoxybenzene4- - , 2--1: 4-- 86 , 5--2--1: 4-, 5--2---methoxy4--, 2--1: 4-, 2--1l--4-, - -2--1: 4-, 2amino-1: 4- - 5 - , 2--1: 4-dimethoxybenzene5- --, -- -, 2--1: 4-dimethoxybenzene5- , 2--1:4dimethoxybenzene-5--, 2-amino1: 4--5--. Сочетающими компонентами, которые должны соединяться с вышеупомянутыми диазосоединениями с образованием моноазокрасителей, являются 1-окси-8-хлорнафталинсульфоновые кислоты, которые содержат одну или две сульфокислотные группы. - 1--8- . Когда в качестве связующих компонентов используются 1-окси-8-хлорнафталиндисульфоновые кислоты, например, 1-окси-8-хлорнафталин-3:5- или -3:6- или -5:7-дисульфоновая кислота, диазо- необходимо использовать соединения, свободные от сульфокислотных групп, тогда как при использовании 1-окси-8-хлорнафталинмоносульфоновой кислоты, например, 1-окси-8-хлорнафталин-3- или -5-сульфоновой кислоты, Диазокомпонент может содержать одну группу сульфоновой кислоты. 1--8-- , , --8--3:5- -3:6- -5:7- , , --8 - , , 1--8---3- -5- , . Сочетание диазосоединения, полученного обычным способом, с 1-окси-8-хлорнафталинсульфоновыми кислотами предпочтительно проводят в щелочной среде. , , --8chloronaphthalene . При желании сочетание можно также проводить в присутствии подходящей добавки, такой как спирт или пиридин. , . Моноазокрасители, используемые в качестве исходных материалов в настоящем способе, при желании могут быть выделены из смеси сочетания и освобождены от примесей. Однако в общем случае связующую смесь можно обрабатывать как таковую агентом, дающим хром, то есть без промежуточного выделения красителя. В этом случае обычно необходимо перед проведением реакции с агентом, дающим хром, довести реакционной смеси до значения, благоприятного для этой реакции, например, чтобы придать смеси реакцию слабоминеральной кислоты. - , , . , , , . , , , , . Обработку агентом, дающим хром, можно проводить, например, способами, которые, как известно, приводят к получению соединений хрома, содержащих один атом хрома на молекулу красителя. Обработку можно проводить, например, солью трехвалентного хрома, такой как фторид хрома, сульфат хрома или формиат хрома, в водной среде, которую предпочтительно подкисляют минеральной кислотой, при повышенной температуре и в В случае орто:ортол-диоксиазокрасителей - при атмосферном давлении при температуре кипения реакционной смеси или, в некоторых случаях, преимущественно при более высокой температуре, например, при температуре в диапазоне 110-150°С и ниже. сверхатмосферное давление и. в случае орто-алкокси-ортол-оксиазокрасителей обычно рекомендуются последние упомянутые условия обработки. , , . , , , , , , , :--, , , , 110-150 . , . ----- . Хромсодержащие моноазокрасители по изобретению являются новыми. Это соединения хрома, содержащие одну или две сульфокислотные группы и один атом хрома, связанный в комплексном союзе на молекулу красителя, моноазо-двести, соответствующие формуле R1--=-R2, в которой представляет собой ароматическое соединение. остаток бензольного ряда, содержащий гидроксильную группу в положении, вицинальном по отношению к азосвязи, а Р. представляет собой остаток 1-окси-8-хлорнафталинсульфоновой кислоты, связанной в 75 положении 2 к азосвязи. - . , , - R1--=-R2 , , . 1--8chloronaphthalene 75 2- . Эти продукты подходят для крашения или печати на самых разных материалах, особенно на материалах животного происхождения, таких как шелк, кожа и, прежде всего, шерсть. Их также можно использовать для крашения искусственных волокон из суперполиамидов или суперполиуретанов. , , , . 80 . Полученные таким образом красители обычно отличаются хорошей стойкостью и особенно чистыми оттенками, чистота 85 сохраняется при просмотре их при искусственном освещении. , 85 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части и проценты указаны по весу, если не указано иное, а соотношение частей по весу к частям по объему такое же, как соотношение килограмма к литру: ПРИМЕР 1. , : 1. 12.3 частей 2-метокси-1-аминобензола 95 диазотируют обычным способом 7 частями нитрата натрия в присутствии 30 частей 30-процентной соляной кислоты. 12.3 2--1- 95 7 30 30 . сила. Раствор диазосоединения при хорошем перемешивании вливают в охлажденный до 0°С раствор 37 частей 8-хлор-1-оксинафталин-3:6-дисульфоновой кислоты и частей безводного карбоната натрия в 400 частях воды. Полученный краситель большей частью выпадает в осадок и отделяется фильтрованием. В высушенном состоянии представляет собой вещество темного цвета, которое растворяется в разбавленном растворе углекислого натрия с красной окраской и в концентрированной серной кислоте с дихроичной красно-фиолетовой окраской и окрашивает шерсть в кислой ванне в красный цвет. . 0 . 37 8-chloro1--3:6- 400 . . , - , 110 . Этот краситель можно преимущественно превратить в комплексное соединение хрома без предварительной сушки. Для этого красящую пасту, полученную, как описано выше 115, размешивают с 1000 частями горячей воды и 10-процентной серной кислотой. прочность добавляют до тех пор, пока реакция с минеральной кислотой не станет слабокислой. После добавления некоторого количества сульфата хрома [()SO4] 120, содержащего 5,7 частей хрома, реакционную смесь нагревают в футерованном свинцом автоклаве с мешалкой при 130–135°С и перемешивают в течение 20 часов при этой температуре. Реакционную смесь фильтруют в горячем виде для удаления небольшого количества примесей. Полученное соединение хрома осаждают из добавленного 707016 до тех пор, пока реакция с минеральной кислотой не станет слабокислой. После добавления некоторого количества сульфата хрома [()SO4], содержащего 5,7 частей хрома, реакционную смесь нагревают в футерованном свинцом автоклаве с перемешивающим механизмом при 130-135°С и перемешивают в течение 20 часов при этой температуре. . 115 1000 10 . . [()SO4] 120 5.7 , - 130135 ., 20 . . 707,016 . [()SO4] 5.7 , - 70 130-135 . 20 . Труднорастворимое соединение хрома отделяют фильтрованием смеси в горячем виде и затем растворяют в 200 частях горячей воды с добавлением 3,2 части гидроксида натрия. Все фильтруют для удаления любых примесей, которые могут присутствовать, и фильтрат нейтрализуют примерно 9,2 частями 30-процентной соляной кислоты. сила. 80 Соединение хрома осаждают добавлением хлорида натрия. В высыхании краситель представляет собой вещество темного цвета, которое растворяется в разбавленном растворе углекислого натрия и концентрированной серной кислоте 85 с красновато-синим окрашиванием, а в сернокислой ванне окрашивает шерсть в стойкие синие оттенки. , 200 75 3.2 . , 9.2 30 . . 80 . , 85 , . ПРИМЕР 3. 3. 30.2 части морфолида 2:5-диметокси-1-аминобензол-4-сульфокислоты диазотируют обычным способом 7 частями нитрита натрия в присутствии 46 частей 30-процентной соляной кислоты. сила. 30.2 2:5--1--4- 7 46 30 . . Раствор диазосоединения при перемешивании вливают в охлажденный до 1095°С раствор 37 частей 8-хлор-1-оксинафталин3:5-дисульфоновой кислоты и 40 частей безводного карбоната натрия в 400 частях воды. Полученный краситель осаждают добавлением хлорида натрия и отделяют фильтрованием. В высушенном состоянии представляет собой вещество темного цвета, которое растворяется в разбавленном растворе углекислого натрия с красной окраской и в концентрированной серной кислоте с синей окраской и окрашивает шерсть из кислой 105 ванны в красные оттенки. , 10 95 ., 37 8---oxynaphthalene3:5- 40 400 . . , , , 105 . Целесообразно превратить этот краситель в комплексное соединение хрома без предварительной сушки. Для этого красящую пасту, полученную описанным выше способом, размешивают в 110 г. с 1000 частями горячей воды и 10-процентной серной кислотой. прочность добавляют до тех пор, пока реакция с минеральной кислотой не станет слабокислой. . 110 1000 10 . . После добавления некоторого количества раствора сульфата хрома [()], содержащего 5,7 115 частей хрома, реакционную смесь нагревают в футерованном свинцом автоклаве, снабженном мешалкой, при температуре 133-136°С и перемешивают. проводится при этой температуре в течение нескольких часов. При необходимости реакционную смесь 120 фильтруют, пока она горячая, для удаления нерастворенных примесей. Хромсодержащее соединение предпочтительно после концентрирования фильтрата примерно до 400 объемных частей отделяют добавлением хлорида натрия. В сухом состоянии 125 краситель представляет собой вещество темного цвета, которое растворяется в разбавленном растворе карбоната натрия с синей окраской и в концентрированной серной кислоте с дихроичной красно-синей окраской и окрашивает шерсть из серного 130 фильтрата добавлением хлорида натрия и отделяется. фильтрованием и промывают насыщенным раствором хлорида натрия. В высохшем состоянии краситель представляет собой вещество темного цвета, которое растворяется в разбавленном растворе углекислого натрия и концентрированной серной кислоте с фиолетовым окрашиванием, а в сернокислой ванне окрашивает шерсть в стойкие сине-фиолетовые оттенки. [()] 5.7 115 , - - 133-136 ., . , 120 . , 400 , . , 125 , 130 , . , , , - . Используя вместо 12,3 частей 2-метокси-1-аминобензола 19,3 частей 5-трет-амил-2-метокси-1-аминобензола или 15,8 частей 5-хлор-2-метокси-1-аминобензола или 18,8 частей 2:5 -диметокси-4-хлор-1-аминобензола, иным способом, описанным выше, получают хромсодержащий краситель, имеющий аналогичные свойства и окрашивающий шерсть в стойкие красновато-синие оттенки. , 12.3 2methoxy--, 19.3 5tertiary--2--1- 15.8 5--2--1- 18.8 2:5--4chloro-1-, , . Обладающий сходными свойствами хромсодержащий краситель, окрашивающий шерсть из сернокислой ванны в фиолетовые оттенки, получают путем использования вместо 12,3 частей 2-метокси-1-аминобензола 20,2 частей 2-метокси-1-аминобензол-5-сульфокислоты. амида кислоты и в остальном действуют так, как описано выше. Соединение хрома преимущественно после концентрирования реакционной смеси примерно до 300 объемных частей осаждают добавлением хлорида натрия. , , , 12.3 2--1-, 20.2 2--1--5- . , 300 , . Краситель, обладающий аналогичными свойствами, окрашивающий шерсть из сернокислой ванны в чистые голубые оттенки, получают, используя вместо 12,3 частей 2-метокси-1-аминобензола 23,2 части 2:5-диметокси-1-аминобензол4-сульфокислоты. амида и в остальном действуют так, как описано выше. , , 12.3 2--1-, 23.2 2: 5--1-aminobenzene4- . После концентрирования реакционной смеси примерно до 200 объемных частей соединение хрома осаждают добавлением хлорида натрия. 200 , . ПРИМЕР 2. 2. 16.8 частей 4-нитро-2-метокси-1-аминобензола диазотируют обычным способом 7 частями нитрита натрия в присутствии 57 частей 30-процентной соляной кислоты. сила. Раствор диазосоединения при перемешивании вливают в охлажденный до 10°С раствор 37 частей 8-хлор-1-оксинафталина, 3:6-дисульфоновой кислоты и 40 частей безводного карбоната натрия в 400 частях воды. . Полученный краситель большей частью выпадает в осадок и отделяется фильтрованием. Получено вещество темного цвета, которое растворяется в разбавленном растворе углекислого натрия с красной окраской и в концентрированной серной кислоте с красно-фиолетовой окраской и окрашивает шерсть в кислой ванне в голубовато-красные оттенки. 16.8 4--2--1-, 7 57 30 . . , , , 10 ., 37 8chloro-- - 3:6 - 40 400 . . , - , - . Преимуществом является превращение красителя в комплексное соединение хрома без предварительной сушки. Для этого красящую пасту, полученную описанным выше способом, размешивают с 1000 частями горячей воды и 10-процентной серной кислотой. прочность 707016 кислотных ванн, стойких синих оттенков. . 1000 10 . 707,016 . ПРИМЕР 4. 4. 41 части моноазокрасителя, полученного сочетанием диазотированного 4-хлор-2-амино-1-оксибензола с 8-хлор-1-оксинафталин-5-сульфоновой кислотой, перемешивают с 2500 частями горячей воды и добавляют серную кислоту до тех пор, пока не начнется реакция. является слабокислым с минеральной кислотой. После добавления некоторого количества сульфата хрома [Cr2(SO2)], содержащего 5,7 частей хрома, реакционную смесь нагревают в свинцовом автоклаве, снабженном мешалкой, при температуре 115-118°С и все перемешивают при этом. температура в течение 20 16 часов. После добавления 250 частей хлорида натрия выпавший краситель отделяют фильтрованием и растворяют в 1000 частях воды при 60°С после добавления 6 частей гидроксида натрия. При необходимости все фильтруют для удаления нерастворенных примесей. Соединение хрома красителя осаждают из фильтрата добавлением 16 частей 50-процентной уксусной кислоты. крепости и 150 частей хлорида натрия и отделяют фильтрованием. 41 -, 4--2--1oxybenzene 8--1--5sulphonic , 2500 , . [Cr2(,)] 5.7 , - 115-118 . 20 16 . 250 1000 60 . 6 . , . 16 50 . 150 , . В высушенном состоянии краситель представляет собой вещество темного цвета, которое растворяется в разбавленном растворе углекислого натрия с фиолетово-красным окрашиванием и в концентрированной серной кислоте с зеленым окрашиванием и окрашивает шерсть в сернокислых ваннах в стойкие красновато-синие оттенки. , , . Хромосодержащие красители, окрашивающие шерсть несколько в меньшие красновато-синие оттенки и в других отношениях обладающие сходными свойствами, получают, исходя из красителя, полученного из 4:6-дихлор-2-амино-1-оксибензола или 3:4: , , 4: 6--2--1- 3:4: 5:6 - тетрахлор-2-амино-1-оксибензола вместо 4-хлор-2-амино-1-оксибензола, а в остальном действуют так же, как описано выше. 5:6 - -2--1-, 4---2--1-, . ПРИМЕР 5. 5. 49 частей моназокрасителя, полученного сочетанием диазотированного 4-хлор-2-амино-1-оксибензола с 8-хлор-1-оксинафталин3:6-дисульфоновой кислотой, размешивают в 1000 частях горячей воды, а затем серной кислоты проц. прочность добавляют до тех пор, пока реакция с минеральной кислотой не станет слабокислой. После добавления некоторого количества сульфата хрома [(SO2)], содержащего 6,2 части хрома, реакционную смесь кипятят с обратным холодильником в течение 20-30 часов. При необходимости нерастворившиеся примеси удаляют фильтрованием. Фильтрат смешивают при температуре кипения с 300 частями хлорида натрия. Все медленно охлаждают при перемешивании до комнатной температуры. Выпавший краситель отделяют фильтрованием и промывают насыщенным раствором хлорида натрия. В высушенном состоянии представляет собой вещество темного цвета, растворяющееся в разбавленном растворе углекислого натрия с красно-фиолетовой окраской и в концентрированной серной кислоте с сине-фиолетовой окраской и окрашивающее шерсть в сернокислых ваннах в быстрые красновато-синие оттенки. 49 - 4--2--1oxybenzene 8--1-oxynaphthalene3: 6- , 1000 , . . [(,),] 6.2 , 20-30 . , . 300 . . . , - - , . ПРИМЕР 6. 6. части хорошо смоченной шерсти помещают при 40°С в красильную ванну, содержащую 2 части хромсодержащего красителя, полученного 70, как описано в первых двух абзацах примера 1, 40 частей 10-процентной серной кислоты. силы и 3000 частей воды, и ванну медленно нагревают до кипения. 40 . 2 70 1, 40 10 . 3000 , . После кипячения в течение 4 часов еще 40 частей 7? серная кислота 10-процентная. прибавляют прочность и продолжают крашение при кипячении в течение 1 часа. Затем шерсть промывают холодной водой и сушат. Окрашен в сине-фиолетовый оттенок. 80 4 40 7? 10 . , 1 . . - . 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:30:18
: GB707016A-">
: :
707017-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707017A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ O7O 17 7 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 11 февраля 1952 г. и № 35481/52 Заявка подана в Германии 10 февраля 1951 г. O7O 17 7 : 11, 1952 . 35481/52 10, 1951. _______ Полная спецификация Опубликована: 7 апреля 1954 г. _______ : 7, 1954. Индекс при приемке: -Класс 80(3), А63. : - 80(3), A63. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к рулевому механизму типа винта и гайки Мы, - , Штутгарт-Унтертюркхайм, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , - , - , , , , , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования, относящиеся к рулевому механизму типа винта и гайки, и касается зубчатых передач, в которых элемент гайки представляет собой сегмент, лишь частично охватывающий винтовой элемент или шпиндель. В таких передачах сегмент гайки может удерживаться в зацеплении с винтом под действием давления пружины и предпочтительно имеет сферическое или шаровое шарнирное соединение с коромыслом. . , . Согласно настоящему изобретению рулевой механизм, содержащий сегмент гайки, находящийся в зацеплении с винтовой резьбой шпинделя, отличается тем, что указанное зацепление осуществляется посредством бесконечного ряда шариков, вращающихся по резьбе двух частей, причем шарики вокруг та часть шпинделя, которая не окружена или не окружена сегментом гайки, удерживается в резьбе шпинделя с помощью втулки из листового металла, которая дополняет сегмент гайки. Втулочное устройство может иметь гладкую внутреннюю поверхность для контакта с шариками или может быть выполнено внутри с соответствующим образом направленными каналами для взаимодействия с шариками. Втулочное устройство может быть в зацеплении с сегментом гайки так, что оно не может перемещаться относительно последнего ни в осевом, ни в окружном направлении шпинделя. Ряд шариков бесконечен благодаря возвратному каналу, один конец которого сообщается с резьбой шпинделя в точке, где шарики начинают свое движение вдоль шпинделя, а другой конец сообщается с резьбой шпинделя в точке, где шарики заканчивают этот путь. . , . . . . Этот возвратный канал может представлять собой желобчатую пластину, прикрепленную к внешней стороне рукавного устройства. Возможно использование двух и более бесконечных рядов шариков, причем резьба шпинделя выполнена соответственно двойной или многократной. В этом случае возвратные каналы для нескольких серий могут быть выполнены в виде одной детали. . , . , . Эти усовершенствования обеспечивают очень простую конструкцию [Цена 2/81], в которой между сегментом гайки и резьбой шпинделя практически отсутствует трение. Любое давление пружины, приложенное для поддержания рабочего зацепления сегмента гайки с резьбой шпинделя, воспринимается шариками. Сферическое соединение между сегментом гайки и коромыслом может быть обеспечено путем придания задней части сегмента гайки частично сферической формы и зацепления ее в частично сферическое гнездо, выполненное в коромысле. Использование сегмента гайки упрощает производство и сборку, а также обеспечивает экономию места. [ 2/81 . . - - . . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка сделана на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий в качестве примера две практические конструкции, на которых чертеж: Фиг. 1 представляет собой разрез в плане основания рулевого управления 70, плоскость сечения, проходящая через центр вала опускающегося рычага. 65 , , : 1 70 , . Фигура 2 представляет собой поперечное сечение в плоскости 2-2 фигуры 1, а фигура 3 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2, но 75, показывающий модификацию втулки, которая дополняет сегмент гайки. 2 2-2 1, 3 2 75 . На чертеже цифрой 10 обозначен корпус рулевой колонки, оснащенный подшипниками 11 и 12 для вала 13 рычага управления. Рычаг 80 14 на одном конце вала 13 приводит в действие рулевую тягу обычным образом. , 10 11 12 13. 80 14 13 . Шпиндель 15 рулевой колонки пересекает вал 13 под прямым углом и управляется рулевым колесом или т.п. обычным способом 85. Шпиндель 15 снабжен шарикоподпятниками 17 и 18 в противоположных стенках камерной части 16 корпуса 10. Между этими подшипниками шпиндель 15 снабжен резьбой 19. Сегмент 90 гайки для взаимодействия с резьбой 19 внутри части 16 с камерами выполнен с аналогичной резьбой, а задняя часть этого сегмента гайки имеет частично сферическую или почти полусферическую форму. Это образование входит в полусферическое гнездо 21, образованное в коромысле 22, идущее от конца вала 13, противоположного тому, на котором установлен откидной рычаг 14. Нагрузочная пружина 21, сжатие которой регулируется винтом 24 на 100, действует между крышкой корпуса 10 и валом 13, сжимая последний влево. Это приводит к тому, что гнездо 21 прижимает сегмент гайки 20 к резьбе шпинделя 19. 15 13 85 . 15 17 18 16 10. , 15 19. 90 19 16 - . - 21 22 13 14 . 21, 100 24, 10 13 . 21 20 19. Ряд или несколько рядов шариков 26 расположены между резьбой сегмента гайки и резьбой 19 и обеспечивают рабочее зацепление между двумя резьбами. Чтобы удерживать шарики 26 во взаимодействии с резьбой 19 вокруг той части шпинделя, которая не окружена или не окружена сегментом гайки, предусмотрена втулка 27 из листового металла, дополняющая сегмент 20 гайки, охватывающая при этом резьбу 19. место. Внутренний диаметр втулки 27 таков, что она только контактирует с шариками для указанной цели, а внутренняя поверхность втулки может быть гладкой цилиндрической, как показано на фиг. 2, и при желании может быть шлифованной поверхностью. Втулка 27 вырезана или имеет отверстие для размещения сегмента гайки 20. Обратившись к рис. 2, можно увидеть, что при выступлении сегмента 20 гайки через отверстие во втулке часть 28 последней будет свободно упираться в сегмент 20 в одном направлении осевого перемещения, а часть 29 будет делать то же самое. в противоположном направлении. 26 19 . 26 19 , 27, 20, 19 . 27 2, . 27 20. 2, 20 , 28 20 29 . Следовательно, втулка не может иметь осевого перемещения относительно сегмента гайки, и поскольку сегмент 20 гайки входит в указанное отверстие, втулка также не может совершать кругового перемещения относительно сегмента гайки. , 20 . В проиллюстрированных примерах резьба 19 шпинделей имеет двойную или двойную резьбу, причем сегменты гаек, естественно, имеют соответствующую резьбу. Каждой двойной нити соответствует своя серия шариков, и каждая серия проходит путь по нескольким виткам нити от начальной точки до конечной точки. Возвратный канал для шариков соединяет одну точку с другой. В случае сдвоенного ряда шариков, использованного в проиллюстрированных примерах, обратный канал должен быть продублирован, и предпочтительно сделать двойной канал цельным. Таким образом, в проиллюстрированных примерах кусок листового металла прессуется с помощью сдвоенных каналов 30 и 31, направленных соответствующим образом. Этот двойной воздуховод наложен и прикреплен к внешней стороне втулки 27. Каждый воздуховод содержит два отвода: конец одного отвода проходит через отверстие во втулке и сообщается с начальной точкой хода для его ряда шариков по резьбе 19, а конец другого отвода аналогично соединяется с конечной точкой. 19 , , . . . , . , , 30 31. 27. 19 . Таким образом, сдвоенные каналы 30 и 31 служат для проведения соответствующей серии шариков от конечной точки соответствующего маршрута по резьбе обратно к начальной точке во время вращения шпинделя 15. 30 31 15. В модификации, показанной на фиг.3, втулка 27' из листового металла вместо гладкой цилиндрической формы имеет гофрированную форму с образованием каналов 27'' для скатывания шариков, причем такие каналы 65, конечно, соответствуют резьбе 19 шпинделя 15. . 3, 27', , 27" , 65 19 15.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:30:19
: GB707017A-">
: :
707018-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707018A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Арендодатель: СТИГ ОВЕ КРИСТИАН КИ7ХЛЕМАННС Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация Полный номер. 3713/52. : KI7HLEMANNS . 3713/52. Полная спецификация опубликована: 7 апреля 1954 г. : 7, 1954. Выпуск 707O018: февраль. 12, 1952. 707O018 : . 12, 1952. Индекс при приемке: Класс 7(2), B2Y9A(2:3), B2Y1OE. :-- 7(2), B2Y9A(2: 3), B2YlOE. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования глушителей выхлопных газов , НИЛС Эвен СИМОН ЯНССОН, подданный короля Швеции, 110-112, Асогатан, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент предоставлено мне, и метод, с помощью которого это должно быть. быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , .' , , 110-112, , , , , , . , :- Настоящее изобретение относится к глушителям выхлопных газов двигателей внутреннего сгорания или пневматических инструментов. . Его главная цель - создать простой и прочный глушитель, который сочетает в себе максимальный эффект глушения с минимальным снижением мощности двигателя или инструмента и в котором любое засорение пылью и конденсатом из выхлопных газов исключено или уменьшено. , . Указанные цели достигаются с помощью новых средств, предложенных изобретением, которые создают рывковые движения или прерывистую турбулентность, а также прерывистое расширение выхлопных газов, проходящих от двигателя или инструмента через глушитель. Такая турбулентность и расширение признаны наиболее эффективными средствами замедления скорости газов, тем самым существенно уменьшая шум, возникающий при их выходе на открытый воздух. В то же время предотвращается или снижается любое противодавление, создаваемое газами и способное снизить мощность двигателя или инструмента. Наконец, частицы пыли и пар удерживаются во взвешенном состоянии в газах за счет их вихревого движения. тем самым предотвращая отложение пыли и конденсата на внутренних элементах глушителя. . , , . , . , 36 . . Согласно изобретению глушитель содержит удлиненный корпус газового потока, через который проходит центральный вал, несущий несколько направляющих лопаток, разнесенных друг от друга в продольном направлении корпуса, причем каждая направляющая лопасть содержит пластину, изогнутую в виде спирально Направляющая лопатка в форме [Пл'ое 2ф8], отличающаяся тем, что направляющие лопатки расположены взаимно друг относительно друга на центральном валу так, что пазы соседних направляющих лопаток расположены в разных угловых 50 положениях, так что газ проходит через корпус В противном случае винтовая траектория одновременно окажется в турбулентности. , , , , [' 2f8] , 50 . Изобретение может быть изменено несколькими способами. В качестве примера на прилагаемом чертеже показаны три различных формы конструкции, на которых: Рис. 1 представляет собой схематический вид одной из форм глушителя для двигателя внутреннего сгорания, 60 фиг. ла и лб — сечения по линиям а-в и б-б соответственно на рис. 1. . 55 , :. 1 , 60 . - - - . 1. На рис. 2 показаны внутренние элементы глушителя, показанного на фиг. . 2 ,. 1,
65 На рис. 3 показаны внутренние элементы глушителя, приспособленного для двигателей внутреннего сгорания и снабженного расширительной камерой в виде усеченного конуса с конической вершиной, 70 На рис. 4 - схематический вид глушителя, приспособленного для пневматических инструментов и снабжен расширительной камерой цилиндрической формы, имеющей примерно такую же длину, как и корпус 76, причем направляющие лопатки заключены в указанной камере, фиг. 5а. представляет собой вид сбоку направляющего полотна, установленного на стержне. 65 . 3 , 70 . 4 , 76 , , . 5a. . Фиг.5b представляет собой вид спереди направляющего полотна 80, установленного на стержне. . 5b 80 . Стрелки на рис. и 4 обозначают (направление потока выхлопных газов, входящих и выходящих из глушителя. . 4 ( . В глушителе, показанном на рис. 1, ла, лб, 85 2, 5а и 5б выхлопные газы вводятся через подводящую трубку 1 и оттуда поступают в пространство ,.5 корпуса 2, в котором они ударяются о направляющие лопатки 3, имеющие винтовую форму. пластины так, как 90 2. 707?. , чтобы заставить их создавать прерывистую турбулентность и периодически расширяться. Направляющие лопатки 3 установлены по центру на стержне 1 (проходящем в продольном и центральном направлении от корпуса; 2), причем один конец 11 поддерживается опорной штангой 4, а другой конец 12 прикреплен к середине опорной втулки 1f9. . 1, , , 85 2, 5a 5b 1 ,.5 2, 3 90 2. 707?. . 3 1( ; 2, 11 4 12 1f9. Каждая направляющая лопасть состоит из почти полного одиночного витка спирали, концы которой заканчиваются. не перекрывайте друг друга, чтобы между () оставался пробел или прорезь 22 (рис. . 22 ( (. 5б). Эти пространства расположены в разных угловых положениях на нескольких лопастях. 5b). . тем самым создавая вихревое движение выхлопных газов, когда они проходят через лопатки. , . Диаметр направляющих лопаток немного меньше внутреннего диаметра корпуса, благодаря чему между периферией лопаток и корпусом образуется узкий проход. Однако можно изменять диаметр (рис. 4) и расстояние между «направляющими лопатками по длине корпуса» 2. Кроме того, шаг или воображаемый шаг, если он меньше одного витка, одной лопасти также может изменяться от одной части витка к другой. , . , , (. 4) ' ' 2. , , . Вторая расширительная камера или стопорное пространство 7а расположена в пространстве за пространством 5 по направлению к опорному стержню 19. 7a 5 19. Он имеет по существу цилиндрическую форму и снабжен воронкообразным воротником 6 на устье. Противоположный его конец 15 закрыт крышкой выпуклой формы. Периферия воротника 6 снова упирается во внутреннюю стенку кожуха 2. Кроме того, расширительная камера 7а снабжена рядом отверстий, обозначенных -, возле закрытого конца и 14 - - . Общая площадь указанных отверстий пропорциональна количеству газов, проходящих через глушитель в единицу времени; другими словами. - 6, . 15 . 6 - ' 2. , 7a , ( -, 14 - - . ; . чем больше количество газов, тем больше должна быть общая площадь указанных отверстий. Выпуклый закрытый конец расширительной камеры не перфорирован. За счет этого происходит изменение направления потока газов, ударяющихся об указанный конец, что, в свою очередь, приведет к замедлению скорости всех газов в камере, прежде чем они уйдут через отверстия 13. и 14' в охлаждающий с (камера 23. Благодаря такой конструкции выхлопные газы охлаждаются и замедляются перед тем, как они покинут глушитель через выпускную трубку 10, что благоприятно влияет на глушение без снижения мощности двигателя. . , . - , - , 13 14' ( 23. , 10, - - . Расширительная камера 7b согласно фиг.3 имеет по существу форму усеченного конуса, а ее закрытый конец имеет коническую форму. Периферия нуита. Камера упирается во внутреннюю стену плавника. Этот тип камеры взрывов не обладает такой же привлекательностью, как камера 7 на рис. Я и 2. Однако это так. вполне подходит для использования с 4-тактными двигателями. Цепной рычаг также может использоваться с такими двигателями, но для двухтактных двигателей конструкция показана на рис. 2 является более предпочтительным. потому что здесь требуется большее количество масла, поскольку они обычно работают на масле, смешанном с бензином. 7b . 3 , . . . lur1iulence 7, . 2. , . ' 4- . - 70 , 2- 1Fig. 2 . . 75 . Однако конусообразная расширительная камера 7b обеспечивает более дешевый и удобный вариант. 7b, , . Выходной конец глушителя снабжен кожухом 9. Он крепится к минимальной части глушителя с помощью винтов 8 или байонетного крепления. - 9.. - 8 . В тишине показано в 1i. 4. ,. 1i. 4. который специально предназначен для 85 пневматических инструментов. Расширение 17 представляет собой перфорированный цилиндр, по существу, небольшой длины - корпус и воздухозаборник. ,.,] в нем с помощью шпилек 18, которые на 90 прикреплены к его внешним сторонам. Между внутренней стенкой корпуса и конечной частью эламиера проходит 1-шаг 1, служащий охлаждающим клизинером. (В отличие от других конструкций (в модели, направляющие 95 лопастей 3 соединены с камерой расширения 17, но они расположены на центральном стержне, как и в предыдущих конструкциях). К выходу камеры 17 примыкает выпускная трубка (1, она закрыта для предотвращения выхода 101) газов, идущих непосредственно из камеры 17 к выпускному отверстию 10, не проходя через перфорационные отверстия в камере. 85 . 17 . - airr1o, . ,.,] m1eans 18, 90 . ( - 1 . . ( const4ructions (, 95 -3 '.- 17. '. ) 17 (1, - 101) 17 10 . Выхлопные газы текут в пространстве расширения плитки с 17 по 10,5, и я могу ударить по направляющим лопастям: 1 они попадают в прерывистую турбулентность и продолжаются. камеры через небольшие отверстия 110 в ней в пространство 21, где они охлаждаются и замедляются перед выходом из глушителя через выпускной патрубок 10. 17 10.5 ) ' ' :1 . 110 21. , 10. Потери мощности в расширительной камере этого типа даже меньше, чем в 11; описано ранее. следовательно, они подходят для пневматических инструментов, где эта особенность часто имеет решающее значение. ) 11; . . Возможны различные варианты в пределах объема изобретения, как это определено пунктом 120 формулы изобретения. 120 ). Таким образом, вспомогательные лезвия можно разделить на несколько частей. Флёртер. они могут попеременно поворачиваться вправо или влево, вызывая тем самым изменение направления потока выхлопных газов на 1:5. Этот. '' ]. . , ( 1;5 . . однако это может повлечь за собой значительную потерю мощности и повышение температуры газов, если указанное устройство заходит слишком далеко. Вместо перфорированного цилиндра, показанного на рис. 4, можно использовать винтовую пружину, имеющую цилиндрическое или прямоугольное поперечное сечение. , . 130 07.l018 707,018 , . 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:30:21
: GB707018A-">
: :
707019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7O70O019 иг г Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 18 февраля, 1952 7O70O019 : 18, 1952 № 4237152 Полная спецификация Опубликовано: 7 апреля 1954 г. . 4237152 : 7, 1954. Индекс при приемке: -Класс 7(3), B2G1(A2::), B2G2(:), B2G(9:11B:16:). :- 7(3), B2G1(A2: : ), B2G2(: ), B2G(9: 11B: 16: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Карбюратор 1, АРМАН ЧАРЛЬЗ ПОТЬЕ, дом 83, Эрл-стрит, Вунсокет, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: 1, , 83, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания. . Одной из целей настоящего изобретения является создание средств для одновременного управления потоком в индукционном и топливном трубопроводах так, чтобы какое бы количество смеси ни требовалось, количества воздуха и топлива в смеси поддерживались в желаемой пропорции. . Другой целью настоящего изобретения является создание устройства, включающего клапаны в индукционном и топливном трубопроводах, которыми можно одновременно управлять посредством вращательного движения. . Таким образом, изобретение предлагает карбюратор, содержащий впускной трубопровод, причем топливный трубопровод проходит поперек оси указанного впускного трубопровода, по существу, под прямым углом к ней, и имеет размер, существенно меньший, чем впускной трубопровод, чтобы обеспечить прохождение воздуха по обеим сторонам топливного трубопровода. , причем указанный топливный канал имеет радиальное отверстие, ведущее к указанному индукционному каналу, расположенному под углом не более девяноста градусов от направления выходящего потока смеси, если рассматриват
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707015A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 707,015 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 28, 1952. 707,015 : . 28, 1952. № 2287/52. . 2287/52. Заявление подано во Франции в феврале. 9, 1951. . 9, 1951. Полная спецификация опубликована: 7 апреля 1954 г. : 7, 1954. Индекс при приеме: - Класс 37, DL1B2(: B131), (: G10: J1i). :- 37, DL1B2(: B131), (: G10: J1i). ПОЛНАЯ ПЕРОИФИКАЦИЯ Внутренний радиатор с продувочным воздушным охлаждением для керамических диэлектрических трубчатых конденсаторов большой реактивной мощности , , юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законами , по адресу бульвар Осман, 79, Париж, Франция, настоящим заявляем: изобретение, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и способ, с помощью которого оно должно быть реализовано, должны быть, в частности, описаны следующим образом: Настоящее изобретение относится к трубчатым конденсаторам с керамический диэлектрик и, в частности, касается охлаждения конденсаторов этого типа. , , , , 79, , , , , , , , ]. : , . 1
.5 Как известно, при работе конденсатора, имеющего угол потерь 8, под действием реактивной мощности выделяется тепло, такое как: .5 , 8, : = Prtan8. Температура конденсатора увеличивается до тех пор, пока его охлаждение за счет излучения, конвекции, проводимости и т. д. не станет равным нагреву. = Prtan8 '' , , , . . Поэтому, чтобы поднять мощность Р для данного объема до максимального значения, выгодно строить конденсаторы так, чтобы их охлаждение осуществлялось на единицу объема. большей массы, будь настолько быстрым, насколько это возможно. , , , . , -. Как известно, для этой цели используются керамические силовые конденсаторы, форма которых а. цилиндрическая трубка с фланцами на концах, как показано на рисунке 1. , ), , . . , 1. Внутренняя и внешняя стороны такой трубки посеребрены и представляют собой электроды конденсатора. Они снабжены паяными соединениями с малым высокочастотным сопротивлением, причем внутреннее соединение, а иногда и внешнее соединение находится в форме радиаторов 1 и 2 и может охлаждаться искусственным потоком воздуха. . oh1lic ', úoforn 1 2, . Можно собрать внешний радиатор, разложив его на элементы, последовательно закрепленные друг за другом, с помощью а. довольно большой допуск на размер (порядка +401,) на. Несмотря на внешний диаметр, 218] когда-либо, не так просто сделать внутренний радиатор, который может быть изготовлен одним блоком, припаянным за одну операцию к внутреннему. сторона цилиндрадекр. Это приводит к необходимости точной регулировки (<0,51%) размеров внутреннего радиатора. , . ( +401,) . , 218] , , , . . 60 (<0,51%) ' . Изобретение касается радиатора, элементарные фланцы которого имеют такую форму, что может быть обеспечен большой допуск, порядка +4% на внутренний диаметр керамики, без каких-либо неудобств при монтаже устройства. 55 , - +4% , , . Согласно изобретению предусмотрен радиатор внутреннего охлаждения продувкой воздухом трубчатого конденсатора с керамическим диэлектриком, металлизированные стороны которого соответственно составляют внутреннюю часть. , 60 , . и внешний электрод, отличающийся в пункте 66 тем, что он включает металлический цилиндр, расположенный соосно оси конденсатора, и вокруг этого цилиндра расположен ряд фланцев, причем каждый фланец образован из . гибкая металлическая пластина, тангенциально прикрепленная к указанному цилиндру одним из его концов и снабженная на другом конце по существу -образной частью, выпуклая срединная часть которой припаяна к конденсатору, внутреннему электроду 75, кривизне которого она точно повторяет. ', 66 - , ' . ', - - , 75 . Теперь изобретение будет описано на примере со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: : На фиг.1 представлен конденсатор с 80 радиаторами известного типа; На фиг.2 показан пример радиатора по; изобретение и вид в плане; Фигура 3 представляет собой вид в перспективе радиатора диаметром 85 дюймов; На рис. 4 показан вид в перспективе лопатки, а на рис. 5 в плане показано крепление двух диаметрально противоположных лопаток. 90 lСсылаясь на фиг.2 и 3, которые соответственно находятся в ). и в изометрической проекции I0t,01& показан пример варианта осуществления согласно изобретению, радиатор включает в себя латунную трубку 4, расположенную це-аксиально оси конденсатора и выступающую за каждый его конец, эта трубка действует как соединение, подающее ток к внутренний электрод. По касательной к трубке 4 и регулярно относительно нее расположены фланцы 5, которые прикреплены к трубке, например, винтами или припоем. Каждый фланец может быть изготовлен из ламинированной меди толщиной от 5 до 8 дюймов толщиной в миллиметр и содержит: . плоская прямоугольная часть 6 (рис. 4) снабжена отверстиями 7, через которые проходят винты для крепления к трубе, а перед головками крепежных винтов следующего фланца предусмотрены отверстия 8 овальной формы для облегчения монтажа за счет возможности один ] и доступ к винтам, фиксирующим лезвие снизу и позволяющим, с другой стороны, накладывать лезвия одно на другое без того, чтобы головки винтов деформировали лезвие, к которому они были бы прижаты без этого зазора. 1, ' 80 ; 2 ; ; 3 85 ; 4 , , 5 , ' . 90 ' 2 3 ). I0t,01& , 4 - , . 4, 5 , . .5 8'% . 6 ( 4) 7, , 8 ] , . Конец 6, противоположный участку, снабженному отверстиями, сложен так, что он имеет по существу -образную форму, средняя часть 9 которой изогнута с подходящим радиусом и направлением, чтобы ее можно было прикладывать к керамике. 6 ' - , 9 . Это лицо; (9), покрытый припоем перед присоединением к трубке, позже будет припаян к внутреннему серебряному покрытию конденсатора. ; (9), , . Другая ветвь (10) горизонтально разделена посередине, и каждая половина согнута по плоскости, наклоненной под углом 45 к оси конденсатора, причем одна из этих плоскостей (11) согнута внутрь . , а другой (12) снаружи от него. Эти плоскости представляют собой дефлекторы охлаждающего воздушного потока. (10) , 45 , (11) , , (12) . . Таким образом, видно, что венец этих фланцев идеально центрирует целое в трубе. Электрический ток равномерно распределяется по электроду за счет центробежной комбинации плоскостей 6 и контактной поверхности 9, причем эта группа не представляет никакой индуктивности. , ' . 6 ' 9, . Видно также, что принудительная струя воздуха, направленная в радиатор, обусловлена наличием наклонных отклоняющих плоскостей 1,1 и 12, обязанных внимательно следовать за внутренней стороной конденсатора, что наилучшим образом способствует его охлаждению. Для упорядочения этого охлаждения рекомендуется устанавливать несколько венцов фланцев друг над другом, смещенных под углом друг к другу на ширину одной лопатки, как показано на рисунке 3. , , 1.1 12, , . , , , , 3. f65 Кроме того, преимущество изобретения состоит в легкости, с которой в этой конструкции можно оборудовать трубы с переменным внутренним диаметром (+40%) или с трубками, выполненными овальными неправильной формы, что часто встречается в керамической промышленности. Действительно, 70 Рисунок;5 показывает, как фланец изгибается, когда встречается с трубкой слишком малого диаметра. Несмотря на эту кривизну, лицевая сторона 9 всегда достаточно хорошо прилегает к керамике. Кроме того, кривизна одного фланца не зависит от кривизны соседнего фланца, что является благоприятным моментом в тех случаях, когда возникают неровности формы внутреннего периметра керамики. Также видно 80, что вращательное движение оси 4 в направлении пунктирных стрелок имеет тенденцию к уменьшению силы, прижимающей поверхность 9 к керамике. Это движение придется совершить для введения радиатора в трубку. И наоборот, вращение в обратном направлении (стрелка на прямой линии) увеличивает силу контакта с керамикой. f65 , (+ 40%) , . , 70 ;5 , . , 9 . 75 , , ' , . 80 4, , 9 . . , ( ) ' . Это последнее движение необходимо будет сделать в ходе операции пайки, чтобы закрепить контакт давлением на паяемой поверхности 9 с серебряным покрытием керамики, как только припой начнет плавиться. Это усилие необходимо сохранять до полного затвердевания припоя. 90 , 9 , . 90 . В качестве примера применения изобретения можно привести конденсатор на 3000 микромикрофарад, имеющий средний внутренний диаметр 90 мм и высоту 200 мм, оснащенный радиатором, включающим 3 короны из 12 фланцев высотой 30 мм из посеребренной меди 6. /10 мин, может работать в непрерывном режиме, с продувкой воздухом, 103 выдерживает реактивную мощность 300 квар. , 3,000 -, 90 100 200 , 3 . 12 30 6/10 -, ', , 103 300 ,. то есть рассеиваемая мощность порядка 300 Вт при рабочей температуре порядка 80°С. , 300 , 80 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:30:16
: GB707015A-">
: :
707016-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707016A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 707,016 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: февраль. 5, 1952. 707,016 : . 5, 1952. № 3039152. . 3039152. Заявление подано в Швейцарии в феврале. 6, 1951. . 6, 1951. Заявление подано в Швейцарии 1 декабря. 21, 1951. . 21, 1951. Полная спецификация опубликована: 7 апреля 1954 г. : 7, 1954. Индекс при приемке: - Классы 2(4), Пл(А2СI:D2), ПлФ(4:5:6), П8Ал(Б:С), Р8(В1: :- 2(4), (A2CI: D2), (4: 5: 6), P8Al(: ), P8(B1: С3), Р9А4Б; и 15(2), B2L(2:5D). C3), P9A4B; 15(2), B2L(2:5D). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Производство новых хромсодержащих моноазокрасителей Мы, , юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, Базеля, Швейцария, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и о методе. каким образом это должно быть выполнено, должно быть конкретно описано в следующем заявлении: - , , , , , , , , : - Согласно этому изобретению ценные новые комплексные соединения хрома моноазокрасителей получают путем обработки моноазокрасителей, содержащих одну или две группы сульфоновой кислоты и соответствующих общей формуле R1-=-, в которой представляет собой ароматический остаток бензольного ряда, содержащий гидроксильная или алкоксигруппа в положении, вицинальном по отношению к азосвязи, и представляет собой остаток 1-окси-8-хлорнафталинсульфоновой кислоты, связанной в положении 2 к азосвязи, с агентом, дающим хром таким образом что образующийся хромовый комплекс орто:орто'-диоксимоноазокрасителя содержит по одному атому хрома в комплексном союзе на каждую молекулу красителя. R1-=-., , , , 1--8chloro- 2- , : '-- . Моноазокрасители, соответствующие приведенной выше формуле и используемые в качестве исходных материалов в настоящем способе, могут быть получены путем сочетания орто-окси или предпочтительно орто-алкоксидиазосоединения бензольного ряда с -окси-8-хлор- нафталинсульфоновая кислота, способная к связыванию во 2-м положении. В качестве диазосоединений вышеуказанного типа рассматриваются, например, те, которые не содержат сульфокислотных групп или содержат одну сульфокислотную группу. Помимо группы сульфоновой кислоты диазосоединения могут содержать любые дополнительные заместители, такие как, например, нитрогруппы, алкильные группы с прямой или разветвленной цепью (такие как метил, третичный амил или вторичный бутил), алкоксигруппы (особенно те, которые содержат несколько , [Цена $ 4s 6d предпочтительно не более четырех атомов углерода, таких как метоксигруппа), атомов галогена, таких как бром или фтор, и особенно хлор-СО-алкильных групп (таких как группа 50 -) и сульфоновых кислотные амидные или сульфоновые группы (такие как группа --). - - -- --8-- 2-. , , . , , , ( , ), ( , [ $ 4s 6d , ), -- ( 50 -, ), ( ---, ). В качестве диазосоединений, содержащих группу сульфоновой кислоты, можно назвать те 55, которые можно получить из следующих аминов: 4-хлор-2-амино-1-оксибензол-6-сульфоновой кислоты, 2-амино-1-оксибензол-4-сульфоновой кислоты или можно получить из аминов, имеющих низшую алкоксигруппу, предпочтительно метоксигруппу 60, в положении, вицинальном по отношению к аминогруппе, таких как 2-амино-1-метоксибензол-4 или -5-сульфоновая кислота. 55 : 4Chloro - 2----6- , 2----4- , , 60 , , 2----4or -5- . Однако особенно подходящие моноазокрасители получаются с диазосоединениями 66, не содержащими групп сульфоновой кислоты, такими как диазосоединения следующих аминов: 2-амино-4-, -5- или -6-нитро-1-оксибензола, 2-амино-4-хлор-1-оксибензол, 2-амино-4-метил-1-оксибензол, 4-метил-5- или 70-хлор-2-амино-1-оксибензол, 2-амино-1-оксибензол-4- амид сульфоновой кислоты, метиламид 2-амино-1-оксибензол-4-сульфоновой кислоты, 75 4:6-динитро-2-амино-1-оксибензол, 4метокси-2-амино-1-оксибензол, 4:6-дихлор-2-амино - 1-оксибензол, 3:4:5:6-тетрахлор-2-амино-1-оксибензол, а также те, которые имеют низшую алкоксигруппу, преимущественно метоксигруппу, в положении, вицинальном по отношению к аминогруппе, такие как 2-амино1-метоксибензол , 4-хлор-2-амино-1-метоксибензол, 2-амино-1-метоксибензол-4-сульфо-амид кислоты, 2-амино-1:4-ди-86 метоксибензол, 5-хлор-2-амино-1:4-диметоксибензол , 5-нитро-2-амино-1-метокси-4-этокси-бензол, 2-амино-1:4-диэтоксибензол, 2-амино-1-л-метокси-4-бутилоксибензол, - хлор-2-амино-1:4- диэтоксибензол, 2-амино-1:4-диметоксибензол-5-амид сульфоновой кислоты, 2-амино-1:4-диметоксибензол5-сульфоновая кислота--метил, -этил- или -изопропиламид, 2-амино-1:4-диметоксибензол5- морфолид сульфоновой кислоты, 2-амино-1:4-диметоксибензол-5-этилсульфон, 2-амино1:4-диметоксибензол-5-бензилсульфон. , 66 , : 2--4-, -5- -6---, 2--4---, 2amino-4---, 4--5- 70 -2---, 2----4- , 2--1oxybenzene-4- , 75 4:6--2 - - 1 - , 4methoxy - 2 - --, 4:6--2- - 1 - , 3:4:5:6tetrachloro-2--1 - , , , , 2-amino1-, 4- - 2 - -, 2--1-methoxybenzene4- - , 2--1: 4-- 86 , 5--2--1: 4-, 5--2---methoxy4--, 2--1: 4-, 2--1l--4-, - -2--1: 4-, 2amino-1: 4- - 5 - , 2--1: 4-dimethoxybenzene5- --, -- -, 2--1: 4-dimethoxybenzene5- , 2--1:4dimethoxybenzene-5--, 2-amino1: 4--5--. Сочетающими компонентами, которые должны соединяться с вышеупомянутыми диазосоединениями с образованием моноазокрасителей, являются 1-окси-8-хлорнафталинсульфоновые кислоты, которые содержат одну или две сульфокислотные группы. - 1--8- . Когда в качестве связующих компонентов используются 1-окси-8-хлорнафталиндисульфоновые кислоты, например, 1-окси-8-хлорнафталин-3:5- или -3:6- или -5:7-дисульфоновая кислота, диазо- необходимо использовать соединения, свободные от сульфокислотных групп, тогда как при использовании 1-окси-8-хлорнафталинмоносульфоновой кислоты, например, 1-окси-8-хлорнафталин-3- или -5-сульфоновой кислоты, Диазокомпонент может содержать одну группу сульфоновой кислоты. 1--8-- , , --8--3:5- -3:6- -5:7- , , --8 - , , 1--8---3- -5- , . Сочетание диазосоединения, полученного обычным способом, с 1-окси-8-хлорнафталинсульфоновыми кислотами предпочтительно проводят в щелочной среде. , , --8chloronaphthalene . При желании сочетание можно также проводить в присутствии подходящей добавки, такой как спирт или пиридин. , . Моноазокрасители, используемые в качестве исходных материалов в настоящем способе, при желании могут быть выделены из смеси сочетания и освобождены от примесей. Однако в общем случае связующую смесь можно обрабатывать как таковую агентом, дающим хром, то есть без промежуточного выделения красителя. В этом случае обычно необходимо перед проведением реакции с агентом, дающим хром, довести реакционной смеси до значения, благоприятного для этой реакции, например, чтобы придать смеси реакцию слабоминеральной кислоты. - , , . , , , . , , , , . Обработку агентом, дающим хром, можно проводить, например, способами, которые, как известно, приводят к получению соединений хрома, содержащих один атом хрома на молекулу красителя. Обработку можно проводить, например, солью трехвалентного хрома, такой как фторид хрома, сульфат хрома или формиат хрома, в водной среде, которую предпочтительно подкисляют минеральной кислотой, при повышенной температуре и в В случае орто:ортол-диоксиазокрасителей - при атмосферном давлении при температуре кипения реакционной смеси или, в некоторых случаях, преимущественно при более высокой температуре, например, при температуре в диапазоне 110-150°С и ниже. сверхатмосферное давление и. в случае орто-алкокси-ортол-оксиазокрасителей обычно рекомендуются последние упомянутые условия обработки. , , . , , , , , , , :--, , , , 110-150 . , . ----- . Хромсодержащие моноазокрасители по изобретению являются новыми. Это соединения хрома, содержащие одну или две сульфокислотные группы и один атом хрома, связанный в комплексном союзе на молекулу красителя, моноазо-двести, соответствующие формуле R1--=-R2, в которой представляет собой ароматическое соединение. остаток бензольного ряда, содержащий гидроксильную группу в положении, вицинальном по отношению к азосвязи, а Р. представляет собой остаток 1-окси-8-хлорнафталинсульфоновой кислоты, связанной в 75 положении 2 к азосвязи. - . , , - R1--=-R2 , , . 1--8chloronaphthalene 75 2- . Эти продукты подходят для крашения или печати на самых разных материалах, особенно на материалах животного происхождения, таких как шелк, кожа и, прежде всего, шерсть. Их также можно использовать для крашения искусственных волокон из суперполиамидов или суперполиуретанов. , , , . 80 . Полученные таким образом красители обычно отличаются хорошей стойкостью и особенно чистыми оттенками, чистота 85 сохраняется при просмотре их при искусственном освещении. , 85 . Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части и проценты указаны по весу, если не указано иное, а соотношение частей по весу к частям по объему такое же, как соотношение килограмма к литру: ПРИМЕР 1. , : 1. 12.3 частей 2-метокси-1-аминобензола 95 диазотируют обычным способом 7 частями нитрата натрия в присутствии 30 частей 30-процентной соляной кислоты. 12.3 2--1- 95 7 30 30 . сила. Раствор диазосоединения при хорошем перемешивании вливают в охлажденный до 0°С раствор 37 частей 8-хлор-1-оксинафталин-3:6-дисульфоновой кислоты и частей безводного карбоната натрия в 400 частях воды. Полученный краситель большей частью выпадает в осадок и отделяется фильтрованием. В высушенном состоянии представляет собой вещество темного цвета, которое растворяется в разбавленном растворе углекислого натрия с красной окраской и в концентрированной серной кислоте с дихроичной красно-фиолетовой окраской и окрашивает шерсть в кислой ванне в красный цвет. . 0 . 37 8-chloro1--3:6- 400 . . , - , 110 . Этот краситель можно преимущественно превратить в комплексное соединение хрома без предварительной сушки. Для этого красящую пасту, полученную, как описано выше 115, размешивают с 1000 частями горячей воды и 10-процентной серной кислотой. прочность добавляют до тех пор, пока реакция с минеральной кислотой не станет слабокислой. После добавления некоторого количества сульфата хрома [()SO4] 120, содержащего 5,7 частей хрома, реакционную смесь нагревают в футерованном свинцом автоклаве с мешалкой при 130–135°С и перемешивают в течение 20 часов при этой температуре. Реакционную смесь фильтруют в горячем виде для удаления небольшого количества примесей. Полученное соединение хрома осаждают из добавленного 707016 до тех пор, пока реакция с минеральной кислотой не станет слабокислой. После добавления некоторого количества сульфата хрома [()SO4], содержащего 5,7 частей хрома, реакционную смесь нагревают в футерованном свинцом автоклаве с перемешивающим механизмом при 130-135°С и перемешивают в течение 20 часов при этой температуре. . 115 1000 10 . . [()SO4] 120 5.7 , - 130135 ., 20 . . 707,016 . [()SO4] 5.7 , - 70 130-135 . 20 . Труднорастворимое соединение хрома отделяют фильтрованием смеси в горячем виде и затем растворяют в 200 частях горячей воды с добавлением 3,2 части гидроксида натрия. Все фильтруют для удаления любых примесей, которые могут присутствовать, и фильтрат нейтрализуют примерно 9,2 частями 30-процентной соляной кислоты. сила. 80 Соединение хрома осаждают добавлением хлорида натрия. В высыхании краситель представляет собой вещество темного цвета, которое растворяется в разбавленном растворе углекислого натрия и концентрированной серной кислоте 85 с красновато-синим окрашиванием, а в сернокислой ванне окрашивает шерсть в стойкие синие оттенки. , 200 75 3.2 . , 9.2 30 . . 80 . , 85 , . ПРИМЕР 3. 3. 30.2 части морфолида 2:5-диметокси-1-аминобензол-4-сульфокислоты диазотируют обычным способом 7 частями нитрита натрия в присутствии 46 частей 30-процентной соляной кислоты. сила. 30.2 2:5--1--4- 7 46 30 . . Раствор диазосоединения при перемешивании вливают в охлажденный до 1095°С раствор 37 частей 8-хлор-1-оксинафталин3:5-дисульфоновой кислоты и 40 частей безводного карбоната натрия в 400 частях воды. Полученный краситель осаждают добавлением хлорида натрия и отделяют фильтрованием. В высушенном состоянии представляет собой вещество темного цвета, которое растворяется в разбавленном растворе углекислого натрия с красной окраской и в концентрированной серной кислоте с синей окраской и окрашивает шерсть из кислой 105 ванны в красные оттенки. , 10 95 ., 37 8---oxynaphthalene3:5- 40 400 . . , , , 105 . Целесообразно превратить этот краситель в комплексное соединение хрома без предварительной сушки. Для этого красящую пасту, полученную описанным выше способом, размешивают в 110 г. с 1000 частями горячей воды и 10-процентной серной кислотой. прочность добавляют до тех пор, пока реакция с минеральной кислотой не станет слабокислой. . 110 1000 10 . . После добавления некоторого количества раствора сульфата хрома [()], содержащего 5,7 115 частей хрома, реакционную смесь нагревают в футерованном свинцом автоклаве, снабженном мешалкой, при температуре 133-136°С и перемешивают. проводится при этой температуре в течение нескольких часов. При необходимости реакционную смесь 120 фильтруют, пока она горячая, для удаления нерастворенных примесей. Хромсодержащее соединение предпочтительно после концентрирования фильтрата примерно до 400 объемных частей отделяют добавлением хлорида натрия. В сухом состоянии 125 краситель представляет собой вещество темного цвета, которое растворяется в разбавленном растворе карбоната натрия с синей окраской и в концентрированной серной кислоте с дихроичной красно-синей окраской и окрашивает шерсть из серного 130 фильтрата добавлением хлорида натрия и отделяется. фильтрованием и промывают насыщенным раствором хлорида натрия. В высохшем состоянии краситель представляет собой вещество темного цвета, которое растворяется в разбавленном растворе углекислого натрия и концентрированной серной кислоте с фиолетовым окрашиванием, а в сернокислой ванне окрашивает шерсть в стойкие сине-фиолетовые оттенки. [()] 5.7 115 , - - 133-136 ., . , 120 . , 400 , . , 125 , 130 , . , , , - . Используя вместо 12,3 частей 2-метокси-1-аминобензола 19,3 частей 5-трет-амил-2-метокси-1-аминобензола или 15,8 частей 5-хлор-2-метокси-1-аминобензола или 18,8 частей 2:5 -диметокси-4-хлор-1-аминобензола, иным способом, описанным выше, получают хромсодержащий краситель, имеющий аналогичные свойства и окрашивающий шерсть в стойкие красновато-синие оттенки. , 12.3 2methoxy--, 19.3 5tertiary--2--1- 15.8 5--2--1- 18.8 2:5--4chloro-1-, , . Обладающий сходными свойствами хромсодержащий краситель, окрашивающий шерсть из сернокислой ванны в фиолетовые оттенки, получают путем использования вместо 12,3 частей 2-метокси-1-аминобензола 20,2 частей 2-метокси-1-аминобензол-5-сульфокислоты. амида кислоты и в остальном действуют так, как описано выше. Соединение хрома преимущественно после концентрирования реакционной смеси примерно до 300 объемных частей осаждают добавлением хлорида натрия. , , , 12.3 2--1-, 20.2 2--1--5- . , 300 , . Краситель, обладающий аналогичными свойствами, окрашивающий шерсть из сернокислой ванны в чистые голубые оттенки, получают, используя вместо 12,3 частей 2-метокси-1-аминобензола 23,2 части 2:5-диметокси-1-аминобензол4-сульфокислоты. амида и в остальном действуют так, как описано выше. , , 12.3 2--1-, 23.2 2: 5--1-aminobenzene4- . После концентрирования реакционной смеси примерно до 200 объемных частей соединение хрома осаждают добавлением хлорида натрия. 200 , . ПРИМЕР 2. 2. 16.8 частей 4-нитро-2-метокси-1-аминобензола диазотируют обычным способом 7 частями нитрита натрия в присутствии 57 частей 30-процентной соляной кислоты. сила. Раствор диазосоединения при перемешивании вливают в охлажденный до 10°С раствор 37 частей 8-хлор-1-оксинафталина, 3:6-дисульфоновой кислоты и 40 частей безводного карбоната натрия в 400 частях воды. . Полученный краситель большей частью выпадает в осадок и отделяется фильтрованием. Получено вещество темного цвета, которое растворяется в разбавленном растворе углекислого натрия с красной окраской и в концентрированной серной кислоте с красно-фиолетовой окраской и окрашивает шерсть в кислой ванне в голубовато-красные оттенки. 16.8 4--2--1-, 7 57 30 . . , , , 10 ., 37 8chloro-- - 3:6 - 40 400 . . , - , - . Преимуществом является превращение красителя в комплексное соединение хрома без предварительной сушки. Для этого красящую пасту, полученную описанным выше способом, размешивают с 1000 частями горячей воды и 10-процентной серной кислотой. прочность 707016 кислотных ванн, стойких синих оттенков. . 1000 10 . 707,016 . ПРИМЕР 4. 4. 41 части моноазокрасителя, полученного сочетанием диазотированного 4-хлор-2-амино-1-оксибензола с 8-хлор-1-оксинафталин-5-сульфоновой кислотой, перемешивают с 2500 частями горячей воды и добавляют серную кислоту до тех пор, пока не начнется реакция. является слабокислым с минеральной кислотой. После добавления некоторого количества сульфата хрома [Cr2(SO2)], содержащего 5,7 частей хрома, реакционную смесь нагревают в свинцовом автоклаве, снабженном мешалкой, при температуре 115-118°С и все перемешивают при этом. температура в течение 20 16 часов. После добавления 250 частей хлорида натрия выпавший краситель отделяют фильтрованием и растворяют в 1000 частях воды при 60°С после добавления 6 частей гидроксида натрия. При необходимости все фильтруют для удаления нерастворенных примесей. Соединение хрома красителя осаждают из фильтрата добавлением 16 частей 50-процентной уксусной кислоты. крепости и 150 частей хлорида натрия и отделяют фильтрованием. 41 -, 4--2--1oxybenzene 8--1--5sulphonic , 2500 , . [Cr2(,)] 5.7 , - 115-118 . 20 16 . 250 1000 60 . 6 . , . 16 50 . 150 , . В высушенном состоянии краситель представляет собой вещество темного цвета, которое растворяется в разбавленном растворе углекислого натрия с фиолетово-красным окрашиванием и в концентрированной серной кислоте с зеленым окрашиванием и окрашивает шерсть в сернокислых ваннах в стойкие красновато-синие оттенки. , , . Хромосодержащие красители, окрашивающие шерсть несколько в меньшие красновато-синие оттенки и в других отношениях обладающие сходными свойствами, получают, исходя из красителя, полученного из 4:6-дихлор-2-амино-1-оксибензола или 3:4: , , 4: 6--2--1- 3:4: 5:6 - тетрахлор-2-амино-1-оксибензола вместо 4-хлор-2-амино-1-оксибензола, а в остальном действуют так же, как описано выше. 5:6 - -2--1-, 4---2--1-, . ПРИМЕР 5. 5. 49 частей моназокрасителя, полученного сочетанием диазотированного 4-хлор-2-амино-1-оксибензола с 8-хлор-1-оксинафталин3:6-дисульфоновой кислотой, размешивают в 1000 частях горячей воды, а затем серной кислоты проц. прочность добавляют до тех пор, пока реакция с минеральной кислотой не станет слабокислой. После добавления некоторого количества сульфата хрома [(SO2)], содержащего 6,2 части хрома, реакционную смесь кипятят с обратным холодильником в течение 20-30 часов. При необходимости нерастворившиеся примеси удаляют фильтрованием. Фильтрат смешивают при температуре кипения с 300 частями хлорида натрия. Все медленно охлаждают при перемешивании до комнатной температуры. Выпавший краситель отделяют фильтрованием и промывают насыщенным раствором хлорида натрия. В высушенном состоянии представляет собой вещество темного цвета, растворяющееся в разбавленном растворе углекислого натрия с красно-фиолетовой окраской и в концентрированной серной кислоте с сине-фиолетовой окраской и окрашивающее шерсть в сернокислых ваннах в быстрые красновато-синие оттенки. 49 - 4--2--1oxybenzene 8--1-oxynaphthalene3: 6- , 1000 , . . [(,),] 6.2 , 20-30 . , . 300 . . . , - - , . ПРИМЕР 6. 6. части хорошо смоченной шерсти помещают при 40°С в красильную ванну, содержащую 2 части хромсодержащего красителя, полученного 70, как описано в первых двух абзацах примера 1, 40 частей 10-процентной серной кислоты. силы и 3000 частей воды, и ванну медленно нагревают до кипения. 40 . 2 70 1, 40 10 . 3000 , . После кипячения в течение 4 часов еще 40 частей 7? серная кислота 10-процентная. прибавляют прочность и продолжают крашение при кипячении в течение 1 часа. Затем шерсть промывают холодной водой и сушат. Окрашен в сине-фиолетовый оттенок. 80 4 40 7? 10 . , 1 . . - . 80
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:30:18
: GB707016A-">
: :
707017-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707017A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ O7O 17 7 Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 11 февраля 1952 г. и № 35481/52 Заявка подана в Германии 10 февраля 1951 г. O7O 17 7 : 11, 1952 . 35481/52 10, 1951. _______ Полная спецификация Опубликована: 7 апреля 1954 г. _______ : 7, 1954. Индекс при приемке: -Класс 80(3), А63. : - 80(3), A63. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, относящиеся к рулевому механизму типа винта и гайки Мы, - , Штутгарт-Унтертюркхайм, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся о выдаче патента. нам, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем утверждении: , - , - , , , , , , :- Настоящее изобретение включает усовершенствования, относящиеся к рулевому механизму типа винта и гайки, и касается зубчатых передач, в которых элемент гайки представляет собой сегмент, лишь частично охватывающий винтовой элемент или шпиндель. В таких передачах сегмент гайки может удерживаться в зацеплении с винтом под действием давления пружины и предпочтительно имеет сферическое или шаровое шарнирное соединение с коромыслом. . , . Согласно настоящему изобретению рулевой механизм, содержащий сегмент гайки, находящийся в зацеплении с винтовой резьбой шпинделя, отличается тем, что указанное зацепление осуществляется посредством бесконечного ряда шариков, вращающихся по резьбе двух частей, причем шарики вокруг та часть шпинделя, которая не окружена или не окружена сегментом гайки, удерживается в резьбе шпинделя с помощью втулки из листового металла, которая дополняет сегмент гайки. Втулочное устройство может иметь гладкую внутреннюю поверхность для контакта с шариками или может быть выполнено внутри с соответствующим образом направленными каналами для взаимодействия с шариками. Втулочное устройство может быть в зацеплении с сегментом гайки так, что оно не может перемещаться относительно последнего ни в осевом, ни в окружном направлении шпинделя. Ряд шариков бесконечен благодаря возвратному каналу, один конец которого сообщается с резьбой шпинделя в точке, где шарики начинают свое движение вдоль шпинделя, а другой конец сообщается с резьбой шпинделя в точке, где шарики заканчивают этот путь. . , . . . . Этот возвратный канал может представлять собой желобчатую пластину, прикрепленную к внешней стороне рукавного устройства. Возможно использование двух и более бесконечных рядов шариков, причем резьба шпинделя выполнена соответственно двойной или многократной. В этом случае возвратные каналы для нескольких серий могут быть выполнены в виде одной детали. . , . , . Эти усовершенствования обеспечивают очень простую конструкцию [Цена 2/81], в которой между сегментом гайки и резьбой шпинделя практически отсутствует трение. Любое давление пружины, приложенное для поддержания рабочего зацепления сегмента гайки с резьбой шпинделя, воспринимается шариками. Сферическое соединение между сегментом гайки и коромыслом может быть обеспечено путем придания задней части сегмента гайки частично сферической формы и зацепления ее в частично сферическое гнездо, выполненное в коромысле. Использование сегмента гайки упрощает производство и сборку, а также обеспечивает экономию места. [ 2/81 . . - - . . Чтобы облегчить понимание изобретения, ссылка сделана на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий в качестве примера две практические конструкции, на которых чертеж: Фиг. 1 представляет собой разрез в плане основания рулевого управления 70, плоскость сечения, проходящая через центр вала опускающегося рычага. 65 , , : 1 70 , . Фигура 2 представляет собой поперечное сечение в плоскости 2-2 фигуры 1, а фигура 3 представляет собой вид, аналогичный фигуре 2, но 75, показывающий модификацию втулки, которая дополняет сегмент гайки. 2 2-2 1, 3 2 75 . На чертеже цифрой 10 обозначен корпус рулевой колонки, оснащенный подшипниками 11 и 12 для вала 13 рычага управления. Рычаг 80 14 на одном конце вала 13 приводит в действие рулевую тягу обычным образом. , 10 11 12 13. 80 14 13 . Шпиндель 15 рулевой колонки пересекает вал 13 под прямым углом и управляется рулевым колесом или т.п. обычным способом 85. Шпиндель 15 снабжен шарикоподпятниками 17 и 18 в противоположных стенках камерной части 16 корпуса 10. Между этими подшипниками шпиндель 15 снабжен резьбой 19. Сегмент 90 гайки для взаимодействия с резьбой 19 внутри части 16 с камерами выполнен с аналогичной резьбой, а задняя часть этого сегмента гайки имеет частично сферическую или почти полусферическую форму. Это образование входит в полусферическое гнездо 21, образованное в коромысле 22, идущее от конца вала 13, противоположного тому, на котором установлен откидной рычаг 14. Нагрузочная пружина 21, сжатие которой регулируется винтом 24 на 100, действует между крышкой корпуса 10 и валом 13, сжимая последний влево. Это приводит к тому, что гнездо 21 прижимает сегмент гайки 20 к резьбе шпинделя 19. 15 13 85 . 15 17 18 16 10. , 15 19. 90 19 16 - . - 21 22 13 14 . 21, 100 24, 10 13 . 21 20 19. Ряд или несколько рядов шариков 26 расположены между резьбой сегмента гайки и резьбой 19 и обеспечивают рабочее зацепление между двумя резьбами. Чтобы удерживать шарики 26 во взаимодействии с резьбой 19 вокруг той части шпинделя, которая не окружена или не окружена сегментом гайки, предусмотрена втулка 27 из листового металла, дополняющая сегмент 20 гайки, охватывающая при этом резьбу 19. место. Внутренний диаметр втулки 27 таков, что она только контактирует с шариками для указанной цели, а внутренняя поверхность втулки может быть гладкой цилиндрической, как показано на фиг. 2, и при желании может быть шлифованной поверхностью. Втулка 27 вырезана или имеет отверстие для размещения сегмента гайки 20. Обратившись к рис. 2, можно увидеть, что при выступлении сегмента 20 гайки через отверстие во втулке часть 28 последней будет свободно упираться в сегмент 20 в одном направлении осевого перемещения, а часть 29 будет делать то же самое. в противоположном направлении. 26 19 . 26 19 , 27, 20, 19 . 27 2, . 27 20. 2, 20 , 28 20 29 . Следовательно, втулка не может иметь осевого перемещения относительно сегмента гайки, и поскольку сегмент 20 гайки входит в указанное отверстие, втулка также не может совершать кругового перемещения относительно сегмента гайки. , 20 . В проиллюстрированных примерах резьба 19 шпинделей имеет двойную или двойную резьбу, причем сегменты гаек, естественно, имеют соответствующую резьбу. Каждой двойной нити соответствует своя серия шариков, и каждая серия проходит путь по нескольким виткам нити от начальной точки до конечной точки. Возвратный канал для шариков соединяет одну точку с другой. В случае сдвоенного ряда шариков, использованного в проиллюстрированных примерах, обратный канал должен быть продублирован, и предпочтительно сделать двойной канал цельным. Таким образом, в проиллюстрированных примерах кусок листового металла прессуется с помощью сдвоенных каналов 30 и 31, направленных соответствующим образом. Этот двойной воздуховод наложен и прикреплен к внешней стороне втулки 27. Каждый воздуховод содержит два отвода: конец одного отвода проходит через отверстие во втулке и сообщается с начальной точкой хода для его ряда шариков по резьбе 19, а конец другого отвода аналогично соединяется с конечной точкой. 19 , , . . . , . , , 30 31. 27. 19 . Таким образом, сдвоенные каналы 30 и 31 служат для проведения соответствующей серии шариков от конечной точки соответствующего маршрута по резьбе обратно к начальной точке во время вращения шпинделя 15. 30 31 15. В модификации, показанной на фиг.3, втулка 27' из листового металла вместо гладкой цилиндрической формы имеет гофрированную форму с образованием каналов 27'' для скатывания шариков, причем такие каналы 65, конечно, соответствуют резьбе 19 шпинделя 15. . 3, 27', , 27" , 65 19 15.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:30:19
: GB707017A-">
: :
707018-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707018A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Арендодатель: СТИГ ОВЕ КРИСТИАН КИ7ХЛЕМАННС Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация Полный номер. 3713/52. : KI7HLEMANNS . 3713/52. Полная спецификация опубликована: 7 апреля 1954 г. : 7, 1954. Выпуск 707O018: февраль. 12, 1952. 707O018 : . 12, 1952. Индекс при приемке: Класс 7(2), B2Y9A(2:3), B2Y1OE. :-- 7(2), B2Y9A(2: 3), B2YlOE. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования глушителей выхлопных газов , НИЛС Эвен СИМОН ЯНССОН, подданный короля Швеции, 110-112, Асогатан, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы был выдан патент предоставлено мне, и метод, с помощью которого это должно быть. быть выполнено, что будет конкретно описано в следующем заявлении: , .' , , 110-112, , , , , , . , :- Настоящее изобретение относится к глушителям выхлопных газов двигателей внутреннего сгорания или пневматических инструментов. . Его главная цель - создать простой и прочный глушитель, который сочетает в себе максимальный эффект глушения с минимальным снижением мощности двигателя или инструмента и в котором любое засорение пылью и конденсатом из выхлопных газов исключено или уменьшено. , . Указанные цели достигаются с помощью новых средств, предложенных изобретением, которые создают рывковые движения или прерывистую турбулентность, а также прерывистое расширение выхлопных газов, проходящих от двигателя или инструмента через глушитель. Такая турбулентность и расширение признаны наиболее эффективными средствами замедления скорости газов, тем самым существенно уменьшая шум, возникающий при их выходе на открытый воздух. В то же время предотвращается или снижается любое противодавление, создаваемое газами и способное снизить мощность двигателя или инструмента. Наконец, частицы пыли и пар удерживаются во взвешенном состоянии в газах за счет их вихревого движения. тем самым предотвращая отложение пыли и конденсата на внутренних элементах глушителя. . , , . , . , 36 . . Согласно изобретению глушитель содержит удлиненный корпус газового потока, через который проходит центральный вал, несущий несколько направляющих лопаток, разнесенных друг от друга в продольном направлении корпуса, причем каждая направляющая лопасть содержит пластину, изогнутую в виде спирально Направляющая лопатка в форме [Пл'ое 2ф8], отличающаяся тем, что направляющие лопатки расположены взаимно друг относительно друга на центральном валу так, что пазы соседних направляющих лопаток расположены в разных угловых 50 положениях, так что газ проходит через корпус В противном случае винтовая траектория одновременно окажется в турбулентности. , , , , [' 2f8] , 50 . Изобретение может быть изменено несколькими способами. В качестве примера на прилагаемом чертеже показаны три различных формы конструкции, на которых: Рис. 1 представляет собой схематический вид одной из форм глушителя для двигателя внутреннего сгорания, 60 фиг. ла и лб — сечения по линиям а-в и б-б соответственно на рис. 1. . 55 , :. 1 , 60 . - - - . 1. На рис. 2 показаны внутренние элементы глушителя, показанного на фиг. . 2 ,. 1,
65 На рис. 3 показаны внутренние элементы глушителя, приспособленного для двигателей внутреннего сгорания и снабженного расширительной камерой в виде усеченного конуса с конической вершиной, 70 На рис. 4 - схематический вид глушителя, приспособленного для пневматических инструментов и снабжен расширительной камерой цилиндрической формы, имеющей примерно такую же длину, как и корпус 76, причем направляющие лопатки заключены в указанной камере, фиг. 5а. представляет собой вид сбоку направляющего полотна, установленного на стержне. 65 . 3 , 70 . 4 , 76 , , . 5a. . Фиг.5b представляет собой вид спереди направляющего полотна 80, установленного на стержне. . 5b 80 . Стрелки на рис. и 4 обозначают (направление потока выхлопных газов, входящих и выходящих из глушителя. . 4 ( . В глушителе, показанном на рис. 1, ла, лб, 85 2, 5а и 5б выхлопные газы вводятся через подводящую трубку 1 и оттуда поступают в пространство ,.5 корпуса 2, в котором они ударяются о направляющие лопатки 3, имеющие винтовую форму. пластины так, как 90 2. 707?. , чтобы заставить их создавать прерывистую турбулентность и периодически расширяться. Направляющие лопатки 3 установлены по центру на стержне 1 (проходящем в продольном и центральном направлении от корпуса; 2), причем один конец 11 поддерживается опорной штангой 4, а другой конец 12 прикреплен к середине опорной втулки 1f9. . 1, , , 85 2, 5a 5b 1 ,.5 2, 3 90 2. 707?. . 3 1( ; 2, 11 4 12 1f9. Каждая направляющая лопасть состоит из почти полного одиночного витка спирали, концы которой заканчиваются. не перекрывайте друг друга, чтобы между () оставался пробел или прорезь 22 (рис. . 22 ( (. 5б). Эти пространства расположены в разных угловых положениях на нескольких лопастях. 5b). . тем самым создавая вихревое движение выхлопных газов, когда они проходят через лопатки. , . Диаметр направляющих лопаток немного меньше внутреннего диаметра корпуса, благодаря чему между периферией лопаток и корпусом образуется узкий проход. Однако можно изменять диаметр (рис. 4) и расстояние между «направляющими лопатками по длине корпуса» 2. Кроме того, шаг или воображаемый шаг, если он меньше одного витка, одной лопасти также может изменяться от одной части витка к другой. , . , , (. 4) ' ' 2. , , . Вторая расширительная камера или стопорное пространство 7а расположена в пространстве за пространством 5 по направлению к опорному стержню 19. 7a 5 19. Он имеет по существу цилиндрическую форму и снабжен воронкообразным воротником 6 на устье. Противоположный его конец 15 закрыт крышкой выпуклой формы. Периферия воротника 6 снова упирается во внутреннюю стенку кожуха 2. Кроме того, расширительная камера 7а снабжена рядом отверстий, обозначенных -, возле закрытого конца и 14 - - . Общая площадь указанных отверстий пропорциональна количеству газов, проходящих через глушитель в единицу времени; другими словами. - 6, . 15 . 6 - ' 2. , 7a , ( -, 14 - - . ; . чем больше количество газов, тем больше должна быть общая площадь указанных отверстий. Выпуклый закрытый конец расширительной камеры не перфорирован. За счет этого происходит изменение направления потока газов, ударяющихся об указанный конец, что, в свою очередь, приведет к замедлению скорости всех газов в камере, прежде чем они уйдут через отверстия 13. и 14' в охлаждающий с (камера 23. Благодаря такой конструкции выхлопные газы охлаждаются и замедляются перед тем, как они покинут глушитель через выпускную трубку 10, что благоприятно влияет на глушение без снижения мощности двигателя. . , . - , - , 13 14' ( 23. , 10, - - . Расширительная камера 7b согласно фиг.3 имеет по существу форму усеченного конуса, а ее закрытый конец имеет коническую форму. Периферия нуита. Камера упирается во внутреннюю стену плавника. Этот тип камеры взрывов не обладает такой же привлекательностью, как камера 7 на рис. Я и 2. Однако это так. вполне подходит для использования с 4-тактными двигателями. Цепной рычаг также может использоваться с такими двигателями, но для двухтактных двигателей конструкция показана на рис. 2 является более предпочтительным. потому что здесь требуется большее количество масла, поскольку они обычно работают на масле, смешанном с бензином. 7b . 3 , . . . lur1iulence 7, . 2. , . ' 4- . - 70 , 2- 1Fig. 2 . . 75 . Однако конусообразная расширительная камера 7b обеспечивает более дешевый и удобный вариант. 7b, , . Выходной конец глушителя снабжен кожухом 9. Он крепится к минимальной части глушителя с помощью винтов 8 или байонетного крепления. - 9.. - 8 . В тишине показано в 1i. 4. ,. 1i. 4. который специально предназначен для 85 пневматических инструментов. Расширение 17 представляет собой перфорированный цилиндр, по существу, небольшой длины - корпус и воздухозаборник. ,.,] в нем с помощью шпилек 18, которые на 90 прикреплены к его внешним сторонам. Между внутренней стенкой корпуса и конечной частью эламиера проходит 1-шаг 1, служащий охлаждающим клизинером. (В отличие от других конструкций (в модели, направляющие 95 лопастей 3 соединены с камерой расширения 17, но они расположены на центральном стержне, как и в предыдущих конструкциях). К выходу камеры 17 примыкает выпускная трубка (1, она закрыта для предотвращения выхода 101) газов, идущих непосредственно из камеры 17 к выпускному отверстию 10, не проходя через перфорационные отверстия в камере. 85 . 17 . - airr1o, . ,.,] m1eans 18, 90 . ( - 1 . . ( const4ructions (, 95 -3 '.- 17. '. ) 17 (1, - 101) 17 10 . Выхлопные газы текут в пространстве расширения плитки с 17 по 10,5, и я могу ударить по направляющим лопастям: 1 они попадают в прерывистую турбулентность и продолжаются. камеры через небольшие отверстия 110 в ней в пространство 21, где они охлаждаются и замедляются перед выходом из глушителя через выпускной патрубок 10. 17 10.5 ) ' ' :1 . 110 21. , 10. Потери мощности в расширительной камере этого типа даже меньше, чем в 11; описано ранее. следовательно, они подходят для пневматических инструментов, где эта особенность часто имеет решающее значение. ) 11; . . Возможны различные варианты в пределах объема изобретения, как это определено пунктом 120 формулы изобретения. 120 ). Таким образом, вспомогательные лезвия можно разделить на несколько частей. Флёртер. они могут попеременно поворачиваться вправо или влево, вызывая тем самым изменение направления потока выхлопных газов на 1:5. Этот. '' ]. . , ( 1;5 . . однако это может повлечь за собой значительную потерю мощности и повышение температуры газов, если указанное устройство заходит слишком далеко. Вместо перфорированного цилиндра, показанного на рис. 4, можно использовать винтовую пружину, имеющую цилиндрическое или прямоугольное поперечное сечение. , . 130 07.l018 707,018 , . 4 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:30:21
: GB707018A-">
: :
707019-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .
. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB707019A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 7O70O019 иг г Дата подачи заявки и подачи Полная спецификация: 18 февраля, 1952 7O70O019 : 18, 1952 № 4237152 Полная спецификация Опубликовано: 7 апреля 1954 г. . 4237152 : 7, 1954. Индекс при приемке: -Класс 7(3), B2G1(A2::), B2G2(:), B2G(9:11B:16:). :- 7(3), B2G1(A2: : ), B2G2(: ), B2G(9: 11B: 16: ). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Карбюратор 1, АРМАН ЧАРЛЬЗ ПОТЬЕ, дом 83, Эрл-стрит, Вунсокет, Род-Айленд, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: 1, , 83, , , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к карбюраторам для двигателей внутреннего сгорания. . Одной из целей настоящего изобретения является создание средств для одновременного управления потоком в индукционном и топливном трубопроводах так, чтобы какое бы количество смеси ни требовалось, количества воздуха и топлива в смеси поддерживались в желаемой пропорции. . Другой целью настоящего изобретения является создание устройства, включающего клапаны в индукционном и топливном трубопроводах, которыми можно одновременно управлять посредством вращательного движения. . Таким образом, изобретение предлагает карбюратор, содержащий впускной трубопровод, причем топливный трубопровод проходит поперек оси указанного впускного трубопровода, по существу, под прямым углом к ней, и имеет размер, существенно меньший, чем впускной трубопровод, чтобы обеспечить прохождение воздуха по обеим сторонам топливного трубопровода. , причем указанный топливный канал имеет радиальное отверстие, ведущее к указанному индукционному каналу, расположенному под углом не более девяноста градусов от направления выходящего потока смеси, если рассматриват
Соседние файлы в папке патенты