патенты / 15998

706806-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB706806A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 70(Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: ноябрь. 9, 1951. 70( : . 9, 1951. № 26258/51. . 26258/51. Заявление подано в Германии 1 ноября. 16, 1950. . 16, 1950. \\У меня есть заявка, поданная в Германии в августе. 27, 1951. \\ . 27, 1951. / Полная спецификация Опубликовано: 7 апреля 1954 г. / : 7, 1954. Индекс при приемке:-Класс 97(1), (7J:8B). :- 97(1), (7J: 8B). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования светоделительных устройств или относящиеся к ним Мы, ( , Вецлар, Германия, акционерная компания, учрежденная в соответствии с законодательством Германии, настоящим заявляем об изобретении, в отношении которого мы молимся о том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, а метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: - - , ( , , , , , , , : - Настоящее изобретение относится к светоделительным устройствам. . В бинокулярных тубусах для оптических инструментов, таких как микроскопы, которые в каждом случае содержат только один объектив или эквивалентную ему систему линз, предусмотрено светоделительное устройство, имеющее отражающую поверхность для разделения падающего светового луча, поступающего от объектива или эквивалентной линзы. систему на два частичных световых луча и направляя их на два окуляра. Подобные договоренности хорошо известны. , , , - , . . Из формул Френеля известно также, что при отражении и прохождении светового луча поверхностью прозрачной среды компоненты, колеблющиеся параллельно и перпендикулярно плоскости падения, возникают с разной интенсивностью, так что отраженный и прошедший луч частично поляризованы. . Настоящее изобретение направлено на то, чтобы при небольшой потере интенсивности света уменьшить или избежать возникающей в результате поляризации, которая во многих случаях является мешающим фактором. . . В большинстве случаев светоделительное устройство имеет тонкий полупрозрачный отражающий слой, наклоненный под углом около 45° относительно направления падающего светового луча и отражающая способность которого равна пропускающей мощности . Благодаря Для поглощения в тонком полупрозрачном отражающем слое относительные значения и не равны 50% падающего светового пучка, а меньше. Например, с обычным слоем алюминита [' 2181 = = 22,5%. , - - , 45 . - , 50% , . , [' 2181 = = 22.5%. На полупрозрачной отражающей поверхности отражающая способность и мощность передачи для двух поляризованных компонентов, из которых можно предположить, что состоит каждый падающий луч и электрические векторы которых колеблются параллельно и перпендикулярно плоскости падения, равны обычно отличаются друг от друга. - , - 50 55 . Если предположить, что интенсивность каждой из двух составляющих Е]. и E1 падающего светового луча, поляризованного под углом 60 соответственно параллельно и перпендикулярно плоскости падения, составляет 100% (т. е. общая интенсивность падающего луча неполяризованного света равна 200%), что интенсивности 65 отраженные компоненты, поляризованные параллельно и перпендикулярно плоскости падения, обозначаются буквами 1R и соответственно, а интенсивности прошедших компонент, поляризованных параллельно и перпендикулярно плоскости падения, обозначаются буквами D1 и D1, затем В известном слое алюминия, упомянутом выше, возникают следующие условия: 75 1Z =29% = 16% ,1 +11,=45% D1 = 14% ,, = 314% +,=45% ( теперь появляются значения 45% вместо 22,5%, поскольку общая интенсивность падающего светового луча предполагалась равной 200% вместо 100%). ]. E1 60 100% ( - 200%), 65 1R , ' 70 , ,, D1, :-- 75 1Z =29% = 16% ,1 +11,=45% D1 = 14% ,, = 314% +,=45% ( 45% 22.5% 80 200% 100%). Под термином «относительные интенсивности», используемым здесь, следует понимать отношения R1/; Рл/Э.; УМЕРЕТЬ]; и 85 ]/, но не следует понимать такие соотношения, как R1/ или R1,],,. " " /,; /.; )/]; 85 ]/, , R1/, ,,],,. Можно видеть, что хотя суммы интенсивностей поляризованных компонент обоих частичных световых пучков, каждый из которых достигает одного из окуляров, равны друг другу, интенсивности поляризованных компонент в каждом луче отличны от одной. другой. Хотя это различие не оказывает заметного влияния, когда падающий световой луч неполяризован, возникает недостаток, заключающийся в том, что при исследовании плеахроичных или иным образом оптически активных объектов, и особенно в поляризационной микроскопии, падающий световой луч становится, по крайней мере частично, поляризованным и поляризующим. исследуемый объект появляется в одном! окуляр ярче, чем в другом. Может даже случиться так, что такой объект появится в свете одного окуляра, а в темноте — в другом относительно неполяризующегося фона. , 90 , ) 806 , . -, , , , , ! . - . Уже было предложено устройство для разделения светового луча на составные лучи с помощью частично пропускающих отражателей, постоянно действующих отражателей, отражателей, перехватывающих часть луча, или подобных устройств, которые характеризуются введением в световой луч до того, как он попадет на 2 -5 отражатель компенсирующего элемента, который преобразует плоскополяризованный свет в эллиптически (в том числе циркулярно) поляризованный свет, делая светоразделительный эффект отражателя по существу независимым от доли плоскополяризованного света, который может содержать луч. Таким образом, плоскополяризованный свет преобразуется до того, как он достигнет отражателя, в форму, в которой последний воздействует на него способом, который по существу не отличается от отражения неполяризованного света, для которого он предназначен. , , , 2-5 ( ) , ' - . , , , - . Напротив, целью настоящего изобретения является создание светоделительного устройства, которое преобразует падающий световой луч в два частичных световых луча по существу одинаковой интенсивности, состояние поляризации которых частичных световых лучей равно или, по меньшей мере, приблизительно равно состояние поляризации падающего светового луча. , , . Изобретение заключается в светоделительном устройстве, имеющем полупрозрачную отражающую поверхность для разделения падающего светового луча на два частичных световых луча, при этом указанная полупрозрачная отражающая поверхность образована полупрозрачным отражающим слоем такой толщины, что между «относительные интенсивности» (как определено выше) двух компонентов RP1, R1, соответственно поляризованных параллельно и перпендикулярно плоскости падения, частичного светового луча, отраженного упомянутым слоем, и двух соответственно поляризованных компонентов , Для частичного светового луча, прошедшего указанным слоем, существуют приблизительно соотношения: - - , - " " ( ) RP1, R1, , , , - , , : R1/E1=/ и /=,/ (, -, D11, имеют значения, определенные выше, и при этом либо по меньшей мере две дополнительные полупрозрачные отражающие поверхности, каждая из которых образована одним и тем же образуется слой практически той же толщины, что и у первого умывальника. R1/E1=/, /=,/ (, -, D11, , - , 70 . предусмотрены и так) устроены так, что свет, прошедший через первую полупрозрачную отражающую поверхность, отражается на одной из дополнительных полупрозрачных 7.5 отражающих поверхностей, в то время как свет, отраженный от первой полупрозрачной отражающей поверхности, передается через другую дополнительную полупрозрачную отражающую поверхность. отражающая поверхность, или предусмотрены два поляризатора 80, один из которых расположен на пути одного из частичных световых лучей, а другой - на пути другого частичного светового луча, причем расположение таково, что (во втором случае после подходящая настройка 85 поляризаторов) суммарные интенсивности двух частичных световых лучей при выходе из светоделительного устройства практически равны друг другу и практически не зависят от угла поляризации 90° падающего светового луча, если он поляризован или частично поляризованный.. Поляризатор, если он имеется, может лишь частично поляризовать световые лучи. ) - 7.5 , , - - , 80 , ' ( 85 ) 90 .. , , . Поляризатор может содержать вытянутую фольгу, слегка окрашенную. , 95 . Изобретение также состоит в устройстве для производства. от луча света, падающего на это устройство, два частичных световых луча, выходящих из устройства, причем устройство 100 содержит множество отражающих и полупрозрачных отражающих поверхностей, из которых одна полупрозрачная отражающая поверхность служит для разделения падающего светового луча на устройстве на отраженный луч 10-5 и прошедший луч и множество отражающих элементов. и полупрозрачные отражающие поверхности расположены так, что каждый из двух частичных световых лучей, выходящих из устройства, претерпевает 110 такое же количество отражений от полупрозрачных отражающих поверхностей, что и пропускание через такие поверхности, при этом в каждом из частичных световых лучей, выходящих из устройства, В устройстве состояние поляризации по существу такое же, как и состояние поляризации падающего светового луча. Предпочтительно предусмотрены три полупрозрачные отражающие поверхности, расположенные таким образом, что свет, проходящий 120 через одну из полупрозрачных отражающих поверхностей, отражается на другой полупрозрачной отражающей поверхности, в то время как свет, отраженный от упомянутой одной полупрозрачной отражающей поверхности, является прозрачным. проникает через третью полупрозрачную отражающую поверхность. . ]' , 100 - - - 10-5 . - 110 , - 11.;5 . , - 120 - - , - 1l5 ' - . К. Чтобы сделать изобретение более понятным, теперь будут сделаны ссылки на прилагаемые чертежи, которые в качестве примера даны в масштабе 1:1 706,806 и на которых: . , , ) 1:1 706,806 : Фиг.1 иллюстрирует известное светоделительное устройство; рис. 2; иллюстрирует первый вариант осуществления светоделительного устройства согласно изобретению; Фиг. 3а и 8b представляют собой графики, служащие пояснительным целям; Фиг.4 иллюстрирует второй вариант осуществления светоделительного устройства согласно изобретению, а фиг.5 иллюстрирует модифицированный вариант осуществления светоделительного устройства согласно изобретению. . 1 ; . 2; - ; . 3a 8b ; . 4 - , ..5 - . На рис. 1, 2, 4 и 5 две составляющие каждого светового луча показаны рядом, хотя, конечно, на каждую отражающую поверхность падает только один световой луч. . 1, 2, 4 5, , . На фиг. 1 показано известное светоделительное устройство, имеющее полупрозрачную отражающую поверхность 1 для разделения падающего светового луча на два частичных световых луча, полностью отражающие поверхности. 3 и 4, служащие для направления каждого частичного светового луча на один из окуляров ( не показано) бинокулярного тубуса. . 1 - - 1 , .3 4 ( ) . При сделанных выше предположениях, а именно, что интенсивность каждой из двух составляющих падающего светового пучка, поляризованных параллельно и перпендикулярно плоскости падения, равна 100% и что полупрозрачная отражающая поверхность 1 образована обычной слой алюминия, интенсивность каждого частичного светового луча составляет 45%. Однако интенсивности компонентов каждого частичного светового луча, поляризованных параллельно и перпендикулярно указанной плоскости, отличаются друг от друга; компоненты, поляризованные (плоскости колебаний электрических векторов), параллельные плоскости падения, находятся в одном из частичных световых лучей 31%, а в другом частичном световом луче 16%, тогда как компоненты соответствующих компонентов поляризованы перпендикулярно плоскости падения составляют 14% и 29%, как указано на рис. 1. , , , 100% - 1 , 45%. , , , ; ( ) 31% 16%, ' 14% 29%, . 1. В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг.2, предусмотрены три полупрозрачные отражающие поверхности 1, 2 и 5 и две полностью отражающие поверхности 3 и 4. Эти поверхности расположены таким образом, что свет, прошедший через первую полупрозрачную отражающую поверхность 1, падает на вторую полупрозрачную отражающую поверхность 2, на которой свет частично отражается и затем достигает полностью отражающей поверхности 3 призмы. . 2, - 1, 2, 5, 3 4 . - 1 - 2 3 . Часть света, которая проходит через вторую полупрозрачную поверхность 2, не используется. Свет, который отражается от первой полупрозрачной отражающей поверхности 1, отражается от полностью отражающей поверхности 4 и падает на третью полупрозрачную отражающую поверхность 5, через которую часть света передается для использования. при этом отраженная часть 70 не используется. - 2 . , - 1, 4 - 5, ' 70 . Относительные интенсивности каждого из компонентов пригодных для использования частичных световых лучей, выходящих из устройства, равны произведению . 75 Если каждая полупрозрачная отражающая поверхность состоит из алюминиевого слоя с отражающей способностью 451% и пропускающей способностью 45%, то интенсивности I1 и двух компонентов, поляризованных перпендикулярно и параллельно плоскости падения каждого частичного светового луча, выходящего из устройство: I1=R1. D1=0,16, 0,31=0,05 и для инцидента E1 100i%, ,=5% 8,5 и =,. D1 = 0,29 х 0,14 = 0,0406 и для падения Е1, равного 100%, = 4,06% или приблизительно = 4,1%. Тогда изображения в обоих окулярах будут одинаково яркими при любом состоянии поляризации падающего света. Однако потери света велики, и, кроме того, полное равенство яркости для разных состояний поляризации еще полностью не достигнуто 95 . Поэтому некоторый кристалл, например, будет казаться одинаково ярким в обоих окулярах, причем его яркость еще в малой степени зависит от его ориентации относительно плоскости падения 100, определяемой полупрозрачными отражающими поверхностями. . 75 - 451% 45% , I1 , :I1=R1. D1=0.16, 0.31=0.05 E1 100i%, ,=5% 8.5 =,. ,,=0.29 0.14=0.0406 ,, 100(%, =4.06% = 4.1% 90 . , , , 95 . , , , , 100 - . Улучшенное решение получается, если дополнительно выполняется следующее условие: 05 ,,. Д = Р. Д. :- 05 ,,. =. . Этого можно достичь путем соответствующего выбора материала и толщины полупрозрачных отражающих слоев, образующих полупрозрачные отражающие поверхности. , , - - 110 . Графики рис. 3а иллюстрируют зависимость отражающей способности и пропускающей способности от толщины слоя серебра. Продукция Р,. Д, 115 и Р,,. показаны на рис. 3б в зависимости от толщины слоя, ординаты как на рис. 3а, так и на рис. 3б указаны в процентах от падающей интенсивности. Видно, что при определенной толщине слоя 120 оба продукта равны друг другу. Для слоя серебра эта толщина составляет примерно 150 ангстрем. Например, слой серебра может быть нанесен путем испарения серебра 125 пробы, при этом во время его нанесения за отражающей способностью слоя наблюдают с помощью фотометра, причем осаждение прерывают, когда достигается желаемое значение. Если выбрать слой серебра определенной таким образом толщины для каждой из полупрозрачных отражающих поверхностей, то получим: . 3a . ,. , 115 ,,. . 3b . 3a . 3b . 120 . 150 . , 125 , , , . - , : ИК. )=. Д1Д=16%. . )=. D1D=16%. Такое расположение проиллюстрировано на рис. 4, на котором указаны относительные интенсивности различных компонентов световых лучей. Из значений, указанных на фиг. 4, видно, что примерно = и ,=11. = Можно видеть, что теперь все четыре компонента частичных световых лучей, выходящих из устройства, равны друг другу и что, кстати, потери света меньше, чем в первом варианте осуществления. . 4, . . 4 = ,=11. = . Модифицированный вариант осуществления изобретения показан на фиг.5, который содержит светоделительный куб, имеющий полупрозрачную отражающую поверхность, образованную полупрозрачным отражающим слоем , который разделяет падающий световой луч на два частичных световых луча. Компоненты, поляризованные параллельно и перпендикулярно плоскости падения, обозначены для падающего светового луча буквами и E1, для прошедшего частичного светового луча - , и , а для отраженного светового луча - буквами и -. На пути каждого частичного светового луча предусмотрен поляризатор или соответственно. ..5, - - - - , . , E1, , , , -. , ., . Из рис. 3а видно, что графики для R1 и D1 пересекаются друг с другом примерно при той же толщине слоя серебра, при которой графики для R1 и D1 пересекаются друг с другом. . 3a, R1 ,, D1 . Эта толщина, конечно, различна для разных металлических веществ, которые могут быть выбраны для полупрозрачного отражающего слоя. То же самое справедливо для отражающей способности и пропускающей способности, которые, кроме того, зависят от показателя преломления стеклянных тел, включая слой, от угла падения и т.п. , , - . , , . Если предположить, что полупрозрачный отражающий слой состоит из серебра и имеет толщину, при которой представлены графики ,. Дн и Р,,. Д, рис. ,. ,,. , . 39а. соответственно пересекаются друг с другом, и если интенсивности компонент , и E1 падающего светового пучка принять равными 100%, то, как видно из рис. 3а:", =30%, , =55%, Д,, = 55ар,0 Д, -о̳л, 'Б' -5.о. 39a. , , E1 100%,, , . 3a:", =30%, , =55%, ,, = 55ar,0 , -̳, ' ' -5.. Таким образом, общая интенсивность частичного светового луча, прошедшего через полупрозрачный отражающий слой серебра , составляет ,1+ =851%, а общая интенсивность отраженного частичного светового луча равна ,,+,=5:'. . Таким образом, оба частичных световых луча имеют одинаковую общую интенсивность, но в прошедшем частичном световом луче преобладает составляющая, колеблющаяся параллельно плоскости падения, тогда как в отраженном частичном световом луче преобладает составляющая, перпендикулярная плоскости падения. ,1+ =851%, ,, + ,=5:'.. 65 , , 70 . Теперь интенсивности всех четырех компонент двух частичных световых пучков можно сделать по существу равными друг другу с помощью поляризаторов Р, 75 и Р., если упомянутые поляризаторы отрегулированы таким образом, что направления поляризации, вызываемой поляризаторами, образовать с плоскостью падения падающего светового пучка слоя углы а и а1 так, что примерно 80 + 41 = 9,0. В примере со слоем серебра эти углы равны 53'30' и 36'30' соответственно, причем интенсивности всех компонентов несколько уменьшаются поляризаторами. 85 Тогда интенсивности всех четырех компонентов уменьшаются на одну и ту же величину 19,5%. Для полупрозрачного отражающего слоя алюминия получим: , , 75 ., a1 80 + 41 = 9.0 . , .53' 30' 36 30' . 85 19.5%. - : = 30,/, , =30%, ,, = 30%,. = 30,/, , =30%, ,, = 30%,. Дг = 15а. , = l5a. При добавлении поляризаторов интенсивности всех четырех компонентов несколько уменьшаются. Чтобы избежать или, по крайней мере, уменьшить такое уменьшение, поляризаторы 9,5 могут быть такими, что они поляризуют световой луч лишь частично. Такими средствами частичной поляризации являются, например, наклонные стеклянные пластины, наборы стеклянных пластин, зеркала или фольга 100 с неполной поляризацией, которые получаются, когда растянутую фольгу лишь слегка окрашивают. Если в упомянутом выше примере серебряного слоя соотношение передающих мощностей частично поляризующих устройств составляет 100% к 55%', 105 обе компоненты будут выходить из него с интенсивностью 30%'. Если происходят отклонения от этого значения. тогда достаточно небольшого поворота частично поляризующего устройства для восстановления равенства, тогда как 110 произойдет лишь небольшая потеря интенсивности. , . 9.5 . , , , 100 . , , 100% 55%', 105 30%'. . , 110 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:24:54
: GB706806A-">
: :

706807-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB706807A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Изобретатель: СВЕЙН ХЬАЛАДАР СВЕНССОН 706 807 Индекс при приемке: - Классы 106 (1), BlA2; и 146(2), G5B. : 706,807 :- 106(1), BlA2; 146(2), G5B. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования устройств для иллюстрации и обучения элементарной технике вычислений Мы, SIúOLMATER1ELDISPRIBUTION .-3., шведская компания M61nlycke, Швеция, настоящим заявляем об изобретении, на которое мы молимся, чтобы нам был выдан патент, и метод, с помощью которого это должно быть выполнено, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , SIúOLMATER1ELDISTRIBUTION .-3., M61nlycke, , , , , , :- Настоящее изобретение относится к усовершенствованию устройств для иллюстрации и обучения элементарной технике вычислений, и целью изобретения является создание устройства такого типа, которое особенно подходит для использования при обучении детей на этапе начальной школы. , . 15 Изобретение будет более ясно объяснено в последующем описании со ссылкой на прилагаемые чертежи, показывающие, в качестве примера, два варианта осуществления изобретения. l5 , , , . На фиг.1 показан вид сверху обучающего устройства, сконструированного в соответствии с изобретением. . 1 . На фиг. 2 - разрез по линии - на рис. 1. . 2 - . 1. На рис. 3 показано измененное расположение детали, изображенной на рис. 1. . 3 . 1. Как видно из чертежей, обучающее устройство содержит две направляющие 1 и 2, причем направляющая 1 снабжена шкалой 3. К рельсам 1 и 2 прикреплены две пластины 4 и 5, причем пластина 5 снабжена отверстиями или отверстиями 6, расположенными в два ряда. Между пластинами 4 и 5 предусмотрены с возможностью скольжения две дополнительные пластины 7 и 8, каждая из которых снабжена рабочим элементом 9 и 10 соответственно, причем указанные элементы выступают через прорезь 11, предусмотренную в верхней пластине 5. Левый конец, как показано на фиг. 1, каждой пластины 7 и 8 снабжен выемкой 12 и выступающим язычком 13 таким образом, что пластина в определенных положениях обнажает ряд отверстий в верхнем ряду отверстий, число которых на одну единицу превышает количество отверстий, открытых в нижнем ряду 218], тогда как в других положениях установки, что 45, это когда конец язычка касается правого края отверстия 6, количество отверстий, открытых в двух рядах равно. 1 2, 1 3. 1 2 4 5, 5 6 . 4 5 7 8, 9 10 , 11 5. , . 1, 7 8 12 13 , 218] , , 45 6, . Непосредственно примыкающая к рельсу 1 пластина 5 снабжена прорезью 14, в которой 50 видны торцевые края пластин 7 и 8. 1 5 14 50 7 8 . Нижняя неподвижная пластина 4 снабжена покровным слоем 15 из материала, цвет которого отличается от цвета пластины 7, 55, цвет последней пластины, в свою очередь, также отличается от цвета пластины 8 и верхняя поверхность пластины 5. Например, слой 15 может быть красным, а пластина 7 — зеленым, тогда как пластина 8 и верхняя поверхность 60 пластины 5 — белыми. , 4 15 . 7, 55 - 8 5. , 15 7 , 8 60 5 . В показанном варианте реализации отверстия 6 разделены на две группы, по десять отверстий в каждой группе, причем указанные группы отмечены граничными линиями 16. Эти группы, 65 следовательно, легко распознать. Теперь, если, как например в показанном примере, желательно проиллюстрировать сложение 5 +8, пластину 7 устанавливают таким образом, чтобы ее край, видимый в прорези 14, совпадал с линией 70 5 шкалы 3, пять отверстия видны внутри левой границы 16. Отверстия указанной границы станут красными. Пластина 8 при этом первичном перемещении будет взята вместе с движением 75 вправо от исходного положения, которое предполагается левым конечным положением. После этого пластина 8 перемещается, тем самым обнажая восемь дополнительных отверстий, пять из них лежат в пределах левой границы 16 80, а три из них - в пределах правой границы 16, при этом торцевой край пластины 8, который виден в прорези 14, расположен близко к строке 13 шкалы 3. Восемь последних открытых отверстий затем отображаются зеленым цветом 8d. 6 , - 16. , 65 , . , , , 5 +8, 7 14 70 5 3, 16. . 8, , 75 . 8 , , 16 80 16, 8, 14, 13 3. 8d . Согласно фиг.3, покровный слой 15 снабжен шкалой 17, указанной в дате вступления в силу заявки № m27301/51. . 3 15 17 .m27301/51. Полная скорость и подача полной спецификации: ноябрь. 21, 1951. : . 21, 1951. фикация Опубликовано: 7 апреля 1954 г. : 7, 1954. 706,807 слот 14, шкала которого совпадает со шкалой 3 на направляющей 1. Кроме того, соответствующим образом пластина 7 снабжена шкалой 18, так что, например, при выполнении 6 сложения чисел 5 и 3 эти два числа появляются в прорези 14, тогда как сумму можно считать по шкале. 3. 706,807 14, 3 1. , , 7 18, , , 6 5 3 14 3. Легко видеть, что это устройство также можно использовать для иллюстрации вычитания. . Если, как в показанном варианте реализации, устройство выполнено в виде линейки, то, очевидно, будет удобно использовать на шкале 3 градацию меры длины. , , - , 3 . Вместо использования разных цветов на пластинах 4, 7 и 8 они могут быть снабжены разными рисунками или могут быть выполнены любым другим подходящим способом, чтобы отличать друг от друга. 4, 7 8 . Что мы хотим: 1. Устройство для подачи команд на сложение и вычитание, содержащее две пластины, прикрепленные друг к другу и закрывающие друг друга, причем верхняя из указанных пластин снабжена отверстиями, а между первыми упомянутыми пластинами расположены две дополнительные наложенные друг на друга пластины. указанные дополнительные пластины выполнены с возможностью скольжения друг относительно друга, а также относительно двух первых упомянутых пластин, имеют внешний вид поверхности, отличающийся друг от друга и приспособлены при перемещении 30 для открытия нижележащей пластины через одно за раз указанные отверстия, а нижняя одна из двух первых упомянутых пластин имеет внешний вид поверхности, отличный от внешнего вида других пластин. так, что при перемещении 35 промежуточных пластин относительно друг друга и относительно двух первых пластин отверстия, из которых выдвигается верхняя подвижная пластина, разделяются на две группы, имеющие внешний вид 40, отличающийся друг от друга, и в каком устройстве пластины совмещены со шкалой для отсчета границ апертур двух групп. :1. - , , - . - to30 , - . 35 , , 40 , . 2.
Устройство по п.1, 45, отличающееся тем, что пластины совмещены со шкалами для считывания числа отверстий в каждой группе, а также суммы отверстий обеих групп. 1, 45 . КАРКС И КЛЕРК. & . Лимингтон-Спа: напечатано для канцелярии Ее Величества издательством .-1954. : ' , .-1954. Опубликовано в Патентном ведомстве, 25, , Лондон, ..2, где можно получить копии. , 25, , , ..2, .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:24:57
: GB706807A-">
: :

= "/";
. . .
706809-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB706809A
[]
/А л / 706,809 Дата подачи полной спецификации: декабрь. 10, 1952. 706,809 : . 10, 1952. Дата подачи заявления: декабрь. 13, 1951. № 29173 151. : . 13, 1951. . 29173 151. 3 // Полная спецификация Опубликовано: 7 апреля 1954 г. 3 // : 7, 1954. Индекс при приемке:-класс 126, B2C(2A:30), B13J1. :- 126, B2C(2A: 30), B13J1. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. . Улучшения в сборках или связанные с ними. . Мы, , британская компания из Узледейла, Барнольдсвик, через Колн, ДЖОРДЖ НЕВИЛЛ ЭШБИ и ЭДВИН УИЛСОН, оба британские подданные, и оба адреса указанной компании, настоящим заявляем об изобретении, за которое мы молимся, чтобы патент может быть выдан нам, а метод, с помощью которого он должен быть реализован, должен быть подробно описан в следующем заявлении: , , , , , , , , ' , , , , :- Настоящее изобретение относится к узлам каминных решеток типа, широко известного как «ночные» каминные решетки, которые содержат выступ или переднюю часть, способную приводить в герметичный контакт с передней частью очага, регулируемый воздухозаборник в нем, элемент решетки, огнеупорные кирпичи, опирающиеся на него. указанную решетку, ограничивающую переднюю область зоны огня, и съемный зольник под элементом решетки. , "" , , , , , . Было предложено много таких типов узлов каминных решеток, и основной принцип их работы заключается в том, что все воздухозаборники под фактическим элементом поддержки огня должны иметь возможность полного и регулируемого управления. Однако при строительстве возникли различные трудности, главным образом из-за того, что домашние камины различаются по размеру и форме, и хотя было возможно путем придания формы ладу или передней части адаптировать его для использования с каминами, имеющими различные зазоры, проблема вопрос о разной глубине камина сзади не был решен удовлетворительно. В некоторых случаях сам элемент решетки снабжен частями, которые могут быть удалены либо путем разрушения, либо путем распиливания, чтобы обеспечить определенную степень регулируемости. - . , , , , , . . Целью настоящего изобретения является создание узла каминной решетки описанного типа, в котором элемент решетки можно регулировать вперед и назад на разумную величину, что позволяет удовлетворительно приспособить узел к каминам, имеющим различную заднюю глубину. . [Цена 2 шилл. 8д. ] Дополнительной целью изобретения является улучшение конструкции средства управления воздухом. [ 2s. 8d. ] . Согласно настоящему изобретению в узле топочной решетки описанного типа фиксирующие средства предусмотрены внутри перекладины или передней части или на элементе решетки, с которыми любой данный набор взаимодействующих элементов из их серии на элементе решетки или внутри лада или передней части, в зависимости от обстоятельств, могут входить в зацепление, при этом элемент решетки регулируется в пределах, соответствующих глубине камина, расположенного сзади, в котором используется узел. , - , , . Теперь изобретение будет описано далее на примерах со ссылками на прилагаемые чертежи, на которых: : Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе сзади узла каминной решетки описанного типа, показывающий лад или переднюю часть, имеющую в ней воздушное отверстие, закрытое зольником, и элемент решетки, причем последний показан в разрезе по его продольному центру. линия, некоторые другие ее части показаны подробно с целью более четкой иллюстрации изобретения, как будет описано далее; Фиг. 2 представляет собой вид в перспективе спереди узла топочной решетки, показанного на фиг. 1, но без решетки, за исключением небольшой ее части, где она прикреплена к ладу или передней части; и фиг. 3 представляет собой подробный вид элемента решетки, показывающий его регулируемое крепление к одной стороне лада или передней части. . 1 , , , , ; . 2 . 1, ; . 3 . На чертежах лада или передняя часть обозначена ссылочной цифрой 11 и имеет воздухозаборник, прикрытый регулируемой зольной дверцей 12, а элемент решетки обозначен ссылочной цифрой 13. Огнеупорный кирпич и зольник не показаны. 11, 12, 13. . Внутри каждой стороны лада или передней части 11 и за одно целое с ними находится небольшой кронштейн 14, внешний край которого имеет вертикальное отверстие, прорезь или выемку в соответствии с ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЯМИ. 11 14, , 706,809 модифицируйте цельнолитой штифт 16, висящий вниз от нижней стороны соответствующего края элемента решетки 13. 706,809 16 13. Кронштейны 14 расположены поперек лада или передней части 11 и на такой высоте, что передняя часть решетчатого элемента 13 поддерживается ими, а также ножками 15 в задней части указанного элемента в горизонтальном положении. 14 11 13 , 15 , . На каждой стороне решетчатого элемента 13 имеется три таких штыря 16, образующих три пары, при этом штыри каждой пары расположены на одной линии поперек решетчатого элемента 13. Пары штифтов 16 отстоят друг от друга примерно на дюйм. 16 13 , 13. 16 . Таким образом, можно установить элемент 13 решетки в одном из трех альтернативных положений, в соответствии с которыми пара штифтов 16 входит в зацепление с кронштейнами 14 на ладу или передней части 11, обеспечивая тем самым продольное регулирование элемента решетки. 13 из примерно 2 дюймов. Такая регулировка оказалась достаточной для того, чтобы позволить использовать узел каминной решетки в очень большом количестве каминов, размер которых отличается от стандартного размера, принятого многими производителями. Предпочтительно, чтобы при центральной паре штифтов 16, закрепленных в кронштейнах 14, сборка подходила только к стандартной решетке. , , 13 16 14 11, 13 2". . 16 14 . В задней части и на наклонных участках 3 стороны решетчатого элемента 13 представляют собой литые выступы 17, которые можно распилить или сломать, чтобы при желании обеспечить точное прилегание, если это не совсем достигается, когда решетчатый элемент 13 находится в любом положении. одну из трех альтернативных позиций. 3 13 17 , , 13 . На рис. 1 и 3 решетчатый элемент 13 показан в крайнем переднем положении, а на фиг. 1 задняя часть решетчатого элемента также показана в двух других положениях. . 1 3 13 , . 1 . правая половина элемента 13 решетки полностью показана на фиг. 1, но часть левой половины показана отделенной от кронштейнов 14, чтобы более четко проиллюстрировать конструкцию. - 13 . 1, 14 . Описываемый узел каминной решетки также включает в себя очень удобное регулируемое затвор для прямоугольного отверстия в ладовой или передней части 11. 11. Затвор состоит из литой зольной дверцы 12, к которой в каждом из двух верхних углов ее внутренней поверхности прикреплен крючок 18, который при зацеплении с соответствующим образом расположенным выступом 19 сбоку от проема делает зольную дверцу 12 поворотной и способный входить в уплотняющий упор с передней частью лады или передней части 11 с о55 (на обеих частях предусмотрены соответственно шлифованные поверхности) или отклоняться наружу от лада или передней части 11, чтобы обеспечить проход для впуска воздуха с переменным поперечным сечением. раздел. 12 , 18 19 12 o55 11 ( ) 11 -. Чтобы можно было удобно управлять поворотным движением зольной дверцы 12, на конце стержня 22 ручки 23, установленной снаружи пластины, установлен сектор 20, имеющий лицевую кулачковую поверхность 21, причем стержень 22 проходит через пластину. . Кулачковая часть квадранта 20 имеет постепенно увеличивающуюся высоту, и когда зольная дверца 12 находится в положении, закрывающем воздушное отверстие, эта поверхность 21 входит в контакт с упором 24 в центре нижнего края отверстия на ладу или спереди. порция 11. Таким образом, при повороте ручки 23 по часовой стрелке подъем зольной дверцы 12 от лады или передней части 11 увеличивается до максимума, а крючки 18 располагаются так, что верхний край зольной дверцы 12 соприкасается с ладу или переднюю часть 11, чтобы предотвратить превышение этого максимума и полное прохождение кулачковой поверхности 21 над упором 24. Поворотом ручки 23 против часовой стрелки зольная дверца 12 под действием силы тяжести опускается до плотного контакта с ладой или передней частью 11. 12 , 20 21 22 23 , 22 . 20 12 21 24 11. , 23 , 12 11 18 12 11 21 24. 23 , 12 11. Упор 25 на внутренней стороне зольной дверцы предотвращает опрокидывание квадранта 20 в этом направлении. 25 20 . Изобретение, конечно, не ограничивается описанными конкретными деталями. Например, кронштейны и штифты могут образовывать часть элемента решетки и выступа или передней части соответственно, а не наоборот, как в описанном выше предпочтительном варианте осуществления изобретения. Очевидно также, что для закрывающей пластины лада или передней части могут быть приняты альтернативные средства подвески, например, она может быть установлена на стержне, установленном на шарнире для вращения в ладе или передней части, и описанная конкретная форма кулачка не обязательно. быть соблюдены. , , . , . , , , , . ( (
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:24:59
: GB706809A-">
: :

706811-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB706811A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 706.811 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. Я, 1952 год. 706.811 : . , 1952. № 959/52. . 959/52. Заявление подано в Нидерландах 1 января. 17, 1951. . 17, 1951. Полная спецификация опубликована: 7 апреля 1954 г. : 7, 1954. Индекс при приемке:-Класс 2(3), C3Al4A(3A:6). :- 2(3), C3Al4A(3A: 6). ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования, связанные с очисткой лактамов , , , 2 , , Нидерланды, правительственный департамент Нидерландов, настоящим заявляет об изобретении, для которого Я молюсь, чтобы мне был выдан патент и чтобы метод его реализации был подробно описан в следующем заявлении: , , , 2 , , , , , , , :- Изобретение относится к очистке нечистых лактамов, получаемых при извлечении лактама из отходов, состоящих из полиамида, полученного из лактама. . По сравнению с другими полиамидами получение полиамидов из лактамов в техническом масштабе и производство волокон и других изделий из указанных полиамидов имеет то преимущество, что исходный материал может быть извлечен простым способом из отходов полиамида. , . Полиамид, полученный в качестве отходов переработки, не является бесполезным, но может быть использован для извлечения из него лактама, который может быть повторно переработан в полиамид для дальнейшего использования. 26 - . Извлечение лактамов из полиамидных отходов можно осуществлять простым способом путем нагревания полиамидных отходов в присутствии веществ, имеющих щелочную реакцию, при которой происходит деполимеризация полиамида с образованием лактама. , . Однако выделенный таким образом лактам содержит примеси, которые невозможно удалить обычным способом перегонкой и которые оказывают неблагоприятное воздействие на полимеризацию, так что продукты полимеризации получаются с нежелательным темным цветом и плохими механическими свойствами. . В настоящее время обнаружено, что нечистый лактам, полученный, как описано выше, или капролактам, полученный другим способом, можно очистить путем растворения указанных лактамов в олеуме и нагревания полученного раствора до температуры 120-190°С и последующей нейтрализации раствора. после чего полученное масло отделяют от водного раствора и перегоняют при пониженном давлении. 120-190 . [ , 50 . В результате нагревания раствора лактама в олеуме согласно изобретению примеси частично превращаются в водорастворимые продукты, которые после нейтрализации удаляются вместе с водой, тогда как другие примеси превращаются в нелетучие соединения, которые при при перегонке реакции О) Спродукты остаются в виде остатка. 55 - , - ) . Содержание свободного триоксида серы в используемом олеуме, а также количество олеума зависят от количества примесей, содержащихся в очищаемом лактаме. 65 Как правило, лактам содержит не более небольшого процента примесей, которые можно удалить, используя олеум низкой концентрации, содержащий более 2% свободного триоксида серы. Установлено, что хорошие результаты дает растворение лактама в равном по массе количестве олеума с содержанием свободного триоксида серы 3-5%. . 65 2% . 70 3-5%. Нагревание раствора лактама 7b не следует продолжать долго. При работе при более высоких температурах в пределах вышеупомянутого диапазона 120-190°С нагрев можно прекратить сразу же, как раствор достигнет желаемой температуры. Предпочтительно работать при более низких температурах в диапазоне примерно до 150°С, и в этом случае нагрев при указанной температуре продолжают в течение нескольких минут, как правило, не дольше 10-15 минут. 85 После нейтрализации, которую можно проводить, например, раствором гидроксида щелочного металла в воде, получают два слоя. Водный слой содержит часть примесей, так что их можно легко удалить вместе с водой. 7b . 120-190 ., . 80 150 ., , 10-15 . 85 , , . 90 . Из масляного слоя очищенный лактам выделяют перегонкой при пониженном давлении, при этом примеси остаются в виде остатка. 95 Полиамид, который может быть произведен 706,811 из очищенного лактама, очень стабилен, и при переработке в волокна и другие предметы полученные продукты не проявляют склонности к обесцвечиванию. , . 95 706,811 . Соответственно, изобретение включает способ извлечения полиамидов из полиамидных отходов, который включает деполимеризацию полиамидов путем перегонки с разбавленным гидроксидом натрия, очистку капролактама, полученного описанным выше способом, и повторное превращение капролактама в полиамид. , . Способ согласно изобретению имеет особое значение для извлечения капролактама из-за широкого применения этого продукта в больших масштабах. 16 . Способ очистки согласно изобретению может быть также использован для очистки капролактама, который получен не деполимеризацией отходов полиамида, а иным образом путем синтеза. . Этот процесс очистки дает лучшие результаты, чем обычная очистка перегонкой, независимо от того, добавлены ли после нее очищающие агенты, такие как гидроксид натрия или фосфорная кислота, в результате которых получаются продукты процесса, не обладающие цветостойкостью. , , , -. ПРИМЕР Отходы полиамида, полученные полимеризацией капролактама, деполимеризуют в дистилляционном аппарате при пониженном давлении путем нагревания до 350°С, после добавления небольшого количества гидроксида натрия, примерно 3% по массе по отношению к количеству полиамид. , , 350 ., 3 . Нечистый капролактам, отогнанный из реакционной смеси, конденсируют. . весовые части указанного нечистого капролактама растворяют в 100 весовых частях олеума, содержащего 5 весовых процентов свободного триоксида серы. Раствор нагревают до 150°С и выдерживают при указанной температуре в течение 10 минут. 100 5 . 150 . 10 . 46 Затем раствор нейтрализуют 30-процентным раствором гидроксида натрия в воде, в результате чего образуются два слоя. Водный слой удаляют, масляный слой перегоняют при пониженном давлении. Было получено 90 весовых частей 60 очищенного капролактама. 46 , 30 . , . 90 60 . Полиамид, полученный полимеризацией указанного очищенного капролактама, дает такие продукты, как волокна, бруски, пластины и другие изделия, которые постоянно бесцветны и демонстрируют хорошие механические свойства. , , 55 . С другой стороны, если нечистый капролактам очищают повторной перегонкой после добавления гидроксида натрия или фосфорной 60-кислоты, получаются продукты, которые, хотя первоначально бесцветны, через несколько недель приобретают коричневую окраску. Более того, выход составляет лишь около 70% от количества, которое получают способом согласно изобретению 6.5. 60 , , , . , 70% 6.5 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:25:02
: GB706811A-">
: :

706812-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB706812A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 706.,812 Дата подачи заявки и подачи полной спецификации: январь. 17, 1952. 706.,812 : . 17, 1952. Я не. 1423/52. . 1423/52. Полная спецификация опубликована: 7 апреля 1954 г. : 7, 1954. Индекс при доступе: -Класс 141, S8. :- 141, S8. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Усовершенствования в области прокладок для одежды и в отношении них Я, МЕЙБЛ ДЖОРДЖИНА ПЕТЕРС, британская подданная, проживающая по адресу: Дауншир-Хилл, 45, Хэмпстед, ..3, настоящим заявляю об изобретении, на которое я молюсь, чтобы мне был выдан патент, и о методе, которое оно должно быть выполнено, должно быть подробно описано в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в области подкладок для одежды, например подплечников, используемых для придания заданной формы плечам женского платья или нравиться. , , , 45 , , ..3, , , , : , ' . Основной целью изобретения является создание прокладки для одежды, содержащей оболочку и собственно прокладку, которую можно легко прикрепить к предмету одежды посредством простой операции сшивания, и сама прокладка которой, будучи полностью заключенной в оболочку при использовании, может быть легко снимается без расстегивания швов, когда одежду необходимо стирать или чистить, и может быть легко заменен без необходимости дальнейшего сшивания. . Конверт прокладки для одежды согласно изобретению содержит первый пакет из гибкого материала, предпочтительно тканого материала, и противоположно расположенный пакет в устье первого пакета, при этом противоположно расположенный пакет является входным по отношению к первому пакету и проходит по длине. его горловины так, что сама подушечка может быть заправлена в первый мешочек, а конец подушечки у устья первого мешочка может быть заправлен в возвратный мешочек; и прокладка для одежды согласно изобретению содержит оболочку и прокладку внутри оболочки, при этом указанная оболочка имеет форму первого мешочка из гибкого материала, предпочтительно тканого материала, и противоположно расположенного мешочка у входа в первый мешочек. мешочек, в котором противоположно расположенный мешочек является входным по отношению к первому мешочку 46 и проходит по длине его горловины, при этом сама подушечка заправлена в первый мешочек, а конец подушечки [Цена 218] находится непосредственно у устья первый мешочек заправляется во возвратный мешочек. , - - ; , , , - 46 , [ 218] - . Внутренняя форма первого мешочка и 51) форма самой подушечки предпочтительно дополняют друг друга, и первый мешочек предпочтительно формируется путем сшивания двух кусков ткани рядом со всеми краями, за исключением одного, при этом несшитый конец образует горловину 55 первого мешочка. . Возвратный мешочек может быть сформирован путем складывания конца одного куска ткани на себя и последующего сшивания двух кусков вместе так, чтобы стежки проходили через концы согнутой части. 60 Предпочтительно, чтобы стежки располагались в пределах края ткани, образуя края, с помощью которых конверт можно пришить к изделию. 51) , 55 . - . 60 . Предпочтительная форма конструкции подушки 65 и оболочки подушки согласно изобретению теперь будет описана со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: 65 : Фиг. 1 представляет собой вид в перспективе прокладки, часть ее оболочки оторвана 70, чтобы обнажить часть возвратного пакета и часть самой прокладки; на фиг. 2 - вид подушки в разрезе; Фиг.3 представляет собой вид в перспективе раскрытого конверта и собственно подушечки 75 после извлечения из конверта. . 1 , 70 - ; . 2 ; . 3 75 . Конверт обозначается цифрой 1, а собственно блокнот — цифрой 2; оба имеют по существу треугольную форму, поскольку показана типичная плечевая подушка, но подушка может иметь любую желаемую форму. 1 2; 80 . Конверт состоит из двух кусков плетеного материала 3 и 4 соответственно, кусок 4 из которых длиннее куска 3 и загнут на конце 5, чтобы довести его до той же эффективной длины, что и кусок 3, и обеспечить материал для часть возвратного кармана, обозначенная цифрой 6. 3 4, , 4 3 5 85 3 - 6. Два куска материала сшиваются вместе на позиции 7 рядом со всеми краями, за исключением того, на позиции 90, где находится сгиб, и шитье проходит через концы согнутой детали 5. Таким образом, первый или основной пакет и возвратный пакет 6 2 706,812 снабжены горловиной 8 и 9 соответственно, причем горловина 9 открывается в сторону глухого конца основного пакета. Шов находится в пределах края двух частей, образуя фланцы 10 для прикрепления подушечки к предмету одежды путем сшивания, причем указанные фланцы окрашены в розовый цвет, как показано. 7 90 , 5. - 6 2 706.812 8 9, , 9 . 10 , . Сама подушечка состоит из сердцевины 11 из гибкого материала, такого как губчатая резина, волосы и т.п., в тканевой оболочке 12, при этом сама подушечка имеет по существу клиновидное сечение и изогнута, как это обычно бывает с подплечниками. 11 , , 12, . Конверт пришивается к предмету одежды 16 с набивкой, сама прокладка вводится в основной мешочек, а конец у горловины последнего вводится в возвратный мешочек 6. Когда одежду необходимо почистить, прокладку вынимают из конверта так, чтобы она была видна, и со временем заменяют. 16 , - 6. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:25:04
: GB706812A-">
: :

706813-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .