патенты / 15990

706638-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706638A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации 22 мая 1952 Рі. 22, 1952. Дата подачи заявления 12 июля 1951 Рі. РЇ завершил спецификацию, опубликованную 31 марта 1954 Рі. 12, 1951. 31, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 78(3), (2:9:); Рё 78(4), Рњ4. :- 78(3), (2: 9: ); 78(4), M4. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Строительный подъемник для раствора или чего-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРіРѕ. РЇ, РОБЕР. Рў. ХОЛЛ. подданный Великобритании, проживающий РїРѕ адресу: 376, , , , настоящим заявляю РѕР± изобретении, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Р° также Рѕ методе, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ будет реализовано, которое будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ Рё следующим заявлением: Рзвестно, что строительный подъемник, который должен быть установлен РЅР° строительной площадке, снабжен платформой, СЃРїРѕСЃРѕР±РЅРѕР№ доставить тачку, содержащую раствор или что-то РїРѕРґРѕР±РЅРѕРµ, или клетку, содержащую кирпичи, РЅР° подходящее место. уровень для использования операторами, работающими РЅР° этом СѓСЂРѕРІРЅРµ, Рё РІ некоторых случаях платформа управляется мачтой таким образом, что РЅР° любой высоте РѕРЅР° может поворачиваться РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё последней для облегчения разгрузки, РІ то время как РІ РґСЂСѓРіРёС… случаях платформа поддерживалась мачтой так, чтобы ее можно было поворачивать РѕС‚ нее наружу Рё горизонтально СЃ той же целью. Однако РІРѕ РјРЅРѕРіРёС… случаях возникают трудности СЃ переносом тачки РЅР° соседние СЃС…РѕРґРЅРё, Р° часто возникают трудности СЃ перекатыванием тачки РїРѕ СЃС…РѕРґРЅСЏРј РІ разные места назначения, причем это действие фактически невозможно. РІ некоторых случаях. ' , . . , 376, , , , , , , , : ' , , - , , . , , , . , , -, - , , , , . РљСЂРѕРјРµ того, РєРѕРіРґР° платформу можно повернуть РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё мачты или откинуть наружу, существует вероятность загрязнения лесов ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ разгрузки. , , , . Основная цель изобретения состоит РІ том, чтобы предоставить p2#. средства, позволяющие избежать этой трудности. p2#. . Подъемник для кирпича, строительного раствора или подобных материалов согласно изобретению включает РІ себя, как правило, вертикальную РѕРїРѕСЂСѓ, имеющую втулку, установленную РЅР° ней СЃ возможностью скольжения Рё без вращения, РїСЂРё этом втулка является прочной Рё снабжена РѕРїРѕСЂРѕР№ для поднимаемого материала, благодаря чему предотвращается вращение. 4X РѕРїРѕСЂС‹ РІРѕРєСЂСѓРі шеста РІРѕ время подъема или опускания, Р° также соединение втулки СЃ помощью троса, проходящего через верхний блок, [Цена 706 638 4Рѕ. 16522/51. , , , - , 4X , , , , [ 706,638 4o. 16522/51. СЃ управляемой подъемной лебедкой СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, СѓРґРѕР±РЅРѕ закрепленной РЅР° земле. , - 50 . РќР° прилагаемых чертежах: фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий подъемник согласно изобретению, приспособленный для подъема множества ковшей; 56. РќР° фиг. 2 показана деталь втулки Рё стойки, показанных РЅР° фиг. 1; Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ, показывающий втулку, поддерживающую клетку для приема кирпичей; Рё 60. РќР° фиг. 4 показан РІРёРґ, показывающий нижний конец стойки, модифицированный для установки клетки, показанной РЅР° фиг. 3. : 1 ; 56 2 , 1; 3 ; 60 4 3. Как показано РЅР° фиг. 2 чертежа, стержень 10 имеет круглое поперечное сечение Рё имеет 65 жестко прикрепленную Рє нему шлицу 11., Р° втулка 12. имеет РїРѕ существу поперечное сечение, причем РіСѓР±РєРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ радиально направленными стороны шлица так, чтобы втулка могла скользить вверх РЅР° 70В° Рё РІРЅРёР· РїРѕ шесту, РЅРµ поворачиваясь РЅР° нем. РЈРґРѕР±РЅРѕ использовать столб, составленный РёР· секций длиной, скажем, десять футов, причем эти секции имеют прочное соединение РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј 75 для целей определения местоположения. Рљ втулке СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны стойки приварены или иным образом прикреплены РґРІР° горизонтальных элемента. 2 , 10 - 65 11. 12. -, 70 . , , , 75 . , , . радиально идущие стержни 13, Рє которым прикреплен вертикальный стержень 14, несущий прилегающие Рє его верхнему Рё нижнему концам горизонтальные несущие стержни 1,5, 16. РћРЅРё расположены так, что РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ одинаково СЃ каждой стороны стержня 14 Рё расположены РїРѕ существу РїРѕРґ прямым углом Рє стержням 13. Каждый стержень 15, 85, 16 несет РЅР° СЃРІРѕРёС… концах РґРІР° стоящих вверх пальца 18, расположенных РЅР° достаточном расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°, чтобы СѓРґРѕР±РЅРѕ вмещать ручку ковша 19 (фиг. 1), так что РґРІР° ведра РјРѕРіСѓС‚ быть подвешены Рє каждому стержню 90 РІ сбалансированном положении. Альтернативно, как показано РЅР° 18Р°, РѕРґРёРЅ РёР· пальцев каждой пары может быть длиннее РґСЂСѓРіРѕРіРѕ Рё СЃРѕРіРЅСѓС‚ так, чтобы проходить над РґСЂСѓРіРёРј СЃ достаточным зазором, чтобы позволить ручке ковша 95 пройти РІ положение между 706, 638 РґРІСѓРјСЏ пальцами. Благодаря этому исключается возможность непреднамеренного вылета ковша РёР· фиксирующей РѕРїРѕСЂС‹, если подъемник внезапно затормозится РїСЂРё подъеме. 13 14 1.5, 16. 14 13. 15, 85 16 18, 19 ( 1), 90 . , 18a, 95 706,638 . , , . Понятно, что Р±СЂСѓСЃРєРё 1:3 РјРѕРіСѓС‚ иметь форму РѕРґРЅРѕР№ пластины. Рё планки 1,5. 16, может быть прикреплен непосредственно Рє втулке. 1:3 . 1.5. 16 . РџСЂРё возведении подъемника изобретения. . вышеупомянутый столб может удерживаться соответствующими зажимами или зажимами, расположенными РІ точках 20, 21 РЅР° его верхнем Рё нижнем концах, РЅР° строительных лесах РІ любом СѓРґРѕР±РЅРѕРј месте, Р° шкив 22 может быть установлен над РЅРёРј РЅР° более высокой части строительных лесов, чем бандаж. планка 23, РєСѓРґР° будет выгружаться материал. лебедка СЃ электроприводом: , 20, 21 , 22 - 23 . - : 24 опираются СЃРѕ стороны земли РЅР° горизонтальные Р±СЂСѓСЃСЊСЏ 2,5, которые РјРѕРіСѓС‚ образовывать РѕРїРѕСЂСѓ строительных лесов. Лебедка СѓРґРѕР±РЅРѕ включает РІ себя двигатель внутреннего сгорания 26, который работает постоянно Рё который СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ органа управления 27 можно присоединить Рє лебедке 28, РєРѕРіРґР° необходимо поднять РіСЂСѓР·, РїСЂРё этом полное перемещение органа управления РІ РґСЂСѓРіРѕРј направлении выводит его РёР· зацепления. сцепление Рё апплвин-тормоз (РЅРµ показан) Рє лебедке известным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. 24 2.5 . - 26 , 27, 28 , - ( ) , .. РЎ помощью подъемника согласно изобретению можно, например, заполнить РґРІР° ведра раствором Рё затем поднять РёС… РґРѕ СѓСЂРѕРІРЅСЏ рабочей платформы. Рё каждый РёР· РЅРёС… затем можно перенести РЅР° любую желаемую минометную РґРѕСЃРєСѓ, чтобы вылить РЅР° нее ее содержимое, Р° затем вернуть РІ С…РѕР№СЃРё. Последующая перезарядка. , , , . - , . -. РќР° СЂРёСЃ. 3 показан подъемник, модифицированный для установки клетки для перевозки кирпичей. 3 . 40) Р’ этом случае втулка 12 прикреплена Рє ее пульту. Концы кронштейнов 2.30, которые прикреплены Рє раме 31 углового профиля, удерживают РЅР° нижнем конце горизонтальную платформу 32 для поддержки штабелей 46 кирпичей. РЈ дальнего края платформы расположены выступающие вверх кронштейны 33. 40) 12 . 2.,:30 - 31, -- 32 ) 46 . 33. ) полностью поддерживают РЅР° СЃРІРѕРёС… верхних концах элемент 34 рамы, который имеет РѕРґРЅСѓ длину СЃ рамой: 31. Цепь 3.5 предусмотрена РЅР° раме 31 для зацепления штифта 35Р° РЅР° раме 34 для удержания рамы РїРѕ существу РІ вертикальном положении РїСЂРё работе подъемника, РїСЂРё этом рама 31 имеет петлю 36 РЅР° верхнем крае для крепления подъемного троса 37 ( Р РёСЃСѓРЅРѕРє 1) РџСЂРё необходимости предоставляются поддерживающие перемычки 38 для кирпичей (РЅРµ показаны). ) ( 34 - :31. 3.5 31 35a 34 , 31 36 37 ( 1) 38 ( ) . Следует отметить, что если кирпичи должны быть удалены РёР· клетки Сѓ трапа 23, необходимо будет загружать клетку РїСЂРё ее опускании РёР·-РїРѕРґ строительных лесов, что обычно неудобно. Чтобы преодолеть этот недостаток, нижний конец стойки 10 модифицирован как 06, показанный РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4, РІ котором рейка 11 срезана РЅР° расстояние над РѕРїРѕСЂРЅРѕР№ пластиной 41), немного превышающее длину втулки 12. 23, , , . 10 06 4, 11 41) 12. Таким образом, РєРѕРіРґР° клетка опущена, нижний конец втулки 12 опирается РЅР° выступ 70 40, Рё клетку можно повернуть так, чтобы РѕРЅР° была обращена наружу РѕС‚ строительных лесов. Чтобы облегчить изменение положения втулки, РєРѕРіРґР° ее необходимо СЃРЅРѕРІР° поднять, РЅР° пластине 40 предусмотрен штифт 41, который зацепляется Р·Р° 76 Р·Р° кронштейн 29J Рё ограничивает альнгулу, перемещение клетки, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° возвращается РІ подъемное положение. ', 12 70 40, . , 41 40 76 29J , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:20:35
: GB706638A-">
: :

706640-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706640A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ 706,640 Дата подачи Полной спецификации (согласно разделу 3 (3) Патентов). 706,640 ( 3 (3) Закон 1949 Рі.) 3 июля 1952 Рі. , 1949) 3, 1952. Дата подачи заявления 25 июля 1951 Рі. в„– 17583/51. 25, 1951. . 17583/51. Дата подачи заявления август. 21, 1951. в„– 19650/5Р. . 21, 1951. . 19650/5I. Полная спецификация опубликована 31 марта 1954 Рі. 31, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: Класс 103(1), E2CI(B5: G4B: ), E2M1(B5A3: ), E2N1(A4A2: :-- 103(1), E2CI(B5: G4B: ), E2M1(B5A3: ), E2N1(A4A2: Р”6Р‘: Р¤). D6B: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Автомобильный комбинированный дисковый Рё ручной тормоз , . , . Британская компанияv РёР· 1. Олбани-стрит. 1. . Лондон, ..1, Рё ГЕНРРДЖЕЙМС БАТЛЕР, британский подданный, РёР· компании . Фолсхилл, Ковентри. настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы Лусу был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , ..1, . , , . , . , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ручным тормозам для транспортных средств, Р° более конкретно Рє ручным тормозам для дорожных транспортных средств, оснащенных 16-дисковыми тормозами. - , 16 - . Для автомобилей требуется, чтобы РїРѕ крайней мере РѕРґРЅР° пара колес была оборудована тормозами СЃ механическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, независимыми РѕС‚ обычной гидравлической тормозной системы. Такие тормоза обычно приводятся РІ действие через . . . предусмотрены ручной рычаг Рё трос или рычажное соединение, Р° также средства, СЃ помощью которых тормоза РјРѕРіСѓС‚ удерживаться РІ задействованном положении, РєРѕРіРґР° транспортное средство неподвижно Рё без присмотра. Ручной тормоз также может использоваться РІ качестве альтернативы обычной гидравлической тормозной системе, если указанная система выйдет РёР· строя РІРѕ время эксплуатации, или РІ качестве дополнения Рє указанной системе для увеличения тормозного усилия. - , . - , ' . Существующие устройства ручного тормоза являются удовлетворительными РїСЂРё применении Рє обычному барабанному тормозу. РЅРѕ РЅРµ может быть легко применен Рє дисковым тормозам, например, дисковым тормозам: включающим РґРёСЃРє, вращающийся СЃ колесом, невращающийся РєРѕСЂРїСѓСЃa, охватывающий только часть внешней периферии указанного РґРёСЃРєР°, колодки РёР· фрикционного материала, обеспечивающие фрикционное зацепление СЃ радиально расширяющиеся стороны РґРёСЃРєР° Рё множество поршневых Рё цилиндровых механизмов, работающих РїРѕРґ давлением жидкости, для осуществления указанного сцепления. Такой дисковый тормоз более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ находящейся РЅР° рассмотрении заявке в„– 1908/50 (патентная спецификация). - . , ) : , - , .- . - . 1908/50 ( ' в„– 688,382). . 688,382). Целью настоящего изобретения является создание устройства ручного тормоза, подходящего для автомобильных тормозов 50-РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ типа. - - 50 . Согласно настоящему изобретению ручной тормоз для РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ тормоза транспортного средства содержит: тормозной РґРёСЃРє, вращающийся СЃ колесом, невращающийся фрикционный материал для фрикционного взаимодействия СЃ периферией указанного РґРёСЃРєР° Рё ручное средство для осуществления указанного сцепления. . , - . Фрикционный материал может содержать полосу РіРёР±РєРѕРіРѕ фрикционного материала Рё быть прикреплен 60 Рє внутренней части РіРёР±РєРѕР№ ленты, РѕРґРёРЅ конец которой надежно прикреплен Рє неподвижному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ, Р° РґСЂСѓРіРѕР№ конец связан СЃ коленно-рычажным механизмом, также прикрепленным Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ. Лента 66 Рё полоса фрикционного материала окружают внешнюю периферию РґРёСЃРєР°, фрикционный материал лежит СЂСЏРґРѕРј СЃ указанной периферией, Р° конструкция такова, что РїСЂРё работе коленно-рычажного механизма 70 лента натягивается, заставляя фрикционную полосу войти РІРѕ фрикционное зацепление СЃ РґРёСЃРєРѕРј. Периферия РґРёСЃРєР° Рё таким образом тормозит колесо. 60 - . 66 , 70 , ] , . Р’ качестве альтернативы может быть использована подушка РёР· фрикционного материала. прикреплен Рє РѕР±СѓРІРё, которая есть. РћРЅ прикреплен Рє неподвижному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ СЃ возможностью поворота, Р° рычаг Рё кулачковый механизм используются для углового перемещения башмака Рё приведения фрикционной накладки РІ контакт СЃ внешней периферией РґРёСЃРєР°. 80 Для более полного описания изобретения сделаны ссылки РЅР° прилагаемые чертежи, РёР· которых: Фиг. РЇ показываю дисковый тормоз для . автомобиль, оснащенный ручным тормозом, выполненным РІ соответствии СЃ РѕРґРЅРёРј вариантом осуществления изобретения. . . - . 80 ' , :-. . . Фиг. Рѕ представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ фиг. 1. . . 1. Фио. 3 это Р°. фрагннентар- РІРёРґ РЅР° Фию. РЇ направляюсь РІ направлении стрелки «А».!-Фи'Рё. 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ фрагментарный РІРёРґ ]. РќР° рисунках РІ направлении стрелок "Р’" Рё '..5 показан дисковый тормоз для транспортного средства СЃ мольором 06,64 часа, оснащенного ручным тормозом, сконструированным РІ соответствии СЃ РґСЂСѓРіРёРј вариантом осуществления изобретения. '. 3 . - . " ".!- '. 4 ]. " " '..5 - 06,64h . Р’ варианте осуществления настоящего изобретения, показанном РЅР° фиг. 1-4, тормоз содержит кольцевой РґРёСЃРє 1, снабженный РЅР° своей внутренней периферии проходящим РІ осевом направлении цилиндрическим элементом 2, который, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, снабжен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце проходящим внутрь кольцевым фланцем 3, который приспособлен для крепления Рє вращающейся части транспортного средства. Колесо РІ СЃР±РѕСЂРµ, РїСЂРё котором РґРёСЃРє вращается вместе СЃ колесом. Невращающийся РєРѕСЂРїСѓСЃ 4 охватывает только часть внешней периферии указанного РґРёСЃРєР° Рё вмещает множество поршневых Рё цилиндрических механизмов, работающих РїРѕРґ давлением жидкости. расширяя стороны РґРёСЃРєР°. Рё таким образом затормозить колесо. Это тормозное устройство более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано РІ нашем приложении - 26 -. 1908/50 (Патентное описание в„–. . 1 4 1 2 - 3 . - 4 .5 - + . . - 26 -. 1908/50 ( . 688.382). 688.382). РўРѕСЂРјРѕР· снабжен РЅР° своем внешнем периметре продольно-протяженной канавкой 6 прямоугольного сечения. Тонкая гибкая металлическая полоса 7 окружает внешнюю периферию РґРёСЃРєР°, РѕРґРёРЅ ее конец прикреплен Рє штифту 8, расположенному РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° тормоза. Гибкая полоса фрикционного материала 9 закреплена 83 РЅР° внутренней стороне бандажа, длина полосы составляет РїРѕСЂСЏРґРєР° трех четвертей периферии РґРёСЃРєР°. Полоса фрикционного материала РІС…РѕРґРёС‚ РІ кольцевую канавку РїРѕ периферии РґРёСЃРєР° Рё удерживается РѕС‚ любой тенденции Рє осевому перемещению РїРѕ бокам. РёР· паза. , - 6 . 7 , 8 . 9 83 , - . . . Раздвоенный кронштейн 10 закреплен РЅР° удаленном РѕС‚ штифта 8 конце РєРѕСЂРїСѓСЃР° СЃ помощью гаечно-болтовых средств 11. Кронштейн снабжен шпинделем 12, проходящим через него. РќР° указанном шпинделе Рё между плечами кронштейна СЃ возможностью вращения установлена втулка 12Р°. РѕРґРёРЅ его конец выполнен Р·Р° РѕРґРЅРѕ целое СЃ РѕРґРЅРёРј концом коленчатого рычага 13. Неотъемлемой частью РґСЂСѓРіРѕРіРѕ конца указанного шпинделя является рычаг, заканчивающийся крючком 14, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ петлю 15, образованную РЅР° конце РіРёР±РєРѕР№ ленты, удаленном РѕС‚ закрепленного конца. Конец коленчатого рычага 13, удаленный РѕС‚ втулки, приспособлен для соединения СЃ тросом Рё ручным рычагом известного типа. 10 8 11. 12 . 12a. - 13. 14 15 . - 13 - . Для включения ручного тормоза ручной рычаг перемещают РїРѕРґ углом Рё натягивают трос. Это, РІ СЃРІРѕСЋ очередь, смещает рычаг коленчатого рычага Рё вращает втулку. РџРѕРІРѕСЂРѕС‚ втулки придает угловое движение рычагу Рё крючку, который натягивает РіРёР±РєСѓСЋ СЂСѓРєСѓ Рё заставляет связанную СЃ ней полосу фрикционного материала войти РІ контакт СЃ внешней периферией РґРёСЃРєР°, тем самым тормозя колесо. 70 . Альтернативно РґРёСЃРє может быть снабжен -образной периферийной канавкой. Рё гибкая полоса фрикционного материала может иметь дополнительное сечение. Альтернативно, гибкая лента Рё полоса РёР· фрикционного материала РјРѕРіСѓС‚ быть связаны СЃ цилиндрическим элементом 2 тормозного РґРёСЃРєР°. Р’ РґСЂСѓРіРѕРј варианте осуществления изобретения. показано РІ Фио-. 5 сопроводительных СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. Для автомобиля предусмотрен дисковый тормоз СЃ гидравлическим РїСЂРёРІРѕРґРѕРј, причем указанный тормоз относится Рє типу, кратко описанному выше Рё более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описанному РІ нашей совместной заявке в„– 1908/50 85 (патент в„– 688.382). - . . move6 -_,, , . 70 . - . . 75 2 . -. 5 . - - . 1908/50 85 ( . 688.382). РўРѕСЂРјРѕР·РЅРѕР№ колодец 16 имеет РїРѕ существу треугольную форму, расположенную радиально РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ периферией диаманта Рё имеющую ануроксимнатальную одинаковую толщину. шарнирно закреплен РЅР° конце 91 невращающейся тормозной РѕРїРѕСЂС‹. 16. . ,, 91 - . РћРґРЅР° сторона башмака прилегает Рє периферии РґРёСЃРєР°. который РЅРµ снабжен узлом, как РІ предыдущем варианте осуществления. Эта сторона изогнута Рє периферии 95 РґРёСЃРєР° Рё снабжена такой же изогнутой подушкой РёР· фрикционного материала 17 для фрикционного контакта СЃ периферией РґРёСЃРєР°. Фрикционный материал покрывает примерно РѕРґРЅСѓ РІРѕСЃСЊРјСѓСЋ часть периферии РґРёСЃРєР°. Соседняя сторона колодки снабжена выступом 18, СЃ помощью которого колодка шарнирно прикреплена Рє тормозному РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ Рё также имеет выемку. Р’ эту выемку i5 105 вставлен кулачок 19, РѕРґРЅР° сторона которого упирается РІ углубленную сторону башмака, Р° другая сторона упирается РІ соседний конец РєРѕСЂРїСѓСЃР°. Балка прикреплена Рє шпинделю 20, который установлен СЃ возможностью вращения РЅР° конце РєРѕСЂРїСѓСЃР°. . . 95 ,- 17 . ; I00 . 18 - 1,', . i5 105 19 , -. 20 1l,;:' ':. Рычаг 2'2 закреплен РЅР° РѕРґРЅРѕРј конце шпинделя гайкой 23, РїСЂРё этом угловое перемещение рычага вращает шпиндель. 2'2 ( 23. . Конец рычага приспособлен для соединения СЃ тросом Рё устройством ручного тормоза известного типа. ' . Для включения ручного тормоза ручной рычаг перемещают РїРѕРґ углом Рё натягивают трос. Трехугольное перемещение СѓСЂРѕРІРЅСЏ 2; 22, чтобы вращать шпиндель, Р° также связанный СЃ РЅРёРј кулачок. Вращение кулачка поворачивает башмак РІРѕРєСЂСѓРі своей точки РѕРїРѕСЂС‹, заставляя подушечку РёР· фрикционного материала фрикционно сцепляться СЃ периферией РґРёСЃРєР°. . - 2; 22 . , . Ручные тормоза настоящего изобретения РЅРµ обязательно должны быть связаны СЃ дисковым тормозом описанного типа, РЅРѕ применимы Рє любому транспортному средству. ;- 13U . Действие упомянутого рычажного механизма натягивает ленту Рё заставляет соответствующую полосу фрикционного материала войти РІРѕ фрикционное соединение; заслуга периферии РґРёСЃРєР°. 30) 5. Ручной тормоз РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ котором периферия тормозного РґРёСЃРєР° снабжена канавкой для размещения полосы фрикционного материала. 35 6. Ручной тормоз РїРѕ Рї.], РІ котором фрикционный материал закреплен РЅР° шарнирно установленном башмаке Рё РІ котором средство для осуществления фрикционного сцепления содержит рычаг Рё кулачковое устройство 4i0. ' ;' . 30) 5. . 35 6. ] - 4i0 . 7. Ручной тормоз для РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ тормоза транспортного средства, сконструированный Рё устроенный РїРѕ существу так, как описано здесь Рё проиллюстрирован РЅР° фиг. 7. ' .. 1
-4 -4 прилагаемых чертежей..15 8. Ручной тормоз для РґРёСЃРєРѕРІРѕРіРѕ тормоза транспортного средства, сконструированный Рё устроенный РїРѕ существу так, как описано здесь Рё проиллюстрировано РЅР° фиг. ..15 8. ( '. прилагаемых СЂРёСЃСѓРЅРєРѕРІ. . Р“. Р’. Р. РЁРР’РРќ, представитель заявителей. . . . , . содержащий РґРёСЃРє, вращаемый колесом транспортного средства. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:20:37
: GB706640A-">
: :

706641-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706641A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Дата подачи Полной спецификации 23 июля 1952 Рі. 23, 1952. Дата подачи заявления август. 10, 1951. . 10, 1951. 706.641 в„– 18882/51. 706.,641 . 18882/51. Полная спецификация опубликована 31 марта 1954 Рі. 31, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке -Класс 38(2), (1F:7A2B:8). - 38(2), (1F: 7A2B: 8). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования РІ электрических трансформаторах или РІ отношении РЅРёС… РњС‹, ., британской компании , , , ..2, Рё ГОРДОН Р“РЛБРМОРРРРЎ РёР· , , Уиттон, Бирмингем , подданный Великобритании, настоящим заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє электрические трансформаторы Рё, РІ частности, электрические трансформаторы, имеющие сердечник Рё обмотку или обмотки, заключенные внутри резервуара или РґСЂСѓРіРѕР№ камеры, причем резервуар или камера РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть герметично закрыты. Такие трансформаторы СЃ герметичными баками широко используются РІ сельской местности, Рё трансформаторы мощностью РѕС‚ 2,5 РґРѕ 5 РєР’Рђ обычно монтируются РЅР° распределительных опорах. , ., , , , ..2, , , , , , , , , , , : , , . , 2.5 5 , . РћРґРЅРёРј РёР· существенных преимуществ этих трансформаторов РїРѕ экономическим соображениям является простота конструкции РІ сочетании СЃ минимальным весом, Рё целью настоящего изобретения является создание трансформатора, который удовлетворяет этим требованиям. . Согласно РѕРґРЅРѕР№ особенности настоящего изобретения РІ электрическом трансформаторе, РІ котором сердечник Рё обмотка или его обмотки заключены внутри резервуара или РґСЂСѓРіРѕР№ камеры, сердечник Рё несущая его обмотка или обмотки подвешиваются РІ резервуаре СЃ помощью подставки, охватывающей трех сторон сердечника Рё снабжен зажимными элементами, сцепляющими пластины сердечника для зажима или удержания пластин вместе. , , . Согласно еще РѕРґРЅРѕР№ особенности настоящего изобретения, РІ электрическом трансформаторе, РІ котором сердечник Рё обмотка или его обмотки заключены внутри резервуара или РґСЂСѓРіРѕР№ камеры, сердечник Рё несущая его обмотка или обмотки подвешены РІ резервуаре СЃ помощью -образной перемычки. фигурной РѕРїРѕСЂС‹, охватывающей РґРЅРѕ Рё боковые стороны [Цена 2181 сердечника, РїСЂРё этом каждая сторона РѕРїРѕСЂС‹ снабжена зажимными элементами, которые захватывают пластины сердечника для зажима или удержания пластин сердечника вместе. , , - [ 2181 , . Если трансформатор приспособлен для однофазной работы, рама может содержать РґРІР° боковых рычага, проходящие СЃРІРѕРёРјРё поверхностными плоскостями перпендикулярно плоскостям пластин РїРѕ длине РґРІСѓС… внешних ветвей сердечника, Р° зажимные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє 60 пистолетов. 56 , 60 . Зажимные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє боковым плечам люльки так, чтобы проходить через многослойную поверхность внешнего колена сердечника Рё зажиматься 65 РІРѕРєСЂСѓРі внешних поверхностей концевых пластин этого плеча, чтобы зажимать Рё удерживать пластинки этой конечности вместе:. 65 :. Предпочтительно каждый Р±РѕРєРѕРІРѕР№ рычаг снабжен РґРІСѓРјСЏ зажимными элементами, которые расположены РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕРј рычаге так, что каждый зажимной элемент лежит над соединением внешнего плеча Рё концевой траверсы Рё зажимает пластины как внешнего плеча, так Рё концевой траверсы одновременно. , причем 76 слоев перемежаются. 70 , 76 . Предпочтительно зажимные элементы Рё люлька изготовлены РёР· полосовой стали. Между РѕРїРѕСЂРѕР№ Рё зажимными элементами $0 Рё сердечником может быть проложен слой изолирующей упаковки. - . $0 , . РћРґРЅР° конструкция однофазного электрического трансформатора РІ соответствии СЃ настоящим изобретением теперь будет описана РІ качестве примера СЃРѕ ссылкой РЅР° РѕРґРёРЅ СЂРёСЃСѓРЅРѕРє прилагаемого чертежа, РЅР° котором показан РІРёРґ трансформатора РІ перспективе, РЅРѕ РЅРµ показаны обмотки. 86 . Обратимся теперь Рє чертежу: трансформатор 90, который пригоден для использования РІ сельских распределительных системах электроснабжения Рё для установки РЅР° столбе, содержит стальной резервуар (РЅРµ показан) СЃРѕ съемной крышкой, которая может быть герметично закрыта РЅР° месте, Рё сердечником 1 прямоугольной формы. имеющий РґРІР° наружных ламинированных плеча 2 прямоугольного сечения, центральное ламинированное . , ! , 90 , , , 1 2 , . , ! 1
отвод 3 круглого сечения и верхние и нижние ярмо 4 и.5. Первичная и вторичная обмотки трансформатора намотаны на центральном колене 3 сердечника. 3 4 .5. 3 . Сердечник 1 подвешен в баке трансформатора с помощью люльки 6, состоящей из стальной полосы подходящей толщины и ширины, согнутой в форме буквы , причем полоса охватывает боковые и нижние стороны сердечника 1 так, что сердечник расположен своим центральным коленом 3 параллельно. к боковинам 7 . В двух свободных концах этой полосы просверлены отверстия 8 для крепления сердечника в резервуаре, причем свободные концы могут располагаться либо на одной линии с боковинами 7, либо повернуты под прямым углом к ним. . Концы привинчиваются к подходящим выступам на крышке резервуара перед тем, как сердечник 1 и обмотки опускаются в резервуар, после чего крышка герметизируется с резервуаром. На внутренней стороне каждого из двух боковых рычагов 7 люльки точечной сваркой приварены два фиксирующих элемента из стальной полосы: один 9 чуть выше дна -образной формы, а другой 10 над ней. Эти зажимные элементы проходят по ламинированным поверхностям внешних конечностей 2 сердечника. расположены под прямым углом к боковым плечам 7 и зажаты вокруг концевых пластин, чтобы скрепить пластины вместе. 1 6 1 3 7 . 8 7. 1 , . 7 9 10 . 2 . 7 . Зажимные элементы 9 и 10 приварены к боковинам 7 в таких положениях, что они перекрывают место соединения внешнего плеча 2 и концевого хомута 4 или 5, и четыре зажимных элемента сжимают сердечник вместе. Наружные плечи и концевые хомуты выполнены так, что их пластины в местах соединения чередуются. Между сердечником 1 и ложечкой 6 расположен слой 40) изоляционной упаковки 11. 9 10 7 2 4 5 . . 1 6 40) 11. В положении зажима концы каждого зажимного элемента лежат под прямым углом к общей плоскости соседнего бокового рычага 7, но до сборки сердечника 1 в люльке 6 эти концы будут согнуты только под углом около 600°. указанную плоскость так, чтобы люлька 6 могла легко надвигаться на сердечник 1. Как только сердечник 1 оказывается на месте, концы каждого зажимного элемента втягиваются для фиксации пластин. , 7 1 6 600 6 1. 1 . Как будет понятно из приведенного выше описания, простая опора обеспечивает дешевую и эффективную поддержку сердечника трансформатора в баке и надежно скрепляет пластины сердечника вместе. , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:20:40
: GB706641A-">
: :

706642-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706642A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи Полной спецификации 17 июля 1952 Рі. 17, 1952. Дата подачи заявления август. 22, 1951. . 22, 1951. Полная спецификация опубликована 31 марта 1954 Рі. 31, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке:-Класс 117, B3C(1:7:12). :- 117, B3C(1: 7: 12). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствованный просеивающий аппарат ) , РґРѕРј 14, Нортвуд-авеню, Перли, графство Суррей, штат Калифорния. Британский подданный, настоящим заявляю, что изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: ) , 14, , , , . , , 6 , , :- Настоящее изобретение относится Рє просеивающему устройству, Р° более конкретно Рє устройству, РїСЂРёРіРѕРґРЅРѕРјСѓ для использования РїСЂРё просеивании золы РѕС‚ огарков или РїРѕРґРѕР±РЅРѕРј просеивании. , . Целью изобретения является создание просеивающего устройства, которое, будучи эффективным РІ эксплуатации, было Р±С‹ простым Рё удобным РІ эксплуатации. , , . Просеивающее устройство согласно изобретению содержит контейнер СЃ открытым верхом Рё сито СЃ открытым верхом, причем первое приспособлено для приема Рё поддержки сита для вращения внутри него Рё имеет такие поперечные размеры относительно сита, что РІРѕРєСЂСѓРі сита создается пространство, РІ результате чего РЅР° РїСЂРё вращении сита отсевы Р±СѓРґСѓС‚ проходить через Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ часть сита РІ указанное пространство, Р° крышка контейнера приспособлена для вращения сита. , , . РљСЂРѕРјРµ того, устройство для просеивания согласно изобретению содержит контейнер Рё сито, поддерживаемое СЃ возможностью вращения внутри контейнера Рё имеющее Р±РѕРєРѕРІСѓСЋ стенку или стенки, расположенные РЅР° расстоянии РѕС‚ него, причем указанная боковая стенка или стенки образованы полностью или главным образом РёР· сетчатого или перфорированного материала, через который отсева РјРѕРіСѓС‚ проходить РІ пространство внутри контейнера Рё РІРѕРєСЂСѓРі сита, Р° также крышку контейнера, приспособленную для вращения сита. , , , . Сито предпочтительно вращается Р·Р° счет вращения крышки, предусмотренной для верхней части контейнера, РїСЂРё этом крышка имеет средство, взаимодействующее СЃРѕ средством РЅР° сите для вращения последнего. , . Для более эффективного просеивания материала РІ сите контейнер РІРѕ время просеивания следует наклонять так, чтобы его продольная РѕСЃСЊ находилась РїРѕРґ углом Рє горизонтали, Рё для этого [Цена 2/8] можно использовать ручку или ручки. быть предоставлены РЅР° контейнере. РџСЂРё желании контейнер может иметь поддерживающие средства для поддержания его РІ наклоненном положении РІРѕ время просеивания. , [ 2/8] . . ]РЅР° прилагаемых чертежах, иллюстрирующих просеивающее устройство, сконструированное РІ РѕРґРЅРѕР№ СѓРґРѕР±РЅРѕР№ форме согласно изобретению: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ просеивающего устройства, Р° фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, тогда как фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ его вертикальный разрез Рё фигура 4Р°. план СЂРёСЃСѓРЅРєР° 3 СЃРѕ снятой крышкой аппарата. 65 Как показано, предусмотрен внешний контейнер, изготовленный РёР· листового металла РІ РІРёРґРµ цилиндрического барабана СЃ открытым верхом. Рљ основанию контейнера, РІ его центре Рё внутри контейнера, прикреплен кронштейн РІ форме перевернутой Р±СѓРєРІС‹ , концы кронштейна показаны приклепанными Рє основанию, РЅРѕ РїСЂРё желании РёС… можно приварить Рє нему. Кронштейн образует несущий элемент для поддержки сита 75 СЃ возможностью вращения, как будет описано ниже. ] : 1 , 2 , 3 , 4 3 . 65 . , 70 , , , . 75 . Сито, обозначенное знаком СЃ, имеет форму цилиндрической клетки СЃ открытым верхом Рё изготовлено РёР· проволоки так, что его круглое основание Рё цилиндрическая вертикальная стенка 80 образуют поверхность просеивания для просеиваемого материала. , 80 . Ситовая клетка сверху Рё СЃРЅРёР·Сѓ снабжена кольцами Рё ' соответственно, Р° СЃР±РѕРєСѓ укреплена четырьмя вертикальными проволоками 85, прикрепленными Рє кольцу РІ диаметрально противоположных точках. Нижние концы четырех вертикальных проволок огибаются РІРѕРєСЂСѓРі нижней стороны кольца ' Рё РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ радиально внутрь вдоль основания Рє клетке, Р° РІ месте РёС… соединения РІ центре основания клетки прикреплены Рє воротнику . Последняя несет РЅР° РѕРґРЅРѕР№ линии СЃ продольной РѕСЃСЊСЋ клетки короткий выступающий шпиндель , который РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕРґ углом 95 через Р°. отверстие РІ верхней горизонтальной части вертикального кронштейна РІ форме перевернутой . Кронштейн Р± Рё шпиндель Рі 706642 в„–19771/51. ' 85 . ' , . 95 . . 706,642 . 19771/51. 06,642 таким образом образуют средства для поддержки сепаратора СЃ возможностью вращения Сѓ его основания, РЅРѕ следует понимать, что для поддержки сепаратора СЃ возможностью вращения может быть предусмотрена любая другая подходящая форма подшипника. Например, короткий стоячий трубчатый элемент может быть прикреплен сваркой или клепкой Рє основанию контейнера Рё РїРѕ центру него, РїСЂРё этом трубчатый элемент образует ступенчатый подшипник для приема шпиндельного элемента, выступающего РїРѕ центру РёР· основания ситовой клетки . 06,642 . , , , . Как будет особенно отмечено РЅР° фиг.3 Рё 4 чертежей, цилиндрическая клетка, образующая ситовую клетку СЃ, имеет меньший диаметр, чем внутренний диаметр контейнера Р°, Рё, таким образом, РєРѕРіРґР° сетка расположена РїРѕ центру внутри контейнера РІРѕРєСЂСѓРі клетки образован кольцевой РїСЂРѕС…РѕРґ, который простирается РЅР° РІСЃСЋ длину последней Рё открывается РЅР° ее нижнем конце РІ пространство , предусмотренное между основанием клетки Рё основанием контейнера. Например, для описываемой конструкции диаметр клетки может составлять девять РґСЋР№РјРѕРІ, Р° внутренний диаметр контейнера - одиннадцать РґСЋР№РјРѕРІ, Рё РІ этом случае кольцевой РїСЂРѕС…РѕРґ шириной РІ РѕРґРёРЅ РґСЋР№Рј будет окружать клетку РїРѕ всей ее длине. 3 4 , , , . , , , . Для того чтобы расположить клетку РїРѕ центру внутри контейнера, РЅР° верхнем открытом конце клетки или СЂСЏРґРѕРј СЃ РЅРёРј предусмотрены разделительные элементы. Р’ проиллюстрированном примере эти промежуточные элементы, обозначенные цифрой 36 РІ , образованы РёР· продолжений верхних концов вертикальных РїСЂРѕРІРѕРґРѕРІ , соединенных СЃ кольцом . После прохождения РІРѕРєСЂСѓРі кольца проволоки Рµ формируются РІ РІРёРґРµ петель, которые РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через кольцевой РїСЂРѕС…РѕРґ РІРѕРєСЂСѓРі клетки РЅР° внутреннюю поверхность контейнера. Альтернативно, разделительные элементы РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены Рє внутренней поверхности контейнера Р° Рё выступать внутрь через кольцевой канал так, что РѕРЅРё контактируют СЃ клеткой СЃ СЂСЏРґРѕРј СЃ ее открытым верхним концом. РџРѕ этим расстояниям. элементов Рё РѕРїРѕСЂРЅРѕРіРѕ подшипника РІ его основании, следует понимать, что ситовая клетка расположена подходящим образом для вращения внутри контейнера. . , 36 , . " . , . . . Рђ - крышка или крышка Рє предусмотрены для закрытия открытого верхнего торца контейнера Р°. - . Рё РІ описываемой конструкции эта крышка приспособлена для вращения сита внутри контейнера. Крышка имеет подвесной фланец, входящий РІ контакт СЃ внешней верхней поверхностью контейнера, так что РѕРЅ образует направляющую для вращения крышки РЅР° контейнере. Диаметрально поперек крышки РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ Рё прикреплен Рє крышке элемент ручки РІ форме перевернутой Р±СѓРєРІС‹ , вертикально расположенные части которого выступают через крышку Рё разнесены РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° так, что РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ входить РІ диаметрально противоположные петли, образующие промежуточные элементы . Таким образом, следует понимать, что вращение крышки СЃ помощью ручки приведет Рє вращению ситовой клетки СЃ внутри контейнера Р°. . . , ' t35 . . Как уже упоминалось выше, РІ 70 для получения более эффективного просеивания материала РІ сите контейнер следует наклонять РІРѕ время операции просеивания, Рё для этого имеются РґРІРµ ручки/: - , 70 , /: Рё соответственно расположены РЅР° контейнере 7b, СЃ помощью которого последний можно поднимать Рё наклонять. Ручка имеет такую длину, что, РєРѕРіРґР° контейнер находится РІ наклоненном положении, ручка может быть помещена РІ положение, РїСЂРё котором РѕРЅР° опирается РЅР° землю 80 Рё тем самым образует РѕРїРѕСЂСѓ для контейнера РІ его наклоненном положении. 7b . , , 80 . Р’ работе, например, РїСЂРё просеивании золы РѕС‚ золы домашнего угольного пожара. такие огарки вместе СЃ соответствующей зольностью 80 помещают РІ ситовую клетку СЃ, Р° крышку Рє заменяют РЅР° контейнер Р° СЃ ее зависимыми стержнями Рѕ, зацепленными РІ любую РёР· диаметрально противоположных пар петель, образованных РЅР° расстоянии 90В°. члены РЅР° клетке. Затем контейнер наклоняют РІ положение, РІ котором РѕРЅ поддерживается ручкой , Рё РїСЂРё вращении крышки, если желательно, РІ чередующихся направлениях, клетка 96 поворачивается аналогичным образом. Следует понимать, что конструкция клетки СЃ обеспечивает большую площадь просеивающей поверхности, включая РЅРµ только основание клетки, РЅРѕ также, РїРѕ существу, РІСЃСЋ ее цилиндрическую стенку. Также РїСЂРё наклоне контейнера максимально используется такая просеивающая поверхность, РїСЂРё этом зола РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РЅРµ только через сетку основания клетки, РЅРѕ Рё через сетку 105 РЅР° значительной части длины клетки. , . 80 . ' ) 90 . , , , 96 . . , , 105 . Конструкция крышки СЃ ее направляющим фланцем обеспечивает быстрое вращение клетки, причем РїСЂРё вращении РІ 110 попеременных направлениях. то есть РїРѕ часовой стрелке Рё против часовой стрелки, огарки выбрасываются вверх РїРѕ просеивающей поверхности клетки РІ противоположных направлениях поперек ее продольной РѕСЃРё вдоль значительной части ее длины. Далее. РїСЂРё наличии кольцевого канала , окружающего клетку РїРѕ всей длине, зола может СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ выходить через сетку клетки, Рё большая часть объема контейнера предназначена для содержания золы РІ просеиваемой золе. РџСЂРё РґСЂСѓРіРёС… вариантах конструкции просеивающего устройства, описанного выше, следует понимать, что ситовая клетка 125 может иметь поперечное сечение, отличное РѕС‚ круглого, Рё РѕРЅР° может быть изготовлена РёР· перфорированного листового металла. , 110 . , 115 . ,. , ' 125 - .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:20:43
: GB706642A-">
: :

706643-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706643A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. Улучшения или рейтинг термопарных оболочек. Для меня, Рё метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє оболочкам термопар, Рё РІ частности Рє оболочкам для термопар, используемых РїСЂРё коррозионных измерениях, например РІ случае оболочек, погруженных РІ ванны СЃ расплавленным цинком или алюминием. - 1, - , , 8, , , , 8, , , , : - , - - , . Расплавленный цин Рё алюминий очень быстро разъедают оболочки РЅРµ только РёР· РјСЏРіРєРѕР№, РЅРѕ даже РёР· легированной стали, так что работа термопары РІ таких ваннах ненадежна, Р° замена термопары Рё ее оболочки необходима СЃ большой долей вероятности. частота. , , , - , - . Согласно настоящему изобретению трубчатая оболочка термопары содержит металлическую трубку СЃ наружным покрытием РёР· плавленой стекловидной эмали, причем трубка имеет либо закрытый рабочий конец, либо шестигранник РІ РІРёРґРµ -образной трубки. , - - , -. Оболочка СЃ таким покрытием обладает превосходной стойкостью Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРјСѓ воздействию расплавленного цинка Рё алюминия Рё обеспечивает защиту термопары РЅР° гораздо более длительные периоды времени, чем металлическая оболочка без покрытия. Благодаря более длительному СЃСЂРѕРєСѓ службы оболочка может быть более или менее постоянно закреплена РїРѕРґ поверхностью металлической ванны, как, например, ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ флюса РІ алюминиевой ванне, например, путем встраивания РІ огнеупорную футеровку. , . , , , , , .., . Таким образом, РІ том варианте изобретения, РІ котором оболочка состоит РёР· -образной трубки, оболочка может быть встроена РІ огнеупорную футеровку, причем только стекловидная эмаль покрывает , подвергающийся воздействию расплавленного металла. , -, - . РўСЂСѓР±РєР° такой формы имеет еще РѕРґРЅРѕ преимущество: термопару можно легко ввинтить РІ нужное положение (-образный РёР·РіРёР± достаточно РёР·РѕРіРЅСѓС‚ для этой цели), РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РїСЂРѕРІРѕРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через каждое колено трубки. - ( ) . Рзобретение РЅРµ ограничивается оболочками РёР· стали или сплавов, упомянутыми выше: РѕРЅРѕ может быть применено Рє оболочкам, изготовленным РёР· РґСЂСѓРіРёС… металлов, например РёР· меди. : , .. . Стекловидное эмалевое покрытие можно наносить любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, РІ РІРёРґРµ покрытия РёР· РІРѕРґРЅРѕР№ пасты, остеклованной обжигом. Более РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя эмали. может быть предусмотрен РІ покрытии. Марка эмали должна соответствовать температуре, которой будет подвергаться использование оболочки. , .., , . . . . Две формы футляра согласно изобретению показаны РЅР° прилагаемых чертежах, РЅР° которых: - РЅР° фиг.1 - продольный разрез рабочего конца футляра РІ РІРёРґРµ РїСЂСЏРјРѕР№ трубки СЃ закрытым Р°; Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный разрез рабочего конца оболочки -образной трубки. , :-- 1 ; 2 - . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1 трубчатая металлическая оболочка 1 имеет полусферический закрытый конец 2, причем отверстие достаточно велико, чтобы вместить термопару 3 Рё ее выводы 4. СЃ изоляторами (РЅРµ показаны), чтобы удерживать РёС… РЅР° расстоянии РѕС‚ стенки оболочки. Рё СЃРѕ стенкой оболочки подходящей толщины для обеспечения прочности. Так, например, оболочка может иметь внутренний диаметр 1 РґСЋР№Рј Рё внешний диаметр 1 РґСЋР№Рј. Однако толщина отверстия Рё стенки может изменяться РІ зависимости РѕС‚ требований. 1, 1 2, - 3 4. ( ) , . , , 1" 1i" . , , , . Наружная часть оболочки 1 покрыта стекловидной эмалью, которая простирается над закрытым концом 2 Рё нанесена РІ РѕРґРёРЅ или несколько слоев для обеспечения полного Рё РїРѕ существу равномерного покрытия металлической трубки. 1 , 2, . Длина трубки 1 зависит РѕС‚ конкретного использования оболочки, Р° эмалевое покрытие 5 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ вдоль трубки РѕС‚ рабочего конца РІ достаточной степени, чтобы обеспечить защиту всей части оболочки, подвергающейся коррозийным воздействиям. 1 , 5 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 оболочка имеет форму -образной трубки 6 СЃ полукруглым концом 7, плавно соединяющим РґРІР° плеча, что позволяет проводам 8, несущим термопару 9, продеваться РІРЅРёР· РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ колену Рё вверх РїРѕ РґСЂСѓРіРѕРјСѓ, СЃ изоляторами ( РЅРµ показаны), чтобы РѕРЅРё РЅРµ касались стенки оболочки. РўСЂСѓР±РєР° может иметь внутренний диаметр Рё наружный диаметр , РЅРѕ может иметь Рё РґСЂСѓРіРёРµ размеры, РІ зависимости РѕС‚ требований. 2, - 6, 7 8 9 , ( ) . -" " , , . Стекловидное эмалевое покрытие 10 покрывает внешнюю часть трубки, наносится РІ РѕРґРёРЅ или несколько слоев, чтобы обеспечить полное Рё РїРѕ существу равномерное покрытие РѕР±РѕРёС… конечностей Рё полукруглого конца 7, Рё простирается РЅР° достаточную длину, чтобы защитить, РїРѕ крайней мере, часть оболочка, подвергающаяся коррозийным воздействиям. -образная трубка обеспечивает оболочку подходящей формы для встраивания РІ огнеупорную футеровку ванны расплавленного металла, РїСЂРё этом эмаль простирается, РїРѕ меньшей мере, РЅР° ту длину, которая остается выступающей РёР· футеровки РІ ванну РІ оболочках, предназначенных для использования таким образом. 10 , 7, . - , . РЇ утверждаю следующее: - 1. Трубчатая оболочка термопары, состоящая РёР· металлической трубки СЃ наружным покрытием РёР· стекловидной эмали, причем трубка либо имеет закрытый рабочий конец, либо имеет форму -образной трубки. : - 1. - , -. 2.
Оболочки термопар. покрыт стекловидной эмалью, РїРѕ существу, как описано выше СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи. - . - . ПРЕДВАРРТЕЛЬНЫЕ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРУсовершенствования оболочек термопар или относящиеся Рє РЅРёРј , ГЕНРРЦокс. - , . БЕРРР, 3 РіРѕРґР°, британский гражданин, 8, Вествик Р РѕСѓРґ, Бошиф, Шеффилд, 8 лет, настоящим заявляет, что это изобретение будет описано РІ следующем заявлении: Настоящее изобретение относится Рє оболочкам термопар, Рё РІ частности Рє оболочкам для термопар, используемых РІ РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕ-активных средах. окружающей среды, как РІ случае оболочек, погруженных РІ ванны СЃ расплавленным цинком или алюминием. Расплавленный цинк Рё алюминий очень быстро разъедают оболочки РЅРµ только РёР· РјСЏРіРєРѕР№, РЅРѕ даже РёР· легированной стали, так что работа термопары РІ таких ваннах ненадежна, Р° замена термопары Рё ее оболочки необходима СЃ большим трудом. частота. , 3 , 8, , , , 8, :- , - , . , , , - , - . Согласно настоящему изобретению трубчатая оболочка термопары представляет СЃРѕР±РѕР№ металлическую трубку СЃ наружным покрытием РёР· плавленой стекловидной эмали. , - - . Оболочка СЃ таким покрытием обладает превосходной стойкостью Рє РєРѕСЂСЂРѕР·РёРѕРЅРЅРѕРјСѓ воздействию расплавленного цинка Рё алюминия Рё обеспечивает защиту термопары РЅР° гораздо более длительный период времени, чем простая металлическая оболочка. , - . РР·-Р·Р° более длительного СЃСЂРѕРєР° службы. . оболочка может быть более или менее постоянно закреплена РїРѕРґ поверхностью металлической ванны, например. например, ниже СѓСЂРѕРІРЅСЏ флюса алюминиевого бати, поскольку РѕРЅ встроен РІ огнеупорную облицовку плитки. , . , , . Соответственно, дополнительный признак изобретения состоит РІ формировании оболочки РІ РІРёРґРµ -образной трубы, которая может быть встроена РІ огнеупорную футеровку, РїСЂРё этом только стекловидное эмалевое покрытие будет подвергаться воздействию расплавленного металла. РўСЂСѓР±РєР° такой формы имеет еще РѕРґРЅРѕ преимущество, заключающееся РІ том, что термопару можно легко ввинтить РІ нужное положение (-образный РёР·РіРёР± достаточно РёР·РѕРіРЅСѓС‚ для этой цели), РїСЂРё этом РѕРґРёРЅ РїСЂРѕРІРѕРґ РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через каждое колено трубки. , , - -, . - ( ), . Однако изобретение применимо Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј формам чехлов, например, Рє одиночным трубчатым чехлам СЃ закрытым рабочим концом. , , , .., . Стекловидное эмалевое покрытие можно наносить любым подходящим СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, например, РІ РІРёРґРµ покрытия РёР· РІРѕРґРЅРѕР№ пасты. остекловано методом фии РёРЅРі. Р’ покрытии может быть предусмотрено более РѕРґРЅРѕРіРѕ слоя эмали. Качество эмали должно соответствовать температуре, РїСЂРё которой чехол будет эксплуатироваться. , .., . . . - . **Р’РќРРњРђРќРР•** конец поля может перекрывать начало **. **** **.
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:20:45
: GB706643A-">
: :

706644-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706644A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: ГОВЕРТ ВЕРБЕРГ Рё РЇРќ Р”РР Рљ Р’РВЕРС РЎРўРЈРЎ 706 644 Дата подачи заявки Рё подачи Полная спецификация: сентябрь. 3, 1951. : 706,644 : . 3, 1951. в„– 20770/51Р. . 20770/51I. Полная спецификация опубликована: 31 марта 1954 Рі. : 31, 1954. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 2(3), РЎ5; Рё 91, ФлДл. : - 2(3), C5; 91, . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Композиции минеральных масел, содержащие серосодержащие антиоксиданты. РњС‹, , 30 лет, Карел ван Биландтлаан, Гаага, Нидерланды, нидерландская компания, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы патент был разрешен. быть предоставлены нам, Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: - - - , , 30, , , , , , , : - Настоящее изобретение основано РЅР° открытии того, что превосходные антиоксиданты для минеральных масел Рё композиций минеральных масел получаются, РєРѕРіРґР° так называемые кислотные масла, определенные ниже, подвергаются реакции СЃ ненасыщенными алифатическими или циклоалифатическими углеводородами, имеющими РѕРґРЅСѓ или несколько двойных связей. Рё РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции затем освобождается как РѕС‚ более легких непрореагировавших компонентов, так Рё РѕС‚ смолистых компонентов. - - - . Согласно настоящему изобретению композиция минерального масла включает незначительную долю, составляющую РїРѕ меньшей мере 0,01% РїРѕ массе, РІ пересчете РЅР° содержание серы, серосодержащего продукта, обладающего антиоксидантными свойствами Рё получаемого СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, РІ котором 2,5-кислотные масла, определенные здесь, подвергаются реакции СЃ ненасыщенными алифатическими или циклоалифатическими углеводородами, имеющими РѕРґРЅСѓ или несколько двойных связей, Рё полученный серосодержащий РїСЂРѕРґСѓРєС‚ реакции освобождается РѕС‚ непрореагировавших компонентов Рё смолистых побочных продуктов. 0.01% , , - 2,5 - - -. «Кислые масла», упомянутые РІ данном описании Рё формуле изобретения, получены РёР· серосодержащих отходов, полученных РїСЂРё переработке бензина крекинга щелочным раствором, например, водным 18%-ным раствором РіРёРґСЂРѕРєСЃРёРґР° натрия. Любой увлеченный бензин, содержащийся РІ щелочном растворе после обработки крекинг-бензина, как указано выше, РїСЂРё желании удаляют перегонкой СЃ помощью пара. Щелочной раствор затем подкисляют сильной кислотой, например серной кислотой, РІ результате чего образуются РґРІР° слоя. " " , 18% . , , . , , . Верхний слой представляет СЃРѕР±РѕР№ «кислотные масла» [Цена 2/8] настоящего изобретения, Рё для использования РІ реакции, описанной выше, его освобождают РѕС‚ любой сильной 45 кислоты, РІСЃРµ еще присутствующей, путем промывки, предпочтительно концентрированным или насыщенным хлоридом натрия. раствора Рё, наконец, РёР· смолистых веществ путем перегонки (РїСЂРё нормальном или пониженном давлении; таким образом, РІ РѕРґРЅРѕРј случае желаемый РїСЂРѕРґСѓРєС‚ перегоняли РїСЂРё температуре РѕС‚ 86 РґРѕ 113°С РїСЂРё 16 РјРј. СЂС‚.). " " [ 2/8] 45 , , , ( ; 86 113 . 16 . .). Р’ качестве ненасыщенных углеводороР