патенты / 1599

255914-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB255914A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления: февраль. 4, 1925. в„– 3153/25. Полный левый: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 4, 1925. : . 4, 1925. . 3153/25. : . 4, 1925. Полностью принято: август. 4, 1926, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : . 4, 1926, . Усовершенствования центробежных сепараторов или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹. ЧАРЛЬЗ СЭМЮЭЛ ГАРРЛЭНД, британский подданный, 28 лет, РљРѕСЂС‚-Р РѕСѓРґ, Талс-Хилл, Лондон, ЮВ. 27, ДЖОН РЈРЛЬЯМ РҐРНЧЛР, британский подданный, 55 лет, Редб Клифи Р РѕСѓРґ, Лондон, Южный Уотсон, Рё ЧАРЛЬЗ РЎРєРѕСЂРўРў РЈРћРўРЎРћРќ, британский подданный, 28 лет, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон, Южный Запад. 1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения следующая: Данное изобретение относится Рє центробежным сепараторам, предназначенным РІ первую очередь для отделения твердых веществ РѕС‚ жидкостей меньшей плотности, РЅРѕ также применимым РІ некоторых случаях для разделения РґРІСѓС… жидкостей различной плотности, например, между более тяжелая Рё легкая фазы эмульсии. Р’ этом описании более тяжелое содержимое материала (Р±СѓРґСЊ то твердое или жидкое) будет называться «твердым веществом», Р° более легкое содержимое — «жидкостью» (Р±СѓРґСЊ РѕРЅРѕ жидким или газообразным). . , , 28, , , , .. 27, , , 55, , , .., , , 28, , , , .. 1, : , . ( ) " ", ' " " ( ). Настоящее изобретение относится Рє центробежным сепараторам того типа, РІ котором сепарационный СЃРѕСЃСѓРґ или чаша, вращающиеся РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, разделены РІ горизонтальной плоскости РЅР° РґРІРµ разделенные РІ осевом направлении части, Р° твердые частицы выгружаются через зазор, образованный между указанными частями. РїСЂРё отделении жидкость отбирается РёР· РґСЂСѓРіРѕР№ области чаши, скажем, РёР· ее верхней или нижней части. Верхняя Рё нижняя части чаши имеют такую форму, что заключенная РёРјРё камера сходится Рє указанной плоскости, РЅР° которую чаша подразделяется: например, части чаши РјРѕРіСѓС‚ иметь форму РґРІСѓС… тарельчатых элементов СЃ вогнутыми сторонами, расположенными напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°; или РѕРґРЅР° РёР· частей чаши может быть выпуклой, Р° другая - практически плоским РґРёСЃРєРѕРј. , , , , , . : , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины вышеуказанного типа 4,5, предназначенной для непрерывной работы Рё воплощающей новый СЃРїРѕСЃРѕР± автоматического управления отверстием между частями чаши для выгрузки твердых частиц. 4,5 11-] . Р’ соответствии СЃ данным изобретением центробежный сепаратор упомянутого выше типа отличается тем, что внутри барабанной камеры имеется «тормозная поверхность» для материала, подвергающегося обработке РІ ней, Рё РѕРЅР° расположена таким образом РІ b55 относительно соприкасающихся РєСЂРѕРјРѕРє барабана. ГЂ.. заключается РІ том, что твердые частицы, осажденные там, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через заданное скопление, Рё РІ том, что открытие частей чаши для обеспечения 60 выпускного отверстия для твердых частиц контролируется увеличением сопротивления трения, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между материал вращается вместе СЃ барабаном Рё вышеупомянутой тормозной поверхностью РїРѕ мере накопления твердого отложения 65. "' " - b55 ГЂ,. , 60 65 . Р’ предпочтительной форме этого изобретения тормозная поверхность представляет СЃРѕР±РѕР№ неподвижную поверхность, РЅРѕ РІ рамках изобретения можно использовать поверхность, которая вращается СЃРѕ скоростью или РІ 70В°, отличающейся РѕС‚ скорости ведомой части или частей барабана. , 70 . Существуют различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹, СЃ помощью которых изменение сопротивления трения РЅР° тормозной поверхности можно использовать для управления 75 открытием частей барабана. Например, элемент, образующий вышеупомянутую поверхность, может быть установлен СЃ возможностью ограниченного углового перемещения РїРѕРґ действием сопротивления трения Рё против СѓРїСЂСѓРіРѕР№ сдерживающей силы (например, пружины), устроенной так, чтобы смещаться, РєРѕРіРґР° сопротивление трения РЅР° поверхности превышает заранее определенное значение. Р’ этом случае нормально неподвижный элемент функционально соединен СЃ частями чаши или СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС… таким образом, что угловое перемещение элемента преобразуется РІ осевое разделение частей чаши. 75 . 80 (.. ) . . РћР±Рµ части чаши РјРѕРіСѓС‚ вращаться или РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… может быть зафиксирована. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно изобретению 5914-255914, РІ которой РѕР±Рµ части вращаются, РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС…, например нижняя, имеет РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґ, Р° другая часть, например, верхняя часть приводится РІ движение нижней частью посредством муфты, которая допускает ограниченное угловое перемещение верхней части относительно нижней РІ обратном направлении, то есть РІ направлении, противоположном тому, РІ котором вращается нижняя часть. - Верхняя часть чаши удерживается РѕС‚ движения назад СЃ помощью пружинных средств, выполненных СЃ возможностью разрушения, РєРѕРіРґР° сопротивление верхней части, вызванное сопротивлением трения между твердым отложением Рё вышеупомянутой неподвижной поверхностью, превышает заданное значение. Предусмотрены средства для преобразования результирующего движения верхней части чаши назад РІ осевое отделение, как Рё прежде. Для этой цели РґРІРµ части чаши РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ резьбовом зацеплении РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј, РїСЂРё этом резьба расположена СЃРѕРѕСЃРЅРѕ чаше Рё противоположна направлению вращения частей чаши. 90 . 5,914 _ 255,914 , , , , .. , - . - ' . . , - . Р’ еще РѕРґРЅРѕРј варианте изобретения только РѕРґРЅР° РёР· частей чаши (скажем, нижняя) вращается, Р° другая часть (скажем, верхняя) выполнена СЃ возможностью образования вышеупомянутой неподвижной поверхности. Р’ этом случае обычно неподвижная часть чаши установлена СЃ возможностью ограниченного углового перемещения РїРѕРґ действием пружины, Рё, как Рё прежде, предусмотрены средства для преобразования такого углового перемещения РІ разделение частей чаши. ( ) ( ) . , . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны несколько различных форм устройства, воплощающего изобретение. ' . Р’ первом примере чашечные части 40() имеют форму РґРІСѓС… тарельчатых элементов, РїРѕ существу, одинакового диаметра Рё расположенных коаксиально, причем РёС… вогнутые поверхности расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Нижняя часть чаши опирается РЅР° подъемный подшипник Рё имеет РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґ. Вверх РѕС‚ нижней части чаши РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ центральный шпиндель, Рє которому подвешивается верхняя часть чаши следующим образом. Верхняя часть соединена крестовинами СЃ втулкой, которая СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ прилегает Рє центральному шпинделю. РќР° шпинделе вблизи его верхнего конца выполнен фланец, Рё верхний конец вышеупомянутой втулки снабжен фланцем аналогичным образом. - Два фланца, между которыми имеется зазор, соединены между СЃРѕР±РѕР№ несколькими пружинными стержнями или лопастями, идущими вертикально РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ фланца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Части чаши, таким образом, соединены между СЃРѕР±РѕР№ так, что РѕРЅРё вращаются вместе, причем 60() пружинные стержни допускают ограниченное угловое перемещение верхней части относительно нижней. - Вместо упомянутого выше верхнего фланца внутренний шпиндель может окружать РґРёСЃРє, способный скользить, РЅРѕ РЅРµ вращаться РЅР° нем. 40() . . ' . . . - , , . , 60() , , -- . - , . Неподвижная поверхность, упомянутая выше, образована направленной наружу РєСЂРѕРјРєРѕР№ РЅР° нижнем конце неподвижного трубчатого элемента, который окружает вышеупомянутые соединенные между СЃРѕР±РѕР№ фланцы Рё РЅР° своем нижнем конце выступает РІ камеру чаши. Выступ, образующий неподвижную поверхность, направлен Рє стыкующимся кромкам частей чаши, РЅРѕ отстоит РѕС‚ РЅРёС… РЅР° заданное расстояние. Нижний конец втулки, несущей верхнюю часть чаши, находится РІ резьбовом зацеплении СЃ центральным гнездом РЅР° нижней части чаши. Резьба РЅР° зацепляющихся частях 80 имеет такую форму, что угловое перемещение верхней части относительно нижней РІ обратном направлении (С‚.Рµ. противоположно направлению вращения нижней части) приведет Рє 8,5 осевому перемещению верхняя часть находится РЅР° расстоянии РѕС‚ нижней, то есть части чаши Р±СѓРґСѓС‚ разделены РЅР° РёС… встречающихся краях, Рё будет предусмотрен кольцевой зазор для выхода твердого отложения 90 РёР· чаши. . . - . - 80 (.. ) 8.5 - , - 90 . РџСЂРё первом запуске машины обрабатываемый материал, С‚.Рµ. смесь твердых веществ Рё жидкости, подается РІ чашу, СѓРґРѕР±РЅРѕ через вышеупомянутый трубчатый элемент, Рё направляется направляющими пластинами РІ нижнюю половину камеры чаши. РќР° этом этапе РґРІРµ части чаши вращаются вместе как единое целое, Р° пружинные стержни, соединяющие 100 частей, предотвращают относительное перемещение между РЅРёРјРё. Понятно, что материал, подвергаемый обработке РІ барабане, вращается вместе СЃ РЅРёРј Рё пересекает неподвижную поверхность 105 РЅР° нижнем конце вышеупомянутого трубчатого элемента. Трение РЅР° этой поверхности зависит главным образом РѕС‚ вязкости материала Рё скорости вращения чаши. Твердые частицы откладываются РІ клиновидном кармане 110, образованном РЅР° стыках РєСЂРѕРјРѕРє частей чаши, Рё РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ определенное накопление, РІ зависимости РѕС‚ относительного положения неподвижной поверхности, твердые отложения 1! 5 вступает РІ контакт СЃ указанной поверхностью, Рё силы трения значительно увеличиваются. , .. , , , . , 100 . underst6od 105 . . 110 . - , , 1! 5 . Сопротивление трения между вращающимся твердым отложением Рё неподвижной поверхностью действует как тормоз для частей чаши 120, Рё поскольку верхняя часть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° замедляться благодаря СѓРїСЂСѓРіРѕРјСѓ соединению СЃ нижней частью, тормоз имеет тенденцию оказывать такое замедление. Пружинные стержни, которые соединяют РґРІРµ части чаши, имеют такую прочность, что, хотя трение, обусловленное вязкостью жидкости, недостаточно для преодоления сдерживающей силы стержней, трение, вызванное твердыми отложениями, достаточно для этого. Рё 130, таким образом, для осуществления осевого разделения частей чаши. Машина работает согласованно, твердые частицы выгружаются через окружной зазор между РґРІСѓРјСЏ половинами чаши, Р° жидкость отводится РёР· верхней части чаши. Следует понимать, что РІРѕ время работы всегда РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ скопление твердых частиц 1) РІ клиновидном кармане между верхней Рё нижней половинками чаши. Если выброс твердого материала РЅРµ полностью компенсируется накоплением дополнительных твердых частиц РІ кармане, Р° отложения уменьшаются РґРѕ такой степени, что РѕРЅРё больше РЅРµ контактируют СЃ неподвижной поверхностью, тормозное действие, которое удерживает части чаши разделенными, оказывается неэффективным. удаляется Рё РїРѕРґ восстанавливающим действием пружинных стержней верхняя часть чаши РІРЅРѕРІСЊ прижимается Рє нижней Рё выпускное отверстие для твердого материала тем самым закрывается. , 120 , - . 125 , ) 130 , , cir6 . ) - ,) . , , . Детали удерживаются РІ этом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет необходимое дальнейшее накопление твердых частиц. . РџСЂРё желании может быть предусмотрен вспомогательный тормоз для ручного воздействия РЅР° верхнюю часть чаши, например, РІРѕ время очистки машины. ' , . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј примере, реализующем изобретение, вращается только РѕРґРЅР° РёР· частей чаши, Р° именно нижняя, тогда как верхняя часть выполнена СЃ возможностью обеспечения указанной неподвижной поверхности. Нижняя чашечная часть представляет СЃРѕР±РѕР№ тарельчатый элемент, опирающийся СЃРІРѕРёРј нижним концом РЅР° супинатор Рё имеющий центральный шпиндель, выступающий РѕС‚ него вверх. Верхняя часть чаши имеет форму плоского РґРёСЃРєР°, выступающего наружу РѕС‚ центральной втулки, которая окружает шпиндель, закрепленный РЅР° нижнем элементе. Эта втулка отстоит РѕС‚ шпинделя РЅР° расстоянии, Р° РІ кольцевом зазоре между РЅРёРјРё расположен неподвижный трубчатый элемент. Центральный шпиндель СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІС…РѕРґРёС‚ РІ трубчатый элемент, Р° втулка, несущая верхнюю чашечную часть, находится РІ резьбовом зацеплении СЃ указанным элементом. Резьба РЅР° соприкасающихся частях имеет такую форму, что угловое перемещение верхней части чаши РІ том же направлении, РІ котором вращается нижняя часть, вызовет осевое движение верхней части вверх Рё, таким образом, откроет выпускное отверстие для твердого материала. Такому угловому движению верхней части противодействует натянутая пружина, Рё предусмотрены средства для регулировки натяжения этой пружины. , , , . . f6rm . . , - . - , , 56 . Р’ настоящей конструкции тормозная поверхность, представленная верхней частью 60 чаши, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через твердый отложения сразу же, как последний начинает накапливаться РЅР° закрытом выходе РёР· чаши. РџРѕ мере увеличения осадка сопротивление трения РЅР° неподвижной поверхности увеличивается РґРѕ 65В° Рё достигает критического значения, РїСЂРё котором пружина, удерживающая верхнюю часть чаши РѕС‚ углового перемещения, преодолевается Рё горловина чаши открывается. 60 . 65 . Р’ следующем примере согласно изобретению нижняя часть чаши закреплена Рё имеет форму плоского РґРёСЃРєР°, РІ то время как выпуклая часть чаши насадки вращается. Тормозная поверхность образована СѓРїРѕСЂРѕРј, который выступает через отверстие РІ неподвижной чашечной части. Этот абатмент установлен СЃ возможностью ограниченного углового перемещения РїРѕРґ действием сопротивления трения РїСЂРё работе машины Рё настолько оперативно связан СЃ верхней частью чаши 80, что угловое перемещение СѓРїРѕСЂР° преобразуется РІ осевое перемещение верхней части чаши РІ сторону. РёР· нижнего. Вместо вышеупомянутого СѓРїРѕСЂР° может быть расположена нижняя часть чаши 85, образующая тормозную поверхность. Для этого СѓРґРѕР±РЅРѕ, что нижняя часть находится РІ резьбовом зацеплении СЃ неподвижной втулкой, окружающей центральный шпиндель верхней части. 90 Резьба может быть быстрой, причем пружина, удерживающая нижнюю часть чаши РѕС‚ углового перемещения, представляет СЃРѕР±РѕР№ витую пружину, расположенную СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ чашей. 70 , , . 75 . 80 . 85 . - . 90 - , . Как будет понятно, РІ конструкцию устройства РјРѕРіСѓС‚ быть внесены Рё РґСЂСѓРіРёРµ модификации, РЅРµ отступая РѕС‚ принципа изобретения. . Датировано 4 февраля 1925 РіРѕРґР°. 4th , 1925. БОУЛТ. УЭЙД РТЕННАНТ, 111 Рё 112, Хаттон Гарден, Лондон, - 1, дипломированные патентные поверенные. . & , 111 & 112, , , - .. 1, . 1
(0 ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. (0 . Усовершенствования центробежных сепараторов или относящиеся Рє РЅРёРј. . РњС‹, КАРЛС РЎРђРњРРЈР› ГАРЛАНД, британский подданный, РґРѕРј 28, РљРѕСЂС‚-Р РѕСѓРґ, Талс-Хилл, Лондон, ЮВ. 27, РЈРЛЬЯМ РҐРРќРљР Р›Р, британский подданный, - РёР· 55, Ределифф Р РѕСѓРґ, Лондон, Южный Уэльс. 10, Рё ЧАРЛЬЗ РЎРљРћРўРў РЈРћРўРЎРћРќ, британский подданный, 28 лет, Виктория-стрит, Вестминстер, Лондон, Южный Уэльс. 1, настоящим объявляем сущность этого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, которые должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: , - , , 28, , , , .. 27, , , - 55, , , .. 10, , , 28, , , , .. 1, , :- Настоящее изобретение относится Рє центробежным сепараторам, РІ первую очередь предназначенным для отделения твердых частиц РѕС‚ жидкостей меньшей плотности, РЅРѕ также применимым РІ некоторых случаях для разделения РґРІСѓС… жидкостей различной плотности, например, между более тяжелой Рё легкой фазами. эмульсии. 1 -255,gl4 , . . Р’ этом описании более тяжелое содержимое материала (Р±СѓРґСЊ то твердое или жидкое) будет называться «твердым веществом», Р° более легкое содержимое (жидкое или газообразное) — «жидкостью». ( ) " ", ( ) " ". Настоящее изобретение относится Рє центробежным сепараторам того типа, РІ котором сепарационный СЃРѕСЃСѓРґ или чаша, вращающиеся РІРѕРєСЂСѓРі вертикальной РѕСЃРё, разделены РІ горизонтальной плоскости РЅР° РґРІРµ разделенные РІ осевом направлении части, Р° твердые частицы выгружаются через зазор, образованный между указанными частями. РїСЂРё отделении жидкость отбирается РёР· РґСЂСѓРіРѕР№ области чаши, скажем, РёР· ее верхней или нижней части. Верхняя Рё нижняя части чаши имеют такую форму, что заключенная РёРјРё камера сходится Рє указанной плоскости, РЅР° которую чаша подразделяется, например, части чаши РјРѕРіСѓС‚ иметь форму РґРІСѓС… тарельчатых элементов, вогнутые поверхности которых расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°, или РѕРґРЅР° РёР· частей чаши может быть выпуклой, Р° другая - практически плоским РґРёСЃРєРѕРј. , , , , , . , , . Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной машины вышеуказанного типа, предназначенной для непрерывной работы Рё воплощающей новый СЃРїРѕСЃРѕР± рекламы. автоматически контролируя отверстие между частями чаши для выгрузки твердых частиц. . . Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением центробежный сепаратор упомянутого выше типа, имеющий чашу, образованную РёР· РґРІСѓС… разделенных РІ осевом направлении частей, закрепленных РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ СѓРїСЂСѓРіРёРјРё средствами, отличается тем, что внутри камеры барабана имеется "тормозная поверхность", обеспечивающая 4,5 материала. подвергается обработке РІ нем, Рё расположено так РїРѕ отношению Рє стыкующимся краям частей чаши, чтобы через него могли проходить твердые частицы, осажденные там, РєРѕРіРґР° было создано заданное накопление, Рё что отверстие частей чаши обеспечивает выпускное отверстие для твердых частиц Контролируется увеличением сопротивления трения, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ между материалом, вращающимся вместе СЃ чашей, Рё тормозной поверхностью, Рѕ чем говорилось выше, РїРѕ мере накопления твердых отложений. " " 4,5 , . Р’ предпочтительной форме этого изобретения тормозная поверхность представляет СЃРѕР±РѕР№ неподвижную поверхность, РЅРѕ РІ рамках изобретения можно использовать поверхность, которая вращается СЃРѕ скоростью или РІ смысле, отличном РѕС‚ скорости ведомой части или частей барабана. , . Существуют различные СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ использования изменения сопротивления трения РЅР° тормозной поверхности для управления открытием. частей чаши. Например, элемент, образующий вышеупомянутую поверхность, может быть установлен СЃ возможностью ограниченного углового перемещения РїРѕРґ действием сопротивления трения Рё против СѓРїСЂСѓРіРѕР№ сдерживающей силы (например, пружины), устроенной так, чтобы смещаться, РєРѕРіРґР° сопротивление трения РЅР° поверхности превышает заранее определенное значение. Р’ этом случае нормально неподвижный элемент 75 функционально соединен СЃ частями чаши или СЃ РѕРґРЅРѕР№ РёР· РЅРёС… таким образом, что угловое перемещение элемента преобразуется РІ осевое разделение частей чаши. 80 РћР±Рµ части чаши РјРѕРіСѓС‚ вращаться или РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС… может быть зафиксирована. Р’ РѕРґРЅРѕР№ конструкции согласно изобретению, РІ которой РѕР±Рµ части вращаются, РѕРґРЅР° РёР· РЅРёС…, например нижняя, приводится РІ РїСЂСЏРјРѕР№ РїСЂРёРІРѕРґ, Р° другая часть, например, приводится РІ движение. верхняя часть приводится РІ движение нижней частью посредством муфты, которая допускает ограниченное угловое перемещение верхней части относительно нижней РІ направлении назад 90, то есть РІ направлении, противоположном тому, РІ котором вращается нижняя часть. . . - 70 (.. ) . 75 . 80 . , , , 85 , .. , 90 . Верхняя часть чаши удерживается РѕС‚ движения назад СЃ помощью пружинного средства, выполненного СЃ возможностью разрушения, РєРѕРіРґР° сопротивление верхней части 95, вызванное сопротивлением трения между твердым отложением Рё вышеупомянутой неподвижной поверхностью, превышает заданное значение. Предусмотрены средства для преобразования результирующего движения верхней части чаши назад РЅР° 100В° РІ осевое отделение, как Рё прежде. Для этой цели РґРІРµ части чаши РјРѕРіСѓС‚ находиться РІ резьбовом зацеплении РѕРґРЅР° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№, причем резьба расположена СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ чашей Рё противоположна направлению вращения частей чаши. Р’ еще РѕРґРЅРѕРј варианте изобретения только РѕРґРЅР° РћРґРЅР° РёР· частей чаши (скажем, нижняя) вращается, Р° другая часть (скажем, верхняя) расположена так, что представляет СЃРѕР±РѕР№ вышеупомянутую неподвижную поверхность. Р’ этом случае обычно неподвижная часть чаши установлена СЃ возможностью ограниченного углового перемещения РїРѕРґ действием пружины, Рё, как Рё прежде, предусмотрено 115 средств для преобразования такого углового перемещения РІ разделение частей чаши. 95 . 100 . , - ]05 ( ) ( 110 ) . , 115 . Теперь Р±СѓРґСѓС‚ описаны РґРІРµ различные формы устройства, воплощающего изобретение, СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ центральном разрезе первой формы устройства, Р° Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ аналогичный РІРёРґ второй формы 1 2. 120 : 1 , 2 1 2. форма. . Одинаковые ссылочные позиции обозначают одинаковые части РЅР° обеих фигурах. . Р’ первом примере чашечные части выполнены РІ РІРёРґРµ РґРІСѓС… тарельчатых элементов 5, 6, 130, РїРѕ существу одинакового диаметра Рё расположенных коаксиально, причем РёС… вогнутые поверхности расположены напротив РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. Нижняя часть 6 чаши опирается РЅР° подшипник 7 Рё приводится РІ движение любым удобным средством (РЅРµ показано). Вверх РѕС‚ нижней части 6 РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ центральный шпиндель 8, Рє которому подвешивается верхняя чашечная часть 5 следующим образом. Верхняя часть 5 соединена перемычкой 9 СЃ бобышкой 10, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ насаженной РЅР° центральный шпиндель 8. Втулка 11, снабженная фланцем 12, прикреплена шпонкой Рє шпинделю 8 СЂСЏРґРѕРј СЃ его верхним концом, Р° Рє верхнему концу бобышки 10 прикреплена фланцевая часть 13, аналогичная фланцевой части втулки 11. Два фланца 12, 13, между которыми имеется зазор, соединены между СЃРѕР±РѕР№ несколькими пружинными стержнями или 20) лопастями 14, идущими вертикально РѕС‚ РѕРґРЅРѕРіРѕ фланца Рє РґСЂСѓРіРѕРјСѓ. Части чаши, таким образом, соединены между СЃРѕР±РѕР№ так, что РѕРЅРё вращаются вместе, РїСЂРё этом пружинные стержни 14 допускают ограниченное угловое перемещение верхней части относительно нижней. 5, 6 130 . 6 7 ( ). 6 8 5 . 5 9 10 8. 11 12 8 , 10 ,13 11. 12, 13 , 20) 14 . - , 14 , , . Пружинные стержни заключены РІ кожух 15, который находится РІ резьбовом соединении СЃ фланцевой частью 13 бобышки 10 Рё СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ посажен РЅР° фланцевую часть втулки 11. Неподвижная поверхность, упомянутая выше, образована направленной наружу РєСЂРѕРјРєРѕР№ 16 РЅР° нижнем конце неподвижного трубчатого элемента 17, которая окружает соединенные между СЃРѕР±РѕР№ фланцы 12, 13 Рё РЅР° ее нижнем конце выбрасывается РІ камеру чаши. Выступ 16, образующий неподвижную поверхность, направлен Рє стыкующимся кромкам частей чаши, РЅРѕ отстоит РѕС‚ РЅРёС… РЅР° заданное расстояние. Нижний конец бобышки 10, несущий верхнюю часть чаши, находится РІ резьбовом соединении СЃ центральным гнездом 18 РЅР° нижней части чаши 6. Резьба РЅР° зацепляющихся частях имеет такую форму, что угловое перемещение верхней части относительно нижней 6 РІ обратном направлении (С‚.Рµ. противоположно направлению вращения нижней части) приведет Рє осевому перемещению. верхняя часть Рў РѕС‚ нижней, то есть части чаши Р±СѓРґСѓС‚ разделены РїРѕ краям РёС… соприкосновения, Р° РїРѕ окружности будет обеспечен выпуск твердого осадка РёР· чаши. 15, 13 10 11. 16 17 12, 13 . 16 . 10 - 18 6. - ] 6 (.. ) , . Вместо бобышки 10, находящейся РІ резьбовом соединении СЃ гнездом РЅР° нижней части чаши, бобышка может быть выполнена СЃ внутренней резьбой для зацепления СЃ соответствующей резьбой РЅР° шпинделе 8. 10 - , 8. РџСЂРё первом запуске машины обрабатываемый материал (С‚.Рµ. смесь твердых веществ Рё жидкости) подается РёР· бункера 19 внутрь трубчатого элемента 17 Рё оттуда направляется направляющей пластиной 20 РІ кольцевой желоб 21, предусмотренный сеть 9. Через отверстия 22 РІ перегородке материал затем РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ РІ нижнюю половину камеры чаши. РќР° этом этапе РґРІРµ части чаши вращаются вместе как единое целое, причем пружинные стержни 14 предотвращают относительное перемещение между РЅРёРјРё. Следует понимать, что материал, подвергающийся обработке РІ чаше, вращается вместе СЃ ней 75 Рё пересекает неподвижную поверхность 16 РЅР° нижнем конце элемента 17. (.. ) 19 17 20 21 9. 22 , - 0 , 14 . 75 16 17. Трение РЅР° этой поверхности зависит главным образом РѕС‚ вязкости материала Рё скорости вращения чаши. 80 Твердые частицы откладываются РІ клиновидном кармане, образованном РЅР° стыках РєСЂРѕРјРѕРє чаши-частей, Рё РєРѕРіРґР° РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ определенное скопление, РІ зависимости РѕС‚ взаимного положения поверхности 16 твердый осадок вступает РІ контакт СЃ указанной поверхностью Рё фрикционной поверхностью. силы значительно возросли. . 80 - , 85 16, . Сопротивление трения между вращающимся твердым отложением Рё неподвижной поверхностью 90 действует как тормоз для частей чаши, Рё поскольку верхняя часть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° тормозиться благодаря СѓРїСЂСѓРіРѕРјСѓ соединению СЃ нижней частью, тормоз имеет тенденцию вызывать такое замедление. . Пружинные стержни 95 14 имеют такую прочность, что, хотя трение, обусловленное вязкостью жидкости, недостаточно для преодоления сдерживающей силы стержней, трение, вызванное твердыми отложениями, достаточно для этого Рё, таким образом, для воздействия РЅР° осевую часть стержней. разделение частей чаши. 90 , , . 95 14 , 100 . Машина работает непрерывно: твердые частицы выгружаются через окружной зазор между РґРІСѓРјСЏ половинами 105 чаши, Р° жидкость выводится РёР· верхней части РЅРѕСЃРѕРІРѕР№ части]. Части чаши помещены РІ РєРѕСЂРїСѓСЃ 23, снабженный крышкой 24, Рє которой подвешен трубчатый элемент 17. Выгруженные твердые частицы 11 извлекаются РёР· нижнего конца кожуха 23. Жидкость, поднимающаяся РІ камере чаши, перетекает через РєСЂРѕРјРєСѓ 25 РЅР° верхнем конце верхней части 5 чаши РІ кольцевой отсек 26, 115, образованный неподвижными перегородками 27, 28, Рё спереди жидкость отводится РїРѕ трубе 29. Следует понимать, что РІРѕ время охлаждения всегда РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ скопление твердых частиц РІ клиновидном кармане 120 между верхней Рё нижней половинами чаши. Если выброс твердого материала РЅРµ полностью компенсируется накоплением дополнительных твердых частиц РІ кармане Рё отложения уменьшаются РґРѕ такой степени, что РѕРЅРё больше РЅРµ контактируют СЃ неподвижной поверхностью 16, тормозное действие, удерживающее части чаши, РЅРµ компенсируется полностью. Отделившееся извлекается Рё РїРѕРґ восстанавливающим действием пружинных стержней 14 часть чаши 130 олова РІРЅРѕРІСЊ прижимается Рє нижней Рё выпускному отверстию 59,014 0_. 55,914 для твердых материалов, таким образом, закрыты. 105 ]. 23 24 17 . 11 23. 25 5, 26 115 27, 28, 29. - 120 . , 125 16, 14 130 59,014 0 _. 55,914for . Детали удерживаются РІ этом положении РґРѕ тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° РЅРµ произойдет необходимое дальнейшее накопление твердых частиц. . Р’Рѕ время эксплуатации твердые отложения РЅРµ должны уменьшаться РґРѕ такой степени, чтобы выход твердых частиц был полностью закрыт. Трение РЅР° тормозной поверхности варьируется РІ зависимости РѕС‚ глубины отложений, Рё это изменение может быть Рё обычно будет РІ таких пределах, что выпускное отверстие для твердых частиц фактически РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ будет закрыто, хотя площадь выпускного отверстия будет варьироваться. . , , - . Вспомогательный тормоз, состоящий РёР· плунжера 30, предусмотрен для ручного воздействия РЅР° РѕР±РѕРґ 31 РЅР° верхней части чаши, так что части чаши РјРѕРіСѓС‚ быть разделены РїСЂРё необходимости, например, РІРѕ время очистки машины. ) 30 31 , . Р’Рѕ втором иллюстрированном примере (фиг. 2), воплощающем изобретение, вращается только РѕРґРЅР° РёР· частей чаши, Р° именно нижняя 6, РІ то время как верхняя часть 5 выполнена СЃ возможностью создания указанной неподвижной поверхности. - Нижняя часть 6 чаши представляет СЃРѕР±РѕР№ тарельчатый элемент, опирающийся СЃРІРѕРёРј нижним концом РЅР° подшипник 7 Рё имеющий центральный шпиндель 8, выступающий РѕС‚ него вверх. Верхняя часть 5 чаши имеет форму РґРёСЃРєР°, выступающего наружу РѕС‚ центрального выступа 40, окружающего шпиндель 8. Бобышка 40 отстоит РѕС‚ шпинделя, Р° РІ кольцевом пространстве 3',5 - между РЅРёРјРё расположен неподвижный трубчатый элемент 41. Элемент 41 подвешен Рє крышке 24 РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23, закрывающему чашу. Шпиндель 8 СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ РІС…РѕРґРёС‚ РІ элемент 41, РІ то время как бобышка 40 находится РІ резьбовом зацеплении 42 СЃ указанным элементом. Резьба РЅР° зацепляющихся частях имеет такую форму, что угловое перемещение внутренней части 5 чаши РІ направлении вращения нижней части 6 будет вызывать осевое движение вверх верхней части Рё, таким образом, открывать выпускное отверстие для твердого материала. ( 2) , 6, , 5 . - 6, 7 8 . 5 40 8. 40 3'.5 - 41 . 41 24 23 . 8 41, 40 - 42 . - 5 6, . Такому угловому перемещению верхней части противодействует пружина 43, находящаяся РїРѕРґ напряжением между бобышкой 40 Рё кожухом 23. Неподвижный конец пружины соединен СЃРѕ стержнем СЃ резьбой 44, Рё СЃ помощью гайки 45, находящейся РІ зацеплении СЃ этим стержнем, можно регулировать натяжение пружины. Р’ настоящей конструкции тормозная поверхность (обозначенная номером 16), представленная верхней частью 5 чаши, РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через твердый отложения сразу же, как последний начинает накапливаться РЅР° закрытом выходе РёР· чаши. РџРѕ мере увеличения отложения сопротивление трения РЅР° неподвижной поверхности 16 увеличивается, РїРѕРєР° РЅРµ достигнет критического значения, РїСЂРё котором пружина 43, удерживающая верхнюю часть чаши РѕС‚ углового перемещения, преодолевается Рё горловина чаши открывается. 43 40 23. - 44, 45 . ( 16) 5 . 16 43 . Обрабатываемый материал подается РёР· бункера 19 РїРѕ трубопроводу 46 РІ чашеобразную часть 47 верхней чашечной части. '() Затем материал РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 48 РІ верхней части РІ нижнюю часть чаши. Выгруженные твердые частицы, как Рё прежде, РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ РІ нижнюю часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° 23 Рё оттуда выводятся 75. Жидкость выводится через отверстия 48 РІ верхней части 5 через периферийную РєСЂРѕРјРєСѓ 49 РІ кольцевой желоб 26, РёР· которого РѕРЅР° отводится через трубку 29. 80 Чтобы обеспечить очистку чаши путем промывки РІРѕРґРѕР№, Р° также обеспечить стопор, как описано ниже, предусмотрены следующие средства для разделения частей чаши. Проволока 50 85 прикреплена РѕРґРЅРёРј концом Рє бобышке 40, Р° РґСЂСѓРіРёРј - Рє стержню СЃ резьбой 51, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ втулкой 52, прикрепленной Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 23. Соединение между проволокой 50 Рё бобышкой 40 составляет СѓРіРѕР» 90В°, так что, РєРѕРіРґР° проволока тянется (путем соответствующего поворота стержня 51) вправо РЅР° фиг. 2, бобышка будет вращаться РІ направлении разделения частей чаши, С‚.Рµ. против действия 95 пружины 43, стремящейся закрыть чашу. 19 46 47 . '() 48 . 23 75 . 48 5, 49 26 29. 80 , , . 50 85 40 - 51 52 23. 50 40 90 ( 51) 2 , 95 43 . После очистки стержень 51 сбрасывается так, чтобы проволока 50 РЅРµ мешала нормальной работе пружины 43. Обычная настройка проволоки 50 составляет 100, так что РѕРЅР° действует как стопор, ограничивающий движение РІРЅРёР· верхней части чаши, так что последняя РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРµ находится РІ фактическом контакте СЃ нижней частью. Если Р±С‹ РґРІРµ части барабана соприкасались металл-металл 10i, трение РїСЂРё запуске было Р±С‹ очень большим, Р° РёР·РЅРѕСЃ соприкасающихся поверхностей был Р±С‹ чрезмерным. , 51 50 43. 50 100 . -- 10i . Р’ РґСЂСѓРіРѕРј примере согласно изобретению, РЅРѕ РЅРµ показанном РЅР° чертежах, нижняя часть чаши закреплена Рё имеет форму РїРѕ существу плоского РґРёСЃРєР°, тогда как верхняя часть чаши является выпуклой. вращается. Тормозная поверхность образована СѓРїРѕСЂРѕРј, который выступает 115 через отверстие РІ неподвижной чашечной части. Этот СѓРїРѕСЂ установлен СЃ возможностью ограниченного углового перемещения РїРѕРґ действием сопротивления трения РїСЂРё работе машины Рё настолько функционально связан СЃ верхней частью чаши, что угловое перемещение СѓРїРѕСЂР° преобразуется РІ осевое перемещение верхней части чаши РІ сторону РѕС‚ нижний. Вместо вышеупомянутого СѓРїРѕСЂР° 125 может быть расположена нижняя часть стакана, образующая тормозную поверхность. , . . 115 . 120connected . 125 . Для этого СѓРґРѕР±РЅРѕ, что нижняя часть находится РІ резьбовом соединении СЃ неподвижной втулкой, окружающей цент. 1 30 255,914 траловый шпиндель верхней части. Резьба может быть быстроходной, пружина, удерживающая нижнюю часть чаши РѕС‚ углового перемещения, представляет СЃРѕР±РѕР№ охлаждаемую пружину, расположенную СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ чашей. 1 Понятно, что РІ конструкцию устройства РјРѕРіСѓС‚ быть внесены Рё РґСЂСѓРіРёРµ модификации, РЅРµ отступая РѕС‚ принципа изобретения. Р’ приведенных выше примерах тормозная поверхность имеет фиксированную площадь: однако РїСЂРё желании РѕРЅР° может быть обеспечена расширяемым устройством, регулируемым СЃ помощью ручных средств для изменения эффективной площади тормозной поверхности, расположенной внутри чаши. -' . 1 30 255,914 . - . 1 . : - . РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё выяснив сущность нашего изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹ ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:29:40
: GB255914A-">
: :

255915-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB255915A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявки: 16 июля 1926 Рі., в„– 3744/25 255 915. Полное слева: РЅРѕСЏР±СЂСЊ. 10, 1925. : 16, 1926, . 3744/25 255,915 : . 10, 1925. Полностью принято: август. 5, 1926, ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. : . 5, 1926, . Улучшения РІ кулинарной утвари или РІ отношении нее. . РЇ, ДЖОН РОБЕРТ ГРЕЙ, РґРѕРј 920, СѓР». , , 920, . Кэтрин Стрит, Монреаль, провинция Квебек, Канада, подданная Великобритании, настоящим заявляет, что сущность этого изобретения следующая: Рзобретение относится Рє кулинарной утвари, Рё целью изобретения является СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ топлива Р·Р° счет использования выделяемого тепла. -РЅР° полную мощность; повысить эффективность кухонных обогревателей, особенно газовых плит; исключить частые несчастные случаи РёР·-Р·Р° постороннего пламени Рё последующего возгорания легкой одежды; способствовать сжиганию 16 неизрасходованных газов; Рё РІ целом обеспечить исправную, долговечную Рё экономичную РїРѕСЃСѓРґСѓ для РєСѓС…РЅРё Рё РґСЂСѓРіРёС… целей. , , , , , : - - ; , ; ; 16 ; , . Рзобретение состоит, РїРѕ существу, РёР· фланцевой детали, прикрепленной Рє СЃРѕСЃСѓРґСѓ Рё предназначенной для поддержки последней над верхушкой печи, Р° также для охвата пламени, поднимающегося РѕС‚ горелки, Рё ограничения его областью непосредственно РїРѕРґ РґРЅРѕРј СЃРѕСЃСѓРґР°. . 265 Фланцевая деталь образована кольцом РёР· металла или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ подходящего материала, имеющим стенку, сужающуюся РѕС‚ нижнего конца Рє верхнему концу, ее нижняя кривая образует часть подставки, Р° верхняя часть соприкасается СЃ СЃРѕСЃСѓРґРѕРј, который может представлять СЃРѕР±РѕР№ чайник для кипячения. РІРѕРґР°. 265 , 30 . Форма крепления – головка. . штифты, выступающие РёР· стенки котла для фиксации фланцевой детали РЅР° месте СЃ помощью байонетных пазов, идущих внутрь 35 РѕС‚ ее верхнего края. 35 . РЎРѕСЃСѓРґ устанавливают над горелкой газовой плиты или над отверстием РІ топливной плите, Р° горячие газы, образующиеся РІ результате сгорания топлива, удерживаются РїРѕРґ СЃРѕСЃСѓРґРѕРј 40 РІ ограниченной Р·РѕРЅРµ кольца РґРѕ полного израсходования, таким образом полностью используя топливного бака Рё РІ то же время избежать выброса вредных паров РІ атмосферу. 46 Датировано 10 февраля 1925 РіРѕРґР°. 40 , . 46 10th , 1925. Р”РКЕР РПОЛЛАК, дипломированные патентные поверенные, 23 РіРѕРґР°, Холборн, Лондон, Британская Колумбия. & , , 23, , , .. Агенты заявителя. . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ кулинарной утвари или РІ отношении нее. . РЇ, ДЖОН РОБЕРТ ГРЕЙ, РґРѕРј 920, СѓР». , , 920, . Кэтрин Стрит, Монреаль, провинция Квебек, Канада, подданная Великобритании, настоящим заявляем Рѕ характере этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что должно быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ следующем заявлении: , , , , , inven56 , : - Рзобретение относится Рє кулинарной утвари, Рё целями изобретения являются СЌРєРѕРЅРѕРјРёСЏ топлива Р·Р° счет максимального использования выделяемого тепла; [Р РёСЃ. 1/-] повысить эффективность кухонных обогревателей, особенно газовых плит; исключить частые несчастные случаи РёР·-Р·Р° постороннего пламени 65 Рё последующего возгорания легкой одежды; способствовать сжиганию неизрасходованных газов; Рё РІ целом обеспечить исправную, долговечную Рё экономичную РїРѕСЃСѓРґСѓ для РєСѓС…РЅРё Рё РґСЂСѓРіРёС… целей. 70 Для этих целей используется кольцо трубчатой формы, предпочтительно расширяющееся вверх Рё РІРЅРёР· Рё приспособленное для образования подставки РЅР° плите, окружающей нагревательный элемент, РїСЂРё этом внутри РѕС‚ верхнего края кольцо прикрепляется Рє РїРѕСЃСѓРґР° четко показана РЅР° СЂРёСЃ. 2 Рё 3. ; [ 1/-] , ; 65 ; ; , . 70 , , , , - . 2 3. Средства байонетного крепления, как описано здесь. РЎРѕСЃСѓРґ устанавливается над горелкой, как описано ниже. газовой плитой или над отверстием РІ топливе. Кольцо образует нагревательную камеру, Рё горячие газы, образующиеся РІ результате удержания нагревательных газов Рё, следовательно, сгорания топлива, сохраняются, что существенно облегчает образование СЃРѕСЃСѓРґР° РІ ограниченной Р·РѕРЅРµ горения. тепло, содержащееся РІ РІРѕРґРµ или РґСЂСѓРіРѕРј веществе, РїРѕРєР° полностью РЅРµ израсходуется Рё, таким образом, полностью РЅРµ сохранится РІ СЃРѕСЃСѓРґРµ. - - вместимость топливного бака Рё для того, чтобы изобретение могло быть РІРѕ времени предотвращающим утечку более понятных -ссылка - будет дымить РІ атмосферу. - . - , . - - - - . теперь обратимся Рє сопроводительным рисункам. Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав чертежи, РЅР° которых: - - установил характер сказанного РЅР° - фиг. 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ чайника Рё каким образом сан 1,5 показывает кольцо, РІ вертикальном разрезе, РІ предстоящем исполнении, СЏ заявляю, что - , :- - - . 1 1,5 , , ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:29:42
: GB255915A-">
: :

255916-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB255916A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата подачи заявления»: 28 марта 1925 Рі., в„– 8330/25. ': 28, 1925, , 8330/25. Полностью слева: декабрь. 28, 1925, Полностью принято; 28 июля 1926 РіРѕРґР°. : . 28, 1925, ; 28, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . 255,916 Улучшения РІ . 255,916 . РЇ, Толин Лоу, житель Стони-Лейн, Рейнхилл, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что суть этого изобретения заключается РІ следующем: Это изобретение относится Рє усовершенствованному РѕРєРЅСѓ. , , , , , , : . Целью настоящего изобретения является создание РѕРєРЅР°, которое позволяет экономить как материал, так Рё трудозатраты РїСЂРё его изготовлении Рё которое РІ то же время является устойчивым Рє атмосферным воздействиям Рё обеспечивает доступ Рє обеим сторонам РѕРєРЅР° без необходимости перемещения СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны РЅР° РґСЂСѓРіСѓСЋ. , . 16 Согласно настоящему изобретению РґРІРµ взаимодействующие раздвижные оконные створки соединены посредством зубчатой передачи, чтобы создать уравновешенный, одновременно, РЅРѕ противоположно движущийся створчатый блок. 16 , - - . РљСЂРѕРјРµ того, согласно этому изобретению створки РѕРєРЅР° РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РІ заданной точке своего перемещения РІ плоскости, перпендикулярной плоскости створок. ' . Настоящее изобретение дополнительно включает РІ себя РѕРєРѕРЅРЅСѓСЋ створку Рё РѕРєРѕРЅРЅСѓСЋ раму СЃ канавками РЅР° соседних краях для приема множества взаимодействующих накладок, некоторые РёР· которых предпочтительно неподвижны, Р° некоторые подвижны. - , . Р’ предпочтительной форме конструкции настоящего изобретения оконные створки приспособлены для установки РЅР° РѕРєРѕРЅРЅСѓСЋ раму, которая выполнена без обычных весовых желобов. РќР° внутренних контактирующих поверхностях верхней Рё нижней створок предусмотрены реечные стойки, приспособленные для взаимодействия СЃ расположенной РїРѕ центру вращающейся шестерней, установленной РЅР° РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ раме. Таким образом, РїСЂРё поднятии РѕРґРЅРѕР№ створки противоположная створка соответственно опускается. -. . - . Чтобы сделать относительно скользящие поверхности створки Рё рамы устойчивыми Рє атмосферным воздействиям, контактирующие РєСЂРѕРјРєРё этих РґРІСѓС… элементов имеют канавки Рё снабжены множеством накладок РѕС‚ атмосферных воздействий. Эти накладки предпочтительно содержат, РІРѕ-первых, фиксированную накладку небольшой длины, закрепленную РїРѕ центру каждой створки СЃ каждой ее стороны Рё выступающую РІ паз рамы, неподвижную накладку, установленную РІ пазу рамы РЅР° ее крайних концах. 60 соответствует конечному закрытию соответствующих створок Рё РґРѕС…РѕРґРёС‚ РїРѕ существу РґРѕ СѓРїРѕСЂР° СЃ неподвижной накладкой, образованной РЅР° самих створках, Рё РґСЂСѓРіРёРјРё подвижными накладками, зацепляющимися СЃ пазами 5,5 как РІ створках, так Рё РІ раме Рё расположенными РЅР° сторона накладки РЅР° створке противоположна накладке РЅР° раме. . , - 11-1 , - 6 0 , 5'5 . РљСЂРѕРјРµ того, желательно, чтобы створки 80, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё находятся РїРѕ существу РІ совпадающем положении, вращались РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё шестерни так, чтобы внешняя верхняя створка заняла положение внутренней нижней створки, Рё СЃ этой целью рама снабжена деталью 65. РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ паз, внутри которого приспособлены для перемещения неподвижные накладки РЅР° створках. - 80 65 . Чтобы обеспечить это поворотное движение, подвижные полозья выдвигаются РёР· СЃРІРѕРёС… пазов, Рё РєРѕРіРґР° 70 находятся РІ совпадающем положении, створки освобождаются РѕС‚ неподвижных полозьев, установленных РЅР° раме. 70 . Предпочтительно, чтобы соответствующие створки были снабжены удерживающими устройствами РЅР° РёС… контактирующих поверхностях, которые удерживают створки РІ РёС… совпадающем положении РѕС‚ относительного смещения наружу. Эти устройства РјРѕРіСѓС‚ содержать элементы РІ форме «ласточкиного хвоста» РЅР° соответствующих створках, которые допускают относительное скользящее движение, РЅРѕ предотвращают относительное смещение наружу. 75 . 80 . РљСЂРѕРјРµ того, верхний Рё нижний элементы соответственно внутренней Рё внешней створок РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены обычным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј защелкой подходящей формы для фиксации створок РІ крайнем закрытом положении. - 8 5 . Настоящее изобретение дополнительно обеспечивает средство для преобразования РѕРєРЅР° створчатого типа РІ РѕРєРЅРѕ створчатого типа, РїСЂРё этом рама СЃ канавками, как указано выше, может быть применена Рє створчатому РѕРєРЅСѓ Рё створке аналогичным образом. СЃ канавками, Р° накладки 255,916, описанные выше, вставлены РІ канавки. 90 . 255,916 . Оконные створки Рё рамы РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· любого желаемого материала 6, такого как дерево, металл или РґСЂСѓРіРѕР№ материал, или РёР· любой комбинации материалов. РљСЂРѕРјРµ того, РїСЂРё желании РјРѕРіСѓС‚ быть предусмотрены СѓРїРѕСЂС‹ для удержания РґРІСѓС… створок РІ любом желаемом положении угловой регулировки РїСЂРё повороте РІ плоскости, перпендикулярной плоскости створки. 6 , . , . Датировано 27 марта 1925 РіРѕРґР°. 27th , 1925. & ., 12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные Рё зарегистрированные патентные поверенные. . . & ., 12, , , & . ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. . Улучшения РІ . . РЇ, Джониз ЛоуФ. РёР· Стони-Лейн, Рейнхилл, графство Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю Рѕ РїСЂРёСЂРѕРґРµ этого изобретения Рё Рѕ том, каким образом РѕРЅРѕ должно быть реализовано, что будет РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано Рё установлено РІ Рё следующим утверждением- , , , , , , 2() , - Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованному РѕРєРЅСѓ. . Целью настоящего изобретения является создание РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы Рё створки, которые СЌРєРѕРЅРѕРјСЏС‚ как материал, так Рё трудозатраты РїСЂРё РёС… изготовлении Рё которые РІ то же время являются устойчивыми Рє погодным условиям Рё обеспечивают доступ Рє обеим сторонам РѕРєРЅР° без необходимости перемещения СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны. сторона РІ РґСЂСѓРіСѓСЋ. Хорошо известны уплотнители или планки, расположенные частично РІ пазах рамы Рё частично РІ пазах створки Рё полностью перемещаемые РІ РѕРґРёРЅ РёР· упомянутых пазов для обеспечения поворотного перемещения створки. , , - . . Также известно создание раздвижных створок, соединенных между СЃРѕР±РѕР№ зубчатыми рейками или чем-то подобным, входящим РІ зацепление СЃ общей шестерней, чтобы створки образовывали сбалансированный блок, элементы которого относительно скользят РґСЂСѓРі относительно РґСЂСѓРіР°. . Другая конструкция содержит реверсивную поворотную створку, шарнирно установленную РЅР° симметричных шарнирах, подвижно расположенных РІ раме, РїСЂРё этом створка выполнена СЃ возможностью перемещения РїРѕСЂРѕРіР° РІ плоскости рамы для выхода РѕРґРЅРѕРіРѕ ее конца РёР· запирающего паза РІ раме Рё автоматического перемещения уплотнителей. РёР· пазов рамы Рё створки РІ паз створки. , . Согласно настоящему изобретению РѕРєРЅРѕ содержит РѕРґРЅСѓ или несколько оконных створок, приспособленных для поворота РІРѕРєСЂСѓРі неподвижных шарнирных пальцев, расположенных симметрично РІ неподвижной раме Рё соединенных между СЃРѕР±РѕР№ стоечными стержнями, установленными РЅР° обращенном РєСЂРѕРјРєРµ каждой створки, Рё зубчатыми колесами, установленными СЃ возможностью вращения РЅР° указанных шарнирных пальцах, РїСЂРё этом створки РјРѕРіСѓС‚ сдвигаться вверх или РІРЅРёР·, Р° РїСЂРё выводе подвижных накладок РёР· пазов створок РјРѕРіСѓС‚ вращаться РІ плоскости, перпендикулярной плоскости сдвижного 65 движения, РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё упомянутой шестерни. , 65 , . Рзобретение более РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описано применительно Рє таким створкам СЃРѕ ссылкой РЅР° прилагаемые 70 чертежей, РЅР° которых: Фигура 1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РѕРєРЅР° спереди снаружи. 70 : 1 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 2 - поперечный разрез РїРѕ линии Рђ.Рђ. СЂРёСЃСѓРЅРєР° 1. 76 РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРєРѕРЅРЅРѕР№ рамы. 2 .. 1. 76 3 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4 представлен РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РѕРґРЅРѕР№ створки. 4 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ деталь, показывающую РѕРґРЅСѓ РёР· форм погодных СЃРґРІРёРіРѕРІ РІ более РєСЂСѓРїРЅРѕРј масштабе. 80 РќР° СЂРёСЃ. 6 показан РІРёРґ СЃР±РѕРєСѓ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ стержня флюгера. 5 . 80 6 . Как РІРёРґРЅРѕ РЅР° чертежах, рама содержит верхний элемент 1, нижний элемент 2 Рё боковые элементы 3, 4. Боковины 86 3, 4 выполнены СЃ пазами 5, 6, РІ которых расположены металлические или РґСЂСѓРіРёРµ полосы 7, выполняющие роль накладок, проходящие РїРѕ всей длине рамы. Каждая РёР· этих полос РЅРµ представляет СЃРѕР±РѕР№ РѕРґРЅСѓ сплошную полосу 90, Р° разделена РЅР° верхний элемент 8 Рё нижний элемент 9, которые являются неподвижными, Рё промежуточный элемент 7, который является подвижным (СЂРёСЃ. 3). , 1, 2 3, 4. 86 3, 4 5, 6, 7, . 90 8 9 , 7 (. 3). Верхний Рё нижний элементы рамы 95 снабжены жесткими накладками 10, 11, выполненными СЃ возможностью взаимодействия СЃ верхним Рё нижним краями верхней Рё нижней створок соответственно. 95 10, 11 - . Верхняя створка 12 (фиг. 4) образована РЅР° каждом Р±РѕРєРѕРІРѕРј крае 100 СЃ желобом или желобом 14, приспособленным для приема упомянутых накладок 7, 8, 9 Рё направляемым РёРјРё РїСЂРё вертикальном скользящем движении. Аналогичным образом нижняя створка 14 направляется пазами [05], зацепляя накладки 7, 8, 9. 12 (. 4) 100 14 7, 8, 9 . 14 [05 7, 8, 9. Верхняя Рё нижняя створки 12, 13 снабжены РїРѕ обращенным Рє РЅРёРј краям стоечными стойками 15, которые отодвинуты РѕС‚ указанных краев для обеспечения РёС… взаимодействия СЃ шестерней 110, установленной РїРѕ центру каждого лонжерона 3, 4 рамы Рё вращающейся РІРѕРєСЂСѓРі нее. РѕСЃСЊ 17. Таким образом, створки 255,916 3 соединены между СЃРѕР±РѕР№ так, что РєРѕРіРґР° РѕРґРЅР° створка движется вверх, другая движется РІРЅРёР· Рё наоборот, Рё балансировка обеих створок осуществляется без использования противовесов. 12, 13 15 110 16 3, 4 17. 255,916 3 , . Обращенные РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ края РґРІСѓС… створок 12, 13 дополнительно снабжены удерживающими элементами 18, 19, РїРѕ существу, -образной формы, более короткие части которых РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление Рё предотвращают движение РґРІСѓС… створок наружу РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. 12, 13 18, 19 . Подвижные накладки 7 РјРѕРіСѓС‚ перемещаться РёР· положения, РІ котором РѕРЅРё РІС…РѕРґСЏС‚ РІ пазы створок, как показано lo3 РЅР° фиг. 1, РІ положение, РІ котором РѕРЅРё полностью лежат РІ пазах 5, 6 лонжеронов 3, 4 рамы. . Это осуществляется СЃ помощью поворотных шпилек 20 (СЂРёСЃ. 6), имеющих изогнутые пальцы 21. Шпильки 20 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ через лонжероны 3, 4 спереди назад, как показано РЅР° фиг. 1 Рё 2, Р° части 22 пальцев 21 РІС…РѕРґСЏС‚ РІ отверстия 23, образованные РІ подвижных полозьях 7 РЅР° фиг. 2 Рё 5. , 7, lo3 . 1, 5, 6, 3, 4. 20 (. 6) 21. 20 3, 4, . 1 2 22 21 23 7 . 2 5. Шпильки опираются РЅР° пластины 24, расположенные РЅР° передней Рё задней сторонах элементов 3, 4, Рё сформированы РЅР° внутренней стороне РѕРєРЅР° СЃ прямоугольными концами 25, приспособленными для приема ключа 26, СЃ помощью которого шпильки вращаются. Чтобы обеспечить одновременное продольное перемещение клиньев 7, каждый РёС… конец имеет фаску, как показано РЅР° позиции 27, Рё взаимодействует СЃ соответственно скошенным концом 28 клиньев 8, 9 Рё, как показано РЅР° фиг. 1, СЃ клиньями 7 РІ РёС… положении зацепления между скошенными концами 27, 28 имеется небольшой зазор. 24 3, 4 25 26, . 7 27 - 28 8, 9 . 1 7 27, 28. Принцип действия устройства следующий: РїСЂРё подъеме нижней створки верхняя створка Р·Р° счет зацепления рейки Рё шестерни соответственно опускается. РљРѕРіРґР° РґРІРµ створки прошли РјРёРјРѕ жестких частей 8, 9 накладок Рё подвижные накладки 7 сместились РІ нерабочее положение, РґРІР° РѕРєРЅР° РјРѕРіСѓС‚ перемещаться вместе РІ плоскости, перпендикулярной плоскости скользящего движения, путем вращения. РґРІСѓС… створок РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 17 шестерни s0 16. Это движение значительно облегчает очистку Рё замену оконных стекол или подобные операции без необходимости выходить Р·Р° РѕРєРЅРѕ. Неподвижные направляющие 8, 9 предотвращают РїРѕРІРѕСЂРѕС‚ РѕРєРЅР° 65 РІРѕРєСЂСѓРі РѕСЃРё 17 РІ закрытом положении РІ случае, если РїРѕ недосмотру шпильки. : . 8, 9 7 , 17 s0 16. , . 8, 9 65 17 . РЅРµ были повернуты для перевода клиньев 7 РІ рабочее положение. 7 . Теперь РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё 60 выяснив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ моего упомянутого изобретения Рё то, каким образом РѕРЅРѕ должно быть осуществлено, СЏ заявляю, что то, что СЏ 60 ,
, ."> . . .
: 506
: 2024-02-27 09:29:43
: GB255916A-">
: :

255917-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB255917A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Дата заявки: 30 марта 1925 Рі., в„– 8455/25, 255 917. Полностью слева: 20 января 1926 Рі., полностью принято: 30 июля 1926 Рі. : 30, 1925, . 8455/25, 255,917 : , 20, 1926, : 30, 1926. ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ. ' . Усовершенствования автоматических Рё полуавтоматических телефонных систем. - . РњС‹, , , РљРѕРЅРЅРѕС‚-Хаус, Олдвич, РЈ.РЎ. 2, Лондон, Англия, британская компания, Рё Р­РЎРњРћРќР” Р¤РР›РРџ ГУДВРРќ РАЙТ РёР· «Бервуд», Рэтклифф Р РѕСѓРґ, РљСЂРѕР№РґРѕРЅ, британский подданный, настоящим заявляют, что сущность этого изобретения следующая: Это изобретение относится Рє автоматическим или полуавтоматическим устройствам. -автоматические телефонные системы, целью которых является усовершенствованная система, СЃ помощью которой Р·РІРѕРЅРєРё РјРѕРіСѓС‚ обрабатываться РІ часы РїРёРє или пиковые нагрузки СЃ минимальным использованием дополнительного оборудования Рё минимальными потерями вызовов. , , , , , .. 2, , , , , " ", , , , : - , . До СЃРёС… РїРѕСЂ РЅР° крупных РђРўРЎ существовала практика предоставления вторичных переключателей предварительного набора, чтобы каждая вызывающая линия могла иметь доступ Рє большему количеству механизмов РїР