патенты / 15989

706617-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706617A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Авторы: ГЕНРРХАРРњ ЛЕРНЕР Рё РОБЕРТ НЕЙУШРРўРЈР›. Дата подачи полной спецификации 22 марта 1951 Рі. : 22, 1951. Дата подачи заявления 31 марта 1950 Рі. 31, 1950. Полная спецификация опубликована 31 марта 1954 Рі. 31, 1954. 706,617 в„– 8066/50. 706,617 . 8066/50. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 18, Рђ(1W:2B5:5), A6(E1:), A9(:F2); 19, Рђ(5:11); Рё 133, H5 (::F2:). :- 18, (1W: 2B5: 5), A6(E1: ), A9(: F2); 19, (5: 11); 133, H5 (: : F2: ). C03IPLETE СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ C03IPLETE Улучшения, касающиеся дел Рѕ тщеславии РњС‹, . , РёР· , 37 лет, Хокли Хилл, Бирмингем, 18 лет, компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РІ отношении которого РјС‹ молимся, чтобы . Патент может быть выдан нам, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: , . , , 37, , , 18, ' , , . , , ) :- Настоящее изобретение относится Рє усовершенствованиям, касающимся туалетных столиков, Рё его РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ целью является создание улучшенного туалетного столика, который особенно РїРѕРґС…РѕРґРёС‚ для вечернего использования Рё который содержит РІСЃРµ обычные туалетные принадлежности Рё принадлежности; внесен РІ Рђ. косметичка, РЅРѕ имеющая внешний РІРёРґ Рё занимающая РїРѕ существу то же пространство, что Рё пудреница обычного типа, то есть пудреница, размеры которой таковы, что пудреницу можно носить РІ женской СЃСѓРјРєРµ или РІ СЃСѓРјРєРµ. Р°, кошелек. ; . , ' , . Согласно изобретению улучшенный туалетный столик включает РІ себя содержащую секцию, РїРѕ внешнему РІРёРґСѓ имитирующую РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть пудреницы нормального типа, как определено выше, откидную внутреннюю крышку, нижняя сторона которой служит средством закрытия для указанной содержащей секции, средства для обеспечение порошконепроницаемого уплотнения содержащей секции, РєРѕРіРґР° внутренняя крышка закрыта, средство щетки Рё расчески для прикрепления указанной щетки Рё средства расчески СЃ возможностью отсоединения Рє верхней стороне указанной внутренней крышки Рё шарнирная внешняя крышка для закрывания Рє удерживающую секцию, расположенную выше, Рё над внутренней крышкой, как внешняя крышка пресс-порошка, РїСЂРё этом указанная внешняя крышка, как Рё РІ случае внешней крышки компакт-порошка, имеющей внешнюю Рё внутреннюю крышки, шарнирно закреплена РЅР° шарнире справа- углы Рє петле внутренней крышки. , , , , , , , , , - . Рзобретение также заключено РІ туалетном столике, сконструированном, установленном Рё адаптированном для него. использовать РїРѕ существу так, как будет описано ниже. , . . Далее изобретение будет описано СЃ конкретными ссылками РЅР° прилагаемые чертежи, РЅР° которых: Фигура представляет СЃРѕР±РѕР№ план усовершенствованного туалетного столика СЃ закрытой внешней крышкой. : . . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе туалетного столика, показанного РЅР° фигуре 1, СЃ открытой внешней крышкой Рё закрытой внутренней крышкой. 2 1 5 . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 показан РІРёРґ РІ перспективе туалетного столика, показанного РЅР° рисунках 1 Рё 2, СЃ открытой внешней Рё внутренней крышками. 60 Р РёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ поперечное сечение туалетного столика, показанного РЅР° рисунках 1-3. РІ увеличенном масштабе Рё СЃРѕ снятой фурнитурой. 3 , 1 2 , 60 4 1-3. . РќР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4Рђ показан вертикальный разрез держателя для РіСѓР±РЅРѕР№ помады 65, использованного РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1-3, РІ том же масштабе, что Рё РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 4. - 4A 65 1-3 4. Р РёСЃСѓРЅРѕРє 5 представляет СЃРѕР±РѕР№ Р°. РІРёРґ РІ перспективе футляра для умывальника, показанного РЅР° рисунках '1-3, СЃ деталями, показанными отдельно, Рё 70 внутренней частью держателя для помады, частично РІ разрезе. 5 . '1-3 , 70 . Фигура 6 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ перспективе, показывающий косметичку, находящуюся РІ кармане, подвешенном РЅР° запястье пользователя, Р° фигура 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ вертикальное сечение, иллюстрирующее СЃРїРѕСЃРѕР± размещения футляра РІ вышеупомянутой СЃСѓРјРєРµ. 6 . 76 , 7 - . РќР° чертежах подобные ссылочные позиции обозначают аналогичные детали РЅР° нескольких видах. . Как показано РЅР° чертежах, улучшенный туалетный столик включает РІ себя РґРЅРѕ, секцию 10 Рё внешнюю крышку. 11, который 85 шарнирно прикреплен Рє указанной нижней секции 10, как Рё 12. Нижняя секция 10 Рё крышка 11 снабжены соответствующими частями 131, 132 пружинного крепления известной конструкции. 90 Внутри нижней секции расположена кольцевая вставка 14, которая запрессовывается РІ указанную нижнюю часть 10. , 10 . 11 85 10 12. 10 11 131, 132 . 90 14 10. Внешняя крышка 11, соединенная СЃРѕ вставкой 14 РїРѕРґ прямым углом Рє шарнирному положению 95, представляет СЃРѕР±РѕР№ внутреннюю крышку i5, которая 70G,617 имеет вогнутую форму. Внутренняя крышка 15 Рё вставка 14 снабжены соответствующими частями 161, 162 пружинного крепления, также известной конструкции. 14 -- 95 , 11 i5 70G,617 . 15 14 161, 162 . Вставка 14 снабжена РїРѕ внутренней периферии желобом 141, внутри которого расположено уплотнительное кольцо 17 РёР· фетра, которое, РєРѕРіРґР° внутренняя крышка 15 закрыта, давит РЅР° нижнюю поверхность указанной внутренней крышки 15, образуя порошковое уплотнение. 14 141 17 15 15 . - Наружная крышка 11 образована РІ центре СЃ отверстием 111, через которое РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ 1 кольцевая стенка цилиндрической РєРѕСЂРѕР±РєРё 18 РёР· листового металла, основание которой снабжено периферийным фланцем 181iS, который РїСЂРё СЃР±РѕСЂРєРµ РєРѕСЂРѕР±РєРё предотвращает РєРѕСЂРѕР±РєСѓ 18. РѕС‚ вывода через 20(отверстие 111. - 11 111 1 18 181iS 18 20( 111. Коробочка 18, предназначенная для хранения СЂСѓРјСЏРЅ, снабжена орнаментированной прижимной крышкой 182. 18 - 182. Внутри внешней крышки 11 РЅР° внутренней стороне установлено зеркало 19, задняя поверхность которого упирается РІ основание или РєРѕСЂРѕР±РєСѓ для СЂСѓРјСЏРЅ 18, причем указанное зеркало 19 удерживается РЅР° месте кольцевым пространством 191. 11 19 18, 19 191. Рљ центру верхней стороны внутренней крышки 1.5 прикреплена охватываемая часть 20 защелки, охватывающая часть 21 которой прикреплена Рє центру РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части 22 комбинированной щетки Рё расчески, снабженной щетиной 8 23 РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ краю Рё СЃ зубцами расчески 24 РїРѕ противоположному краю. Секция 2Рѕ2 РєРѕСЂРїСѓСЃР° имеет закругленные концы 221 Рё приспособлена для размещения внутри выемки. 1.5 , , 20 21 22 8 23 24 . 2o2 221 . выпуклая внутренняя крышка 1,5. 1.5. РЎ РѕРґРЅРѕР№ стороны корпусная секция 22 утоплена, как показано РЅР° позиции 222, для облегчения захвата РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ секции 22 ногтем большого пальца пользователя для осуществления удаления РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ секции 22. 22 222 22 , 22. Нижняя секция 10 разделена РЅР° РґРІР° дугообразных отсека 101, 102 неравных размеров Р°. Перегородочное ребро 142 прикреплено Рє вставке-i4. Перегородочное ребро 142 имеет РІ поперечном сечении желобообразную форму Рё содержит уплотнительную полосу 171 РёР· войлока, которая обеспечивает порошкоустойчивое уплотнение СЃ нижней стороной внутренней крышки 15, РєРѕРіРґР° указанная крышка закрыта. 10 101, 102 . 142 -i4. 142 , 171 15 . Больший отсек 101 служит для хранения РїСѓРґСЂС‹ для лица Рё снабжен сеткой для РїСѓРґСЂС‹ 251 Рё РїСѓС…РѕРІРєРѕР№ для РїСѓРґСЂС‹ 25 дугообразной формы Рё таких размеров, что РѕРЅРё РѕР±Р° плотно прилегают Рє РєРѕСЂРїСѓСЃСѓ 101. 101 251 25 101. Меньшее отделение 102 служит для размещения плоского флакона для ароматизаторов 26 РёР· листового металла дугообразной формы Рё таких размеров, чтобы РѕРЅ плотно прилегал Рє отделению 102. 102 26 102. 5 Рљ дужке 271, установленной РїРѕ периферии нижней секции 10, прикреплен РѕРґРёРЅ конец цепи 272, РґСЂСѓРіРѕР№ конец которой прикреплен Рє закрытому концу внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 27 контейнера для помады. Для вышеупомянутой, С‚. Рµ. известной конструкции, достаточно сказать, что губная помада вталкивается РІ верхний конец чашки 28, имеющей выступ 29', приспособленный для движения внутри РїСЂСЏРјРѕР№ канавки 75:01, образованной РІ стенке цилиндрического контейнера.30 Рё внутри спиральной канавки 311, образованной РІ окружающей втулке 31, которая установлена СЃ возможностью поворота внутри самой внешней втулки 32. Таким образом, поворачивая втулку 80 31 СЃ помощью ее :312. чашку) 28 можно заставить перемещать помаду РІ контейнер 30 Рё РёР· него РїРѕ мере необходимости после удаления внутренней секции изнутри внешнего РєРѕСЂРїСѓСЃР° 27. 85 Полную косметичку можно носить РІ СЃСѓРјРєРµ или СЃСѓРјРєРµ, которую можно подвешивать РЅР° запястье владельца. 5 271 10 272 27 .,0 ., 28 29' 75 :01 .30 :311 :31 32. 80 31 :312. ) 28 30 , 27. 85 . РџСЂРё желании щетка Рё расческа РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены отдельно Рё каждый РёР· РЅРёС… прикреплен Рє внутренней крышке посредством независимой защелки. 90 . Далее, РїСЂРё желании, вместо застежек используйте застежки. Для крепления комбинированной щетки Рё гребня или отдельно сформированной щетки Рё отдельно сформированной расчески Рє внутренней крышке РјРѕРіСѓС‚ использоваться пружинные зажимы или РґСЂСѓРіРёРµ пружинные устройства. , , . - 95 - . Усовершенствованный косметичка СѓРґРѕР±РЅРѕ сочетается СЃ тканевой сумочкой 33, снабженной петлевой частью 331, через которую можно пропустить СЂСѓРєСѓ, так что можно подвешивать РІСЃСЋ косметичку Рє запястью пользователя, как это 105 СЏСЃРЅРѕ РІРёРґРЅРѕ РЅР° фиг. 6, РіРґРµ указанная пластинка снабжена карманом 332, который. 33 :331 , 105 6, 332 . Служит хранилищем для РЅРѕСЃРѕРІРѕРіРѕ платка Рё монет. Кошелек 33 снабжен карманом 110 8333 для приема контейнера для палочек Рё петлевой секции 33! снабжен застежкой-РєРЅРѕРїРєРѕР№ 3:34, которая позволяет открывать планшет для извлечения косметички 115 Рё контейнера для РіСѓР±РЅРѕР№ помады РїРѕ мере необходимости. 33 110 8333 33! 3:34which 115 . Это будет оценено РїРѕ достоинству РїСЂРё обеспечении. . комбинированную щетку Рё гребень) или отдельно выполненную ) Рё отдельно 120) выполненную расческу Рє внутренней крышке 15, так что РєРѕСЂРїСѓСЃ можно открыть без СЂРёСЃРєР° для упомянутой комбинированной щетки Рё коннектора или упомянутого отдельно сформированного) или указанное отдельно образовалось 125 обособленное. ) ) 120) 15, ) 125 . Следует также принять РІРѕ внимание, что улучшенный туалетный столик содержит туалетные принадлежности Рё принадлежности, обычно входящие РІ состав обычного туалетного столика: отдельные отсеки для приема различных туалетных средств или принадлежностей. ' :.:;( 55 . 6. Косметичка РїРѕ любому РёР· предшествующих пунктов, РІ которой внешняя поверхность внешней крышки служит для переноски закрытого кометного контейнера. 60 6. . 60
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:20:03
: GB706617A-">
: :

706618-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706618A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: ДЖОРДЖ РџРРљРђРџ 706,618 Дата подачи полной спецификации 18 РёСЋРЅСЏ 1951 РіРѕРґР°. : 706,618 18, 1951. Дата подачи заявления 22 РёСЋРЅСЏ 1950 Рі. 22, 1950. Полная спецификация опубликована 31 марта 1954 Рі. 31, 1954. в„– 15657/50. . 15657/50. Рндекс РїСЂРё приемке: -Класс 110(3), B2(B3:). :- 110(3), B2(B3: ). ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования роторов для турбин Рё машин СЃ аналогичными лопатками или РІ отношении РЅРёС…, компания (1RESEARICH ) ) , британская компания, расположенная РїРѕ адресу: Грин-стрит, 25, Лондон, Вашингтон, 1, настоящим заявляет РѕР± изобретении, для чего РјС‹ молимся Рѕ том, чтобы нам был выдан патент, Р° метод, СЃ помощью которого РѕРЅ должен быть реализован, должен быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описан РІ следующем заявлении: Это изобретение относится Рє роторам для турбин Рё машин СЃ аналогичными лопатками для потока жидкости 1h Крыло' отдельно изготовленных аидов, закрепленных РЅР° РґРёСЃРєРµ несущего винта или друмиле. , (1RESEARICH ) ) , , 25, , , .1, , , , : , 1h ' . Р’ общем, роторы СЃ нагруженными деталями можно рассматривать как состоящие РёР· трех частей, отличающихся РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° РІ зависимости РѕС‚ РёС… функции Рё РёС… способности выдерживать центробежные Рё РґСЂСѓРіРёРµ нагрузки РІРѕ время работы, причем указанные части включают РІ себя, РІРѕ-первых, РґРёСЃРє ротора. или барабаны, которые РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ иметь периферийно-продолжительную форму, чтобы обеспечивать устойчивость Рє окружающим или окружным напряжениям Рё, таким образом, самостоятельно функционировать РІ ответ РЅР° собственные центробежные нагрузки РІРѕ время работы; РІРѕ-вторых, женщины, 1in.- части билдов, которые, , учитывая необходимость периферийных 11011РЅРµ(,; . ) поэтому РІ отношении СЃРІРѕРёС… собственных центральных :- . ГЂ :,1, ' -.,. промежуточная часть, РІ которой нейлоновые самонесущие лопастные рабочие части прикреплены Рє самонесущему РґРёСЃРєСѓ или барабану. Поэтому самонесущий РґРёСЃРє или барабан должен быть установлен. быть спроектированы СЃ запасом или избытком прочности против добровольно возложенной нагрузки! так что РѕРЅ способен 01' поддерживать рабочие части Р±.лада; аналогичным образом, необходимо обеспечить еще больший запас прочности, если промежуточная часть, обеспечивающая соединение между цилиндром РІ РЅРѕСЂРєРѕРІРѕРј направлении Рё , роторным РґРёСЃРєРѕРј или барабаном РїРѕ периферии, является непрерывной Рё также (. против собственных центробежных нагрузок. '], 1lad- -, - , , , ' ' (' ]- ; , ,1in.- , , ; 11011non(,; . ) :- . ГЂ :,1, '-.,. -- , -- . - , . . - ! i9 01' . ; 4trength '' ; ,, ' ;"- (. ( . Таким образом, 46 очевидно, что необходимая прочность Рё, как следствие, объемный вес роторного РґРёСЃРєР° или [ 2181 барабана] зависят РѕС‚ температуры! указанная промежуточная часть ротора СЃРїРѕСЃРѕР±РЅР° выдерживать самостоятельные центробежные нагрузки; С‚.Рµ. если можно получить небольшой размер самоподдержки 6U без увеличения веса каждой лопасти Рё средств ее крепления Рє двигателю, то будет получено преимущество РІ том, что запас прочности, необходимый для 55-РіРѕ РґРёСЃРєР° Рё, следовательно, его вес может быть уменьшен. Таким образом, соотношение несамонесущего материала Рє самонесущему материалу оказывает заметное влияние РЅР° вес всего узла ротора 60. : 46 - [; 2181 ! ,; .. 6U - , 55 . --) ' , 60 . Поэтому очень желательно исключить промежуточную часть ротора, поскольку РѕРЅР° РЅРµ является самоподдерживающейся центробежно, Рё именно РЅР° эту общую цель Рё направлено настоящее изобретение. , , -- 66 1lhat . Эта задача, конечно, решается РІ роторах известного типа, РІ которых лопатки составляют РѕРґРЅРѕ целое СЃ РґРёСЃРєРѕРј или барабаном 70, РЅРѕ такие роторы присутствуют РїСЂРё РёС… первоначальном изготовлении. значительные практические трудности, особенно РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° требуются разные механические Рё термические свойства материалов лопастей Рё роторного РґРёСЃРєР° или барабана, Рё РєРѕРіРґР° невозможно СѓРґРѕР±РЅРѕ заменить РѕРґРЅСѓ или РІСЃРµ лопасти. , , , , 70 , . , 75 , . Основная задача также решена РІ РґСЂСѓРіРѕРј известном типе ротора, РІ котором 80 отдельно изготовленных лопастей сначала свариваются вместе Сѓ основания, образуя единое кольцо, которое затем надевается РЅР° самонесущий РґРёСЃРє Рё закрепляется кольцевым сварным швом. Однако здесь выбор материалов соответствующих элементов ротора ограничен тем, что РѕРЅРё должны быть СЃРїРѕСЃРѕР±РЅС‹ свариваться вместе, Р° лопасти РЅРµ РјРѕРіСѓС‚ быть легко заменены. Финхермор, РґР°. 90() промежуточная часть ; ротор, опирающийся РЅР° основания лопастей, остается самоподдерживающимся:) 706618 1 центробежно только РІ той мере, РІ какой - РѕРЅ остается сплошным кольцом; РїСЂРё разрушении сварного шва между любыми РґРІСѓРјСЏ лопатками нагрузки всего кольца 6 перебрасываются РЅР° РґРёСЃРє; это соображение имеет РѕСЃРѕР±РѕРµ значение РІ тех случаях, РєРѕРіРґР° РІ ! область лопаток как, например. 80 - . , , , ' . ', . 90() ; -:) 706618 1 - ; 6 ; ! , . РІ роторах газовых турбин, которые особенно склонны Рє таким дефектам сварки, Рё РІ таких обстоятельствах желательно избегать использования сварных роторов. , . Р’ отличие РѕС‚ известных РІРёРґРѕРІ ротров, описанных выше. имеющие цельные или 16 интегрированных лопаток, или обычно используемые, РІ которых лопатки изготовлены отдельно, РїСЂРё этом хвостовики лопаток Рё роторный РґРёСЃРє или барабан имеют элементы, образующие взаимопроникающие поверхности, посредством которых нагрузки РѕС‚ центробежных лопаток передаются РЅР° РґРёСЃРє или барабан. Р’ целом РѕРЅРё включают РґРІР° типа. РІРѕ-первых, те, которые имеют СЂСЏРґ проходящих РІ осевом направлении канавок, расположенных РїРѕ периферии самонесущей части ротора, Рё, РІРѕ-вторых. имеющие РѕРґРЅСѓ или несколько периферийных канавок. . 16 , , . . , ' - par26 , . . Однако РІ каждом РёР· этих типов промежуточная часть, состоящая РёР· корней Рё дополнительных РґРёСЃРєРѕРІ или барабанных образований, полностью или частично РЅРµ является самонесущей. самостоятельные центробежные нагрузки. Р’ первом типе как РєРѕСЂРЅРё лопаток, так Рё дополняющие РёС… образования прерывисты РїРѕ периферии 36 Рё, таким образом, несамоподдерживающиеся, Р° РІРѕ втором типе РєРѕСЂРЅРё лопаток несамоподдерживающиеся Рё дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° рифленые образования, хотя Рё обеспечивают возможность периферической непрерывности, РЅР° самом деле обычно имеется зазор, позволяющий вставить основания лезвия РІ канавку. Более широкое использование роторов этого типа РїРѕ сравнению СЃ описанными ранее роторами СЃ цельными или интегрированными лопастями можно объяснить, РїРѕ крайней мере частично, сравнительной СЃРІРѕР±РѕРґРѕР№ выбора материалов соответствующих компонентов Рё простотой замены любого компонента. что РѕРЅРё разрешают. , , ' - . - . 36 --, - , , . t5 , , . Более конкретно, общая цель настоящего изобретения, определенная вышеизложенными соображениями, состоит РІ том, чтобы обеспечить улучшенные средства СЃР±РѕСЂРєРё лопастей РЅР° . ротор, обеспечивающий повышенную прочность или, альтернативно, уменьшенный объем Рё вес роторного узла РІ целом. , , , -, . - . Соответственно, изобретение предлагает ротор для турбины или машины СЃ аналогичными лопатками для потока жидкости, имеющий РїРѕ меньшей мере РѕРґРёРЅ окружной СЂСЏРґ отдельно изготовленных воздухозаборных элементов, установленных РЅР° роторе - "-, РіРґРµ - РІ каждом лопастном элементе СЂСЏРґР° прикреплен СЃ возможностью отсоединения Рє соседним элементам лезвия. - - СЂСЏРґ . замкнутой цепи, устойчивой Рє окружному натяжению, Р·Р° счет зацепления дополнительных крючковых элементов (как определено ниже), предусмотренных РЅР° соседних элементах лезвия, РІ дополнение Рє креплению 70 лезвия. элементы РЅР° РґРёСЃРє или барабан. -' - " - -- .- - . ( ) , 70 . Термин «съемно закрепленный», С‚.Рµ. " " . предназначен для включения всех случаев, РєРѕРіРґР° РґРІР° элемента лезвия сблокированы либо путем взаимного зацепления, либо СЃ помощью РѕРґРЅРѕРіРѕ или более 76 крепежных элементов, Рё разделение элементов лезвия противоположно реакции между соприкасающимися поверхностями, РЅРѕ исключает случай, РєРѕРіРґР° элементы лезвия сами РїРѕ себе являются сплавленные или сварные. Термин 80 В«-дополнительные зацепные элементы» предназначен для обозначения РЅРµ только тех случаев, РєРѕРіРґР° элементы фактически имеют форму крючка, РЅРѕ также Рё случаев, РєРѕРіРґР° мембраны имеют форму закрытых проушин, охватывающих общий штифт. 76 , . 80) " . Рзобретение следует рассматривать (конечно, как включающее лопасти, приспособленные для крепления Рє РґСЂСѓРіРёРј лопастям Рё таким образом подходящие для использования РІ роторе, как описано выше. 90 Р’ предпочтительной форме ротора согласно изобретению предлагается, чтобы каждая лопасть была снабжена корневой частью, приспособленной для установки РІ периферийной канавке роторного РґРёСЃРєР° или барабана, что также обеспечивает возможность периферийной непрерывности ротора), каждая лопасть имеющий РѕРґРёРЅ набор образований, обеспечивающих прикрепление соседних лопастей, Рё РґСЂСѓРіРѕР№ набор для крепления лопасти Рє ротору путем зацепления 100 СЃ соответствующими выступами РІ канавке ротора. , ( , _ribed. 90 95 ), -' 100 . Р’ качестве иллюстрации некоторые конструктивные варианты осуществления настоящего изобретения теперь описаны СЃРѕ ссылкой РЅР°: 105 сопроводительных чертежей, РЅР° которых РЅР° рисунках 1, 4, 5 Рё 8 показаны валковые образования отдельных лопастей ротора СЃ осевым потоком, Р° РЅР° фигурах 2. 3. 6. 7 Рё.1 представляют СЃРѕР±РѕР№ частичные разрезы роторов турбины СЃ осевым потоком 110. , ,: 105 1. 4, 5 8 , 2. 3. 6. 7 .1 110 . Р РёСЃСѓРЅРѕРє 7 представляет СЃРѕР±РѕР№ возвышение. 7 . частично поперечный. ротора турбины, типичного для того типа, Рє которому применима инверсия. Ротор содержит 115 одиночный РґРёСЃРє 21, приспособленный для установки РЅР° вал 22 Рё имеющий РЅР° своей периферии окружную канавку, образованную между боковыми стенками 9, РІ которой размещены основания 1 окружного СЂСЏРґР° 120 лопастей 2. Для целей изобретения основания лопаток имеют определенную форму, как показано РЅР°: -. . 115 21 - 22 9 -., 1 120 2. : Фигуры 1(), () Рё () представляют соответственно план, вертикальную проекцию Рё 125 градусов РїРѕРґ планом лопастей несущего винта 2 РЅР° фигуре 7 РІ увеличенном масштабе. Форма хвостовика 1 лопатки имеет такую форму, что РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне имеется язычок 3, Р° РЅР° противоположной стороне - канавка 4 дополняющей формы, так что 130 Р’ любом РёР· вариантов реализации, показанных РЅР° рисунках 4 Рё 5, концы 6 лопасти РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ любой форме. желаемым СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј крепления Рє РґРёСЃРєСѓ или барабану ротора. 70 Чтобы обеспечить возможность СЃР±РѕСЂРєРё кольца лопастей любого РёР· описанных типов РІ канавке ротора, может оказаться необходимым предусмотреть зазор РЅР° Р±РѕРєРѕРІРѕР№ стороне канавки, как, например, там, РіРґРµ лопасти 75 блокируются относительно РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР°. скольжение РІ направлении РѕСЃРё ротора. Наличие такого зазора, конечно, нежелательно, поскольку РѕРЅРѕ снижает способность стенки канавки СЃ зазором выдерживать центробежные нагрузки. Фигура 6, представляющая СЃРѕР±РѕР№ проекцию одиночного РґРёСЃРєР° ротора, иллюстрирует СЃРїРѕСЃРѕР± восстановления непрерывности стенки канавки РІ этих обстоятельствах. 1(), () () , 125 2 7 . 1 3 4 130 4 5, 6 . 70 , , , 75 . 80 . 6 '. РќР° фигуре зазор 17 РІ стенке 85 11 снабжен РЅР° каждом конце окружности зубцами 18, Р° запорная деталь 1]9 снабжена соответствующими зубцами. Таким образом, после вставки кольца лопастей РІ паз 20, 90 затвор РІС…РѕРґРёС‚ РІ зазор 17 Рё обеспечивает СЃРІСЏР·СЊ между концами ограничивающей его стенки 11. 17 85 11 18 1]9 . , 20. 90 17 11 . Рзобретение может иметь применение. . Это относится как Рє тем частям хвостовиков 95 лопаток, обеспечивающим крепление лопастей Рє ротору, так Рё Рє РґСЂСѓРіРёРј частям хвостовиков лопаток, обычно прерывистым РїРѕ окружности РїСЂРё установке РЅР° роторе, таким как охлаждающие ребра. Например, РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 8 представлен изометрический РІРёРґ лопасти несущего винта, имеющую корневую форму, РІ целом аналогичную форме лопасти, показанной РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 1, СЃ язычком 3 Рё канавкой 4 соответствующей формы. Р’. однако РІ этом случае выходящие части корней имеют дополнительно РЅР° СЃРІРѕРёС… радиально внутренних концах РіСЂСѓРїРїС‹ разнесенных ребер, причем РіСЂСѓРїРїР° 23 РЅР° язычке 3 РѕРґРЅРѕР№ лопасти приспособлена для чередования между остальными группами 1'0 24 РЅР° соседнем лезвии. РќР° СЂРёСЃ. 9 показан изометрический РІРёРґ части ротора, оснащенной лопастями, как показано РЅР° СЂРёСЃ. 8, РїСЂРё этом ротор разрезается РІ радиальной плоскости, поперечной его РѕР±РѕРґСѓ. Ротор 115 содержит пару разнесенных РїРѕ РѕСЃРё РґРёСЃРєРѕРІ, имеющих РѕР±РѕРґР° 9, упирающиеся РІ лопаточные части, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ периферийную полость между дисками. 95 , , . , 8 ., 1 3 4. . , .- 105 , , , 23 3 1'0 24 . 9 8, . 115 9 . Соприкасающиеся СЃ РґРёСЃРєРѕРј торцы хвостовиков лопаток Рё венцов 120 9 имеют взаимодополняющие кольцевые канавки Рё выступы для установки Рё удержания лопаток, причем эти канавки Рё выступы имеют взаимно примыкающие РґСЂСѓРі Рє РґСЂСѓРіСѓ поверхности усеченного РєРѕРЅСѓСЃР°, концентрические 1,25 РѕСЃРё ротора. Лопасти просверлены. для размещения, РІРѕ-первых, штифтов 26, проходящих через перемежающиеся РіСЂСѓРїРїС‹ ребер РЅР° соседних лопастях, Рё, РІРѕ-вторых, болтов 27, проходящих через неоребренные части 130 для совмещения СЃ аналогичными выступами Рё канавками соседних оснований лопастей; лезвия скреплены вместе СЃ помощью штифтов, проходящих через отверстия 5 РІ перемежающихся частях корней, РїСЂРё этом дополнительные элементы обеспечивают зацепление зацепления между соседними петлями СЃ образованием замкнутой цепи, устойчивой Рє окружному натяжению. Хотя, как показано, хвостовик лопатки имеет только РѕРґРёРЅ гребень Рё канавку, очевидно, что РЅР° каждую лопасть можно предусмотреть несколько гребней Рё канавок, тем самым увеличивая количество плоскостей СЃРґРІРёРіР° Рё, таким образом, распределяя напряжения СЃРґРІРёРіР° РІ фиксирующей таблетке. Торцевые поверхности 6 хвостовику 1 может быть придана любая желаемая форма для зацепления СЃРѕ сторонами канавки ротора, как показано. например, РЅР° фиг. 2, которая представляет РІ увеличенном масштабе часть сечения РѕР±РѕРґР° РґРёСЃРєР° ротора СЃ осевым потоком, показанного РЅР° фиг. 7, показывающего, как лопатки, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг. 1, установлены РІ периферийной канавке РґРёСЃРєР° 26 21. Концы 6 лезвия Рё стороны 7 канавок имеют дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° кольцевые зубцы. - 120 9 , - 1.25 , , 26 , , 27 - 130 ; 5 , ' . , , , 6 1 , . , 2 7, 1 26 21, 6 ' 7 . Как также показано РЅР° фиг.2, штифт 8, РїРѕРјРёРјРѕ того, что РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через отверстия 5 РІ основаниях лопаток, может также проходить через стороны 9 канавок ротора. РќР° фиг.3 представлено сечение детали РІ аксиальной плоскости через роторный барабан СЃ осевым потоком, имеющий периферийную канавку, вмещающую лопасти. 2, 8, 5 , 9 . 3 . 835 хотя РІ целом РѕРЅРё аналогичны описанным СЃРѕ ссылкой РЅР° фиг.1, РѕРЅРё имеют концевые выступы 10, которые РІС…РѕРґСЏС‚ РІ зацепление СЃ дополнительными подрезками РЅР° сторонах периферийной канавки. Р’ этом случае штифты 8 совпадают СЃ хвостовиком лопатки. 835 1, 10 . 8 - . РќР° рисунках 4() Рё () Рё 5() Рё ()) - каждая РІ плане Рё вертикальной проекции соответственно представляет хвостовик лопатки, предназначенный для блокировки 46 СЃ аналогичными хвостовиками лопатки таким образом, чтобы противостоять окружному напряжению между лезвия. Так, РЅР° фиг. 4 хвостовик 1 лопатки снабжен СЃ РѕРґРЅРѕР№ стороны частично РєСЂСѓРіРѕРІРѕР№ выемкой 11, Р° СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны - дополнительным частично круглым выступом 12. Выемка, более глубокая, чем ее радиус, имеет входящие стороны, РЅР° которых сохраняется выступ 12 смежной сблокированной лопасти. Как показано РЅР° фигуре, выступ 12 может иметь центральное отверстие 7, через которое штифт может проходить РїРѕ бокам канавки ротора, РІ которой установлена лопасть, как описано СЃРѕ ссылкой РЅР° фигуру 2; однако РІ этом случае штифт РЅРµ способствует скреплению лезвий вместе. РќР° фиг.5 хвостовик 1 лопатки имеет дополняющие РґСЂСѓРі РґСЂСѓРіР° выемки 13, 14 Рё выступы 15, 16 РІ форме «ласточкиного хвоста» РЅР° противоположных сторонах хвостовика. 4() () .5() ()) - 46 . , 4, 1 - 11 , - 12. , , - 12 . , 12 hol7 , 2; , , . 5, 1 13. 14 15, 16 . РљРѕСЂРЅРё лопаток 706,61S. Болты 27 РїСЂРѕС…РѕРґСЏС‚ также через РѕР±РѕРґСЊСЏ 9 роторных РґРёСЃРєРѕРІ 25 Рё затягиваются гайками 28. Группы ребер 23 Рё 24 РЅР° последовательных лопастях образуют вместе СЂСЏРґ периферийных каналов 2'-), идущих внутрь РѕС‚ 1-гиад. Поток охлаждающего РІРѕР·РґСѓС…Р° РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через полость 30 между РґРёСЃРєРѕРј 2.5 Рё наружу через каналы 29. Подходящим изменением зазора между соседними РєРѕСЂРЅСЏРјРё лопаток. 706,61S . 27 9 25 28. 23 24 & 2'-) 1hiades. 30 disc2.5 29. . Между РЅРёРјРё предусмотрены зазоры, указанные РІ пункте 31, позволяющие охлаждающему РІРѕР·РґСѓС…Сѓ проходить РІ поток рабочей жидкости турбины. .31 .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:20:03
: GB706618A-">
: :

706619-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706619A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Улучшение конвейеров, РІ частности скребковых конвейеров, для горнодобывающей промышленности. РЇ, АДЕЛЬ ОЭЛЬРРРҐ, гражданка Германии, 65Р°, Винкештрассе, Херне, Вестфалия, Германия, торговая марка . , настоящим заявляю изобретение, РЅР° которое СЏ молюсь, чтобы РјРЅРµ был выдан патент, Рё метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: Р’ дополнение Рє РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРјСѓ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРјСѓ двигателю имеется вспомогательный двигатель, который временно работает для преодоления РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ сопротивления Рё РІРѕ время РїРёРєРѕРІ нагрузки. , , , , , , , 65a, , , , , . , , , , :- . Поэтому размер главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя можно подобрать РІ СЃРѕРѕС‚Ретствии СЃ нормальной производительностью транспортировки. Такой РїСЂРёРІРѕРґ может быть предусмотрен РЅР° РѕРґРЅРѕРј или РѕР±РѕРёС… концах или реверсивных станциях РІ зависимости РѕС‚ длины конвейера. , , . , . Рзвестны РїСЂРёРІРѕРґС‹, состоящие РёР· РґРІСѓС… или нескольких пневматических двигателей, соединенных РґСЂСѓРі Р·Р° РґСЂСѓРіРѕРј посредством пневматических муфт. Р’ этом случае трубы, ведущие Рє муфтам Рё двигателям, расположенным вслед Р·Р° муфтами, подсоединены Р·Р° соответствующими запорными клапанами. Эта конструкция имеет большую конструктивную длину. Более того, невозможно использовать двигатели РїРѕ отдельности Рё независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. . . . , . Р’ РґСЂСѓРіРѕР№ известной конструкции предлагалось устанавливать РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ блок РїРѕ РѕР±Рµ стороны конвейера. Р’ этом случае между каждой стороной конвейера Рё редуктором, соединенным СЃ двигателем, предусмотрена муфта. Этими муфтами можно управлять вручную, или РѕРЅРё РјРѕРіСѓС‚ иметь РѕР±РіРѕРЅРЅСѓСЋ муфту или храповой механизм, приспособленные для автоматического эффективного срабатывания РїСЂРё включении соответствующего РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ узла. Устройства такого типа имеют очень значительную ширину Рё поэтому совершенно непригодны РІ СѓР·РєРёС… местах горных выработок, угольного забоя Рё штрека. . . . , , , . Настоящее изобретение относится Рє особенно предпочтительной конструкции РїСЂРёРІРѕРґР° конвейеров, РІ частности скребковых конвейеров, РІ соответствии СЃ которой РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя передается РЅР° конвейер через зубчатую передачу, которая расположена СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ указанного конвейера Рё находится РІ зацеплении СЃ зубчатое колесо вспомогательного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя, РїСЂРё этом между вспомогательным приводным двигателем Рё его зубчатым колесом расположена муфта, причем работа указанной муфты контролируется средством управления вспомогательного двигателя, посредством чего сцепление включается Рё выключается одновременно СЃ РїСѓСЃРєРѕРј Рё выключением. остановка указанного двигателя. , , , . Таким образом получается РїСЂРёРІРѕРґ, который имеет небольшие габариты, Рё остается преимущество, заключающееся РІ том, что двигатели можно использовать РїРѕ отдельности Рё независимо РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР°. Р’ этом случае также важно, чтобы РїСЂРё использовании электродвигателя РІ качестве главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя Рё пневматического двигателя РІ качестве вспомогательного двигателя последний РјРѕРі работать без ограничений РїСЂРё выходе РёР· строя сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° для вспомогательного двигателя, поскольку муфта, расположенная между зубчатыми колесами главный двигатель Рё вспомогательный двигатель автоматически отключаются. Таким образом, значительно повышается безопасность эксплуатации конвейера. , . , , - . - . РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° целесообразно подключить Рє муфте, управляемой сжатым РІРѕР·РґСѓС…РѕРј, между вспомогательным двигателем Рё его впускным клапаном сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. . Таким образом, включение или отключение сцепления осуществляется Р·Р° счет части потока сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° для вспомогательного двигателя, отбираемого РёР· трубопровода для сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р°. . РџСЂРёРІРѕРґ согласно настоящему изобретению предусмотрен главным образом для скребковых конвейеров. Однако таким же образом его можно использовать Рё РЅР° РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ станции ленточных конвейеров или подобных устройств. . . РќР° прилагаемом чертеже РІ качестве примера показан РѕРґРёРЅ вариант осуществления настоящего изобретения. . РџСЂРёРІРѕРґ концевого ролика 1 скребкового конвейера, который РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ РЅРµ показан, осуществляется РѕС‚ главного двигателя 2 через зубчатые колеса 3 Рё 4, промежуточный вал 5 Рё зубчатые колеса 6 Рё 7. Размер Рё мощность двигателя 2 подобраны РІ соответствии СЃ нормальной нагрузкой конвейера. Для преодоления РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ сопротивления или для оказания помощи главному двигателю РІРѕ время кратковременных пиковых нагрузок предусмотрен вспомогательный двигатель 8, который предпочтительно выполнен РІ РІРёРґРµ пневматического двигателя. Этот вспомогательный двигатель 8 соединен муфтой 9 Рё шестерней 17 СЃ зубчатым колесом 4 главного РїСЂРёРІРѕРґР°. Рљ картеру сцепления прикреплен цилиндр 10, расположенный параллельно РѕСЃРё сцепления, РІ цилиндре которого находится поршень 11, связанный СЃ вилочным рабочим рычагом 12 сцепления. Поршень 11 может перемещаться РІ сторону включения сцепления посредством сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° РёР· патрубка 33 против действия пружины сжатия 14. РўСЂСѓР±РѕРїСЂРѕРІРѕРґ 13 соединен СЃ трубопроводом подачи сжатого РІРѕР·РґСѓС…Р° 16 между впускным регулирующим клапаном 15 Рё вспомогательным двигателем 8. 1 , , 2 3 4, 5 6 7. 2 . 8 , . 8 9 17 4 . 10 11 12 . 11 33 14. 13 16 15 8. Р’ таких случаях, РєРѕРіРґР° мощность двигателя 2 недостаточна для временно преобладающих условий, РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 15 открывается Рё тем самым включается вспомогательный двигатель 8. Р’ то же время сжатый РІРѕР·РґСѓС… РїСЂРѕС…РѕРґРёС‚ через трубку 13 Р·Р° поршнем 11, который РІС…РѕРґРёС‚ РІ зацепление СЃРѕ сцеплением 9 Рё тем самым обеспечивает РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение двигателя 8 СЃ зубчатым колесом 4 посредством шестерни 17. Как только РІРїСѓСЃРєРЅРѕР№ клапан 15 закрывается или РїРѕ какой-либо РґСЂСѓРіРѕР№ причине прекращается подача РІРѕР·РґСѓС…Р°, управляющий поршень 11 возвращается РІ РёСЃС…РѕРґРЅРѕРµ положение РїРѕРґ действием пружины 14, тем самым расцепляется сцепление Рё РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРµ соединение между главным двигателем Рё вспомогательным двигателем двигатель прерван. , 2 , 15 8 . 13 11, 9 8 4 17. 15 , 11 14 . Хотя РїСЂРё использовании электродвигателя РІ качестве вспомогательного двигателя нет необходимости РІ его отключении РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґР°, СЃ РґСЂСѓРіРѕР№ стороны, Рё РІ этом случае нет возражений против установки сцепление работает описанным СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј. , , , , . РЇ утверждаю следующее: 1. РџСЂРёРІРѕРґ конвейеров, РІ частности скребковых конвейеров для горнодобывающей промышленности, РІ котором РїРѕРјРёРјРѕ РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя предусмотрен вспомогательный РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ двигатель, имеющий средства управления, СЃ помощью которых РѕРЅ может запускаться Рё останавливаться РїСЂРё необходимости, РїСЂРё этом РїСЂРёРІРѕРґ РѕС‚ главного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя осуществляется передается РЅР° конвейер через зубчатую передачу, расположенную СЃР±РѕРєСѓ РѕС‚ конвейера Рё находящуюся РІ зацеплении СЃ зубчатым колесом вспомогательного РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕРіРѕ двигателя, РїСЂРё этом между вспомогательным приводным двигателем Рё его зубчатым колесом расположена муфта, РїСЂРё этом работа указанной муфты контролируется средствами управления вспомогательным двигателем, РїСЂРё этом сцепление включается Рё выключается одновременно СЃ запуском Рё остановкой указанного двигателя. : 1. , , , , , , .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:20:06
: GB706619A-">
: :

706620-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706620A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатели: РЎРР РР› ЛЕЙСР-РҐРЛЬБЕРТ Рё ФРАНК ЛЕСЛРРЛЛРРњРђРќ 706,62 Дата подачи Полная спецификация Сентябрь. 26, 1951. : - 706,62 . 26, 1951. Дата подачи заявления август. 25, 1950. в„– 21032150. . 25, 1950. . 21032150. Р». — Полная спецификация, опубликованная 31 марта 1954 Рі. . - 31, 1954. индекс РїСЂРё приемке: -классы 38(5), B2(:); 80(2), РЎ2(Р’2:Рќ); Рё 135, N2. :- 38(5), B2(: ); 80(2), C2(B2: ); 135, N2. КОМПЛЕКСНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ ' Усовершенствования ручек Рё ручек для устройств управления РњС‹, : , британская компания РёР· Бродвелла, Олдбери, графство Вустер, настоящим заявляем РѕР± изобретении, РЅР° которое РјС‹ молимся, чтобы нам был выдан патент. Р° метод, СЃ помощью которого это должно быть выполнено, будет конкретно описан следующим образом: , : , , , , , inven6 , , , :- Настоящее изобретение относится Рє ручкам управления Рё рукояткам, далее называемым ручками, для управления электрическими переключателями или переменными резисторами, или клапанами управления механической жидкостью, или для использования РЅР° РґСЂСѓРіРёС… 16 устройствах, для которых требуются такие ручки. , , , 16 . Часто бывает так, что контроллеры управления, используемые только РЅР° РѕРґРЅРѕРј РїСЂРёР±РѕСЂРµ, таком как электрическая плита, или даже РЅР° множестве РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ, таких, например, как те, которые производятся РѕРґРЅРёРј производителем, РјРѕРіСѓС‚ быть СѓРґРѕР±РЅРѕ изготовлены. РІ общей форме, отражающей РёС… характеристики формы или конфигурации. , , , , , ), , . До СЃРёС… РїРѕСЂ польза, которую можно было Р±С‹ извлечь РёР· этого факта (СЃ точки зрения снижения общих производственных затрат Рё проблем СЃРѕ складированием), РІ значительной степени была невозможна, поскольку ручки использовались СЃ отдельными узлами или устройствами каждого РїСЂРёР±РѕСЂР° или ручки использовались; Каждый РёР· различных РїСЂРёР±РѕСЂРѕРІ представляет СЃРѕР±РѕР№ неделимую единую часть Рё имеет различную маркировку. - ) ; '. Эти маркировки делятся РЅР° РґРІРµ категории, Р° именно те, которые РІ дальнейшем называются первичными обозначениями, Рё которые указывают общий характер или обозначение устройства, которым нужно управлять, Рё/или указывают общую ориентацию ручки относительно заранее определенного направления, такого как вертикальное. направлении, Р° другая РёР· РЅРёС…, называемая РІ дальнейшем «вторичными метками», имеет форму шкалы или РІ РІРёРґРµ расположенных РЅР° расстоянии РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° качественных меток, указывающих характер каждой РёР· множества настроек устройства РІ зависимости РѕС‚ конкретной ориентации ручки. ' / , , " . [РџСЂРёРі 2181 Например, РЅР° панели переключателей электрической плиты РјРѕРіСѓС‚ потребоваться органы управления РѕРґРЅРѕР№ или несколькими варочными плитами, грилем, РґСѓС…РѕРІРєРѕР№, Р° РёРЅРѕРіРґР° Рё РґСЂСѓРіРёРјРё агрегатами. Для РѕРґРЅРѕР№ или каждой кипятильной плиты органом управления может быть переключатель, имеющий четыре, пять, восемь или десять положений, или регулятор энергии, такой как 55, известный РїРѕРґ зарегистрированной торговой маркой , СЃ градуированной шкалой. Гриль может иметь четырехпозиционный переключатель или регулятор мощности, Р° РґСѓС…РѕРІРєР° — термостат или четырехпозиционный переключатель 60. Если Р±С‹ для каждой возможной альтернативы была предусмотрена ручка управления, которая могла Р±С‹ потребоваться, плита СЃ тремя конфорками, РѕРґРЅРёРј грилем Рё РѕРґРЅРѕР№ РґСѓС…РѕРІРєРѕР№, имеющая, следовательно, пять органов управления, потребовала Р±С‹ наличия девятнадцати различных альтернативных ручек, предполагая, что ручка для управления РЅР° конфорках была маркировка, характерная для конкретной конфорки. [ 2181 , .50 , , , . , , , , 55 , , . - - 60 . , , , , 66 . Основная цель данного изобретения состоит РІ том, чтобы уменьшить количество альтернативных деталей, которые должны быть предусмотрены, Рё тем самым снизить стоимость инструментов для РёС… изготовления Рё облегчить проблему хранения запасных частей для производства Рё запасных частей. 76 Р’ соответствии СЃ настоящим изобретением РјС‹ предлагаем ручку управления, отличающуюся тем, что РѕРЅР° содержит РґРІРµ или более частей, выполненных РІ РІРёРґРµ структурно отдельных частей, которые скреплены вместе, образуя полную ручку, РѕРґРЅР° РёР· таких частей имеет РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ маркировку, определенную выше, Рё РґСЂСѓРіСѓСЋ РёР· указанных выше частей. части, имеющие вторичную маркировку, определенную выше. 85 Р’ предпочтительной форме, применимой главным образом, РЅРѕ РЅРµ исключительно Рє панели переключателей электрических плит, ручка управления РІ соответствии СЃ настоящим изобретением отличается тем, что РѕРЅР° содержит кольцевой или кольцеобразный фланец Рё структурно отдельный РєРѕСЂРїСѓСЃ ручки, закрепленный вместе СЃ ручкой. РљРѕСЂРїСѓСЃ расположен РїРѕ центру фланца Рё расположен РЅР° расстоянии РѕС‚ него РІ осевом направлении так, чтобы Р·Р° него можно было СѓРґРѕР±РЅРѕ захватить ручку 706,620, РїСЂРё этом РЅР° фланце имеются расположенные РїРѕРґ углом знаки, составляющие вторичную маркировку, Р° открытая торцевая поверхность РєРѕСЂРїСѓСЃР° ручки несет первичную маркировку. 70 , . 76 80 1primary , . 85 g0 - 96 706,620 , , . Р’ случае панели переключателей для электрической плиты, упомянутой выше, может быть первичная маркировка, указывающая назначение или характер устройства, которым нужно управлять, такими маркировками являются соответственно «табличка 1В», «табличка 2В», «плита 2В». пластина 83В», «гриль» Рё «», причем эти маркировки нанесены РЅР° пяти соответствующих основных частях ручки, таких как части РєРѕСЂРїСѓСЃР°. , , , " 1", " 2", " 83", "" "''", . Р’ качестве альтернативы можно использовать сокращения 16, такие как начальные Р±СѓРєРІС‹, такие как В«.1В», В«.2В», В«.3В», «» Рё «», для обозначения различных единиц измерения. Может быть вторичная маркировка, состоящая РёР· расположенных РїРѕРґ углом знаков, подходящих для четырех-, пяти-, РІРѕСЃСЊРјРё- Рё десятипозиционных переключателей, регуляторов энергии Рё термостатов, причем эта маркировка наносится РЅР° шесть соответствующих вторичных частей ручки, таких как кольцевой фланец. Две выбранные части ручки 26, РїРѕ РѕРґРЅРѕР№ РёР· каждой РіСЂСѓРїРїС‹, собираются вместе Рё удерживаются РѕС‚ относительного перемещения, образуя каждую ручку управления. Таким образом, общее количество компонентов ручки управления, которые должны быть предусмотрены, может быть уменьшено СЃ девятнадцати РґРѕ одиннадцати, РїСЂРё этом каждый компонент будет менее РґРѕСЂРѕРіРёРј РІ производстве Рё менее РіСЂРѕРјРѕР·РґРєРёРј РІ хранении, чем целая ручка. , 16 , ".1'', ".2", ".3", ""' "", . - , , , , . 26 , , . , , . ' . Чтобы улучшить внешний РІРёРґ ручки или чтобы РѕРЅР° четко выделялась РЅР° фоне панели управления, РЅР° которой РѕРЅР° установлена, РїРѕ меньшей мере РґРІРµ РёР· указанных частей ручки РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ РІРёРґРµ отливок РёР· синтетической смолы или иным образом Рё РјРѕРіСѓС‚ иметь разные или контрастные цвета. , или РјРѕРіСѓС‚ быть сформированы иным образом Рё иметь разные или контрастные цвета. , , , . Рзобретение проиллюстрировано прилагаемыми чертежами, РЅР° которых: 4Рђ. Фиг.1 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ спереди. , :4A 1 . Фигура 2 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 22 Фигуры 1; Рё Фигура 3 представляет СЃРѕР±РѕР№ РІРёРґ РІ разрезе РїРѕ линии 3-3 Фигуры 1. 2 22 1; 3 3-3 1. Фигура 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ разрез РїРѕ линии 4 4 Фигуры 1. 4 4 4 1. Р’ показанной конструкции маркировка, указывающая тип или обозначение управляемого устройства, нанесена РЅР° РєРѕСЂРїСѓСЃРЅСѓСЋ часть ручки. Эта маркировка может иметь РІРёРґ начальной Р±СѓРєРІС‹ названия агрегата, например, В«0В» для РґСѓС…РѕРІРєРё, «П1В» для РѕРґРЅРѕР№ конфорки, «П2В» для РґСЂСѓРіРѕР№ конфорки Рё «Г» для гриля. Части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РјРѕРіСѓС‚ иметь форму пластиковой отливки РёР· синтетической смолы, Рё РІРѕ избежание изготовления большого количества различных производственных инструментов РІСЃРµ эти формованные части 10 РєРѕСЂРїСѓСЃР° идентичны G5, что требует только РѕРґРЅРѕРіРѕ набора формовочных инструментов, Р° маркировочная тележка должна быть надеваются РЅР° эти части РєРѕСЂРїСѓСЃР° РІ РІРёРґРµ такого элемента, как вставка 11, которая сама может состоять РёР· небольшой отливки РёР· синтетической смолы. Эти элементы, будучи небольшими РїРѕ размеру, требуют для своего изготовления лишь небольшого Рё сравнительно дешевого инструмента, Рё поэтому более экономично изготовить маркированную часть РєРѕСЂРїСѓСЃР° таким СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРј, чем изготавливать разные инструменты для каждой части РєРѕСЂРїСѓСЃР° всей РіСЂСѓРїРїС‹. требуются РїРѕ-разному отмеченные части тела. . , , "0" , "P1" , "P2" , "" . , 10 G5 , , 11, . 70 , 5 . Еще РѕРґРЅРёРј преимуществом является то, что вставной элемент 11, РЅР° котором нанесена отметка 12, может быть выполнен такой формы, что РѕРЅ будет служить быстрым индикатором или указателем, показывающим угловое положение ручки. Например, если управляемый блок или устройство состоит РёР· четырехпозиционного переключателя СЃ положениями «выключено», вставка 85, несущая маркировку, может иметь форму наконечника стрелки или элемент приблизительно треугольной формы. РІ таком положении, что, РєРѕРіРґР° переключатель выключен, стрелка или элемент направлены вертикально вверх, бита РІ любом РґСЂСѓРіРѕРј положении направлена РІ сторону РѕС‚ вертикали. РџСЂРё таком расположении быстрый взгляд РЅР° панель переключателей поможет определить, был ли переключатель случайно оставлен включенным, тогда как без такого устройства необходимо было Р±С‹ читать фактическую маркировку положения, что может быть РЅРµ так просто для тех, Сѓ РєРѕРіРѕ есть плохой РѕР±Р·РѕСЂ или РІ плохо освещенной комнате. 100 Вставки 11 РјРѕРіСѓС‚ быть выполнены РІ цвете, контрастирующем СЃ цветом РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ части ручки переключателя, что улучшает внешний РІРёРґ Рё облегчает определение положения 10.5 ручки переключателя. либо быть отлитым, либо приклеен Рє выемке 18 РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части ручки. 11 12 . , "", 85 - - ] '' t0 , . - , , ' - . 100 11 ., 10.5 , 18 . Корпусная часть 10 ручки снабжена круглым основанием 13, снаружи которого РїРѕ окружности имеются канавки или канавки, скажем, СЃ восемью канавками или канавками 14, которые действуют как захват для пальцев. Внешняя торцевая поверхность 15 может быть слегка выпуклой, 115, как показано, Р° вставка 11 предпочтительно находится практически РЅР° РѕРґРЅРѕРј СѓСЂРѕРІРЅРµ СЃ верхом, если РѕРЅР° выполнена РІ контрастном цвете. 10 - lI0 13 , , 14 .-. 15 , 115 , 11 . Корпусная часть 10 ручки снабжена центральным отверстием 19, которое имеет 120 часть 20 преимущественно круглого сечения, РЅРѕ СЃ лыской РЅР° РѕРґРЅРѕР№ стороне для взаимодействия СЃ лыской 25 РЅР° шпинделе 24 для соединения частей вместе. РљСЂРѕРјРµ того, корпусная часть 10 снабжена выемкой 21, 125, проходящей РїРѕ всей ее толщине, причем эта выемка имеет прямоугольную форму РІ поперечном сечении. Гайка 22 помещена РІ выемку, Рё предусмотрен стопорный РІРёРЅС‚ 23, который ввинчивается РІ гайку Рё имеет внутренний конец 1J3 70f6,620, зацепляющий шпиндель 24 переключателя, противоположный плоскости 25 РЅР° нем. 10 19, 120 20 25 24 . 10 21 125 , . 22 23 1J3 70f6,620 24 25 . Вторичная часть 16 ручки, которая также может быть отлита РёР· синтетической смолы, имеет форму фланца фирсто-конической формы, Р° внешний конец имеет диаметр, равный диаметру внутреннего конца РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части. слиться СЃ РЅРёРј. РќР° конической поверхности выполнены знаки 17, являющиеся маркировкой РЅР° вторичной части. 16 mould6 - . 17 . Вторичная часть 16 имеет чашеобразную форму Рё имеет отверстие 26, проходящее через цельную пластину 28 РЅР° ее конце, Рё это отверстие таково, что обеспечивает зазор для шпинделя переключателя. Две части ручки скреплены вместе СЃ возможностью отсоединения винтами 27, проходящими РІ осевом направлении через конец вторичной части 16 Рё завинчивающимися. РІ резьбовые отверстия РІ частях РєРѕСЂРїСѓСЃР° 10. Вместо винтов означает постоянное скрепление деталей вместе, например, можно использовать подходящий цемент. 16 , 26 28 , . 27 16 . 10. . Шпилька 29 РЅР° пластине 28 вторичной части расположена РІ выемке 30 соответствующей формы РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРЅРѕР№ части, чтобы обеспечить возможность СЃР±РѕСЂРєРё деталей только РІ правильном угловом соотношении. 29 28 30 . Р’СЃРµ маркировки РјРѕРіСѓС‚ быть отлиты РЅР° поверхности деталей, РЅР° которых РѕРЅРё расположены, Рё заполнены материалом, цвет которого отличается РѕС‚ цвета окружающей поверхности. .
, ."> . . .
: 506
: 2024-04-15 21:20:06
: GB706620A-">
: :

706621-- = "/"; . , . . , . . , . , , . .



. :
:
УведомлениеЭтот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным, верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB706621A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Рзобретатель: 706,621 Дата подачи Полная спецификация, сентябрь. 20, 1951. : 706,621 . 20, 1951. Дата подачи заявления сентябрь. 20, 1950. . 20, 1950. Полная спецификация опубликована 31 марта 1954 Рі. 31, 1954. в„– 23073/РЎ0. . 23073/S0. Рндекс РїСЂРё приемке: - Классы 38(2), Рў1Р¤, Рў7РЎ(1:2:5:7Р’); Рё 38(4), A2B7. :- 38(2), T1F, T7C(1: 2: 5: 7B); 38(4), A2B7. ПОЛНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ Усовершенствования схем для электроразрядных ламп Рё компонентов для РЅРёС… или относящиеся Рє РЅРёРј РњС‹, CRO3IPTON . , компания, зарегистрированная РІ соответствии СЃ законодательством Великобритании, РІ Гизли, недалеко РѕС‚ Лидса, Йоркшир, настоящим делаем это. заявляем, что изобретение, РЅР° которое РјС‹ молимся Рѕ выдаче нам патента, Р° также метод, СЃ помощью которого РѕРЅРѕ должно быть реализовано, должны быть РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны РІ следующем заявлении: , CRO3IPTON . , , , , , . , , , - Настоящее изобретение касается усовершенствований или относящихся Рє схемам электроразрядных ламп Рё компонентов для РЅРёС…, РїСЂРё этом упомянутые электроразрядные лампы относятся Рє типу, имеющему электроды, выполненные СЃ возможностью предварительного нагрева для осуществления зажигания, Рё РѕРґРЅРѕР№ РёР· его целей является обеспечение улучшенных средств для осуществление запуска таких ламп без необходимости использования РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ выключателя, например , , ' .. Выключатель стартера тлеющего разряда. . РњС‹ знаем, что уже были предложения РїРѕ раздаче СЃ необходимостью включения стартера РІ схемах электроразрядных радиолюбителей. Так, известно, что можно предусмотреть предварительный нагрев электродов лампы током, потребляемым РѕС‚ вторичной обмотки независимого РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ трансформатора, первичная обмотка которого включена РІ шунт СЃ лампой, причем эта комбинация включена последовательно СЃ необходимым дросселем РїРѕ линии питания. \ , ' . , . РџСЂРё таком расположении мощность электрода Рё трансформатора снижается Р·Р° счет надлежащего использования преимущества снижения падения напряжения РЅР° трубке, которое РїСЂРѕРёСЃС…РѕРґРёС‚ после установления разряда РІ трубке. , . Р’ схеме, состоящей РёР· дросселя Рё независимого РїСѓСЃРєРѕРІРѕРіРѕ трансформатора, напряжение РЅР° трубке РґРѕ ее запуска РїРѕ существу равно напряжению сети, Р·Р° вычетом напряжения, развиваемого РЅР° последовательном дросселе. Это напряжение РЅР° трубке 4', РІ зависимости РѕС‚ напряжения, необходимого для установления разряда РІ трубке, РјРѕР